DEP0002010DA - Stromabhängige Anlaßsteuerung für Mehrmotorenantriebe - Google Patents

Description

Iift_c-Hr. Sol/*?.

ϊΐϊj"ic?Siir₁ <;..rM ine«;αϊ%i ι et>, ZeItmrccxiicisci.a;;hi«e:", ;?&lsr.3äriiosm~ ti-iRbcs 'DSt;* j cie eirx IishrEahl vcjt:. e3.c>-.txircheri ;-sitriebοκυ toren av.^eiüet, iff; .ei. L-i-uIi/; ^!:„-,t ^,ίϊ&ϊζιζζ ^uf -Ie κ&ιν"ⁱ^iicl-

6fciü-'f. oi^ea u;· ·ret-vrieii Fertifsn^svcrfaiises erfor^eiIioa_f die iaxärietu3;-,f. i.e.JtsB iii ei^er ojs^Ibä^ce. ueiLc.-.xcl^c uli*ot,sii* .UsAel ist eci If-ici^altij-^ ob c&<3 /aJUfeiiei. vci* iif.nct cdcr sclböttrliifs ixiv^i' eiVhrl ■."i·.«· rl«- ■LZ Qimc dieses ;λι:Γ^ tbs ist, tjesi die Sttm^ O'vjij cxii aiifoir.ciiiiia::' ϊ^Ι^^iidcii iictfu-en I?■dif. lit;h aeittibliraf% er fcl/,13 ^jVorV_i ¹IIx-»irisa" a si£ einlach. Sc irt *?s ÄLnliOi'i, atuisli

eiaer> Hllisr^tor ei:.e .^teüc-.A₁ Isc- aiu£.u UciDy ₁i, τΛί äcx uachcXii~

mit •.OiltriZ· oder Ute^ ht&Utse ein.: r,vcialtet ^eiüc-n. ιοί eiiier BiTtr-2 Ivhou Schalter; i»ii Zeltet, 1?-ο iiat Oiit νοα^βοϊΰα,-'.οϊι, dl« £>pan~ ptiijiCf.^uieii der die ^iGrr^htiitrj' s icusriilen cdHtee ein er «seit© Huer die Eenttifte des Zcitr^tzs₅ antSoxe^aeits Uber einen Sllfs-IientiLLt (Jeο riiohuι iol^e^üe» ^chiitces u&s J*ci£ su legen. 1« ersten J_aIle eritl^.t als aicHer^r <5.e;r ZeXHol^G reis isccliiiiiisok, ic m;citeB Fülle ieiis· nechun \?·..-·ι, teils elel^tsj^oii« Hlliaflg relc.!jeji aber uer^ril.to iteüdiiaJA&eii EioM diiis, es unas vielr>;e>Lr allem 3*y>Ti &±i Rücksicht auf däö HetzboIaGti»: ve-l&ijf t iveiCtm, dass

öer ;χ1:_^ί:-=ΐϊθΐΐ &ü# vor nc- r;-, e nc en Motors a^ekltu·^; en if,t. F«<§ Ire-tart also „läT Zeitfbba^-Ax IrXzi i Iiirra C-Cer tritt «,l>erxfeU4it an derer: Stelle •elae iitrcr^biatlii^.lijiselt dßs ^nXucsv^ri^^-tis. ämh liior*

och'Utec in JMvhrjX _iJzFitt voir- /ailaGö ti cd steuern® Llsii lü.t &i4^Ji cciicm deie /aiiaSiSes_i ii c-y n¹* clis ifol;· oruit^u Motors elBss Ei^kroc· torsji-

lau-:etilen Actors febraeut« Me Otro^Mv'·;.;·,, ire Dnrcl·iUhrnu;:, «es Anlaßt (•rra^ts Iei aber joi a si* b^lct-nnten Anordnung c.u Sealuab sc:vvi^vifi,„iiii erzielen, wer* I die eiiiS.elE.eii 1 ctcren s.B, «lex Plirdor&nlaf;e :;_:lüiz imterßeLledliehe Leisiur^ c^ufrusii&c fccslt&en JKeii* nen und döiiii jeuem iac tor ein bescn&exer* Um tiiy cp';s*iei ötiT«;-v/sc/ites j&u^uoiäi-.cn isx„ Die Schaltungen v/eraen QmiL· Lbox vey~ i/lelielfc and weisen, ^ihlxeiefe.- .'enl.-^;oiuellen &ua»

Die Sr-i"lrä»e TjecrliTi eine stro^öhi%t:ir;e ^nlaestenejcunä Itir ifelmectorentjatrieke ndt &rj,öjr;:lf1ni*%ey SsuhulUol&g&asü 1st die seeteilte MiiVfibe iiiil' eliitt'Ght¹ ,reise. Isacli der EyfinxLmi^ r Iru Swr Sicherung cer SfheLlt folge nur ein einher ^trasyr-; elvicr vc-jw-s* scke»., dessen Spulv^a x^OiielnaBcex Ie Sie Ce2aaiuärötro^kreise vor Strc%r:andlern reüeh&ltet ^ircl₅ öle prii :^:;roei tlg Iii Ceti* lg ifber» TmchenueB ixtcrfta o-^-reIsen listen, Ss vrird alsc nnoh der Srfin« dims der e:nsl>_::e vorikmüsne StroiisyächtGx n&eiAeln&sder den e insel· Iieri Siti I ^tCer^faeheixlen älotc-ren zw;-e ordnet, soaass, solange diese reel;- illicit erfolgt tmä der Aiilruiistsrosi de«, ^ex-säe &n~ ^elastenen iULXX'Xi, aocli nicht alsgesixalcea .Isi, d>äö Anlassen des ιίιιά 4er ndchoten i ίο tore u&fi#g,13ob Ict· Aui durch ale £r..'iiiaItri^r v^r£V5chI^"jescii i-ege relict e^ erstmals_f eine ecroKaühui- ;vi*e asteuernd vrn. Eelorrco toren&ntricbon dttreli. xitsx einer, ei nsIfäta fctrCXi·;?"·chier Uher«u~--en au lasaen. Dabei heac^x es keiner Verwickelung iö Aufh^u der Seh&ltwi;]., deiin in derartigen ÄaXafi-en Sltiu j&.B» l'ür die üpelryn?; des -!,her* Lschon Übers tr ei u3C!h#t!s€. ε oder cer k*eesino tragen te öO.-riefejO StröfA?i/2idXer verntuiden, die ta&ca der Eyfiiiöii^r; ein*.* τ zusätzlichen Ataf^abeulSsin; & irreführt worden* Brgnni-tlgt vixd di«:s noch dtaresh die l'iitsaohe, dass 41s iStrc/K/s-ndler Ir eo lenen i\nln,gen meist tut eines einheitliche Se* iainddrstrciwtäri» {beleisteIse $ ;^:«υ. ) Hlierseteea_f sco&ss ^eee«:exäte ode-^lelais svett- iür den gleichen Irienna txom susgele^t v/erden !rennen. Dalmer £ Ilaet es a-csfolge der Erfindung n.uch, den In den biDlierigsn * trofctahhS^ixen Ä»ilaßäteiaßrür^;en stürencten Qiostanil aer verschiedener, heben Leisinn,-ccminUirae der · einzelnen iactexG völlig &\zozwmTven.

Das Seiialten der Sti-esrleiaterfpiile na else inender in die Sekandlr« stroTsk'xei^e der Sfrosiraatiey Jesus in Wi¹BCiileiSe-Ser feite fcewe*l> stelligt'werden* Iaji Iarnn e, B· hierfür eine Stemeziml-se verse** Bes_s die von dem smearst ansiuliigsenden. oder von eiiieis Hilfgmctor

sb,t;-9l; lf)\i=~: ^ird* Üehx wie ilrjp.it ist et, di? öif< Stratvrdeh levs_iOnIe €?ϊ: Ih_tllIteudc iicwilvlt£££, ar* cöei &48£fficl£.ekl-.£»£X£ c-.Jir^ic!.\Ii< sei;, ur_ä ^is vie bciruaCUiitotrorocrcise dei" 'dai-dlei' laid Εϊ-ια^- «weeJi rr^iiKif, diir;d> H^isko&U.kte üb des. !!otcraoi^ltk^riiiik. beim Eii:,-ϊ,οη. ΙχΒτι des s.^xhtrIfer. filters &3u - iasd vcs dene?:, ei**? be ir: £i?<~ acLuliesi dos ndcbst£>l\<?2i&exi Lotflrs ausgeschulte1 -'■Sxden. Auob lie3 ^edjjfifft kein©:» YaxwicfcsItrfB AEfljsa ir.abescridexe der delial fcaeliittsdj Clnur wenige, ir- üblichem Grcnaent lie; ende Kilxs« feiti.lite e*atiJU-:-*oi£;eji brJüchen. Iiaii ge-.numt zitier curcb diesen Vorse3dad x&Qli üer ErtliiliiBfc dia IUSgliohkcAt_l die beiden Steuer ■· jsass'ielsciiiciysn,, die natürlich keine starren Ocbilce 2,13 se im brau-Ciieii_i as·- fiie beliebicsteai btolXc-t. öt. ssea? Fördeimü-ufvesi, einer &a~ oehJjieaballe oder der^l» an fü&ren tmß diese eine· ΐκ. Iiebife SJatii vcci $tx<~ii$>jczitjil&zn sum j-»tß ^ssmi einer eutrc.^cbeni »rc^es ^fItteX von IifACiexi ai*»ns chlie acer*..

In v;e leber Vteise äar Strrrwsehter tu£ don Anl^esvc ^cjajr eiö» T ¹IirLt, »··* die perlite Sel_i!,·.Itfeige s;u ^er/'.•'Jirleinti ^r-Ii, i&t i'Ur die Erfiralun^ be Ir^., 1 ο e. !«a^ ic&Ba s,B« dan Strc^ächterlscoa;.. aJzt to diq£yeiselc:l tuns öc$ IISXlssit er«? der bekt/jmten öteuerv/iilsse Ieceo₉ sodae-ö diese stehen bleibt und a.te&t weit er seilten leaari» scl&ii« ge der Anl&uivozgims des vorher&e^aadeit fiötörs rech nieht beendet ißt. xüm. Imxsi z.B. bei ^lasscblltBeiisteuermisen die eisyel-Bea i*silasseMlts® aGueeisxelxid &s svrei (oder rebrcre) öteuc ra^nraelcehie&er. legen, die abuooliseliid von einem Seitmsrk an Bp^mii&i gelebt i.%e .ueü, iaad λαώ den Lauf dieses Seitwerkeg vom Stroit-Wltebtci· steigern ctier die Speiseleitung der Steiiere&m^i&chiejieii erst durch dem üblernieu Str erteilter an Sfaimmig lepea lassen. Iii selefeen «ad ähnlichen füllen hartdelt es sieh um teile seit-, teils strci;:abhaii£i^e «faala&eouerUHgfCi).» i&n rann sber aueh de» St2T.?»t7acht/:rker. tt-> t deiart iE #eja %uienet:iüri.fcreia pineo HilfsoCHÜtses legesi, dass diooea in Abivaafcirltelt vom .-"jasp.vebiien oder lÄitülen Oiier Asispr?o?ieü um! ;_:,b.fdl Ien des 5trcB?y£e&tors Steueriifi u2se erteilt laM äöutirch iortsciiiältand die ijotcre.cimlto? te Cie Elnsoli?.;!•^steilen?;; hriii^tj in diesen Falle liett eise rein stiOKFWJhi^ii.e /iiiljisateu'inm^ vcr. -vucli selbst bei iiiaidbedientsn Motoxocluil te.· rn, c»B* ν cn Eeim eiii^le-p enden ^'töraclÄteScr^ltei^ lasst eich die EriUidur^ auviönden.

Fine sehr y«?ecir:dU)aif,e ^uri.;οstti 11U3^' der fcri'lödiasf'öfjCSiBes_f a ÄilaSEteuerx3AS Gestört da? in, dasfo die aen ätra^§öittsxkoj£t£.!krfc

eiuk'Dxe^i c >nc ucchleStXL.>; £ Ii-Cha_i iii.t .U.u.. ϊ· ty α c.'i.e ·λ±Ι..:ε~ !.•h? u':': Lc-i^crs ·χίν ^v-i^T erhalten ^iy:-, ία. die i i?n-"\eliV2Cir ü..-:' . "it; ev.-te ^r iit-ühTcl; ei-c &;ΐΐαι1<;ρ^·;κ>-■· \zl'6h be Sr Elmo ?3^· ItPi- Jrr ^rrii^-r^f he::, ex Γχ ecia u.un:L L„lit\c-<_tv, ve rberclir-nc' an" c ε dessin ve *orλ. ,"^ji axreioht aii.l aiiiIi^fi ι e- Ι-:^-·** ame un~ stä£4Xxcl*ß Ii ill SiPittel_s -Λ.· tier, icctei iai t-AUitf UM;; C- ^r ocliütLe ,dt '/o>i.-^öii Iiczi tu-lrscn 3ir.e stur* t-Iioiia =>' chr-rrieit di^s?©^ ,-lass einer eic χ .'x%o<e aits^figmJl· dt χ vcr_c,c-ehGr,exi Fx Jiieni© Vra era Aa-Ic s FTO ;*e Israelit n^-u. ν lets? /,ixt bevor, cjs Ittr uxe$& ±£ sr, FtlI j. c, bei Ce'Jiefi das AclkSöfcn Cuxcu &tz>dbe«ii':ate ^elielt^r tri c1; u liierau e i-riellt «¹Ie E_r?indwi°: reiter, die *ViSi.:rec* lei tuns aea Lvron· n-äctte^ci smöLf inanaer au -' ic -ΐνπ-kreis- iter Ki llsj•u^uit^sppui^n :-i&näcK,üie:itej. I ".o te rs clruxs « « r.cl t<--^! r ansuöcölicsscii, i-cbei b"iir< FiiiiJi ⁱJSn ein?s j Oaf^sF- l'>,to?.orhuv/ß<»h&lcers als kt^v?HCri£T I'uLiepamstjnsespv.ie νοε. > yxouvo chilis, ^bvetroiii.t und ca- eine Ssxbath&ltclelnw nn^öiizhlcbs-^i ■,aa, Eiae cclclie 3 baltmi^ hat υ a« den vas.;,- steuc :_KJ turiter c>: Hr er^üBsckten VcvtciI_f da&s oaiv e ire~n

zuX^cl.-p überlast«^ De -irkten Ate, Call des eiuer Uri or ο is der Kci .rc aiiuli die r^ohtränQiA^L· hsteres rvm iCüct*halter, rchxuc-ht ie?»aei ^T-.j ve c'-i-us, ',,-eil bei;-.; ic syjüIöo bei £⁴ürdc,rtvalu,',-cr Cie ior fleuiebtia^ eut^e^&jagec-c «st nu* ^aal^öcrc-iiic-nXcl^e fcr jictoreri. .--er lir-iit, e'en toJun«: der S¹Urit³ Timr stillgcfeti»t , der IfeiCteil des.' Ftiv.ertüa? cu:.r νelter öurc3i<₍oi\Vart wird.

Die Zeiehmaig ISeet beispielsweise A^ifbrm^sm%liciü^lte» des Sriinrltangsgede,n?ce3is erkennen. Äbb» 1 s;eigt die grapdsltsliefe* Sekaltiaag seheEiatieeh» wobei es offen, gelassen ist, i$&eleb.er Weise die das Einschalten der Ji©t©xe bewirkeade» derate »t»gebildet BlM und gesteuert werden» Abb» 2 lasst einem Sobaltplaa bei Verwen&roig Imndbe dien te r üetöreefctsecfaalter eriesaaa» In feel* des Abbildungen gehören die mit r&sieebea Siffeara bezel6h&ete& MotorstrenBtareiae ru den mit gleiebe», jedoch srebisehen. Sifteim bezeichneten Schaligeräleru

Bei des in Abb* 1 dargestellte» ÄttBführiK^öbeiwpiel ist eis FclrdeTantrieb sit drtl Meterezi a23gezieBaseB_f deres Speiseleitasg:es mit X, Ilf III feesselefcnet sindf die Aasaal der Ässulftssenäen Me- ^terea ist ^edoea_f wie is .Abb* 1 «ageöetitet, imbeechr&ilct* Me Jfetore Sis^ta der BeUisafelge I» II, III enetOaesezu Jeder Mctor teesitsit eis Seh&ltgerät 1, 2 tew» 3, dee*e» Aim b11* duag für die Ix-flscteiifi tmereseatiicfe «sd d&e dafeer anr schesstle^

.·ι.τ?*$ϊ ^ΊΊ r l'y -.j !uv '^uicusri,,--ΐ ciuu b<rralkfrc\'-ivviif <~>ie

'.. .r; cut; 111 er:) ^uI ri Inei-e.nü er K-juc;.. «'UiiIi '!^ju-v' ilfoiüi^r-Cfler J, rί-Ι t !-Jul' c pesu-usrt veidiu-, se? ι vcuti sUdtrrd Itit elite Aiii*."•{.k=·i: ri νuttti«· κ,Ui der deutrc-er. iul t.i:v Vt-fl-tt ?M 531» bei der uic cWoU t eu spuler. !„Wre c1 se lud &r, : vej vK- uer&nruxir -¹,ior.ee ar^> es or Irschs ~eider:, <vi£ w-.chur 1·: «,•,Sve ur. b^urr.ur^ /,χ-Ie·; ν, >- riir_f josu ,5Jja 2-3it.'--;rl£ üsueu .'saun. Jed^a iouiilr^ardt 1,2,5, Ivcdtvt ert'-sv ώϊ;. t!:r:i ttdct IG susn £u;i lie*sen rud Qix^tIiea c'vP- suj- !Vfe·.. or .γ en < ο coratrc? ,loreieec I, II Iuu . 13 1, ic uer eiuc'n j ' 1 rU . OC-IiosdLrj₁-Uikt 14 wii r-21 /λ< cuiU'iiru ichi.ltei"<tc»: 1 d£& ία-

< rsii vuruüi ^u-ridou „.ctoi-c silier vö-1 t?veu Eili r^o^ilei/Clit-r,-^Jxi 1*5 ₍ Ai' die be S-Uv. St cue. r-ec:r· · c 1 r. cl-iertea ^₅, 6 iirfi •.i Viele öe:> telu^u Isituuseu $* Io die Spule ? aeß fetreuuiTciUUis 8 «r^*-' Oiilcsfegti₉ ('.es»er C xi -uuv clvcIitu_i-1 1? Ii_i einöx dteurVicituuj: lö IiO_iiiI,_} Yuu * dttels deu-cr. das Ausprccheu der Jiia= c^uitceh'Ji&e ±u ir^eudeirur Weiss öc-.drl t v;irc_e Sc* lcasui :.vSJ_# opi Auce^dmc öcr 5 äurie?i'aurr, B&eh. uei d^tsGUe». Bßtoptecb-.ift 734 551 als SpeiBeleifaj _iJ- deö Eeitnerfeb u;i ate Isisltua;; 18 casesddlrssen eel/.^- boruss dus keilusrfc stilXfvsctust ?.ird, &cl;,urv dt-r StvoTracbter B S-Ivcso _lVUi Mai, Ars d3c ^uolacVieneu *>,S ssud ituuer und srrur ilir ieüeu Cer Uotoi-f.v.rer-'kreioe 1, 11, JIi !gleich r .",eise dio leituuyeu Il₅ Iii (xnre^oW raior, iE -icr truss Ci dtm Iiili'eLru-wJrtcu 14, 15 ein D?S3-ivuirurcu % u und die dekturJ^rer.ule eines öxrorv audlers 13 Iief:en, d*?r vrlr/irseiii^'. Ii- der» Ticterotrc_iJtreis 1 tecu Il asu. III

•^aito1, i c-t. Sine Sil isleiturgr 19 ^stattet, den ÄdEuudrlr« wsrur; erü'rtifv in oiclt Use 3· due I eβ^r- Sj, atrwient A su ßch.l3eotsesu

i>ie i;±xktü3r©\7el6e ie-t i'clfc-nies Beir_l 'Jinschalten des eisten Lictore ?/ird durch des £oirtlw-r^! r&'t 1 sieht uui" üer S&upt^öntait 16, SCucierr^t such de a: Hil Tsicrk ä ν 14 ueü. dadurch Cier SeLui· ύ ar o tr cn- ^reis &3S ro, c hör if on i-.aadlfc r« 13 ^etcvJlcsc·· u. Oe^. i-oi."uudc.rstycK Irrels veriäuit aus der Sc^kfcIo^hisne 5 uoer die Ieituug 9, Spule 7j Leitung lc, Saiawl^cSeuieac Lcitisnr; 11, gecchlo^scuen ΕϋΓε-2v03tiürt 14» U';uleiS£€Ät&iTt 15, durch das üsscir-iStru'r..^irfc A₉ die S_ei:ui:,där»i')ulc des "icmdlars 13* Lextxur; 12 srar Äuivrslsehieue 5» Der iu dieses Stroiskrait- dureb den hohes ^alaufetrsö iE ,rotorsirföür:r-eis I indusler te §trora hi In? t des. Strcariieater 8 su© iüi* Opvcciien_i sodass der Zontulct 17 Iu der etetaerleitwae 18 geöfiuet ux;d, eis Beißpl&l auceuciai^ri 2.citv;erlt der SiursehtUB/; u&ch der deutschen ?r.tcutr,cbriit 734 551 v-ird stillrosetat; sodass d:? Tmohtcl^ejitleu dotora tiehi sw. ^'Uiifcui' r;sbr.--r;ht v-erden 1;Cnuen.

3yz'i 'jo^Ti 4c j ^yJi-.nxc- tr u> in et; Oerels j. tA^.s^irsn; Oi_i ist, fällt der ϊ·.··„ΐ':_?Γ.;':5«χχΐβχ Ü t,h₃ es-* & chi j. es st ei oh an*, kci/u-d-t 1? die dt euer» Ieituir IC_s dt,;. Leithe rl: bo^innt ν. ei te rnul&u'.eii und trinkt Oas

•.-ⁱxl- ^fV rr\. 2 hiäv, «ainyzv. el lan. Lt.» h&.t irldLt :ror Eia fcl-e, daur dtr ilr>lcrti'c'.;·.:reiβ II r:e cdiio&set t.'iri» jonderr. auc"i -e-; SchieltkoritttLi 1$ des SeMltr exätec 2 but /ail&^e t/ü den Ciei;C-:öi;£a/eakf 2c I^OIREt. ^aduivfc ist de ι* Sixctss'-iohisi* 8 aus· „-,Ba zvm &e.r©:lsa an.g3-l&söenes. .Ir tor 1 r- e-hlrrrsden 6trrc;i.reiB rrzxaäen und durch.

Scb.lie.ciie:; aes Bilfskrattitefi 14 üöf ~o hu Itierrxei 2 Iii des CiradlerLs?e±s Ces joist ureuln s ^tSendea ;^ϊοχρ II gesebctltc u| «ra&-oxder,¹ ist der .,SJiillerJixeife des eaa^ezi b^tors Ube UIg ^eitttn₁; 19 in eich £.eschIf<jPeB ivrr^eii- HisiTs.ekr Iaui t öex Lotor Ii α.., es sjjis-Iea c-ic'a ckibei die * Ie loben Vorträge tb i\i& 'iiäßm uexn ί<ηΧι,ν& de & eri--t<ju Ictfrs_a Ik gleicher weiße erf cl^t ne h Bceucirur·: des iiL-iaii2"& de* jiv?eitöi\ Iuctorb dv.s Classen der ^Γώ/öl₄<--enüea uottie» Xh^:.-1' a nsi^e vcriu n&ene Stroiar;aciiter 8 t?ixd $er/eils ^ei Be^i^m eines AkIceever^n^eο xn der, „axidlericrs-is de? ',(.raue aixulaasea-» den Liotors ,^a 3 ehalten, nt.^h beredetem Anlauf aiess.; Meters auc de3se·· L&i^llsrksiö IiezciiG- viid in de» liiehst £ol>;exi&eR Vcaidlsr·· kreis e Ia#s ί-, ;.ϊ te. 1 te t. £ix vorholt ir es ÄiJüsseii nucdiolrende :■: lic« tore Jst StiecesSilossGB_e JJie hierzu erlcrdcrli.hen ili.r-'&nittGl c3jd.ü e te ic ck, öe feeduri i-je^i^-cr Eilfskcataltte 14» 15 ω- den I^lial t£ ernten» -und es i.^t Sleich _iSUltia₉ in r/elcner Heise die 3etStif.uag der Schölteerüte I_s 2, 3 duro.brcführ:t v/ird. Die AslauseInrie^tsa; rrioli der SyAiiidtmg 1st >Ieraicuis. vielseitig j^awendbar, ixmocnclji*, ale die Saamie Ip ni enen 5, 6 das JsoeIil ie ο sen eiii?r iia'be.f;reisten iaisah.1 von n&cheiaanät.r anzukissenden ,^tore*: £,€?- stattea» Die _;,andler 13 siad säritlich so auo.^.e le^t, doss sie tir»- ubii,sa:;is toxi der Leieti^SKiifaGbBiG öcr tlotoxe ^eirujidi^t ι it ig aitf eine einheitliche Stroostnrke voa belapielsv/e3 sc 5 ^aup. übwxsetse sadi\£G de χ- VorsGhlÄg iiach der Sj-fiafiiaiig «uoli aelböt das» a.iisien&~' tar i.it, ϊ .<2· λ:ι die su des: ^leiiihen ^artrieb ^oLJreiideii Lotore ^jQ-te τ schiedlich, ieiatmvjcn ^tiiiTeieeia_e

Bei dea^iaiaflliirTa^gsbeigpiel .Baeli Am» 2 beadelt es sieh, gleichfalls tau einen Aatrie^ atlt drei lotoren (deren' ,Asaafal afeer ifie» eleu® lisbeseliräjiitt ist).» die is der Beifefiafolge I, II» III «aeulassen siasä-i beim iiBBfiliirrngslselapiel liegen die Motoren an d ess dreipiiiis%«s Het» S₉ Ihr liusclisltea erfelgt diiroli Sclmitij^rate I_s 2_S 3 die aIs ijaßdteöieB.te Äotcrscte^cialter 21 mit Ml-

VA" Α> Il_i ITi 1:^:i; ir _<', ,lc ei.? ι iriif.^K^r,'*: i;·^ ic m ι:>^ν Scliv*¹/. ·' J""' hTi >f ί¹ ."Cio Ii₉ I)- ein i•S^ftSCJ\&ίιν: τ-ϊ· t .*« vCi.^ r-i bon ic>' . iji'j ix ₄"!<"tu"?;E (aii€^>jr ore -X¹ λ. ) oclr 1^J.* e.v t :" , ^ u-.itra.^tti>\

oöult- i '.if r-'W-t 15 »JC-ⁱJtittLt_s :u*u Jc j m> ^rLrc ir. ddt χ· c ie iei~ turr; i ⁽,t ü, riüL 2u »fid. esser*. Γοιςι^ϊ sind ir. djt •v^kna/V/^-krei jcti &n dSB JvJii,,. I •" ^"r.'!' ύ*η die did_3irv ntndte Ii ¥orjOJO/i^»_a >lu Si-Ulc *? ü4 3 oil : j/er \ friütacncR ;/crcr-\^:'Chti yr_, ί lic^t ii*3M alf* Lei tw er» 9j ιοί ucv* Stc\ierösm!,..c-lbch;'.c ^r-er.' 5? i>o;i" Untc^'bicrcd<a?y id:oi t* l:t 1? μθ·> Jl iⁱo_i..ⁱJicliir rs & I, τ r.»:"'itc^jl;--. w.r ie j. ί"αχ us ^vi ^lnr icciii cvn elu-s i-Ur<ri-btFur-ü-«' j.i.i;^vr K₃, fjido ^crsc d ί 3 £jt eise- IiilJe dann Γ c.·,. .-••,Ir seen. /a< Oie^aSea* U f t Ir« 'Ieiehcr ; c irr- ±ϋλ ,••--c ε η c aitlf-ü. ende/i Lot π ι π bei ₍' ic -kitWig Z5 £it>

"ieiiii.^- nwit 2t> uvo eiue linde einer Ilul 1 rpam*uiv - w 1 υIi? 22, üe/c:i π '(--j xci:. Saiüc, lifeer die Iieltnn^ 2? vux* otover^hc^o i HhrL .Lic; t Senat tlfe I'i/il^unünr^ßa Iilcⁱ 2ä Mmuchrri g- issobfn jea im,een b tmd Ji, er- uivd sie /λclv Bf.I ef/Rn. ca:· ic leifltr^iulttow D6 ;aistele acr ■^cl ί,ιντν, 28 awlnclioK <uü.e dcu i'trhaaexi B Uici L !<·- ■l Idy ia3 v£i*bo.i ·."=;> Uridi* ;V ·':tv>romr p- ie- eii CiiT dulls MWjUU^r eri-i«¹ < le» £" de ρ !,«reiten wsö der wei .^v,ci voah Jt I. csata Lctcsxc Iⁱ ₉ Iii •, , ·«t^i-Vri jc-i'l'j b^hclijGicat (b:ir au0 dt w doG sudets.t 'un%xi l£xer-Q£ux η i^tors) nr.^ cincii ExlriA'fcntiiltt 29, der dip ,: öinamc t-hLsc ü versitteli^

Diw üirjai'-vrc.iiist: ist ici^ciidci Boi?c Einlegen dee exßteii iicfcor« s c)ut Si & c Iiu 11r ο Sl .viia acr ^zxc-Jliixis' I dea ersten betöre £.c— öüh'J 03c.er., dieser IfiuJt ar... ^iecee Zialacoxi ist EiJglioh_j de, die SXigehl'>:i£^rc-' IIullepaunfcasssr'ule Si'i Er/isciici. &en Steueri^xtRCÄ S irnfl Π lic="t toid öle let&terc- suicl^a des gcscUlcsüeiicn w-tff' Iirrⁱ ohleicl-:oiiUxkteg If ^ur der aⁱIaaso <£. ,«^apeiGt i?irC*_a .ütifc« gr. x/s-rc es si'Glrt ρ C·;lieh» enz ttv^'o i»5s Stxosairoieeo 1 irrendeiÄtfji der IiFcJii-i..oi_::eiidon^ ß - den strm« reao 11 iJils ernten eij,ζ.χιεclüj 1 te η, da dir? ; vv^f-hüji.iFO irullsj antiuf.v;σβ, \:le 22 dui'Ch den ac eh t'lfenoa EoBfclct 29 tc;s ersten oelx-lVeiiiter_j 1 vm der .»•Impe ^ ab^e^renKt I?· t* Durch ans E±nIfefen cfes ^rstea Schalt r <ütes 1 v;ini ieia<ax äie ?,iv'f''V ri.d Fiü.lG;naBmirt:--sü. ^Ιε 2k dmeii eoö Ii 1 c. 1 Jlc cn tu. k t 26 ve?» der LeiItxa^ 25 (Phase H) ab- imd ara^ittelbar ar> die i"ha* as R (über Leitmif 28) 5 es ehaltet. Feinex den ule IUI Jo;.:oritfjtts 14 und 29 2^& "-jeHlos? ea» ^oduys dure η dec !»tEiCiCii o,ie liiillg]j«SMir<;8i5. lic- 22 def ηJcJ-₄βt.ί cl_v-_; c■•.•.uc-]': SGMLitBi*!⁵tes P •tecrbercitPi· ö fji die ."}uu-o h i'Cfüi^'t':z j.d. difo orul «■-Iicdit febcr u; «h ji.icdt oac

^w / Cl·,. . 1 .

;>c.i!ic/' c, jus if lü-"s ^Iutlei. 13, {as cianabrati .„Ljutckt 1·ί _t ^e-If Ifk^rr.tiUtt 15 ? Loitiuv, 11 s ur ScJbit nc ;>, ucjl aivu'x der 1/ Iiec ;· .iltAU' b λ Z'Ct 'K l-OtcrM. ,rev it OIt³ 1 in - oltti *-h<i>c Ivuu^r« ic ι < > -utj da-^uc uei bin nr>t ϊΐ^ϊ 6 c if Lt iui deju Ic·^ takt- 1? οϊΓ· at^kr, Jio JiliJr'io3e 4 i-sfc Iah? ^ vca car J'su^r^asi? 1 a ^tJ_l^zxemi vie Vvll^ar^uiy; Γ'':-: αο:_: utfi, Il^r er toi.- Γ ρ.-ίν'ΐ t ιμ»χ:π@ bl«imiü\^f _t ei >Li .ur>~ ₉ wellte Btan t'Iij.encx Bt^lckcrifa ues hcuFi, ^ailcuU ti'opor

: irorkrcis 1 das SrVil ^c^'i, 2 einäc: na,, cur '>tncr ■ *.h'uii^,» 5o^lii..i ν er T₃ ohjie άα- ■· ~ ei Jie- ut.u^tiientuJrtc nur ».irkui lvO?o.Py_i, vir der i,u:-uc"':f,'"lll, Ir-^t crerm die ' ■ i rr chi Ί c s », r oca. ■ .1 % ze im u,r>~ teratroiakrele I absekliaagen tsad daher der StrejswSohter 8 wie * der abgefallen ist, gelingt d©s Iiaschalte» des zweiten Motore_f da dessen XTiülsp&smwigspP¹Ole liunsiebr Spaaavaag erhßlt« Beiis Bfcnlegen des Schalt ge rätes 2 sch&ltet der Sohle i ffcontakt 15 iss# 4«a SpwlenetroKtoreie des Stroiowleliters 8 1st aus dem fßBdlerkreie d des ersten liotore fcerataig;each&ltet* der Wandlerkreie über die Iieitung 19 eio^esehlesee». Das Anlaesea der w eiter »ee& folgenden Motore erfolgt Ib gleicher leise*

Auch, feei' de» AusftiiirBiigsbeispiel saoh Abh ♦ 2 wird der' Strenwäeh« ier 8 n^o he »der xi, die »«undi'-.i !,reise der Ib boftitavier SeiKei fcire «\ Eiilascündeii uctcre f,c ^a_L Itet₃ ojufo Z'xiilc r;en Iw ^eo ,aulei'-reis e.\ iol-.t bei ίι&7i_Am des *uilaβ^ar-ο des -U'-e.nori. en ic flor uomu.-.ntiih-en cus α^cm. "^iit.; Icrkr·.'iß bsi b'^jinn oeo Ajulcif--P"Tse ue.j u.^Hehoi£o3 erden I ouus, ^ie üXss&hl aß χ nij&hcinmi<ieT an* Zul_i όf.cnc-er i.'.r tcrc im! ucäs x.c is. tiinf, t-ü-uiücümie si.nd im.ivftüeritlici/ ir"lit *-ir,f.r der kctoif' ;f hiesu 4c5 Bstric boc aus, so Ufinet sie} j v/:lcich vif i.' EilfsSrrxtU 3;t 29 ii ot XC--Xceis üer iixil 1 '·»nriure ε Lpalc SS cos ch- tXr 1 -er.den Lrtcra und ansehl iesaepd auch der ' tv'u ei to:' ii ο cb. feit en Jra .»c tcxe, ,^odöbö dlcae f öl Ci^en . ctcre ßbe.niallj ei.itlceb^tst < ■l rden, w^:h,ienu .lie Ii ,ve;· lic^oudüii „.f tcrc, dir ipciot dtih Endf⁵ uf^js .'^λ•cifn^t"s- ocu.r i ürocraiA_ ivrre«öses bewirken, weiterlaiiferi.^

Claims (1)

1 ) ütrn-'i-.O; 'w.i** αϊ.!;.¹;' 'teu^rv^ iür L'ohr/rf ic:.cr^ri.viobo i-dt e'.--a:.v.Ii"y'il;- pi «oLi.ltirl· e, d;..dur (-h - elrcni.::r- 3 c: :i:c t-, u:-- '· * i?

Oxr 3£·ρ üuruh cdnen t l'-'r-ir ei. ..ti es λ*" t h ic ζ (S) Uber/^f-Lt i7ä:»u_? üoät>an HuvlLb (7) nc.ehe inende r xn cle er ..undür.': ί oim:-χ eil.c-(11,12) yon Otrn_ii .t'i-».'larr: (13) :.)>.,ic sc "•Ir^_i dl3 ^rJ _j-Vrc¹3relf i\ c cn - ti Ubt r j ^••e:. p_ü «Ol r.r.,rr-ά re < (l,Ii,III) ISc r-t»

2,5 ütroiiab]iaBgigffenisseteiieritߣ nach. Anspruch 1, dj. ι ux- >> : :-■«· Tsennaelclniet_s dass die die StroBSwSchterspule (?) enthi Hernie Steuerleitung (S_ffIo) a» zwei Sasaae !schienen (!?»0) tin^ onioesen ist» a» die die öektmdHrsSsrßiBkreise (11,12) der * settler (13) und Kimi⁴ gweotogeeig durch, HIlislcontakie (14,15} tm den MotoreehaltgerIten (1,2,3), beim Slneohalten dee suf-chöri*.cn IiotoifS an* und von denen sie beim Elnsehaltea de ο fiKchftixol ea~" den Kotore abg-e · ehaltet w€rde»*

5·) StrOEfeMiMb^ige Anlsseteuerung n&on Anspruch 1 oder 1 und 2,-dadurch f€kenn»eieiir^ «, or.er α ic aeu ovroi lchterkont&kt (17) enthaltende «nsi»r c'ilcItuoc (2% 24) svisehen e ine Haupt« phase (R) und eine aur die rc ir /repcisic d"U's> Jhu se (H) des Steuerstrorakreieee (H₉S_fH) _c**e^ol-öllc-t 1 t._f an die naoneinander die SoMltgerIte <l,f _s>) d*r nuthTc1 oaö «λσ,ηΙ&ίϋenden Motoren Iselis Elnselialteri άθί> yQjhcr^chsnaer Priors Gurt3a iUlfslxntikte (29) vorbereitend ιλι^β^Ίeesen w rden«

4s) wtrcra.fch^Ti'i"i'je /al&os.-teuerung nsoh Anspruch. 5 oder 1 und 5, Ccöuach cekennsielehne 1, dta.- die Aneprechleitnng (25,24) des ^ti-Oiöic'Uitcrs- iß) ni« che; nunder an die Strcnikr el se (25,21) der Hulls t'orintsn * β Serien (22) huiCbedlenter Mo tor eohnt a schalter ftl) ■ iin> e chl<*3. bn rerden imd d«.oo oelm Einlegen des Motorsohttts~ Bohi\!te*s (21) die ^i^eh^ri,·;© lullapaimungsspule (22) vom An-Srr--Ohkrexs (23»24) abgetrennt und an eine Selbs thai te Ie ittmg (28) tstifc chlfösen v.ird.

5») ätroiraWiyiifjlge Achssteuerung m.ch /«.lepruch. 1_? 1 und 2* 1 fels 5 oder 1 und 4» dadurch g eltexmi.cichj.ot, d&&$ eis «troatwana* Ier (15) für die Spelsiaig des otrotr 'doh ieiB (8) *,e»vJLer verendet werden ι die ohnehin zur ^eietoe vor Hil a_% erBien 've raus Ien

Slnd_s KKCi ic, Boverl & Öle

Ai. ν lcri, TteJl l c hit, rt