DEP0001342MA - Vorrichtung zum Spannen von Streifenmaterial für das Binden von Kisten, Ballen, Verschlägen und anderen Körpern - Google Patents

Description

'■ gx'lpta äö\jsö_f Airiia,·,;fcoa ^ioad, 3&$ ;.,"ald©w, "for.?©,?, I^laM

Vesricittrctzig «as äpe&aaa wa Stssif ®aiati#sIel ils? 4&β Bisten von JCistes_t Sallea_t f^isÄilgtö used asäaeen Xiitgiii»©*

l'io ·»υ. Ii...... ι s "r "ϊϊ^λ; ■^zzi- l.t U r .a" .* Vür.'l .1: Uja_l;.:

Laiii* >^ΛΊ&η \ro ίΐύϊΐην. Uⁱriul₉?dc l. υ. ,'Ihlv- C....i' : uv'3 iroi«

füß oicx* :^TDh% \QLi vunlnj Q-JGiiiolX Jaom ^/su.ⁱx':.wvr.i.^,.< Ιϊ^ϊ&ϊι,, j- 3.xm_f '/-ιj'c'-LIcife und cöüiü'M^o ..Jrpcr₄ zur VoxhcgS Ituii_l --.*;0 · :ilivc-a« ..Oi¹ Tfj _lItea Ies ^truii'-'iirju-^'laLs. .uie /o:.': iohtung uri-i'.'j. ΐ '.-!•i >uii.t, ■^v^i, .dc 'j« i* \n „ iiuaniCJi^t-r., Uc-*· air" äar aisl^ O₁.'. «Ji'' !iso/i;j'l uiac/n <να oi ■KHu^a . , ο.:ο Vit.:.. Vb-Av·.! '^uui, a;nJ οί'ΐ .'»«•Of , ν·.-„ϊ .'C .~ Λ,'ί,.,,γ.^ιοΛ.-'•.Qirco _i--Ic ^uv ior -Uiii _tA >· Ij ..i:t ■ jyiSxi-tn

ü Vi^tthcS·» Ci* Ii*. At ι i'lul j-jjIIujv sro,* JU^vVioii limi^m^iwJ. c^;3Ju> au« erste ucc cr^,c,:i-/⁵n .iuυ.,iinoi^•^ale -ία.χ- U •.W ^ii »isia ,^clUa relsti'H ; ου ;,uri.\ ur Ij^egt \mi^oi\ Ju»mit'Jo!*«i U ic* SiaeganaelStte»to sc ^ to veIV.* Cliid _tT_lFas₄ C^a :s»oite voa i'a^ea öuroh ein. betätigende« ;'<lio& lit ciitor uiohiuu^ betrogt wird,sie so» erst ••Tdtaim-Iaiei? zuaa-.^narteitentttD Sgji 'streift.i. zu iukI sy. bewegen uM äeii&öb. auseißaadergsiion»us den Streiieii frei au geben«

tin Si©1 iiiis' '\-i^mti ii W_i- ν ..»Oi >>uea ι~x<i •n j, l^fc »^r.» !/u* 3οXolie förriesttiiig alt otjti •Vt»« ι ti-'« Tieclii^ >>) _c ¹ -d Uci₁I jt; .' c'^.ion,.^ mi. a t'.v-v ",ty- Iren»»/' Ilu ro,vr.n .clit,!.-¹ CKiao^t ,-j ₀h bi^ii . //y. ivi'/iua v'-u.i · iu;. ,.i;^iaeio.k-^'lc;!': clv l^.*, \<z~:\ c,i L . cu_a

Sin weiteres Kiel ?süx ^j ^rfiaCxmg isst es,'£iru;puisaiitel voa Tey· büüf.' Ji-tea? ji4)itjmiv*,ioa uwo t^bs^coi?*© . üldI sur ötetx-ex'ung uni

' »zn ccc- - ^ •'i•.i· ΐ:.'« ei,ι Ir.-1 i'i.L's Λ L-^la C-Itt_s das drelibtr ciorca ^iigoieiiict_ivon eisern der erwülintea Liaspaii»·»

Gis· «a« ^e-ci-a^aii wird^vrov f y? u.;i uiv *i ei^ex* ©rstea St^lIttag

.mi 3"Iii- uo...xa't_f 'U.f ü ct.r i-troi-cn ίϊαχί a ^ .hijicevt Vflra_f r:riul; <;H9r v.u coiner ~-iZ,vi^srf ^ i^clwri „n l Lu;: piXiiuel^uaten ^_li uu;.e,-:oii, IUid vi<- .'it'-*' Ä'.uivv/- „ΐ .UiLig _jLt ι oioher eier Streifen öuor m seiner lang© ir. i_t-';hon ic In ₁J_ju. nel o-van i;e eingelegt wercea Iiaan_s wobei &&s

StreifenhslteefeiSteBt s*S* darab die ©igos,e .Scshwer© la iis eiroälmte erste SteXiaag g©artioirt wird* Dan erste EtaspaanelerJeat k&.sm von wiiiteiftSfiiigem Que^selitiitt sein und 4a© gweit© Eiiiapeim» element ärefebar aß Uem ersten- Sinspaniielerneut aaigöleskt geia_fäaai"fc es »a; eine lohsa aetmiagm, "keim_füte senkrecht su ©iasm Sclaeakel el©i Wiakele stellt» sü Aam aar Streii^n ,„ '..:■< ^aus--CV. v,«iieniiel dee

liiifcels sagetiiüskt wird,wobei ait* •'•rtito Ir· ? ρ )q.-qa SobeakeXe gleich d«r Breite ä&& l troiiViiu iat, un ,· oöei ajü ar«- viJro^o . ti b£l ael-aoiiw ,iväonr ,-iv;c-itoa Jiri»

aycuüiuXep.wiit u^ckiku iac. i-ueit.- -I^nviruat-iGiucni k:.rai ^iae

·.;.-■«; ν-.•.VAiiiicuc* buisi tatiii Uiics UcS wir iac ι i •.a j. t e u i ο •uo r* t „iiie Gbei*« fläche, weloius»falls la oilier incllage seines Versaiiiebuiigs'ber^i*. Gkea steht, oiae seitliche Verlängerung der icoavescen Sriiiiuelae bildet«

Iii;.: *> ölt-öi'cn ^οη^'-Λο'ΰοα !;?"ii't*;fh ₍" ,lufol^c

ein&n feste» Aaeata Iiborspreissea_s;v/ölcfe, letzterer ei&cr !^/'«rts^ofds trägt,an desaea '.noon οίο ÜöEeakel moati^rt oinCU Cu* Körper dos Jociis ist durchbohrt oad bilde!; eia Lagei^s Γ^;;χ ,·?1λϊο ..olle, an deren ©iii·· * itCt, α,, α ei-c?iböir, λ*.•-Iir > •i^pa^iusle.. c-üfe befestigt iit_twMli£*«saJ υ ¹Jti auov&i α ik«c · orfcci'acii ρ 1.) ^rn-JhebeI be~ i#olijt ic:*,

■ d υ weiteren ,„w ziehen ist eis Stopfen riaahs teilbar

l>~ •'Ioc*; , ei' , ίΛ.-,Ι nie, Inspaiüit:Ieaeiitc ^©festigt imd mit einem ^ctx-Zϊ^Ι^νΐι - λ·, l v„ SGhiWi_fWelch lötiäteros eiiio GrIffIaclie bildet.

Ziao ■ Vhr..if\'x 'cc 4 α «.μ,· vorlic^iiaeü Il^iX wa^me sie fiiy eiÄ ,.onui«ii „„"fco® „>.jr aa~ <wj \ ui*bi •uit*o£v «-•Icsuu_s. °".α· f lacfee Hetali-ßijfc-ifoa ve ^vx;,'? c t '.•X^d_fJOlI uon lu <·ι;.·ΐ-ν .ί«δώ -Hiiuplels unter Se* h&o cuf .Mc (.,iXiegc-a "iJi; eiGlnv&ü3A **i.fc"be». woräea»

Sig_e 1 ist eis Aufriss des verwendete» üerkseuges»wobei aber eie ööblieoswrriohtUBg weggelassen worden ist.»

lig. 2 ist ein Orunirias der llu*3>i „alle α c ^^.,ur,;^. ar ,ob. Fig. 1,

Iig_a 3 ist ©Iii A-Ufriss öse Werkzeuges von feinten gcse&e-a*

Fig· 4 ist ein Detailsülmitt stach Uer LiMie 4· *- 4 3er Fig. 2«

I'ig* 3 ist «ta Sclisitt naofe der i-uirre 5-5 4er ?ig» 1*

-iiT» icfc οί:α '.■ahirlct -ihalioii j.i^. 5, b^oewli^;! ¹^voa,dass er

Figegjhs**· ? uad 8 aiM Aufrieae der üpan&Yorricktu&g in awoi

ν -Ci ~ ^»uhLricu a;-1 Ί-,Α .vr\;v >,'»,. viz ζ άι, ,on ^ ι·ζ-._.

u ~0 ; ul'ü i'tk icuiUig, οίίίώ LVuri In.i;.; Itg hi*Ir» .-i-'Jci-rr öl^n • b '-aitorgss^ak 11 tier iiahliessvorii-ichtunc «jciiiao* '3/ .lorist-V-'IX eier öebliessvorriciiitmg^aie von belieον^·' >«Jia Ai-au* k·/ 'Bdet sich iß eiaem GehSase^das axt äe*r ¹ iu· c-w ,iu;s liiea

j*UKut&c 12/_, 12.L: und 15 yji^obi- wliljuöicli u ^ehi- j^a ..clle,i

14 «.Βά 13 M Mure Iigeiiea* Aa Yoruerea Saiiea dieses? ftöllsn waS. aus tilnem Stüok mit ifcuae» besial&eää bexiacleii sich i,lö»eii 16 und 11 uaä s.a den hinterem. Enden fast© Masigtiffe 18 Iseaw· If _iWodurcsb. Ciio ..olVia i\ .•n. MLir ^&rwii^or» hin- and tiefbewegt wer&eii fcöftajaiu ülv l&noa Ij ttitl 1? ciö-J mi ^rtnllet_s class ein SiaiI 16Λ b©aw. t?J Ihrer lasen exJkeRtrtscfe su cleü Keiles 14 u..a& 15 steht ι ausserdeii siaa dies© JetIe 16.A niid 1?A mit riaer Hiffelveresiiauiig ^srsefaea_t am die OberfMotoe de» Gnrtfeaiideg au faesea,4ae üt*or der Srund platte IAofft_i '.C t-l -iic kxBtl'''C£"'iSxQ Iii Ufti TJ i/i ilf.'C '.öl chiU'toil ~ fo'^fc?

KiAiJ. ;j|>-.Uit * :ί m 2.1 tntö 21 v-lud z<,Se.^tviü '".'Idftosi uic-iert Ji „;td-> grill 014 ν < ; pni-t - . ,»^ on. ^a) ,<«,*· Ci? j<a.f>l-jl -q L^Xcftlijt a:u iie/ira dasUjJic . .:Mw . Lk·· i ^ r üoolctnu .. fcolltta&, oa-ji νυ,κ. ixian*-

der 7Λ' cuübvt ii ..in .,α· cd .i^u ^ !'uit^a^ile·!»^ d^e ^i.aueiii*C'.«

30«) 'v*iix⁴ »latte afegeaofeeii Slai_föamlt aas Gurtfcewt von rom

< , i »α Io 1.. c„u uad die Grundplatte eingelegt werten kenn» Dff AbstaMtbin sin wolciieia die JCLawten voa ü©r Qruotlplatte abgeboba.a werden känncm, wird üQgi'Qimt duroh aas Aaliegea äör «a atm Melaalii .

18 ciiic 19 beJfJaidlioLGu »..um 22 und 23 ea feste» liiiiuhlagatifteii 24 und 25» Die flauen oiM mit radial vorelohend«» ü&anechdn 16B . u»d 173 v&rse&eiii wöloäae la listen 25 und 27 in ter ör«n&?latte ©in· greifen, wenn, die •ilatten In Ihrer /iötriöbaatt-ilu&g Siai _ifUia iaa Smrt band au YerMaSitra_l.in. clor ■•■uyoliliio .ae-:h. vorn m gleiten«

<5 •i Gebrrucii wird ,a· Serkseug ami die Aiats 28 ( j?ig_# 1) ader '.•in *aacy?c riti biaclenäes i'ae&atiick gestellt UM Ais Hebel 18 und

19 λο bc lullst, O&u:* eic -Us rJLauau 16 und 17 i« ihre offeae Leee bria^un. { I.- yßi- 1 rji/at :ϊκίι ar-s ν «rrkseug von «Jey Heits_ff

;** Iehc f'f\r '.cJ I.-tl.-^'j^u' η.. : u« <ν, .*".ν: 1|. .* .χ,. 1 iui <; i ^ Jxo 'UL'Ai'lalio ^!,,;ο_-η'·', ^rtIiruca \ ^irKceh^:,&" ιιλ·„ "λ Ln Jr,» -, c:< ^ _jl .,>. .;ujIc-Ί;νιά vji^e^ *v Ii.-;-? »ναί* ei -Ht -λΙ, ; te" j-cr^, ^vu -."ΐ*ί aovH Iii %lc**

I;S I bv. iiUc/t }♦ I j."f' I b ii c te j 29a ac;£4 GurfctoaiKies r '.viouliv π .Uu w' uii. .-lause JO :rd .<ie -.J^uOii eingelegt aast der M©«* Μν-ϊΐ U fiö li^f^f ,<i'<rif. Clif^s Aiaku . Ini*© 16 ΰ* υ •^J i^c ω 61 η ade !'.♦it* üv^t"s)r.a*Vjo ii'üfjty^ ilcii'tQZ', , iSrtfi•Li tirs diu . IjTcs gr_t^lü.agsxt .wi-M«, Uer Cartfe, ndöcil 2^r)'3s> ^QloffiZ^t -/us vat, cjyito ♦JLCi? 1,'TSo ^rsU3?ü*ilD ke!irt_?Y?ir4 ,\4ö3£*Ui ti« ^l < -i-i-vl.. XvJ^tu 10 ua-I ».ic* & ö'-.Cv .-ii.a- 1? oi: g-öäsötst mis; Ä^vtu* J>ox a< ö tr ^ier » ia«."üo»:*.U i>e*ie Jtiy litaidoo_?;->vtOi.SkX\; Λα ,c i't-biÄ" ,'"'-.ruupj'-rlii ice; yJ aiiü jgo.ictvirää— 'cui -.'au.«T₄^o ic cli »ic ; ?i?i'imait'&c*l an lif.^^r, ?or 4u;ehi:*^$

da© Oberteil 4er Jil&uö 16 1st Ixsi 1€c abges^taf ,u Jitc-* s&p&äen Jeg filr eins curtbasid swisc&e» eier Klaue 17 s-iiil. ι ^u- ü±%i ^lfi

«a bilden» Die Yortlerseite dar Abgtufuag is& ί>Λ IGj ..b^,;;schrägt»

•^jsi Spaaaaiitttl aest weloho dasa alenen,

dsi< Coil 293 des ©ii'fbaades uaab IiaEs sn siohan,damit die Öurt- hxxACw ■JclsAtQ na die 'Liste hemm ^ligesögan werden Jsann*

Ein /iaeats 3-0 um .eimern Jcr . ^soDlm trc&t einen traten LsgeJ?«· a&l>fen 31»parallel a» alausawelLle 14 •.-iiu obci-ak Ib uu^olbüi* aufer ü-fewa© liaka davon sagepräuet. Au til .'Uc_ij λ-p£.;.; iui:> din Joaii 32 gelagert»w&loties ciaa erste linspanneloycrt^ ν•„•r!».'Jiiⁱ-JrJ suid dos-sea ööben&el ί λ» ¹UiaD fcr '5v «tasju-aiiicn* J u \οι·*ί u'.vjit uuö * oeou Iat mi twiner :κ *λΙ> ^'*'Si# _c .^iafitc Vl'^1jh{\?"eu^ '/-5 /t^«ii?iiea_f

Jm ^Ic't JiA «vi. hen .Ov ί. . f •Xk-I--^ric Ii^jx_t./ -7« Lv· ·" . iii- --Va - i '^j i jLizrm^ xii »oiii ·ι· ^ J^tvⁱ Jv« 2 ^im t,t?»„ t,b vu c11«-

sol'Llie'Sseiiä Dieses Biiiapjanaeleaeat b^aiiü^-!; äI.;-o οΙλ-,λ ,«iijjx-jifcjr*-

'u χ ^!;t_} ,^!ic xi *s> .'α Γ!<% 'j _s'ntjrOit_ß ;;oh^'⁴' <1>: 7ο:»·.]οϊ-f-'üiif, jj varti«:,'l^r» c· I Otis.flu I.ij T/l:ilr.»li3 -L9 'π., *.^u»lr *fl ic*htf i"r d ^ i.i 'c^ ,...· .ruovo; :. L/'hi;. α^: i.« -j? Ulv . 'v-ILri--Oiiic C<i„*t%*

293 dient »vfähr 011$ der hori >u ubaauol λ rc ".iiur^ajiol-d-ie-at

fotlsiöt» Jlio JⁱIaohe ist I- der —u. jriciiUm^ leval i-'wrvj-s ;'*u.*a:uit, Iii;* ^«iirxc,-j. »a!,OrjiUii 3^ ( -j. ) in»ν ii ;iic, wc^iau©«-

•^oi;:■·.... :L\^_S UaO^U_l.νjiciivi iiu\ α ,Ίο /i^^viuco i.lr*cl ^ daraus aad dee obe^e Sacie des Stopieas 35 ist mit einer gsMrtetea feif« «,'^.ly.,i-iidnAtiii.g v^rs?Shoii_if "sic* -öh.r .'ie . bor/i.. ehe 'iws :·. j^uiin faoir.v» ν .^aee U.-^vod'&toirs» ,·>λ ^ι '•icpll'ou 5.,. wirC ix 'jeiue-r ,,^-s auycli die i.-töii.--öU.>: ·Λ© 3C gehalten.

± er ...„rp"i ο ,'äs 3? äül uuau.iJöUrt,t."¹ Ii Li ft-r 5 Ir · i iu

JLlv 37 ~r- ÜeaoA, jr? art's inn ^yau ι~ ο ein '-₄-ir.2iiob,\l 31. Iyf ^a-tirt isfc. ija V{>^tc3f(S,üd«ä «ior IeiXe 57 ist da© aweite Einaoannel®*» uoiit bjicitigt^üsö Uiii--Jh eiaea 3-ijaapaaaais! 59 mit glatter feoirrexej uatei\-χ· ».IJ-Ciie r,o"üijLdt}\ Ist _fIiM Meß« ^iucIie liegt zwlsiaimm Cicxi , i,.i't;Lc« .Iebcaea_i welch«? uio ikwitoa ci^a ii.» wS-iL.acug iu ueiiior .„urv u'jj.iuidlicliöi'i Ctirtoi-nioG virt^cfiiio^coii;, dic-ao i Xuoiio 393 tr-3Li*eo;Lt ,-.,ic Ii vcsantiieli vol toi? Ju c'i X¹WGirca ;Ίο dia rehe ;?4Λ der Iinsganae®« 34· Ber im 39 'aeeitsst Jakcl£öjml£e» Jfceroahiiitt C .?ig:> 5 una δ ) uaii &©r vertikale , χλι>„χιύ·&! PⁱJh CmB w^uüulc triaht && dey Vorderseite ck-s Arme aufrecht« BIß in «lern Jooh 58 befestig, ter Stiit 40 arbeitet .mi t des horizontalen Scfteaksl Arais 39 von v;iakelfS^aiigem rue^ehnitt zuB&jmm_sVGi die ferseliiöbuBg Aes Arms iß Richtung vo.: ; . i-ehu >4\ w « "> ^,ι>;·^? Vfi vV ''»«w«,* zu bis**

leine fl&ch«a GurthaiidhaXtepI&ite #1 ist o..ni vorderen ηχοβ des * ι*..··Λ*ί 39 Tsefestigt uäicl wird von ulnar i:v^hü&oi^ä>:Chv^u^& 4i

C"' Ca₉ ^fIic v3 j'tr. l"tm ljn3e ä:=s vertikal en Ό' oj/,1: Ίν "5 Ό-ίοε- «ri^f if*<e« lau c1';'" u© 43#welche ebenfalls I- '^· .•JjojiIuI j3i\ hot 0-i igt i£,r _tv"vi •^nvefe eiaea bogenförmigen -UI'L it .«^ /!·.:';, Is 41 »u·/ iliro <is\',e uu/r tn? .-ic i'r^l^'-' ν vokru.i-be 42 J^i;, Jim Cc** ^f.ro11ji- f '15» > )juio tile iiurm-lc-x^ «d/c , 5rmt ujöu eiBvr angehobene» Lage { Pig« 6 ),ia v/oI-j?^^ Ihre ^aWvLtftt« ©ia# vordere lierläagc:ru»g der konvexen uatsrot. .Iitofcc 291J des μΗΓΙ-arrS3 bildet_f au öegreazea.

Bei- ⁱⁱEiiilhetiel 36 ist sc? i'sgeertaet_?«Ui£d vi' : π u'.?ci iüi'k.^esv stiften 45 and 46 aufliegt { Fig. 3 ),'ueloae an dyr .•Iiafc^eite des Werkseug]£örp©re angebracht- ai»$»-wobei eieh Jor tiiit 43 ia ^o_i .Ji ie:-tcii U'S?ra&pa"cas be. int*or. }:s •,.o.'· jiixieado

-α,·3 ⁱCocie 3ü i_ir ^rVahyoi* ■^j-^n_ij.^a·,: L vo.i .·> Vcl_f ,'6,^1 ΰν£· .-«Iii 43 als 'i-'vshpunlct £ieat,ia ö#r is flgBmm, 1 una 3 geaeigtea' Lege au Iialtcja_ip in weieaer <t&9 Jecii 22 au der Oreasletge im WisariiaI» gersiaa { yoii vorn geeeaea ) seiner lewegoag aageaebea Ist iwid sie SrifiX&eaea 39A uaö 39B voaeiaaaUar abstehe»»

Ira Betrieoe wird eier üieil 293 des ßartbandes- Rie vorsfeeU *öä beschriebe» nach rttc&w&rtö geschobea»water die Xiame 17 oaa 4ea Stift 50 oa«J über die abgeschrägte Vorderkante 162 der ^Lsae 16 b1:·, ü>>;, örrtbffxü ■■'I j- v'orclovgoitö eier 7 -LviO'-utce-e 14 Vwitl'irt. Ln-uia wi/'d •IvcVi fiU^'tb,: ad ..·a;;ehoben.,ογλ clic r^^lfixcie Hcttc 41 Ifin '«"«χ Obiv_w-.« Uj."vi.TjQ i^-vu ...'vV-Jejiiöf: *u ;¹3bou,<·> o--¹Ui >.· «Mc it-t'e <.'-■* duau.

f'tollt,i?j.il. L tiii'UP.J iio I'J.OiD'.t'.rtt^'.-; ..,on/, C«·.,. OiixTbsat'03

:;-jicci..^i uan Ci¹JitL-Vobc ^rJ i&u otli'oa,-..i- er Iv -i β u j-'Aut^u ist» So ο; •iii arfarfcbr-acL Vyxivaiadlf_is ami^na· ν vtl.vmj \, jh ,< . >\ atUjre 1,3t u-J .''tor vj.itt -Lsaiie ü£j "to .ΐί j' vvat'vi rtvilv,?U' 7r,r». ;ULiii;v-i.n.ra - >5 des Joehee 32 Stiisset_tgeht die tlattg 41 dureb Sie

Cji^₁Cr¹IL Ζ'*,'»ϊ«0 I ,I', ,L- , i_w. j ^,ULin\^ Jk. - . Xt O ■ ' Vit-.

K-juJ Li₁Zc_i Uni -vlicn ;c, Γ χ'ίΓΓΙ" j Uv. a. ..uj^e.: ι* . Irö Ccr

i.-uci P , i;>Uu,>b ,u, Iii,, ^ic r x-ο te .Isve 1? Ia ' Iu_u^ii^vJI uii Lon Gurtbaim &u fcrißgea«

Jfer ⁱⁱs _tIidhebeI 38 wii'ä satgegeügesttat äem Oiirselgersinn le« wegt ( von vorn gssefee» ), Buerst dreht or siöii uj: den Aufleger»

ro Tid_uC_i /I^yo ^-Vzt jo- ^riir«oI^;--„*üiiUi, „•..^m*^: ; Ic.·;. Jl

_>o'n i -i _cCii. <iüluuA.l tii* er 3iu' ii ^ucvtif,un ~ι "icwj^i; :Λ-ζ j ic- .'in«- w' uuai.ic 24 ο:α.,,·_τό_·· uj-öc L_jI Ior₄ Uhi"xA,>..cd<\ii ¹i- .'.ic aoUsc d~r ν ii« Jl -t-l&siv «λ; Uf.,, yaniu.r?. 79» -"C ür ^t. a.:. Crtu' w*k-u£ ar ont « ..I^-ii.n ς κλ C₅:ix LiZelien erfasst wird. Bcji icw-tgeaetstei* Bowe- ^v« - Jtlhuaciii 58 eatgege'ngeeetat dass uhrsedg&rsiiiii fährt i-LCi «,^ob 32 .Tori_snicii ötti-yfc öle. eigene Schwere entgegengesetzt v'vs. ί Mto©iccx,jiaa msj eiaea Lagerssapfea 51 zu bewegen»Ms das reel* Ge . iwe »la? I iuapanaaee 34 mit clers festen üas&ta 12A in Eingriff Lo.-iil. «λ* ii* οι* uLicr weiteren Ieiciiten Bewegung des BaadbeDele 38 i'asivi •Κι/' /.Ι.ια^δΛΓί,Ηϊΐη 39 den Stiit 4-0 in Joaii_e .3er Maadfeeoel ist rü,?si%\v Xu Izv c •imsrlage »einer eiitgegejigeeetat äm Uhraei^ereiaii {,.-..■Iahtotea Beeegung^ wiejae i& ^iggw ? dargestellt Ist_e

a ti Llefcehendiia. loch 32 geUt Uit Oi K-a" IZüf ui.rc'i "9 das !*!>rabuaä gögea. da® geriffelte dJc 'iu - to^tcii'i Ji Iti der

' I-is'C'üiiÄase 34 kleaatt* Sie feilt, , L·*? a> λ.· %>i i.t ».«,J* n^e»wie t-JU. .„Io i.r. 3 3oi^t» üoI >_fix' Iujr Jf Il La»i .., t^i, ff; Z*^ * α'ύά<* P.t/c,!^ Z-Z i.'i chi'^aivur^iiia uw'Uc.ft ..i^·· . vZawl i^ift-J^

ait üe.5 Jöö.ii us «ea Lsgersi&pfea 31 _fweö£irüö das Ourtbaad 293 «ugeh.

li.'ikf; ς;, α .,ivd. Ii -ill's '^na _ti χ ,?v, ^i_l; ι,

^ -"-j ^ ub:o"d,. 5 .„Ji ,1,, \'l^?c !7 Cu»"¹·· _· ^Oc'j el

luiv': ϊ ,-u.^c !Iiⁱ w , ap-/Cf . vivc:i_s 2 L_sjVic f ci?t Lj <,··· it Ht_j *hati

i<.£ ί ui-Γυ ;vi i"; J.,r Γ ·ιην^/ν; o'm^- ₍jvl^i~ot_a Vie t'j^yui jor .ntc.soite 39- >-o iiwya. ι?γπ·*& ist derart»dees die Länge aea ¹ u*tbr&*t>t, ohea j.;* l<-„:ae 1? ami dens. SiBapannars '59 wäfcreaä acji. £ui_- ,: f./irüu'd'^s Il,. „orulicheia tßiigeattal su. der S ^tIaeIi© 393 ist«,

.Vim ftuii t,.Le .,«■.-V₁C_v i.iI₄,, ί*;,α ..and" c bei* 5*3 ur.^f.i'-uiu-t --Ivxl bevor Ci.. Ai t.ufli i^fj-ciX'rf Ο v.iTi iuht, vvird a ei ..urvriv. ι vcile 34 und

39 auf göö Gurtband gufgehobea,so das© diese tLiit *V* ί i t_w.* ⁱOb öurtbaad&a aaoa reofcts gleiten kiSaaea,de£J3e» ^κθϊτ».νΛ t^%uc u durch die reotite Xlam 1? vorhiaäert wird*

•IulCfjzur _iJv'! ,0 t'«c ^anilhebel '38 Li ulu'^i,; riii...i ao¹ cit fae- \?ec/i 'vX.'ß^Ciujst» ... ...· /uflagc·,.'stift 4v) i Ik •.•'⁵Pri;,ΐν 1 <U<2 wöI«

UvJi^aU *Je opcuit, .'»."- .~ βύΚ'ΛβΙβ in üer gloi •-IiCw jU'.a:i_;. .λι· ο Ige, dass das Jocii J2 l·, ^xrkoije_i iiiim ^it. iiupfiww Π es. iiVt wira_tso dass eilt- < ri-'Cl.-cliu 1 ;»ucfur ."·ι.·>.ίΓω^ «i I t> a Ct^'tivnJ. kosasen» i)iifse U ⁱIjⁱIeii_ftI_i. „»•«-.»"^rA* sm^jlm jiü "cv *j_iIfr_t.· v-rii'xL.ui-a' »J_jf f5,ou«.-toltf Ibtot₉ili.ac« ,ι, >v.u*x'. 'ic '< uxa\Wi iol, Ivyn,^ ^ciä^id'j ei: %i y üa.'thmidor jxiöirt, ; 1. Iaux^t i -.ci>öu ,.inro ,

uo ^ ι 'X^r-Xⁱ 'iL* a > ^iwli uijr&iiü -T_vJob«.·:.-, J· 5.1 λ ο α .ni~k\ und \:bl:ti, ο . α.•^raJv c ι V. r .'orxu ι._ώ avtcUH . '.u-t ·. χ oil vxvi t"u."cl»- uuos :\ i- λ;' I ι •„ci^CiOii - 1 ιοί·.: itox. /.^v ι.*'¹ "c ■•V-^,* ic λ»

·. ^h·. ·, "J"0 5. vi 'iL.'-aü ns ,.It? I,?öc ή·.λ j ,\.1'Γι^νΊΛ - - >r ^c« λΧ Iq lsis*κ' r-3: ΥοΓΟΛΛί^'ώ u>i>_. -r L^,fi.tl ,c] \u.vt;'i_t.iw^ uvi^ui'K'-a ..crt

rebilcet-.r •c Xo;;- tr..." ¹ _·£ : γ- ν er. •I \,.,- .'. _i. .aXoc,-

tori Sells . - \ u'Vb*,u-Ic^ •».Iv . .v^! li. j.«Ii^L u f.-l: iuv •-Ir)

una von J^r i- ^ajyrvor ι ί ohtung «ibgesogoa«

Claims (7)

Pat iatsaipraelii :

1) Vorrichtung mm Spannea von Ptreifeaaateiial um Kiaten_t Ballen, Versehläge und andere Mipm_t bestehend aas eines Paas Stxeif®a-'giiigp&m©leaaat«i -> die a» ©isa$a Auflager - so angebracht etod, dass sie einer ο·· schränkten Bewegung zueinander aiA-igeM» der Elnspaanlagβ iiad der Gleitlage fähig sind,und dass äas erste der Einspanaelesaente durah, und mit dem zweiten f£9r relativ

dem ejmähnten Auflager 4*^1- bewegt werden kann, wobei die Sinapanaelemente so ausgebildet Siad₉ dass , wenn das e^£mv' sweite von ihnen durch ein betätigendes Klement - la einer ^iohtua*? bewegt wird, sie auerst salteinander zusammenarbeiten, uo den streifen a« «rfaaeea und au bewegen, danaoh auseinandergehen, um den streifen freizugeben, dadurch gekeanaeiöhaet, daas «in Streifenhalteleiaeat (41), das von ©ia®a der erwähnten BinspaaneleBiente (32, 59) get reges wlri, awisohen #ia«y erstes iage^ in welcher ©a das andere der erwähnten Orsiffelemente s© überlappt, dass der -Streifen verhindert %ird, sieh ^u#r zu seiner -LIafe au a deta £&reioh der Eins panne leaent e zu oat fernen und einer zweiten verschiebbar ist, in weleber ©s? anlässt _s dass der Streifen qaer au i3einer Länge zwiaohen die Binspannelewente eingelegt werden

kantig TO^ei iae erwähnte St reif anhält element ^vs\vaagsläufig in die erwähnte erste Lage gebracht wird.

2) Torxlehtung aaoh Anapruoh I_f dadusoh «pekertnzeiohaet₉

dass das » t r «jii'inhalt element (41) drehbar an&e-leakt Iat und durch die eigene Schwere bewegt wird.

3) Vorsiohtttttg neon Aaspruoh 1 oder 2, dadurch gekennseiohnet, das ο das erst© Eiaspaaaalemeat (32) eiaaa winkeltörraigea QiiersoIialtt "besitzt «ad das Bwsite SOnspanneXeaent (39) drehbar an dta e^^üiat^a ersten FÄnspannelement angsdeakt ist , damit m um Btne Aohss (37) soiiwiageii kann, welche aenkreoht an ©iaeia Sahenkel (33) Vinkels Ist_t so dass der Streifen gegen dem anderen Sokeak^l C54) des WiakeXa gepresst Wird_l w©b©l die Bstits äm m** wttfas^a anderen Sohoakeis (34) gleich der Breite des Streifens ist und das frwSfertw StselfeaheXteXettent (4X) äm^m aa den e*w3htHtaBb> awelten Iiaspaaaeitaent (59) drehbar ange-Isafct ist»

4) Torriohtun,; naoh AaBpi ¹Iioh 3* dadurch gekennzeichnet , dass dae ?Hh-r zweite Elnspanueleraeiit (39) ein® konvexe Cⁱrlff 1 äohθ"hat tmd das erwähnte 31roifenhalt e~ element (41), wenn, es in einer Grenalage seiner Verschiebung»- bewegung steht, eine Oberfläche besitzt, die «ine ^eltliohe Verlängerung der «ewätetetr konvexen &rlffläche C59) bildet,

5) Vorrichtung nach Anspruoh 3, daduroh gekenn-

a#ieha#t| üme das «wätetis erate liaapanaeleaeat (32) dttreh ein JOQh gebildet wira, dessen Schenkel einen festen Anaata (•30) umsprelzea, der einen Lagerzapfen (Jl) trägt, an dessen Snden die e Sohsafeal angebraoht- Siad_f wobei der Körper des Jochs durohbohrt iat, um ein Lager für eine Welle (37) au bilden, an deren einem Rnd© das *»t&afte zweite SlnapanneXement (39) befestigt 1st, während am anderen Knde ©in Haiidhabel (58) befestigt ist.

6) Vorriohtung nach Anspruch X_r daduroh ge

il/;

kennzeichnet, dass fin Stopfen"nachstellbar in ©iaes dex wwÄttiMm Binapannelemente fj^-K (52, 39) eingespannt .Ist und an einem Tinda mit einer Riffelverzahmmg Yersshen ist, um ein© Griffläohe zu bilden.

7) Voxxiohtuag naoh Anspruch 6, dadurch gewann-Belohnet, dass der Stopfen^in dom ? ersten Einspannelement (32) angeordnet ist«