DEP0000362MA - Verfahren zum Überholen von mit einem Druckmittel arbeitenden Schnecken- oder Zahnradmotor bzw. Pumpen - Google Patents

Description

xttr mrghfrnrmtg dte&ts

Mi® Mjfinäw%$ hm$&kt $igU astf ®im ¥urf-akrm zm ®m mti &inm nrwämtttel afbettmaen

wit ggfii&gen SQStßM UMä fe tet?s#r Zeit'jgmSmifi&tiT^e Mti nnmMuft ark®$im§BB Motorm, mtiefoe t& W tu§@ fur am Antr&i'bsn wm i'&rttet&to&m,

bßUUtZt WQT&Wfot &ΜΪΒ Μ&ΜΘ

stern M&i&Twi ko&m tm eii$mß^m nmr

iX*n Almuteung, «lefee ouroh

f&ftm Venmmtmtgmgm. tm dm* xH$a$$krtm ürmklnfi ummht w&rum Msmm, Infolge der irt ms Betriebes

üt* hBitm§m wtd um Mui&r mm

Ai§tm§ tiBuf t$ mbrnütumm* ist es

fe-U® wmtmUm $ie 8eto*ealm&> ®Mt

zur F@ige» dm® am If®t&tmi$&mmugm 4m M&t&rs SuMm nmh lmm€r ZeH₉ im össtf^f« FSlZm m^m nmh S4 stm&n± Ms unter aas imä&sstge Mindestmaß ält&eswitm ist zetö Mr g&me Msi^r #?^#fef werim

mit imltm Mmfrn veriiunam ist

ä&r Emm&ßtmg mpo&ehte-

Aber mit aU»m Hilf mittel ist mieki ®i®i gewmmm ate A

Syfinatmg mhttffi mm etu eMju&w® fgrfüUrm* dm

mi-er äas zulässige MMdestm^ß hsrdkg&mmkm ist* mit gen losten, mM in immer Zeit üuf die @r£üfäerit@M@ sttät zufWMuhring&n wsä. älese übert&limg s&tr eft mi aMfhMm* m isss Ute &&hm$$üuer des Mot&re längert wird*

besieht Om f^rfmamm

geteilt wtrd* 4t® TeUe mmh m am Pm-$fl$cimn &$£$* &%ifgrmm§ einer

*" «»!«bfejf &Ht**gpBHHAt#1r KWS C 5*13*8»

ist MqT₉ ö"« uie snzaM der «er M®Umaim0 4ur®k Me zulässige Vemtnaenrng 4er M&»

tmttmM mim» M&r Xetfterm fa&tol· spi^i »f »Ute uatep-getfrünate SaHe₀ meU m sioM Mim BmäM&Meifm tier IM» us Ute ffegRe&ine ®m

Pis einm MtiUPuter kMm i^miis®%e fewtm-

um*mg ß@r iepmttät Sm ä&Wm mti s$&k bringt, stm zein»

mm €w zur V&rfU§wi§ &i-äfemä& swtääioke 4®s ß&Mu^m fe aimtr JSFIn-

gfwss ist»

ms ^m wtriel· ksr&m&e&BBe&ie Mßt&r

in Mmerw gehalten, mrten für

die

cßff&ttttzteR Motor äurth θ ium MMerlmXtm im ersetxm* nutMrlim zmr toetnm gr&ssen Zeii&&Am ##*»

öfter m ist wmier am heutigen Smwtänmn wm§gl$&h tigssettatt $mm mmfi sehr

Behmek&M°> euer %^®ruM®turm mti ang&mtm

sstzungsgetrtGbe:? wie es %,B„ but einm bekannten

sngewenäet t$i* kam,

f&r hlMurchgßUmäm Sbsne, omoH wm%tt€l"baT hinter Mr

eM&r jtfbene geteilt imrä&% 4ί$ ßer swim TsUebene mgs&mmt ist ma m atme M&nmret&Mi* SaMi WtM %nmfäsä$$i§ Oer da» Gehäuses* ttw Mit ä®r trte^mftsetts nerbm$m Mei%% mti 0imm &u®mehsMMrm futter im· &inm neuen fatter mr$€hm derart* 4m® 4ie lee® &er ^@m der

in BezuQ mf fe tfoer8etxmgB9*tr%€to$ ymA 4®$$mlh um mtrieb® intukt Mletht* mfm&t man mit

seilte wm vornherein zur

eingerichtet sind m& wm

atf ϋ0Τ ZeUfanmg dargestellt stm* Figur I zeigt einen Querschnitt und teilweise

gex&ssen uhetfaslperfahrens €^§eriüMieten

S zeigt einm Qmrmtmitt neon uer ttmie JI-ZI

Ft§ur 3 ist üi& mg&Wrigs urmtfstakt* Figur 4 zeigt eine Seitenansicht Ms mfmusgs erftnäim§sgeHä$sen M&t&rs mit angebmttm & 5 ist teils eine ¥&Fä@rm$tGMi

ist

Bei 4m Jbtsf&iTURgsheisptei mmU fig* I Mb 3 ist Um SeüBtu» 1 äes Mat&m längs @$mr ärnj^h ate Ac/hsm St 4®t IMHfer bzw» Mr &Q§er u&r iS^er §&imMm ^®rw geteilt* H® üetäen &&Mumt®U@ kabm flmB&Hm*- Ms mit

5 mrmhm slmdi Miese feiZtmg ermöglicht nl®hi nur &bm bes&hrishm uie Überholung Mr M$$§hine₉ s®n4&m bringt misseru&M am forteilt $®s$ die Mblt&tmn losen MmM&l srsp&H mräm kämm* mil Mb ISuf&r jetxt mn ®bm Mr &imge2@gt w$nim Wmm* Statt Mittels

Wmi® ate Verbinäwig äer B0t®ua@teil® meß. in rnäemr 9e$s® erfeigen z.&** wie to. am Hgurm 4 Ms stellt t$t* iaiumh» *£os$ tu um €imm MP£mm§m JJ xm ^ufn^&m aer äuti^rm j rust ®tnd* wbI&b tu üt& mtspreshenC ■ SmS 4m maerm teil es etngoschrmibt sinä* &ies& Wmgaari eignet ston bessnasrs far das ilinrtßiiim mrhmdenm Motors für Mob ubcfhalvterfahren gmBäm /2s&i8£, mm Jeäöffh fails erwOnmki müh Flms^M

B®% dae iusfMfmg$k®tsptßl mmt FIf* 4 bis £ Ut ü & &&¥$&is§ $$usb&t ß®fe UBr läbüfw A-'B aßT ^äuf&reßhSBfi ®mh Z&n§® äst senkrecht darauf gteiwnäm Mb&m ff^S telbar Mtnter ä&a Getriebekasten € gßtetit* Mterit@t ist In iS üm> untemn uelt&ssetetl 7 &tn miEwmUs®Zimr&® Futter B

§) mrffg&efim» wSltpenä zwischen äer Mnm StimfM** ües Zß$m OettfätseteUes 9 unä am Getrtebe&a&en € ein IO mgmitinet ist» SeMU3et6He mräsn dumU Bnlzm It lmfßsti@% sie in uen zenteren ueWtosetetl 7 sinü» M® zugehörigen Muttern 2% sUä in iimp&rmgm i@Tffebm§fii_v ate in 4&at oberen f$U m®gsfr§st M®4* Amt Hier ist es natürlich m&gltGk^ di^ u&töuaet$Ue Mmh

M0 tnwmdmg ßine$ auswechselbaren Fuiiem Ist

hut sU ύφ&ί nteht M§ gr&sm Brnmtmtg wie

mti angebaute» &&trleh£* 3%e ebenso * wie in FaUe mn Sotorem &äer Pmpm mit

WM AlffltinttM &4θτ ein$M

lalenicBsjimcjmi

Claims (1)

1. ₉ fetftikren %μμ üteflmlm mm Mit eimm

   geiwmxeteH&et, ums um ä$M&s€fii?₉9) am

   einer M&t@h&$äm ®u&r einer m äimm Zwmk®

   WlTa₉ Ute felle mmh MatßHuäm^itäkm m

   r nmh Snttemmg 0tn.gr Quer n&hmr&r Hsolte» mißäer msintfftu$r befestigt, im*mf die Mtfiiwlrtmh msgesufüiffm unä die m iagferneen TeUe₉ am b%& nm angepasst trnräm sUtd, tusnttert

   t®m &ü@r &imr Pmp® mit ongebmiteM uetrie^e^

   ϊ₀ Mm 4m 0eMme WmHfMMr hinter u&r

   T€tkfM®%$i' ate sm&rmht m 4&r smtgmmmtm

   ms a&r ä&uemä Mit äer Trtetnmicsett* 0) am

   veftmaene- TeU (?) Mt eliim fatter (S) wer-sehnffi wifu.*

   3e Mit eirwsi

   * ueMs aas KtefergehQuse (ti?*9) wenigstem®

   &&r ^MfBT g^kmäm s&ene geteilt ist wiü Ais feile mtftntmäer &®f€sti§t weräm WmmL 4„ S@t@r &üer Pmpe nmU inspruek 3 mtt

   frlebrnfk* QaSstruh geHewnzetefinet, da$s dm @®Mum wmtttefr bar hinißt äut THebmrtmitB {€) zusättltGU nmh einm*

   ύί$ setikrecttt zu dsr erstgenannten fsUe&ms m$ß@T&*" ist und bts m sie beranretcht, ffßteUi ist ma dass £mmmu mit der Trte&serkseite (θ wBFMmußm Teil (?)

   des LSafergeWuaes «ti eturn aasueGfiseZtmren Putte? (9) versehen ist*