DEM0022901MA

DEM0022901MA -

Info

Publication number: DEM0022901MA
Authority: DE

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

Tag der Anmeldung: 29. April 1954 Bekanntgemaclit am 13. September 1956Registration date: April 29, 1954 Announced on September 13, 1956

DEUTSCHES PATENTAMTGERMAN PATENT OFFICE

Die Erfindung betrifft einen trittschalldämmenden Fußboden mit Plattenünterlage. Trittschalldämmende Fußböden werden bisher auf folgende Weise hergestellt: Im allgemeinen wird ein Zementestrich auf eine weiche Unterlage, wie Mineral- oder Glaswolle oder auch auf weiche Platten, beispielsweise Holzfaser- oder Holzspanplatten, aufgebracht. Auch Kork oder Korkgemisch, beispielsweise Korkbitumen, wird alsThe invention relates to a sound-absorbing floor with a slab underlay. Impact sound absorbing Floors have been manufactured in the following way: In general, a Cement screed on a soft surface, such as mineral or glass wool, or on a soft one Boards, for example wood fiber or chipboard, applied. Also cork or cork mixture, for example cork bitumen, is called

ίο Plattenunterlage verwendet. Je weicher die Plattenunterlage ist, desto besser ist die Trittschalldämmung. Es hat sich deshalb die Erkenntnis durchgesetzt, daß solche Trittschallunterlagen die besten sind, die unter der Last des Fußbodens eine möglichst große elastische Verformung erleiden. Jedoch ist die Verwendung von Unterlagen mit der physikalisch erforderlichen elastischen Verformung bautechnisch bisher nicht möglich gewesen, da bei solchen idealen Unterlagen eine zu starke Durchbiegung und dadurch meistens eine Beschädigung der Fußbodenschicht eintreten. An sich hat z. B. eine Glaswolleunterlage eine gute schalldämmende Wirkung; ihre Weichheit ist jedoch so groß, daß bereits aufgebrachte Estriche zur Bildung von Rissen neigen. Deshalb hat man vielfach bautechnisch festere und physikalisch schlechtere Unterlagen, wie z.B. weiche Holzfaserplatten oder Korkplatten, verwendet. Dessen ungeachtet besteht aus physikalischen Gründen nach wie vor ein Bedürfnis nach Unterlagen, die mögliehst eine größere elastische Verformung haben als Glas- oder Mineralwolle.ίο plate pad used. The softer the slab underlay, the better the impact sound insulation. It has therefore been recognized that such impact sound underlay the are best that suffer the greatest possible elastic deformation under the load of the floor. However, the use of pads with the elastic deformation physically required Structurally not previously possible, because with such ideal documents a too severe deflection and, as a result, usually damage to the floor layer. On z. B. a glass wool pad has a good soundproofing effect; their softness is however so big that screeds that have already been applied tend to form cracks. That's why you have Often structurally stronger and physically poorer substrates, such as soft wood fiber boards or cork boards. Regardless of this, for physical reasons there is still as before, a need for documents that are possible have a greater elastic deformation than glass or mineral wool.

«09 618/206«09 618/206

M 22901 V/37dM 22901 V / 37d

Zur Erfüllung dieser gegensätzlichen, physikalischenund bau technischen Erfordernisse wird daher bei trittschalldämmenden Fußböden mit Plättenunterlage gemäß der Erfindung vorge-To meet these opposing, physical and Technical building requirements are therefore included in the case of impact sound-insulating floors Plate underlay according to the invention

.5 schlagen, in fester Verbindung mit der Unterseite der Plattenunterlage eine federnde oder elastische Schicht anzuordnen, die vor der Verlegung der Plattenunterlage eine annähernd dem Gewicht des Fußbodens einschließlich der Nutzlast entsprechende Vorpressung erhalten hat..5 hit, firmly attached to the bottom to arrange a resilient or elastic layer of the slab underlay before laying of the slab underlay approximately the weight of the floor including the payload has received appropriate prepressing.

Die durch die Vorpressung gemäß der Erfindung bereits entstandene elastische Verformung bedingt physikalisch die bestmögliche Trittschalldämmung bis zu tiefen Frequenzen herab. Da die elastische Verformung vor der Montage eingestellt ist, und zwar in einer Größe, die dem Gewicht des Fußbodens und'der Nutzlast entspricht, gibt die federnde oder elastische Schicht bei Aufbringen des Fußbodens und der Nutzlast praktisch nicht mehr nach, so daß eine Verformung desselben nicht erfolgen kann.The elastic deformation already created by the pre-compression according to the invention physically requires the best possible impact sound insulation down to low frequencies. Since the elastic deformation is set before assembly, and in a size that the weight of the floor and the payload corresponds to the resilient or elastic layer when applied the floor and the payload practically no longer after, so that a deformation of the same cannot be done.

In besonderer Ausgestaltung der Erfindung kann die Vorpressung der federnden Schicht durch den Anzug eines die Plattenunterlage und die federnde Schicht durchlaufenden Fadens oder Drahtes erzeugt werden. Werden auf eine so vorbereitete trittschalldämmende Unterlage der Fußboden, beispielsweise Estriche jeder Art, Parkettoder anderer Holzfußboden oder Spachtelboden od. dgl., und die Nutzlast aufgebracht, dann entspannt sich lediglich der durchlaufende Faden oder Draht in dem Maße, wie der Fußboden und die Nutzlast die Vorpressung übernehmen.In a particular embodiment of the invention, the resilient layer can be pre-pressed the tightening of a thread running through the plate support and the resilient layer or Wire can be generated. If the floor is placed on an underlay that has been prepared in this way, for example screeds of all kinds, parquet or other wooden floors or putty floors Od. Like., And the payload applied, then only relaxes the thread passing through or wire to the extent that the floor and the payload take care of the pre-compression.

Die Vorpressung kann auch auf irgendeine andere Weise erzeugt werden, beispielsweise durch Klammern oder eine geeignete Niet- oder nietähnliche Verbindung, beispielsweise durch in der Längsrichtung elastische Hohlniete.The pre-compression can also be produced in some other way, for example by Clamps or a suitable rivet or rivet-like connection, for example by in the Longitudinal elastic hollow rivets.

Weitere Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus dem nachfolgend an Hand der Zeichnung erläuterten Ausführungsbeispiel derselben und aus den Patentansprüchen. In der Zeichnung zeigt Fig. ι einen Ausschnitt des Fußbodens gemäßFurther details of the invention emerge from the following with reference to the drawing illustrated embodiment of the same and from the claims. In the drawing shows Fig. Ι a section of the floor according to

der Erfindung in isometrischer Darstellung,of the invention in isometric representation,

Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie A-B in Fig. i.FIG. 2 shows a section along the line AB in FIG.

In Fig. ι ist ein Fußboden dargestellt, bei dem der Gehbelag 1 direkt auf einer Ünterlageplatte 2 liegt. Unter Umständen ist die Schicht 1 nicht direkt der Gehbelag, sondern stellt einen Estrich od. dgl. dar, der den Gehbelag trägt. Die Unterlageplatte 2 besteht vorteilhaft aus einer an sich bekannten wabenartigen, aus Wellpappe hergestellten Platte, die mit durchgehenden Luftkanälen in der Größe von 5 bis 10 mm Durchmesser versehen ist, oder aus einer ebenfalls bekannten weichen oder harten Holzfaser- oder Holzspanplatte. Stellt die Schicht 1 einen Estrich od. dgl. dar, so kann die Unterlageplatte 2 auch aus einem insbesondere durch Tränkung versteiften Papier oder einer Pappe bestehen.In Fig. Ι a floor is shown in which the walking surface 1 directly on a base plate 2 located. Under certain circumstances, layer 1 is not directly the pavement, but rather a screed Od. Like. That carries the walking surface. The base plate 2 advantageously consists of one per se known honeycomb-like plate made of corrugated cardboard with continuous air ducts in the size of 5 to 10 mm in diameter, or from a likewise known one soft or hard wood fiber or chipboard. If the layer 1 is a screed or the like. is, the base plate 2 can also be made of a paper stiffened in particular by impregnation or a cardboard.

Unter der Platte 2 sind rechteckige Klötzchen 3 mit einer Grundfläche von etwa 2 . 2 cm aus elastischem Kunstschaumstoff in einem Abstand von jeweils etwa 6 cm angebracht. Diese Klotzchen sind nach unten durch eine dünne Platte 4, vorzugsweise eine getränkte Pappschicht, abgedeckt. Die Teile 2, 3 und 4 sind durch einen durchgesteppten Faden 5 miteinander" verbunden. Der Eaden ist so stramm gezogen, daß die Klötzchen etwa auf zwei Drittel ihrer ursprünglichen > Materialstärke, vorzugsweise auf 10 mm, zusammengedrückt sind. Die ursprüngliche Materialstärke der Klötzchen hat demnach etwa 15 mm betragen. Größe und Zahl der Klötzchen sowie das Elastizitätsmaß des Schaumstoffes sind so zu bemessen, daß die Elastizitätsgrenze durch die Vorpressung nicht überschritten wird. Als Faden 5 zur Erzeugung der Vorpressung hat sich Bindfaden gut bewährt, da er unter anderem auch keine Schallbrücke zwischen Gehbelag und Rohdecke darstellt. Der Faden hat seine Aufgabe, nämlich die Vo'rpressung zu erzeugen, erfüllt, wenn der Fußboden aufgebracht ist. Es genügt daher eine begrenzte Haltbarkeit des Fadens oder der sonst zur Erzeugung der Vorpressung benutzten Mittel.Rectangular blocks 3 with a base area of approximately 2 are located under the plate 2. 2 cm made of elastic synthetic foam, each about 6 cm apart. These blocks are covered at the bottom by a thin plate 4, preferably an impregnated cardboard layer. The parts 2, 3 and 4 are connected by a durchgesteppten yarn 5 to each other. "The Eaden is pulled taut that the blocks, preferably mm, about two-thirds of their original> material thickness 10 are compressed. The original material thickness of the blocks has The size and number of the blocks as well as the degree of elasticity of the foam are to be dimensioned in such a way that the elastic limit is not exceeded by the pre-compression The thread has its task, namely to produce the pre-compression, fulfilled when the floor is applied. A limited durability of the thread or the means otherwise used to produce the pre-compression is therefore sufficient.

Aus Fig. 2 ist der Verlauf des Fadens 5 ersichtlich. Letzterer braucht übrigens nicht durch sämtliche Klötzchen 3 zu laufen, weil die Platte 4 mit ihrer Oberfläche unter der Einwirkung des Fadenzuges gegen die Klötzchen drückt.From Fig. 2, the course of the thread 5 can be seen. Incidentally, the latter does not need to go through all of them Block 3 to run because the plate 4 with its surface under the action of the thread train presses against the blocks.

An Stelle reinen Kunstschaurnstoffes für die elastische Schicht kann aus wirtschaftlichen Gründen auch Kunstschaumstoff mit eingeschäumten Teilchen eines anderen Werkstoffes 95, benutzt werden. Eine solche Beimischung kann auch zur Erzeugung des geeigneten Elastizitätsmaßes dienen. Zur Beimischung sind beispielsweise geeignet: Kork, expandierter Glimmer, Glas- oder Mineralwollefasern, Körner oder Flocken eines festen Kunststoffes oder Kunstschaumstoffes, Ziegelsplit, Bimsstein und grob gemahlener Stein.Instead of pure synthetic material for the For economic reasons, elastic layer can also be foamed in with synthetic foam Particles of a different material 95 can be used. Such an admixture can also serve to generate the appropriate degree of elasticity. To be admixed, for example suitable: cork, expanded mica, glass or mineral wool fibers, grains or flakes of a solid plastic or synthetic foam, brick split, pumice stone and coarsely ground stone.

Claims

Patent claims:

1. Impact sound-absorbing floor with slab underlay, characterized in that in a fixed connection with the underside of the plate support (2) a resilient or elastic Layer (3) is attached, which is approximately a has received a pre-compression corresponding to the weight of the floor including the payload.

2. Impact sound-insulating floor according to claim i, characterized in that the pre-compression the elastic layer (3) by the tightening of a thread (5), «ines wire or is produced by a rivet or rivet-like connection and that this means for pre-pressing pass through the elastic layer (3) and the plate support (2).

3. Impact sound-insulating floor according to claim ι and 2, characterized in that the elastic layer (3) between the plate support (2) and a thin solid plate

618/206

M 22901 V/37dM 22901 V / 37d

(4) and that the pre-compression generating thread (5), wire, etc. through all three Shifts.

4. Impact sound-insulating floor according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the elastic layer (3) consists of individual strips, discs or square ones Pieces of pure synthetic foam or synthetic foam with foamed-in particles of another material, which are spaced apart from each other on the plate support (2) are attached.

5. Impact sound-insulating floor according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the plate base (2) is a honeycomb-like plate with continuous air channels or a soft or hard wood fiber or chipboard.

1 sheet of drawings