<Desc/Clms Page number 1>
Die Erfindung bezieht sich auf ein Bauelement zur Raumschallisolierung, bestehend aus mindestens einer harten Platte und einer Schaumstoffschicht.
Es sind aus der DE-AS 2257745 bzw. der CH-PS Nr. 572135 schallisolierende Bauelemente bekannt, bestehend aus harten Platten und dazwischen einer Schicht, deren Elastizitätsmodul kleiner ist als derjenige der Platten. Die Platten können dabei aus Gips, allenfalls mit Sand als Füllstoff, aus bindemittelgebundenen Holzpartikeln oder aus Metall bestehen, wogegen die Zwischenschicht aus einem Filz aus z. B. Mineralfasern, insbesondere bindemittelgebundenen organischen Fasern oder Glasfasern oder einem Gemisch solcher besteht ; auch kann ein Filz eingesetzt werden, dessen Fasern, insbesondere Glasfasern, elastomergebunden sind, wobei natürliche oder künstliche Latices verwendet werden. Ferner kann eine Zwischenschicht aus expandiertem Kunstharzschaum, wie Polyvinylchlorid oder Polyurethan, vorgesehen sein.
Die CH-PS Nr. 581759 offenbart einen Verband von mehreren Schichten aus schallabsorbierendem Material, wobei eine Schicht lose gepackter Mineralfasern angeordnet ist und zum Zusammenhalt eine feinmaschige Metalldrahtgazeschicht vorhanden ist.
Aus der US-PS Nr. 3, 894, 169 ist ein dreischichtiger Elastomeraufbau auf einer Metallplatte bekannt, wobei die erste Schicht das Bindemittel zwischen der Metallplatte und den beiden folgenden Schichten aus elastomeren Materialien, die zusätzlich Füllstoffe anorganischer Art aufnehmen, bildet.
Nachteilig ist dabei, dass die harte Platte aus Metall schalldruckaufbauend wirkt.
Überraschenderweise hat sich eine besondere Steigerung der Schallisolierung ergeben, wenn bei einem Bauelement der eingangs genannten Art erfindungsgemäss vorgesehen wird, dass die harte Platte eine Mineralfaserplatte ist. Versuche haben gezeigt, dass damit eine Reduzierung von 35 dBA erzielbar ist. Das Wesentliche an dem neuen, als Druckplatte wirkenden Bauelement ist, dass die dem Schall zugekehrte Seite der Mineralfaserplatte die Absorption übernimmt und die Schaumstoffschicht als Schalldruckfeder wirkt. Die Mineralfaserplatte hält hintan, dass sich ein Schalldruck aufbaut und bewirkt sohin, dass sie schallweich im Gegensatz zu dem schallharten Metall bei der Anordnung nach der US-PS, ist.
Dies begründet die gute Wirkung des erfindungsgemäss ausgebildeten Bauelementes, bei dem zusätzlich zur schalldruckfedernden Funktion des Schaumstoffes auch dessen Wirkung als Distanzhalter hinzutritt.
Eine weitere Verbesserung der Schallisolierung ergibt sich, wenn die Mineralfaserplatte auf ihrer der Schaumstoffschicht zugekehrten Seite durch eine Lage Kraftpapier abgedeckt ist. Hiefür eignet sich z. B. ein handelsübliches Natronkraftpapier von 80 g/m.
Einige beispielhafte Ausführungsformen der Erfindung sind an Hand der Zeichnungen näher erläutert ; es zeigen die Fig. 1 bis 3 jeweils einen Schnitt durch eine erste, zweite und dritte Ausführungsform des Elementes, mit drei verschiedenen Profilausbildungen des Rahmens.
Das Bauelement nach Fig. 1 besteht aus einer feuerbeständigen schallabsorbierenden Mineral- faserplatte --1-- und einer schalldruckfedernden Schaumstoffschicht --2--, z. B. aus Polyvinylchlorid oder Polyurethan.
Das Bauelement nach Fig. 2 besteht ebenso wie das Element nach Fig ; l aus einer Mineralfaser- platte --1-- und einer schalldruckfedernden Schaumstoffschicht --2--, jedoch mit dem Unterschied, dass die beiden Teile --1, 2-- durch eine Lage Kraftpapier --3-- voneinander getrennt sind.
EMI1.1
aufgebracht und daran befestigt werden, z. B. durch Verklebung. Die Teile --1, 2, 3-- des Elementes können selbst untereinander verklebt sein.
Das Bauelement nach Fig. 3 besteht aus einer mittleren Schaumstoffschicht --2-- und beidseitig davon, nach aussen zu, angeordneten Kraftpapierlagen --3-- und Mineralfaserplatten --1-.
Die Bauelemente nach den Fig. 1 bis 3 haben z. B. die Grösse von 600 x 600 x 50 mm.
Die Elemente nach den Fig. l bis 3 werden z. B. in einem Rahmen aus Profilen --4, 5 (Fig. 3) und 6-- gehalten, u. zw. an ihren freien Rändern.-7--. DasProfil-4-ininFig. list dabei ein I-Profil, das den Weiterbau in der Ebene des Bauelementes zulässt. Das Profil --5-- nach Fig. 2 ist ein C-Profil, das den Abschluss einer aus Bauelementen gebildeten Tafel oder Wand bildet.
Aus solchen Elementen lassen sich Wände, z. B. von 2400 x 2400 mm, zusammensetzen, die weiterhin zu Schallschutzkojen oder-kabinen zusammengebaut werden können. Die Profile können
<Desc/Clms Page number 2>
entsprechende Querschnitte haben, um in einfacher Weise einen solchen Zusammenbau zu ermöglichen.
Im Rahmen der Erfindung können Abänderungen an den beschriebenen Ausführungsformen vorgesehen werden. So kann gewünschtenfalls bei den Ausbildungen des Elementes nach Fig. 2 und 3 das bzw. die Lager --3-- aus Kraftpapier auch weggelassen werden.
PATENTANSPRÜCHE :
1. Bauelement zur Raumschallisolierung, bestehend aus mindestens einer harten Platte und einer Schaumstoffschicht, dadurch gekennzeichnet, dass die harte Platte eine Mineralfaserplatte (1) ist.
<Desc / Clms Page number 1>
The invention relates to a component for room sound insulation, consisting of at least one hard plate and a foam layer.
From DE-AS 2257745 and CH-PS No. 572135 sound-insulating components are known, consisting of hard plates and in between a layer whose modulus of elasticity is smaller than that of the plates. The plates can consist of gypsum, possibly with sand as a filler, from binder-bound wood particles or from metal, whereas the intermediate layer consists of a felt made of e.g. B. mineral fibers, in particular binder-bound organic fibers or glass fibers or a mixture thereof; it is also possible to use a felt whose fibers, in particular glass fibers, are elastomer-bonded, natural or artificial latices being used. Furthermore, an intermediate layer made of expanded synthetic resin foam, such as polyvinyl chloride or polyurethane, can be provided.
CH-PS No. 581759 discloses a bandage of several layers of sound-absorbing material, one layer of loosely packed mineral fibers being arranged and a fine-meshed metal wire gauze layer being present for cohesion.
From US-PS No. 3, 894, 169 a three-layered elastomer structure on a metal plate is known, the first layer forming the binder between the metal plate and the two subsequent layers of elastomeric materials, which additionally absorb fillers of an inorganic type.
The disadvantage here is that the hard plate made of metal builds up sound pressure.
Surprisingly, there has been a particular increase in sound insulation if it is provided according to the invention in a component of the type mentioned at the outset that the hard plate is a mineral fiber plate. Tests have shown that a reduction of 35 dBA can be achieved with this. The essence of the new component, which acts as a pressure plate, is that the side of the mineral fiber plate facing the sound takes over the absorption and the foam layer acts as a sound pressure spring. The mineral fiber board also prevents sound pressure from building up and causes it to be sound-soft in contrast to the reverberant metal in the arrangement according to the US PS.
This justifies the good effect of the component designed according to the invention, in which, in addition to the sound-absorbing function of the foam, its effect also acts as a spacer.
A further improvement in the sound insulation results if the mineral fiber board is covered on its side facing the foam layer by a layer of kraft paper. For this, z. B. a commercially available sodium kraft paper of 80 g / m.
Some exemplary embodiments of the invention are explained in more detail with reference to the drawings; 1 to 3 each show a section through a first, second and third embodiment of the element, with three different profile configurations of the frame.
1 consists of a fire-resistant, sound-absorbing mineral fiber board --1-- and a sound-absorbing foam layer --2--, e.g. B. made of polyvinyl chloride or polyurethane.
2 as well as the element according to FIG. l from a mineral fiber board --1-- and a sound-absorbing foam layer --2--, but with the difference that the two parts --1, 2-- are separated by a layer of kraft paper --3--.
EMI1.1
applied and attached thereto, e.g. B. by gluing. The parts --1, 2, 3-- of the element can themselves be glued together.
The component according to Fig. 3 consists of a middle foam layer --2-- and on both sides of it, to the outside, arranged kraft paper layers --3-- and mineral fiber plates --1-.
1 to 3 have, for. B. the size of 600 x 600 x 50 mm.
The elements of FIGS. 1 to 3 are, for. B. in a frame made of profiles --4, 5 (Fig. 3) and 6--, u. between their free edges.-7--. The Profile-4-ininFig. list an I-profile that allows further construction at the level of the component. The profile --5-- according to Fig. 2 is a C-profile, which forms the end of a panel or wall formed from components.
Such elements can be used to make walls, e.g. B. of 2400 x 2400 mm, put together, which can still be assembled to soundproof berths or cabins. The profiles can
<Desc / Clms Page number 2>
have appropriate cross-sections to allow such an assembly in a simple manner.
Within the scope of the invention, modifications to the described embodiments can be provided. 2 and 3, the bearing or bearings --3-- made of kraft paper can also be omitted if desired.
PATENT CLAIMS:
1. Component for room sound insulation, consisting of at least one hard plate and a foam layer, characterized in that the hard plate is a mineral fiber plate (1).