DEM0013631MA

DEM0013631MA -

Info

Publication number: DEM0013631MA
Authority: DE

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

Tag der Anmeldung: 5. April 1952 Bekanntgemacht am 16. Februar 1956Registration date: April 5, 1952. Advertised on February 16, 1956

DEUTSCHES PATENTAMTGERMAN PATENT OFFICE

Die Erfindung bezieht sich auf einen dampfbeheizten Wärmetauscher, besonders Lufterhitzer mit Dampfkondensation im oberen und Kondensatunterkühlung im unteren Teil des Wärmetauschers und Regelung der Kondensatspiegelhöhe mittels eines Auslaßorganes, das von' einem Schwimmer gesteuert wird, dessen außerhalb des Wärmetauschers angeordnetes Gehäuse oben mit der Dampfzuführung zum Wärmetauscher und unten mit dem Kondensatraum des Wärmetauschers verbunden ist. Bei bekannten Wärmetauschern dieser Art wird die Bewegung des Schwimmers durch ein Gestänge auf das entfernt vom Schwimmergehäuse angeordnete Abflußorgan übertragen. Dieses erfordert eine Stopfbüchse am Schwimmergehäuse und eine am Abflußorgan. Werden diese Stopfbüchsen, damit sie dicht sind, kräftig angezogen, so tritt leicht der Fall ein, daß der Schwimmer festgebremst wird. Er kann seinen regelnden Einfluß nicht mehr ausüben. Fließt infolgedessen zuviel Kondensat ab, so wird der Raum, welcher der Unterkühlung dienen soll, vom Dampf leergeblasen, und es kann sogar unausgenutzter Dampf durch das Auslaßorgan entweichen. Fließt zuwenig oder gar kein Kondensat mehr ab, so ersäuft der Wärmetauscher und wird unwirksam. Sind die Stopfbüchsen schwach angezogen, so daß das Gestänge beweglich bleibt, so werden die Stopfbüchsen leicht tropfen und bei ab-The invention relates to a steam-heated heat exchanger, particularly an air heater with steam condensation in the upper part and condensate subcooling in the lower part of the heat exchanger and regulation of the height of the condensate level by means of an outlet element which is operated by a float is controlled, the outside of the heat exchanger arranged housing above with the steam supply is connected to the heat exchanger and below with the condensate space of the heat exchanger. In known heat exchangers of this type, the movement of the float is controlled by a linkage transferred to the discharge organ located away from the float housing. This requires one Stuffing box on the float housing and one on the discharge organ. Will these stuffing boxes, so if they are tight, strongly attracted, it is easy for the float to be braked. He can no longer exercise his regulating influence. If too much condensate flows off as a result, see above the space, which is supposed to serve the hypothermia, is blown empty by the steam, and it can even unused steam escape through the outlet member. Insufficient or no condensate flows more, the heat exchanger drowns and becomes ineffective. If the glands are weakly tightened, so that the linkage remains movable, the stuffing boxes will drip easily and

509 658/95509 658/95

M 13631 Ia/17 fM 13631 Ia / 17 f

gesperrtem Dampfventil vor dem Wärmetauscher, wenn sich Unterdruck in ihm ausbildet, Luft durchtreten lassen, die korrodierend wirkt.blocked steam valve in front of the heat exchanger, if negative pressure develops in it, air can pass through that is corrosive.

Diese Nachteile werden durch die Erfindung vermieden. Sie besteht in erster Linie darin, daß das unterkühlte Kondensat über das Schwimmergehäuse abgeleitet wird, dem es von unten möglichst wirbelfrei zugeführt wird. Demzufolge kann das am Schwimmergehäuse vorgesehene Auslaßorgan fürThese disadvantages are avoided by the invention. First and foremost, it consists in that subcooled condensate is drained off via the float housing, from which it is as free from eddies as possible is fed. As a result, the outlet member provided on the float housing for

ίο das Kondensat vom Schwimmer mittels eines im Schwimmerraum liegenden Gestänges gesteuert werden. Außerdem wird das Abflußorgan so tief unter dem Flüssigkeitsspiegel liegend angeordnet, daß das abzuführende Kondensat praktisch ohne Erwärmung durch die obere heiße Kondensatschicht abgeführt wird. Das Schwimmergehäuse wird dabei in solche Höhe neben dem Wärmetauscher angeordnet, daß sich der Schwimmer in der Höhe des im Wärmetauscher zu haltenden Kondensatspiegels befindet. Durch Änderung der Höhe, in der das Schwimmergehäuse im Verhältnis zum Wärmetauscher angeordnet ist, kann die Größe des der Kondensatunterkühlung dienenden Teiles des Wärmetauschers verändert werden.ίο the condensate from the float using an im Float room lying rods can be controlled. In addition, the drainage organ becomes so deep arranged lying below the liquid level that the condensate to be discharged practically without Heating is dissipated through the upper hot condensate layer. The float housing is doing this arranged at such a height next to the heat exchanger that the float is at the height of the is located in the heat exchanger to be kept condensate level. By changing the height at which the Float housing is arranged in relation to the heat exchanger, the size of the Condensate subcooling serving part of the heat exchanger can be changed.

Die Zeichnung stellt die Erfindung an einem Beispiel dar. Der Heizdampf tritt durch den Stutzen f in die obere Dampf Verteilungskammer g des Wärmetauschers α ein, um in die außen von Luft bespülten Rohre oder Rippenrohre h zu gelangen, in deren oberen Teil der Dampf kondensiert, während im unteren Teil das Kondensat unterkühlt wird. Dieses tritt dann abgekühlt in die untere Sammelkammer i und weiter durch die Leitung k in den unteren Teil des Kondensatabieitergefäßes b über. Im unteren Teil dieses Gefäßes b ist die Platte m vorgesehen, die zusammen mit dem Boden des Gefäßes einen Scheibendiffusor bildet, durch den das Kondensat in die im Gefäß b vorhandene Wassermasse übertritt, ohne in ihr Wirbel hervorzurufen. Oberhalb der Platte m ist am Gefäß b das Auslaßorgan c vorgesehen, das den Kondensataustritt mittels eines Schwimmers d steuert, der sich so hoch über dem Auslaß c befindet, wie der Kondensatspiegel in den Wärmeaustauschrohren/} gehalten werden soll. ZurThe drawing shows the invention using an example. The heating steam enters the upper steam distribution chamber g of the heat exchanger α through the nozzle f in order to get into the tubes or finned tubes h flushed with outside air, in the upper part of which the steam condenses, while the condensate is supercooled in the lower part. This then cools down into the lower collecting chamber i and further through the line k into the lower part of the condensate trap vessel b . In the lower part of this vessel b , the plate m is provided which, together with the bottom of the vessel, forms a disc diffuser through which the condensate passes into the water mass present in vessel b without causing eddies. Above the plate m , the outlet element c is provided on the vessel b, which controls the condensate discharge by means of a float d which is as high above the outlet c as the condensate level in the heat exchange tubes /} is to be kept. To the

♦5 weiteren Vermeidung von Wirbeln ist die Zuführungsleitung für das Kondensat zum Auslaßorgan so gestaltet, daß sie mit einem verhältnismäßig weiten Querschnitt beginnt. Im oberen Teil des Gefäßes b befindet sich Dampf, der durch die Leitung e aus der Dampfverteilungskammer g oder der Dampfzuführungsleitung zugeführt wird. Dadurch wird der Schwimmer d und die oberste ,Schicht des im Gefäß b vorhandenen Kondensats auf die Dampftemperatur erwärmt, nicht aber das den unteren Teil des Gefäßes b durchströmende Kondensat. Dieses wird daher unterkühlt abgeführt. Diese Wirkung würde nicht erreicht werden, wenn sich das Auslaßorgan c in der Nähe des Schwimmers d befinden oder das Kondensat im Gefäß b durchgewirbelt werden würde, weil sich dann das Kondensat an dem durch die Leitung e zuströmenden¹ Dampf wieder envärmen würde. Man hat es aber in der Hand, den Abstand zwischen dem Auslaß c und dem Schwimmer d genügend groß zu machen, da der Auslaß c auch tiefer als der untere Teil des Wärmetauschers, also tiefer als die Kammer« liegen kann. Auch kann eine Vermischung des unteren kalten Kondensats mit dem oberen warmen in Höhe des Schwimmers auch noch dadurch weiter unterbunden werden, daß das Gefäß b zwischen Schwimmer d und Auslaßorgan c eingezogen wird, so daß nur ein enges Rohr die Schwimmerstange umschließt. Bei längerer Außerbetriebsetzung des Wärmetauschers kann das Kondensat durch einen Ablaß η abgeführt werden, um Einfrieren zu verhindern. In order to avoid further eddies, the condensate feed line to the outlet element is designed in such a way that it begins with a relatively wide cross-section. In the upper part of the vessel b there is steam which is supplied through the line e from the steam distribution chamber g or the steam supply line. As a result, the float d and the top layer of the condensate present in the vessel b are heated to the steam temperature, but not the condensate flowing through the lower part of the vessel b. This is therefore discharged undercooled. This effect would not be achieved when the outlet member is c d in the vicinity of the float or the condensate in the vessel would be swirled b, since then the condensate would envärmen back to the incoming through line e ¹ steam. But it is up to you to make the distance between the outlet c and the float d sufficiently large, since the outlet c can also be lower than the lower part of the heat exchanger, that is, lower than the chamber. Mixing of the lower cold condensate with the upper warm one at the level of the float can also be further prevented by pulling the vessel b between float d and outlet element c so that only a narrow tube surrounds the float rod. If the heat exchanger is not in operation for a longer period, the condensate can be discharged through a drain η in order to prevent freezing.

Claims

PATENT CLAIMS:

1. Steam heated heat exchanger, especially air heater with steam condensation in the upper "80" and condensate subcooling in the lower part of the heat exchanger and control of the condensate level by means of an outlet which is controlled by a float, its Housing arranged outside the heat exchanger at the top with the steam supply to the Heat exchanger and is connected below with the Koridensatraum the heat exchanger, thereby characterized in that the supercooled condensate entering from below via the Float housing is derived and that the arranged in the float housing, means a linkage located in the float housing controlled outlet member so far below the liquid level is that the condensate to be discharged practically without heating is discharged through the upper hot condensate layer.

2. Steam-heated heat exchanger according to claim i, characterized in that a disc diffuser is provided in the float housing (b) above the condensate inlet point, above which the feed line for the condensate to the discharge element (c) begins with a relatively wide cross-section.

Referred publications:

German Patent No. 678381;

French patents No. 828 383,
765242;

U.S. Patent Nos. 635 138, 907 606, 2412573;

American refrigeration, Plank, 1929,
P. 53, fig. 52.

1 sheet of drawings

509 658/95 2. 56