DE51868C

DE51868C - Water evaporation device for central heating

Info

Publication number: DE51868C
Application number: DENDAT51868D
Authority: DE
Original assignee: E. H. C. OEHLMANN in Berlin S.; Dresdenerstr. 70
Anticipated expiration: 1909-12-03

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 36: Heizungsanlagen.CLASS 36: heating systems.

Patentirt im Deutschen Reiche vom 3. December 1889 ab.Patented in the German Empire on December 3, 1889.

Die zur Ausübung des neuen Verfahrens dienende Einrichtung ist in Fig. 1 beiliegender Zeichnung schematisch dargestellt. Auf dem Heizofen A der Anlage ist der Wasserheizkörper B aufgesetzt, welcher vortheilhaft kegel-. förmig geformt ist und an seiner Spitze eine Stopfbüchse α trägt, in der das an der Verdunstungspfanne. C befestigte Steigerohr b ruht. Die Verdunstungspfanne C ist von flacher, bekannter Form, und das Steigerohr b reicht bis zu der gewünschten Wasserstandshöhe hinauf. Die Verdunstungspfanne C ist in der Höhe des Wasserstandes durch ein Ueberlaufrohr c mit der Verdunstungspfanne C¹ verbunden, von deren Boden das Ableitungsrohr d zum unteren Theil des Wasserheizkörpers B zurückführt. The device used to carry out the new method is shown schematically in FIG. 1 of the accompanying drawing. The water heater B is placed on the heater A of the system, which is advantageously conical. is shaped and has a stuffing box α at its tip, in which the evaporation pan. C attached riser pipe b rests. The evaporation pan C is of a flat, known shape, and the riser pipe b extends up to the desired water level. The evaporation pan C is at the height of the water level c by an overflow pipe with the evaporation pan C ¹ is connected, from the bottom of the discharge pipe d to the lower part of the water heater B returns.

Die Wärme des Heizofens A wird im vorliegenden Falle durch die Wandungen desselben . auf den Wasserheizkörper B übertragen. Das in demselben befindliche Wasser wird von der Ofenwärme erhitzt und steigt in die Höhe, während das kühlere Wasser aus den Verdunstungspfanhen CC¹ wieder unten in den Wasserheizkörper B zurückfliefst, um dort von neuem erwärmt hochzusteigen.The heat of the heating furnace A is in the present case through the walls of the same. transferred to the water heater B. The water contained in the same is heated by the furnace heat and rises upwards, while the cooler water from the evaporation panes CC ^{1 flows} back down into the water heater B , where it rises again warmed up.

Das hochsteigende Wasser tritt durch das Steigerohr b an die Wasseroberfläche der Verdunstungspfanne, breitet sich auf derselben sofort aus und gelangt durch das Ueberlaufrohr in. die Pfanne C, sich auch hier sofort ausbreitend. The rising water passes through the riser pipe b to the water surface of the evaporation pan, spreads out on it immediately and passes through the overflow pipe into the pan C, here also spreading out immediately.

Die Oberfläche des Wassers in den Verdunstungspfannen C C¹ hat also nahezu die Temperatur des in dem Wasserheizkörper JB enthaltenen Wassers, so dafs sich die in der Heizkammer befindliche Heizluft aus dem hocherhitzten Wasser mit Wasserdunst sättigt, ohne dafs ihr hierbei Wärme entzogen wird.The surface of the water in the evaporation pans CC ¹ has almost the temperature of the water contained in the water heater JB, so that the heating air in the heating chamber from the highly heated water is saturated with water vapor without any heat being withdrawn from it.

Ist die Feuchtigkeitsabgabe aus den Verdunstungspfannen zu stark, ist also die Erhitzung des Wassers in dem Wasserheizkörper B eine zu hohe, so wird der Heizkörper vermittelst der Stellschrauben e von der Wandung des Ofens A entfernt. Der hierdurch zwischen dem Wasserheizkörper B und dem Ofen A vorhandene Raum verringert die Wärmeübertragung des letzteren auf ersteren je nach der Weite dieses Raumes mehr oder weniger. Eine verringerte Wärmeübertragung bedingt aber wiederuin eine Verringerung der Temperatur der Wasseroberfläche in den Verdunstungspfannen, so dafs dieselben auch weniger Feuchtigkeit abgeben.If the moisture release from the evaporation pans is too strong, i.e. if the heating of the water in the water heater B is too high, the heater is removed from the wall of the furnace A by means of the adjusting screws e. The space thus existing between the water heater B and the furnace A reduces the heat transfer from the latter to the former to a greater or lesser extent, depending on the size of this space. A reduced heat transfer, however, in turn causes a reduction in the temperature of the water surface in the evaporation pans, so that they also give off less moisture.

In der Verstellbarkeit des Wasserheizkörpers J9 hat man also ein Mittel, um eine bisher unerreichte Wirkung zu erzielen, nämlich die Befeuchtung der Heizluft den jeweiligen Anforderungen gemäfs regeln zu können.In the adjustability of the water heater J9 So you have a means to achieve an unprecedented effect, namely humidification to be able to regulate the heating air according to the respective requirements.

Das aus den Pfannen C C¹ abdunstende Wasser ist in gleichem Verhältnifs^ als es" verdunstet," durch frisches Wasser zu ersetzen. Zu diesem Zwecke ist aufserhalb des Heizraumes ein Wasserstandsbehälter D angeordnet, der durch das Abflufsrohr f mit dem Abflufsrohr d von der Verdunstungspfanne C verbunden ist. Ein im Wasserstandsbehälter D befindlicher Schwimmer bethätigt den Abflufshahn eines hochstehenden Wasserbehälters E, so dafs der Wasserstand in dem Behälter D und damit derjenige der Pfannen C C¹ immer derselbe bleibt.The water evaporating from the pans C C ¹ is to be replaced by fresh water in the same proportion as it "evaporates". For this purpose, a water level container D is arranged outside the boiler room, which is connected to the drain pipe d of the evaporation pan C by the drain pipe f. A float located in the water level tank D actuates the drain cock of an upright water tank E, so that the water level in the tank D and thus that of the pans CC ¹ always remains the same.

Die Form des Wasserbehälters B, sowie die Lage desselben wird derjenigen Heizung angepafst, bei der er Verwendung finden soll, und es ist hierbei durchaus nicht Bedingung, dafs der Wasserheizkörper B unmittelbar mit dem Heizofen in Verbindung gebracht wird; er kann z. B., wie dies Fig. 2 und 3 zeigen, auch von den Rippenheizrohren die Wärme entnehmen. Die Rippen werden in diesem Falle an der Stelle, wo der Wasserheizkörper aufgestellt werden soll, entfernt. Die Wirkungsweise und die Einstellnng der Befeuchtungseinrichtung bleibt auch hier dieselbe, wie sie vorher beschrieben ist, und es ist stets nur zu beobachten, dafs die Befeuchtungseinrichtung die Wärme von dem Heizkörper und nie von der umgebenden Luft entnehmen darf.The shape of the water container B, as well as its position, is adapted to the heater in which it is to be used, and it is by no means a requirement that the water heater B be brought into direct contact with the heating furnace; he can z. B., as shown in FIGS. 2 and 3, also remove the heat from the finned heating tubes. In this case, the ribs are removed at the point where the water heater is to be installed. The mode of operation and the setting of the humidifying device remains the same here as it was previously described, and it is only necessary to observe that the humidifying device must take the heat from the radiator and never from the surrounding air.

Eine weitere Constructionsabänderung des Wasserverdunstungsapparates ist in den Fig. 4 und 5 schematisch dargestellt. In Fig. 4 ist der Wasserheizkörper B durch einen den Heizofen umgebenden Mantel gebildet. Das Rohr b leitet das erwärmte Wasser zur ersten Verdunstungspfanne C, und das abgekühlte Wasser fiiefst aus der letzten Verdunstuhgspfanne C¹ durch das Rohr d wieder in den unteren Theil des Wasserheizkörpers B zurück.Another design modification of the water evaporation apparatus is shown schematically in FIGS. In Fig. 4, the water heater B is formed by a jacket surrounding the heating furnace. The pipe b conducts the heated water to the first evaporation pan C, and the cooled water flows back from the last evaporation pan C ¹ through pipe d back into the lower part of the water heater B.

Das das verdunstete Wasser durch Zuführung frischen Wassers ersetzende Rohr ist an geeigneter Stelle dem Rohr d angefügt. Bei den bisher dargestellten Ausführungsformen wurde der Wasserheizkörper mittelbar, d. h. unter Vermittelung einer durch den Heizofen erwärmten Luftschicht bezw. durch die Ofenwände erwärmt. Dieses ist natürlich nicht unbedingt erforderlich, sondern man kann den Wasserheizkörper auch unmittelbar mit dem Feuer bezw. mit den Feuergasen in Berührung bringen, wie Fig. 5 beispielsweise zeigt. Hier ist der Wasserheizkörper B zu einer oben und unten geschlossenen und in einer Stopfbüchse des Ofens geführten Röhre ausgebildet. Das Steigerohr b führt wieder von dem oberen Theile des Wasserheizkörpers zur ersten Verdunstungspfanne C, und das Rohr d leitet das abgekühlte Wasser zum Boden des Heizkörpers B zurück. Durch Heben oder Senken des Rohres B kann dann die Uebertragung der Hitze des Feuers verringert oder vergröfsert werden.The pipe replacing the evaporated water by supplying fresh water is attached to pipe d at a suitable point. In the embodiments shown so far, the water heater was indirectly, ie with the mediation of a heated air layer by the heating furnace BEZW. heated by the furnace walls. This is of course not absolutely necessary, but you can bezw the water heater directly with the fire. bring into contact with the flue gases, as shown in FIG. 5, for example. Here the water heater B is designed as a tube that is closed at the top and bottom and guided in a stuffing box of the furnace. The riser pipe b leads again from the upper part of the water heater to the first evaporation pan C, and the pipe d guides the cooled water back to the bottom of the heater B. By raising or lowering the pipe B , the transfer of the heat of the fire can then be reduced or increased.

Claims

Patent claim:

In central heating, an air humidification device, characterized by the arrangement of a water heater (B), the riser pipe (b) of which guides the water heated in it to the water level surface of the evaporation pans (CC ¹ J connected to one another by overflow pipe (c) and with which the fresh water inflow (f) receiving drainage pipes (d) is connected, which returns the cooled water in the evaporation pans to the water heater (B) , for the purpose of creating a water surface in the evaporation pans at a higher temperature than the heating air.

For this purpose ι sheet of drawings.