DEH0015667MA

DEH0015667MA -

Info

Publication number: DEH0015667MA
Authority: DE

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

Tag der Anmeldung: 11. März 1953 Bekanntgeraacht am 27. Dezember 1956Registration date: March 11, 1953 Announced on December 27, 1956

DEUTSCHES PATENTAMTGERMAN PATENT OFFICE

Die Erfindung bezieht sich auf.einen Trommelzerspaner mit waagerechter oder zur Waagerechten geneigter Welle und einer umlaufenden zylindrischen oder konischen mit über die innere Mantelfläche gleichmäßig vorgestellten Messern besetzten Trommel, die von innen mit dem zu zerspanenden Holz beschickt wird. Dieser Trommelzerspaner soll . zur. pausenlosen Zerspanung von. passend abgelängtem Holz in Späne, die sich vorzugsweise für die Herstellung von Spanplatten und sonstigen Spanholzwerkstoffen eignen, eingerichtet werden.The invention relates to a drum chipper with a horizontal or inclined shaft and a rotating cylindrical shaft or conical with knives evenly projected over the inner surface Drum that is loaded with the wood to be machined from the inside. This drum chipper is supposed to . to the. non-stop machining of. Matching cut wood in shavings, which are preferably suitable for the production of chipboard and other chipboard materials are suitable.

Maschinen zur Zerlegung von Holz in Späne oder Holzwolle sind in zahlreichen Ausführungen bekannt. Zu ihnen gehören die Trommelzerspaner, deren Trommeln mit nach außen wirkenden bzw. vorgestellten Messern besetzt sind. Werden solche Messertrommeln zur Gewinnung von Holzwollesträhnen eingesetzt, wird das Holz in Hinsicht aufMachines for cutting wood into chips or wood wool are known in numerous designs. They include the drum chippers, the drums of which are fitted with knives that act or are presented to the outside. Will such Knife drums used for the extraction of wood wool strands, the wood is in terms of

609 738/37609 738/37

H15667Ib/38ίH15667Ib / 38ί

. seine Länge bzw. Faserrichtung tangential zum Messerflugkreis beigestellt und der Trommel ein . its length or fiber direction provided tangentially to the knife flight circle and the drum

_r..,, besonders großer Durchmesser gegeben, damit die _r .. ,, given a particularly large diameter so that the

^ 'Strähne,'die in bekannter Weise durch Messerauf-.5.-teilung, o,der längs wirkende Vorritzer erhalten werden,'' am" Anfang und Ende nicht allzu schräg gegen die Faserrichtung abgehoben werden. Eine gewisse, einige Jahresringe durchschneidende Wölbung ist bei dieser Art der Spangewinnung aber^ 'Strand,' which in a known manner by knife division .5.-division, o, the longitudinal scoring received are not lifted off too diagonally against the grain of the grain '' at the "" beginning and end However, there is a certain curvature that cuts through some annual rings in this type of chip extraction

ίο nicht zu vermeiden.ίο not to be avoided.

Um diesen Nachteil auszuschalten und sich gleichzeitig die Vorteile eines Trommelzerspaners nutzbar zu machen, der nach innen wirkende Messer trägt, hat man eine um eine waagerechteIn order to eliminate this disadvantage and at the same time the advantages of a drum chipper to make use of the inward-looking knife, one has a horizontal one

Welle rotierende topf artige Scheibe, mit einem derart mit über die Ringbreite durchgehenden Messern besetzten Zylindermantelring'versehen. Das zu zerspanende Holz befindet sich (bei diesem Zerspaner in einem vor der Topfscheibe axial zu ihr angeordneten, an. beiden Enden und oben offenen Zuführungskasten, welcher seitlich bzw. radial zur Topfscheibe vor und zurück bewegt wird. Bei einer dieser horizontalen Kastenverschiebungeti wird das über die Kastenstirnseite in die Topfscheibe vorgeschobene Stück des längs in den Kasten eingebrachten und dann' eingespannten Holzes' in Späne zerlegt. Hierauf wird der Kasten in/die Ausgangsstellung'.■zurückgeschoben, das Holz gelöst und wieder um die Mantelringbreite in die Topfscheibe vorgeschoben,Shaft rotating pot-like disc, with such a provided with knives that extend over the width of the ring. The one to be machined Wood is located (with this chipper in an axially arranged in front of the cup wheel on. both ends and a feed box open at the top, which is laterally or radially to the cup wheel is moved back and forth. With one of these horizontal box shifts, this is done via the Box front end piece of the length introduced into the box and pushed forward into the cup wheel then 'clamped wood' cut into shavings. On that the box is pushed back into / the starting position, the wood loosened and again around the Outer ring width advanced into the cup wheel,

wonach nach erneuter Spannung der nächste Zerspanuingsvorgang einsetzt. Ein besonderer'· Vor-after which the next machining process starts after renewed clamping. A special ' pro

zug der Maschine ist die Möglichkeit, verschieden langes Holz ohne Ablängung gleichzeitig zu verarbeiten. Die Leistung der Maschine ist jedoch recht niedrig. Dies ergibt sich einmal aus der periodischen Arbeitsweise und ferner aus dem Umstand, daß der Zylindermantelring, in Richtung der Achse gemessen, nicht sehr breit sein darf, da unter anderem das bei der Zerspanung auf freie Biegung beanspruchte Holz über die Kastenstirnseite nicht allzu weit vorgeschoben werden darf und somit jedesmal nur ein kurzes Stück des Holzes für den jeweiligen Zerspanungstakt zur Verfügung steht. Außerdem beansprucht gegebenenfalls die Entfernung zu kurz gewordener und nicht mehr festklemmbarer Reststücke, die außerdem die Spanausbeute herabsetzen, eine gewisse Zeit.train the machine is the possibility of different processing long wood without cutting to length at the same time. The machine's performance is however quite low. This is evident from the periodic Function and also from the fact that the cylinder jacket ring, in the direction of the axis measured, must not be very wide, as, among other things, the free bend when machining Stressed wood must not be pushed forward too far over the box face and thus each time only a short piece of wood is available for the respective cutting cycle. In addition, the distance that has become too short and can no longer be clamped may be stressful Remnants, which also reduce the chip yield, for a certain time.

Um die stetige Arbeitsleistung an Holzwolle erzeugenden Maschinen sicherzustellen, hat man schon vorgeschlagen, Schwarten- und Spreißelpakete oder ähnliche Holzabfälle, die sich zusammenpressen lassen, zwischen zwei umlaufenden, mit Dornen versehenen und auf dem Wege von der Beschickungs- zur Zerspanungsstelle sich einander nähernden Transportketten einer mit längs zur Faserrichtung des Holzes angreifenden Messern, Vorritzern u. dgl. besetzten Messerkette zur Zerlegung zuzuführen. Rundholz, . Holzscheite und anderes, nicht zusammenpreßbares StückholzIn order to ensure the steady work performance of machines producing wood wool, one has already proposed, rind and spear packets or similar wood waste that press together let, between two circumferential, thorn-provided and on the way of the Feeding to the machining point approaching transport chains one with longitudinal to The direction of the grain of the wood attacking knives, scoring and the like equipped knife chain for cutting to feed. Round wood,. Logs and other logs that cannot be compressed

6o^: können mit . Hilfe, dieser Zuführungseinrichtung nicht verarbeitet werden.6o ^: can with. Help, this feeder will not be processed.

, Der erfindungsgemäße , Trommelzerspaner gewährleistet die pausenlose' und restlose Zerlegung stückigen,-·. auf eine... bestimmte :.Höehstlänge ab-:-J gelängten oder auch kürzeren "Holzes beliebigen "65 und verschiedenen Querschnittes, in hinsichtlich ihrer Länge und Dicke genau ,definierte Späne. Im Innern einer hinreichend dimensionierten, an einer Stirnseite offenen zylindrisfehen 'oder konischen Trommel, die mit nach innen wirkenden bzw. über die innere Mantelfläche, gleichmäßig vorstehenden Messern besetzt ist"¹ und' auf■ einer waagerechten oder zur Waagerechten geneigten Antriebswelle sitzt, ist erfindungsgemäß radial zur Trommel zur Aufnahme von passend abgelängtem und mit Faserrichtung längs zur Trommel Hegendem Holz ein rechteckiger Holzzuführungskasten mit jeweils parallelen Seitenwänden angeordnet, von denen die mit der Trommelachs.e gleichlaufenden in an sich bekannter Weise" mit Fördereinrichtungen, wie endlosen Bändern, Ketten oder Walzen mit Mitnehmern zum Heranbringen und Anpressen des Holzes an die innere TrommelmantelfLäehe, ausgestattet sind."The drum chipper according to the invention ensures the uninterrupted" and complete dismantling of lumpy, - ·. to a ... certain: maximum length from -: - J elongated or even shorter "wood of any" 65 and different cross-sections, in chips precisely defined with regard to their length and thickness. Inside a sufficiently dimensioned cylinder or conical drum which is open on one end and which is equipped with knives acting inwards or evenly protruding over the inner surface area ¹ and sits on a drive shaft that is horizontal or inclined to the horizontal, is according to the invention A rectangular wood feed box with parallel side walls is arranged radially to the drum for receiving suitably cut wood with the grain direction along the drum are equipped with drivers for bringing the wood up and pressing it against the inner drum shell surface.

An Stelle eines .Hölzzuführungskastens können auch zwei oder mehrere derart angeordnete und ausgestattete rechteckige Holzzuführungskästen im Trommelinnern vorgesehen sein. An Hand schematischer Zeichnungen wird ein mit einer zylindrischen. Trommelausgestatteter'Zerspaner näher er- läutert. Es stellt darInstead of a wood feed box also two or more rectangular wood supply boxes arranged and equipped in this way in the Be provided inside the drum. On the basis of schematic drawings, a with a cylindrical. Drum-equipped chipper closer purifies. It shows

'., .Fig. ι den Zerspaner mit einem Holzzuführungskasten, axial gesehein,- ■^; ■■··'■ ■-·■ ■'■'■·■' ./'--V* ^: . ^v-..: Fig.'2.:den;-gleichen Zerspaner in Längsansicht (teils im Schnitt), ■'., .Fig. ι the chipper with a wood feed box, axially seen - ■ ^; ■■ ·· '■ ■ - · ■ ■' ■ '■ · ■'./'--V* ^:. ^v - ..: Fig. 2.: the same hogger in a longitudinal view (partly in section), ■

Fig. 3 einen mit zwei Zuführungskästen ausgestatteten Zerspaner, axiäl.gesehen.3 shows a chipper equipped with two feed boxes, seen axially.

Im Innern der Trommel 1, welche mit einer Anzahl nach innen vorgestellter Messer 2 versehen ist, befinden sich ein oder zwei rechteckige Holzzuführungskästen, deren sich gegenüberliegende Begrenzungswände parallel laufen. Die der Trommelachse gleichlaufenden Seitenbegrenzungen sind mit in Pfeilrichtung umlaufenden Bändern 3, Ketten od. dgl. mit Mitnehmern ausgestattet. Das passend abgelängte Holz wird über -Rinnen 4 in die Zuführungskästen eingebracht. Die Spandicke und die in der Faserrichtung liegende Spanlänge werden in bekannter Weise durch die Vorstellung der Messer über die Mantelfläche und durch den Messern vorgeordnete Vorritzer bestimmt.Inside the drum 1, which is provided with a number of inwardly protruding knives 2, there are one or two rectangular wood feed boxes with their opposing boundary walls run in parallel. The side limits running in the same direction as the drum axis are marked with in Direction of arrow revolving belts 3, chains or the like. Equipped with drivers. That appropriate Cut wood is introduced into the feeder boxes via channels 4. The chip thickness and the Chip lengths lying in the fiber direction are known in a known manner by the idea of the knife determined over the surface and by the knives upstream scoring.

Claims

Claims ·.

i. Drum chipper with a horizontal or inclined shaft and a circumferential cylindrical or conical, with over the. inner jacket surface evenly in front ^; . standing knives occupied drum, which by. 'inside with the one to be machined. Wood is charged, characterized in that inside. the drum to it for receiving suitably cut to length and with the fiber direction along the drum lying timber is a rectangular timber feeder boxes with each par- ■ ^radial: allelic side walls is arranged, of which

738/37

H 15667 Ib I'38iH 15667 Ib I'38i

those running in the same direction as the drum axis, in a manner known per se with conveying devices, such as endless belts, chains or rollers with drivers for bringing them in and pressing them of the wood to the inner drum surface.

2. drum chipper according to claim i, characterized by the arrangement of two or several rectangular wood feed boxes inside the drum. 10

Documents considered: German Patent No. 729 254; Austrian Patent Nos. 122,784, 650 and 171,441;
U.S. Patent No. 1,840,803.

1 sheet of drawings