DEH0013041MA

DEH0013041MA -

Info

Publication number: DEH0013041MA
Authority: DE

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

Tag der Anmeldung: 26. Juni 1952 Bekanntgemacht am 23. Februar 1956Registration date: June 26, 1952. Advertised on February 23, 1956

DEUTSCHES PATENTAMTGERMAN PATENT OFFICE

Für das Abfließen des Wassers aus Dachrinnen ist es bekanntlich sehr hinderlich, daß das Ablaufrohr und gegebenenfalls vorhandene Gruben durch anfallendes Laub verstopft oder verschlammt werden. Man hat deshalb schon seit längerer Zeit das Verstopfen der Fallrohre bzw. Verschlammen der Gruben durch Laubfänger zu verhindern versucht, die an der Abflußstelle der Dachrinne eingesetzt werden. Da die Reinigung der Laubfänger oben am Dach Schwierigkeiten macht, hat man in das Fallrohr kegelstumpfförmige, nach unten sich verjüngende Laubfangvorrichtungen eingebaut. Zum Entleeren der Vorrichtung muß man ein die Reinigungsöffnung des Laubfängers verschließendes' Schubrohr hochschieben, den zwischen dem Standrohr uind dem Fallrohr angeordneten Laubfänger herausnehmen, umkippen und wieder einsetzen. Diese Arbeit ist umständlich und unangenehm, weil der Laubfänger durch Sand und Schmutzteilchen meist fest eingeklemmt ist und sich nur schwer ausbauen läßt.For the drainage of the water from gutters, it is known that the drainpipe is very cumbersome and any pits that may be clogged or silted up by falling leaves. One has therefore for a long time the clogging of the downpipes or silting up of the Tried to prevent pits by leaf catchers, which are used at the drainage point of the gutter will. Since the cleaning of the leaf catcher on the roof is difficult, you have to go into the downpipe Truncated, downwardly tapering leaf traps installed. For emptying the device must have a 'closing the cleaning opening of the leaf catcher' Push up the push pipe, the leaf catcher arranged between the standpipe and the downpipe remove, tip over and reinsert. This work is cumbersome and uncomfortable because the leaf catcher is usually firmly trapped by sand and dirt particles and is difficult to remove leaves.

Die Erfindung bezweckt die Vereinfachung dieser Arbeit dadurch, daß das Fallrohr am unteren Ende auf seiner der Gebäudewand abgewendeten SeiteThe invention aims to simplify this work in that the downpipe at the lower end on the side facing away from the building wall

509 659/293'509 659/293 '

H 13041 V/37cH 13041 V / 37c

eine zylinderhufförmige Ausnehmung aufweist und mit seinem noch verbleibenden, der Gebäudewand zugekehrten Mantelabschnitt unmittelbar, auf dem Standrohr oder auf einem den Laubfänger enthalten den Zwischenrohrstück aufgesetzt ist.has a cylinder hoof-shaped recess and with its remaining, the building wall facing jacket section directly, on the standpipe or on one of the leaf catcher included the intermediate pipe section is attached.

Zum Reinigen des Laubfängers wird das Schubrohr emporgeschoben, wodurch die Öffnung des Fallrohres mit dem in seinem unteren Ende befindlichen Laubfänger frei liegt. Das Laub kann jetztTo clean the leaf catcher, the push tube is pushed up, which opens the Downpipe with the leaf catcher located in its lower end is exposed. The leaves can now

ίο direkt zur Erde fallen, ohne erst, wie bei den bekannten Anordnungen, mittels eines Einsatzes herausgeholt zu werden. Die rückwärtige Verbindung zwischen Fallrohr und Standrohr verhindert dabei das Verschmutzen der Gebäudewand.ίο fall directly to the earth without first, as with the known Orders to be fetched by means of an insert. The rear connection between the downpipe and standpipe prevents soiling of the building wall.

In einer besonderen Ausgestaltung der Erfindung hat die Laubfangvorrichtung an ihrem unteren Ende einen Öffnungswinkel von etwa 18p bis 270⁰, während das Schubrohr mit einem nach oben kleiner werdenden Ausschnitt versehen sein kann.In a particular embodiment of the invention, the leaf trap device has at its lower end an opening angle of about 18p to 270 ^0, while the torque tube may be provided with a small section becoming upwardly.

Es hat sich ferner als zweckmäßig erwiesen, zwischen dem Lauibfänger und dem Standrohr ein Zwischenrohrstück anzuordnen, dessen Verbindungsstelle mit dem Standrohr vorzugsweise mit einer Kappe abgedeckt ist.It has also proven to be useful to insert a pipe between the Lauibfänger and the standpipe To arrange intermediate pipe section, its connection point with the standpipe preferably with is covered by a cap.

Ferner hat es sich als günstig erwiesen, den Fuß des Laubfängers in einer Laubfängerschale unterzubringen, die dem Fallrohr und/oder dem Schubrohr und/oder dem Zwischenrohrstück als Auflage dienen kann. . 'It has also proven to be beneficial to place the foot of the leaf catcher in a leaf catcher bowl, the downpipe and / or the push pipe and / or the intermediate pipe piece as a support can serve. . '

Um das Entfernen des abgesetzten Laubes noch einfacher zu gestalten, kann der in bekannter Weise als Sieb, Drahtnetz od. dgl. ausgebildete Laubf anger nach oben konvex sein, wobei die Oberkante der Laubfängerschale im wesentlichen¹ unterhalb des nach oben konvex verlaufenden Teiles des Laubfängers liegt.In order to make the removal of the settled foliage more easily, formed Laubf, the od as a screen, wire mesh in a known manner. Like. Be convex anger upward with the upper edge of the leaf trap shell is substantially ¹ below the extending upwardly convex part of the foliage scavenger .

Die erfindungsgemäße Laubfängervorrichtung bietet dabei den weiteren Vorteil, daß der Laubfänger nicht so leicht durch Laub und Schmutz zugesetzt werden kann wie die bekannten Laubfänger. Während die bekannten Laubfänger durch ihre konkave Form ein Verkleben der Duirchlaßöffnungen für das Wasser begünstigen, arbeitet die konvexe Form des erfindungsgemäßen Laubf ängers dem Verkleben durch Laub und Schmutz entgegen, und die Verunreinigungen lassen sich durch einfaches Abstreifen nach der Seite entfernen.The leaf catcher device according to the invention offers the further advantage that the leaf catcher cannot be clogged by leaves and dirt as easily as the well-known leaf catchers. While the known leaf catcher with their concave shape a sticking of Duirchlaßöffnungen Favor for the water, the convex shape of the leaf catcher according to the invention works against sticking through leaves and dirt, and the contamination can be removed by simple Remove sideways stripping.

In der Abbildung ist ein Ausführuingsbeispiel der Erfindung schematisch dargestellt und nachstehend beschrieben, ohne daß die Erfindung jedoch auf diese Ausführungsform beschränkt sein soll.
' Zwischen dem vom Dach herunterragenden Fallrohr ι und dem in den Ablauf führenden Standrohr 2 befindet sich ein Zwischenrohrstück 3, das gegen das Standrohr 2 mit einer Kappe 4 abgedeckt ist. In das Zwischenrohrstück 3 ist die Laubfängerschale 5 eingesetzt, in der der Laübfängerfuiß 6 sitzt. Auf dem Laubfängerfuiß ist der eigentliche Laubf anger 7 angebracht. Er kann aus einem Sieb, aus Drähten, wie in der Abbildung dargestellt, od. dgl. bestehen und ist zweckmäßig so nach oben gewölbt, daß der tiefste Teil seiner Wölbung nicht unterhalb der Oberkante der Laubfängerschale 5 liegt. Der Laubfänger ist abgedeckt durch eine nach oben sich verengende Rohrhülse 8, die mit dem Fallrohr 1 durch das Schubrohr 9 verbunden ist.In the figure, an exemplary embodiment of the invention is shown schematically and described below, but the invention is not intended to be restricted to this embodiment.
Between the downpipe protruding from the roof and the standpipe 2 leading into the drain is an intermediate pipe section 3 which is covered with a cap 4 against the standpipe 2. In the intermediate pipe section 3, the leaf catcher shell 5 is inserted, in which the Laübfängerfuiß 6 sits. On the Laubfängerfuiß the actual Laubf anger 7 is attached. It can consist of a sieve, of wires, as shown in the figure, or the like. The leaf catcher is covered by an upwardly narrowing tubular sleeve 8 which is connected to the downpipe 1 by the push tube 9.

Das Fallrohr 1 hat an seinem unteren Ende, mit dem es auf der Laubfängerschale 5 aufsitzt, eine nach oben kleiner werdende Ausnehmung 11, deren Umfang an dem unteren Mantelabschnitt 10 etwa 180 bis 270⁰ beträgt bei einem Winkel der Schräge der Ausnehmung 11 von etwa 40 bis 70⁰, je nach dem Durchmesser des Fallrohres 1.The drop tube 1 has at its lower end with which it rests on the leaf trap shell 5, an upwardly decreasing recess 11 whose circumference is to the lower shell portion 10 is about 180 to 270 ⁰ at an angle of inclination of the recess 11 of about 40 up to 70 ⁰ , depending on the diameter of the downpipe 1.

Fällt nun das Laub in das Fallrohr 1, so bleibt es auf dem Laubfänger 7 liegen, während das Wasser durch das Standrohr 2 abfließt.If the leaves fall into the downpipe 1, it remains it lie on the leaf catcher 7 while the water flows off through the standpipe 2.

Zum Reinigen des Laubfängers braucht man nur das Schubrohr 9, das zu diesem Zweck außen mit Handgriffen versehen sein kann, nach oben zu schieben, bis die Ausnehmung 11 frei liegt. Das Schubrohr 9 bleibt dort infolge seiner Reibung an dem Fallrohr 1 hängen. Dann kann man das über 'dem Laubfänger 7 angesammelte Laub und den Schmutz einfach seitlich und nach vorn herunterschieben, womit die Reinigung beendet ist. Das Schubrohr 9 wird dann wieder heruntergezogen.To clean the leaf catcher, you only need the push tube 9, which for this purpose is on the outside Handles can be provided to slide up until the recess 11 is exposed. The The thrust tube 9 remains hanging there on the downpipe 1 due to its friction. Then you can do that over '' The leaf catcher 7 simply push the leaves and dirt down to the side and forwards, with which the cleaning is finished. The push tube 9 is then pulled down again.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung ist einfach in der Herstellung und leicht zu bedienen, insbesondere braucht sie keinerlei Scharniere und Verschraubungen, die die Herstellung verteuern und die Bedienung durch Verschmutzung oder Einrosten erschweren könnten, und verhindert durch den rückseitigen Mantelabschnitt 10 des Fallrohres die Verschmutzung der Gebäudewand 12.The device according to the invention is simple to manufacture and easy to use, in particular it does not need any hinges and screw connections that make production more expensive and could make operation difficult due to soiling or rusting, and prevented by the rear casing section 10 of the downpipe the pollution of the building wall 12.

Es ist zweckmäßig, die Vorrichtung in einer für das Reinigen bequemen Nähe vom Erdboden 13 einzubauen.It is expedient to place the device in a convenient proximity to the ground 13 for cleaning to be built in.

Das Schubrohr 9 kann auch um seine Achse drehbar ausgebildet und mit einem der Ausnehmung 11 entsprechenden Ausschnitt versehen sein, so daß sich je nach der Drehlage des Schubrohres die Ausschnitte gegenseitig ergänzen oder verdecken. The thrust tube 9 can also be designed to be rotatable about its axis and with one of the recess 11 corresponding cutout, so that depending on the rotational position of the thrust tube the cut-outs complement or cover each other.

Claims

Patent claims:

ι. Leaf catcher in rain waste pipes with a leaf catcher arranged between the standpipe and the downpipe and a the push tube closing the cleaning opening of the leaf catcher, characterized in that that the downpipe (.1) at the lower end on its facing away from the building wall (12) Side a cylinder hoof-shaped recess (11) has .and with its remaining shell section facing the building wall (12) (10) directly on the standpipe (2) or on one containing the leaf catcher (7) Intermediate pipe section (3) is placed.

2. leaf trap according to claim 1, characterized in that the recess (11) at its lower end has an opening angle of about 180 to 270 ^0th

3. Laubf angvörrichtung according to claim 1 or 2 with a rotatable about its vertical axis Thrust tube, characterized in that the

659/293

H13041 V/37cH13041 V / 37c

the push tube (9) with a cutout corresponding to the recess (11) of the downpipe (1) is provided.

4. Leaf catcher according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the junction of the between the leaf catcher (7) and the standpipe (2) lying intermediate pipe section (3) with the standpipe (2) preferably is covered with a cap (4).

5. Leaf catcher according to one of the preceding claims, characterized in that that the leaf catcher foot (6) lies in a leaf catcher bowl (5).

6. Leaf catcher according to claim 5, characterized in that the leaf catcher shell (5) the downpipe (1) and / or the Thrust tube (9) and / or one of the leaf catchers

(7) covering, conical pipe sleeve (8) serves as a support.

7. Leaf catcher according to one of the preceding claims, characterized in that that as a sieve, wire mesh or the like. Trained leaf catcher (7) in its upper part is convex.

8. Leaf catcher according to claim 7, characterized in that the upper edge of the leaf catcher shell (5) lies below the upwardly convex part of the leaf catcher (7). · ·

Referred publications:
Swiss patents No. 230 034, 240715;

U.S. Patent No. 2,446,256.

1 sheet of drawings