DEH0000992MA

DEH0000992MA - Wood preservatives

Info

Publication number: DEH0000992MA
Authority: DE
Inventors: Otto Dr. Krefeld-Linn Pauli
Original assignee: Farbenfabriken Bayer AG
Current assignee: Bayer AG
Publication date: 1951-03-15

Description

Für die Imprägnierung von in der Erde stehenden Hölzern, insbesondere für die Nachpflege von Leitungsmasten, wurden bereits pastenartige Imprägniermittel vorgeschlagen, welche neben Imprägnierölen, wie Steinkohlenteeröl oder Kreosotöl, wasserlösliche Holzkonservierungsmittel, wie z.B. Natriumfluorid, enthalten. Mit derartigen Imprägniermitteln lässt sich zwar eine praktisch vollständige Imprägnierung des gesamten Holzquerschnittes erzielen; sie haben jedoch den Nachteil, dass die wasserlöslichen Imprägniermittel in der durch Auswaschen besonders gefährdeten Erd-Luftzone zumindest aus dem äusseren Holzmantel mit der Zeit praktisch vollkommen ausgelaugt werden.For the impregnation of wood standing in the ground, in particular for the maintenance of utility poles, paste-like impregnation agents have already been proposed which, in addition to impregnation oils such as coal tar oil or creosote oil, contain water-soluble wood preservatives such as sodium fluoride. With such impregnating agents, it is true that practically complete impregnation of the entire cross-section of wood can be achieved; however, they have the disadvantage that the water-soluble impregnating agents in the earth-air zone, which is particularly endangered by washing, are practically completely leached out over time, at least from the outer wooden casing.

Gegenstand dieser Erfindung ist ein Holzimprägniermittel, insbesondere zur Nachpflege von im Boden stehenden Hölzern, mit Hilfe dessen es nicht nur gelingt, eine praktisch vollständige Imprägnierung des gesamten Holzquerschnittes zu erzielen, sonder auch dem äusseren Mantel des Holzes eine Imprägnierung zu verleihen, die gegen Auswaschen ausserordentlich widerstandsfähig ist.The subject of this invention is a wood impregnation agent, in particular for the care of wood standing in the ground, with the help of which it is possible not only to achieve a practically complete impregnation of the entire wood cross-section, but also to give the outer coat of the wood an impregnation that is exceptional against washing out is resilient.

Das vorliegende Holzimprägniermittel enthält neben einem anorganischen wasserlöslichen Holzkonservierungsmittel ein lösliches Salz des Pentachlorphenols. Die in dem Konservierungsmittel enthaltene wasserlösliche anorganische Komponente durchdringt leicht die gesamte Holzmasse, während der dem Auswaschen besonders ausgesetzte äussere Mantel des Holzes durch das gegen Auswaschen bemerkenswert beständige Salz des Pentachlorphenols geschützt wird.The present wood impregnation agent contains, in addition to an inorganic water-soluble wood preservative, a soluble salt of pentachlorophenol. The water-soluble inorganic component contained in the preservative easily penetrates the entire wood mass, while the outer coat of the wood, which is particularly exposed to washing, is protected by the salt of pentachlorophenol, which is remarkably resistant to washing.

Als wasserlösliches anorganisches Konservierungsmittel können namentlich die wasserlöslichen Salze der Flußsäure, wie Natriumfluorid und Kaliumfluorid, weiterhin z.B. auch Alkaliarsenate, sowie Mischungen dieser Salze Verwendung finden. Unter den löslichen Salzen des Pentachlorphenols sind namentlich die Alkalisalze, insbesondere das Natriumsalz als Bestandteile des vorliegenden Imprägniermittels geeignet.The water-soluble salts of hydrofluoric acid, such as sodium fluoride and potassium fluoride, and also alkali arsenates and mixtures of these salts, for example, can be used as water-soluble inorganic preservatives. Among the soluble salts of pentachlorophenol, the alkali salts, in particular the sodium salt, are particularly suitable as constituents of the present impregnating agent.

Das Imprägniermittel kann namentlich für die Nachpflege in an sich bekannter Weise, zweckmässig unter Zusatz eines Quellmittels, wie Kaltstärke, Leim, Gummiarabicum und Johannisbortkernmehl zu einerThe impregnating agent can be used for aftercare in a manner known per se, expediently with the addition of a swelling agent such as cold starch, glue, gum arabic and locust bean gum to one

Paste oder einem Brei angerührt auf die zu schützenden Stellen aufgetragen werden. Auch zur Herstellung vom Imprägnierpasten auf Grundlage der bekannten Öl-Salzgemische eignet es sich vorzüglich. Unter den Imprägnierölen, die zur Herstellung derartiger Gemische geeignet sind, mögen namentlich Steinkohlenteeröl oder Kreosotöl genannt sein.Paste or a mixture made of a paste can be applied to the areas to be protected. It is also ideally suited for the production of impregnation pastes based on the known oil-salt mixtures. Among the impregnating oils which are suitable for producing such mixtures, coal tar oil or creosote oil may be mentioned in particular.

Dem vorliegenden Holzkonservierungsmittel können gegebenenfalls auch andere bekannte Holzimprägniermittel, wie z.B. Dinitrophenol, Dinitro-o-kresol, o-Oxydiphenyl oder Pentachlorphenol zugesetzt werden.If necessary, other known wood impregnation agents, such as dinitrophenol, dinitro-o-cresol, o-oxydiphenyl or pentachlorophenol, can also be added to the present wood preservative.

Beispiel 1.Example 1.

Zur Nachpflege von Leitungsmasten verwendet man ein Gemisch nachfolgender Zusammensetzung:A mixture with the following composition is used for the maintenance of line poles:

Natriumfluorid 65%Sodium fluoride 65%

Pentachlorphenol 30 %Pentachlorophenol 30%

Gummiarabicum 5%Gum arabic 5%

Dieses Gemisch wird mit Wasser zu einem Brei angerührt, in der Bodenzone auf die zu behandelnden Leitungsmasten aufgebracht und anschliessend mit einem Dachpappenwickel abgedeckt.This mixture is mixed with water to form a paste, applied to the pylons to be treated in the bottom zone and then covered with a roll of roofing felt.

Beispiel 2.Example 2.

Zur Mastennachpflege verwendet man ein Holzschutzmittel nachstehender Zusammensetzung:A wood preservative with the following composition is used to maintain the masts:

Natriumfluorid 30%Sodium fluoride 30%

Natriumarsenat 10%Sodium arsenate 10%

Pentachlorphenol Natrium 20%Pentachlorophenol sodium 20%

Imprägnieröl 20%Impregnation oil 20%

Kieselgur 8%Diatomaceous earth 8%

Johannisbrotkernmehl 2%Carob Gum 2%

Knochenleimlösung 10%Bone glue solution 10%

Dieses Imprägniermittel kann mit Wasser oder auch mit Öl verdünnt angewandt werden.This impregnation agent can be used diluted with water or with oil.

Claims

Wood preservative, in particular for aftercare of wood standing in the ground, with a content of a water-soluble inorganic wood preservative and optionally impregnating oil, characterized by a content of a water-soluble salt of pentachlorophenol.