DEF0000402MA - Einrichtung zur Aufnahme und Wiedergabe mehrerer Abbildungen auf einem gemeinsamen Bildfeld - Google Patents

Description

ZxcxmOGlx/QlCa dor. 4*?* 1950

Sfr tontcjir.old vC^j

Üinric'itivnk, clor Jlöitan&no imd ;Ίο£ογ£}γΛ>ο üofcrcror Abbildungen, eof einen gonoinoccion XäXOföM

SlG indane bo trifft oisio Eis^ciitttis dbt •'aafir to mc! ivlcaor^bo purerer Reicher odor vcrachiouoncr Abbil-Onacpn ciif dai Eildl'old Oiaor iScaaosa*

Bio si dioocu ßnocic T»&c3sr&q» ,ilnrlcivöunaMi ^oetctten_f av£ den HOE333.es TfXMtQ^ALxt in oinor Eoeiotq cpoi odor audi oiiio ^oiT-Q •antorooliioaiichor AnfeaIⁱ^en Uloineraa ronx,tc Sil mc!wn* Sacu sind Jecloeii bocondorο ^inrlchtuncon an der? Zssaom otter I2ioootto estfoÄlorileiig teißpiolo&olcse aasnoci:» ooltero Saccötteaoelilata^ !teofeea odor VielfacfcobiJQlrtlvo

3er i:rfißdi22sc lioct dia AuCesfco cn C-LTsido_p dorcrtico r^is?fcö!3c Ss&ttäxzeß. c&na i^oroncori äaj* Sancra diircl^llhron. ca können» Biea let twieploloaolco ernOasoIit bei ^tVicdor-{Pbocoraton₉ ar, In ontoproehondor Vcrhaoinorunc oino c?öZq~ ro /uoccsiiX TO socpaoanfcon ΐ:ΐ2^οαυ£ηπ1τηοη oaf Sern übliciiea B12ö;?os.ie,t der Hoiiorc mtercrabr Saaon.

lJrfindi«x.*DGO.^ vTird dioo taOarciz erreicht, dal in (ion StraIrJLono^C crrioclion WbiM jd& IMrlMmic ο in optioeher, rcloiikocilioa. cinooaobaltot Ict_fl τ.Όΐοηοο ate Urblldnitto in de:* Abolldun^-cobonc am; der optioohon ij&hm vorootst abbildet _ö Bribci kam bein 3rohor. dor Ifcaera boi foctstoliosdes ;;öl©j32;0|~lloa oiso EiMeoric erholten Imvon₉ dia otorr^üir-ic rcdicl vtkVz Illttolpunlit doe fesartfom^tcc liect * -irü öago«

con dan AbXon&Qciicü fcoi fcctc^äraxte 2teos?o tn Clores ορΐώ-echo AoiiDö cG&or/Gc OO ließon die IlSttGlgiiEirto dor HlGia-

rcitoc^ Iiocoa jodocb i^it äbraa Soitoa parallel au üöo.

Atfc_e 1 wlS© ^cadc2.tn2.ic2:c Anojrtfcisnc ca ölaea Iigvjl-O-

boi üpä&'teoö Äfclos2:ocliocL_p

^β 6 die /43orßas30c aos- läöäsfc&lte es£ te BilifiM Ixri £ecri»1sQ&eato ÄltaiSssÄoö tnA tohteas?

tioiicö&^ätoc boootoiofeGa» ü3ö oe tetax&c&eeo&LO εκεί 2&oto«

halt £<χ^φ&α&οοα· i3o ist oia2.oaelitona₉ ßaß siao ocas οα*δ« öp^ociierido /zioaSaaac wniszidot itslxIos fara₉ «esei s*B_e cÜq EloißMlü^- 'irc-s^cs'-OEo^t xeoJSsiort wesyäoii IiDlIon₉ s&o tüoo

!sei Seoocoraton oi-fordorlioh lot; to d±oea:i Palla clad dia Bildor licleucktot «ad aoatalla Urtdldtrl^yoro oder Cel^ GäaeXo tritt, oto Jiro^üktiancediira oder oino liatteohoibo.

Ute 'BttM&mo tilrti eßhond doe ji«fe^u»seititös boiapiolot7QioQ bocoliriobcn*

Is Ibis» 1 befladot sich aö Obortoll oiaoo nicht dor« GQ atollton StGtiva odor Geetollβ dor Oric^r^ltriiGer 1 mit Ginor durel-iciohtiaon Glacplatto 2, cm£ welche dßo ^riodor«. aacobonäe OriGrlacTL_e boiopiolovKSiso ©in BaoU 3₉ öufgeloGt mä !FQQtximTiSalla nufGOprott oiru, Slaeoo Original wird 'iaroh oino nicbt Oerc^otoilto Boloi^tun^GoinricUtonc be-louantot» » nittalraaökt deo Originals liegt in 3oImitt 'ffmüit dor optioefron AcJioo 2-1 clor K^aoro, 4 nit dos. QriGiaal-traGor I« «file Kxhmö 4 iot £& Atasftibru&^toli^&Ql ©to© ItootoniKJiTora gewählt, deren Aufö&Irioob^ektiv 5 die ^onannto optice'^o Aolioo X-I fastltgt» "über dionor /tufooijookapcor (in AJtfjfütBraz^obeieplol ist die Zsaara liogenä abcobiiaot) tefislet oiob, in gLolohoA OohUwoe oino nlt üir vorbundoao HoiTlox-iXinstolloiiofcerlttisnor sit dom Objektiv 6» Ifto gOLioin« a« iiinotollte^ boidor Samrao Isam o«£ oinor Latt eck© i&e öurcli don jjichtocliaoiit 7 liontroXliort tvordon, Siss Earbol O bet'itiGt die ^ansoholtunc Jffld VoreoiauDo^lU εταη£* Bor Knopf 9 dient dom, dio Pilajolacltorir; miooioob^ton» oodaß in dioooa !Polle- durcli Betätigung dor 12urbel 8 nur dor Vor-oolxiur. gossaaslj tror&on Iloebtu Dio Vorsoiilu^uolücuBc ©£* foliot Oußvjii don AuDlöDelaiopr 10 oder oinon In eine Buchoo e teorjraubbcron läruhtauelüeor« Die Etsaora iot auf dor Grund-

plcrtto 22 cn dcta TÄl 12 ait cino^ Echraubo 13 bofootlst* Γώι switch 3£B£ßsw ;/.ln2:ol 14 -te Grxidplatto 11 tragt obor&clb Oor Eoiaorc. 4 £io I-Iutto Vj_f la wolc!*<er ©la Oo-Mmse 16 ur.-. Oio optiöO'Ki Αο!»ο M drehbar cc-la^ort lot, 2n uiecc.. C-c-aiiunc IG boi'ifcdtot öiöfc Gia Iricsci 1? rdt öoa ooidGii .'X5floktioj.O»aö:i JinfiXlSchen IC tat 19. te Sisafc-IccoiatrItt ν<κ» Q&säaol 5 fcor ist oiri Pezictar· 20 vqzgooo- Ixm_f wolcl .or; ^loictoi ti£ ds Eadio don Strablonkosel mtf <5iö Grs;« '.Iou U-bildoo 2 be£p?ar.st, 2io roflofctloraadon r^loXiCii 10 imlW lio^cc* parallel saeincsiOor, IedosSi tor otecn von «f5° abv/oiclicnOOK, ".'Inkol sur optioohon Ao2u;o I-I_f sodTiö clao Original 5 flureh «lcc Ob^olitiv 5 in Kanora-biluioaDtcr 21 &aa <ler Hltto voroetet absoblldot «dxe CvgU üas Bliafold 2? is /Afc* 3>. Durch Srehon äoe Ifebtto» OOG 16 Tjeadort äioeo Abbildung parallel Sft ti ich eslbot ua ion UittolptEifct doo Bildioldoo₉ oo&r.ß üio AMiiMmge» 25» 24, 25, 26 oder 2? «feötete Ubb. 3). VorcasottOiae ißt cla·.. Gchaucc 16 as ooinoa Slsasoli 28 nit oinor Sioilicc ver-saliea_t to&cUo Dittolo oiasr Mr^i© £9 dor Pltitto 15 ablösbar lot» Vo:racasoioc os?£olGt dioco ^oitoreolaalturiG ent* oproclien;: otaiarroico,

3d ict stei aSclioIi» θ «to, ta-oh Yoxtx&v/wsiwnc top Prio-s-,^s 1? m. oir-o Λοίιοο 50 den Atctoaä te üitteljrankto öor i&oisfciläor von fei rj&ttolpuclrf» Ccc £ilä£QlGec 21 m vosn-ÜSCerüi» soäui auörareh uebroro i:co;x;zitriecho iOßinbiiaoo« rion r.u£ der: SildTold tir.to~^Lz^cbt warüeci I:önnon, Aaotcllo cioe feiLriao 17 fcüancci in uo:u GoIUinoo 16 go-

SaL Abb, 2 auch ami i>plo,-ol 51 mä 52 αιΐ£θΙχαο1ιΐ coin, die {^^•boneafcOlc sweclai Dr-stsliia^ aSScerc^ konsQnttrioc&or BiXdrcibaii ontwodcr eoaeiacaa ixad caöfeGMer pcsollca. eohMS&bar oa^eteacht ooia Mssaa o&sr aozm AbotaocL veränderlich eoln kam»

Eie Woltorfchaltsxiz üm GobSusoo IG tau öoc Λϋ&αη2$ο~ Cliodce tem ait tie.* VcrooiaußspaBHuaG eolbsttütis cP&ap-pelt oala» £·α OIogos Swocke let la dor Platrto 15 gsaSC Abb. 4 unter doa GohSaao IC noch eine Scheibe 35 geführt» an te au öiaos 3ap£en 34 ©too ^tnotoorklinka 35 oolaßört let § WJlchOw in oino SciAaltrorsü2anuö£ 36 cm der Qntoreeito öos GoMuüOE 16 eingreift. Ferner trOct die Scbeibo 53 oiuan Ausleger 3?_f Violchor toi vorccfcri£ts3ü£ic eingesetzter Ea-aera für einen bostJxs4te& Schaltiiub ia äert Bazeidb der Seimltta%öl O clos¹ Esacra «ist» &ai xte-eken dor Sciicatlsarbol te PfoilrieiitTPß^ ⁿA⁰ «&rä aor Analoßor 57 wad fioait aio Scheibe 53 nit <ier Schul t?rT?afco 55 Sifeesons^a_i xnad öioso ooholtct über üm, Zc^txrosiz 56 äae Cta&Ouco um eiao Stufe

σώορροϋο ferGßliJj^opsmmr bocitson, sa£. die Filravei tor-» ocößltnac bei äcr si^isi^ssuoiiuiosa V&roQAang vos?fci»äort vctrticru üieceE. Sriecko ^tx'äst Cieoc Eenora c.E. einen IiiOpf 9# sicher in lieroincoOrticIcta" Suotcad Oaa ril"*ociiclt« worl: to der Bärbel 0, Ojitluippolt_i ood££ bei acren Botatifpsg lodiclieh dor ?cfoo1j1u£ cee&emt imü <teo GohLiueo 16 reiter-

CüCreht wird. As te? Grundplatte 11 bofindot eioh ein. Act,-loßor 50, v.tälchor der Stolluas der ϊοϋο geo&C Abt». 1 doc Eoroiadrttekcn deo Khopfec 9 bcroirfct 12nd daait die i'üaa-scimlteis StiGcr Betrieb eotst. Ss mm auch ä&e dttler© Kleinbildtold 59 boliefcton ca können» lot dor WtafcKtX 14 ßit don Voroatsecrät goÄ Äbb* 5 ausziehbar odor e&veßkbo?» tjoauwrti to i&norcobjefctiv 5 viator aie Durcnbroctonc 40,41 Coo "Ohöacce 16 und der direlrte StehXonc^ns von

der Vorlage 3 gob BchichttrEcer freieecobon Tdrd· In der tenaae 40 ist eisö Voroatellneo 43 oincoootat, vjoloae Ät kmesere Strahlonlüneo dioooo analttelbcron Sta2klone£»£ß dor Größeren I*un£g dec abeolozkktcn Stenleaeeagoo ßes&ß Afcb. 1 cmoßleicnt.

f«rsttgewics lot die Anordmaac don Gea&ioeo 16 m& der öffnungen 40 wad 41 σο getroffen, daß la. der ßtoHonc CO-mäS Xbb· 1 te Sachorobioktiv 6 dae Orieiml 5 auf der Sa» chortjattccfcclbe vollständig odor wenieotone toiltieis© ab-bü&ot and dadurch eine ScnarfelnetollkontroXle eriaö/5licJit« Darcii die aaeoßeboae Vercchietnmc oder Voreehrcenkons des optiecnon Ablonkenlttcls rird der Lappen 58 von den Eaopf 9 entfernt, οσ&ώ in dleocr Stellung bei IJetatieanc dorEasv bol Q die ?il^cicibaltoe »4* der VorccMu£ßpe»nuBc betätigt TTird «ad dp.eurefc ein neuer Fi3fcabcclinitt in dem Bildfonstor-boroioh £0ΐθ8£&*

Durch otoc £soi£ooto Sperro Ewiecaoii tat Öentöieo 16 msX der Plr.tte 15» welche in dor Oronaotcllane mstea ictfc dr,o liorccacciolion doo ivinfcele 1< oder SÄf«teB

döö Ablortfceeliedec »ach voller BoaufDcfol&eaoc &eo Bildfeldes »^erdon_l da Ira e&&«?e» Fallo Oio Eurbol O Aidbt betätigt wefiea k;jsn,

So ist oinlaocfctoad, äaß die /xwondtmc toe 2κ£3ο»· togc^edMtoi^ nicht cu£ die beispielweise dargestellte Anos&ooRj beschränkt lot» ix^bocoadore lot sie aucfc. aiobt en? ei© dar ^actell to Kaieratiypc beocbrSakt* Ferner feaam c»Qh feaie:4slawsiea to Voreatasosat XG ioctotehänd csaoo-og&O&t ocin ußd 6ea£p£an2ber die Seesaw* otttferraoioe cö~ dreht Tjerdcn, wbci für dio 3»dctcllunc, ontwder to Vor-sats&erüt odor Oio Eaaera verschiebbar iot_# Sei dieser Ααβ~ ^Srunc^orsi entstehen allerdings nieht anfrooht ©te&ondo S©iii%i3Äi' goraäß Abt)« 3_f sondern dio Bilder liaeoa cSUS Jftib* 6 radial awn Eittolpiasakt dec Bildfeldes,

3b /^ißiilhrnaiGobeiopicl liegt der Origiacaträcor an oberen JSnda öinco Ctaolbllo oder Stativs lad dao Ablonk©~ Clioö befindet cicli mit der Etewnxi auf der Grundplatte« Bo ict GuCii oboaoo BSclicb, dia Anordnung dor iiblicbos VcrcriißcranccGOr^to ca verwenden» coda£ OI0O die Kaoora und dao Voro^teoliod oben an einen Stativ, GosobencnSGlls VDrctQHbar₉ an^oordnot Qind_ll xjüiirend das Original oder Urbild olcb c»f der GrundFlatte befindet. Aticii sonstige AnoinlHunßon sind iai {&&t&ri dec grundsatsliohen JM^b&xegü» 05dsÄsao SiJaliob.» t*?io beispielsweise die An&ft&ruag vaa leoagerätexi? Srojie&töxien oder dsl.

Claims (1)

1. Brawisahwoiß, den 4«7.195ö fcatantejiopriiaJio

   X» StBfflefctuns sur AtÄcisö oder AiGaersabo aohraror S&bllSuncon auf Qinon gosaeineacjon BlMfoM» dadurch co-I:onnsoloänct, dati in don StrahleaceiiG strlochen OrfcHd txo& AbbiXduns ein optisehoo Ablönfco£lied <l?_t31»32) oinceoohcl* tot lot, wXcbOD die Urblltoltto ess dor optieöhon Aohce (I-I) vcraotat Gbblldet oder laoaelcohrt*

   2» Hiarlohtanc ear Attiftahno odor Tiederc&bo nach Ancpruch X, dadurch {pIcasBi^ic&rot* 4afi &clg optlochö 3ß>losJas»0liod (lö_?19) bei festetohoßder Kamra (4) oder dlo fa» tei feststehenden Ablcafcogllod «a. die optloohe Aoteo te Knnora drehbar ist,

   3. SHAslo&tu&g β Jtytftaaiiae öS» iA#tegä%© aacfc Ansprach 1 odor 2, dadurch ge&cnnaoiohnot, daß üae optiocho Ablas&e£Liod ass g»i rofXo&tieroodea. S^tXMobm (31,52) bocteht,

   4# Slrjrichtung ear Auiaohm oder Iftadarcaba nach AfiOprcich 2p dadurch seSsenaeeichnot» da£ dor Abotond sidseto. doß sofl«iEtleroBäön Etäcbea (31 »32) oinstell-her ma Ait der vorotollbaron BlldfeltobbloodtmG (20) gokappolt lot.

   5* Dliirlchtune cur Aijfmhne oder ^iodorsabo nach oincn dor Anoralicbo 1 bio /J_t doduroh s#tem@#iotef_f daß ociD AblonkOGliod {17,31 #32) aus den £t&QhXcm0)B£ ab-ochaltbcr lot»

   6* Eisrio&ttÄg air AtitffcahciG odor liedorcabo Bacli Anepracli 5» goteffiSöl.efc«st durch Yoro&tsläneea (43)*

   äiö boi AfcaobaltunG üm A&letü^ttoäiK; (1?) in Ooa direkten Btral&aacanc dec Ob^oktive (5) trotar., derart, ücL Wl Jfcw Dchaltune dio laatercebiedlic&ö Strdblc^ocläncc !selbsttätig cuecoßliciica wird.

   7« Binriohtuac cur Aufncino oder i'.io&crgabo aack Ajioprucfc 5 odsr 6, daAtweh gokon&ßoicSinot* daß «sigsieas in oiner Grandstolltsso dos Ablcxakocliouco (17) vor dos Kbtteröob;Jelrtiv (5) die 3tereb.tei^toHtSn%1 (40) bsw» dio farmtsiisso (42) doc direkten StrciaoacaaGOs vor das Objektiv (G) oiaor besondere» alt der AafnateöiTiirior UcideaGB Splo£^lreflCÄ^iaal!olloußhor&aiXiör (7) SQDO&altet ist«

   a. Kiarlch-Suns but Auftietoc «ßor wiedergabe sack oinsni dor Aaoprticfca 1 bi© 7_f dadurch eckatmaoioljnot;₉ daß die Kngwra (4) sit to Toreatzslioa (16) iae oino» der Orblldbeltcr (1) Oao asidsro Soil elxtee ^oüorealwceruto bilden« wlölso in an eich bslsmntar Vtoiao dtircfc Abctosid-* ctüekö oder ein Stativ verstellbar aitciaanaor vcsrbttadoa Gind₉

   9· EixurfLolituaß sur AufiialBno odor uSodorcabo saÄ Qtoou der /jicprücbs 1 bio 8, tadtarch GO.I;onanoicIine1, daß dio UrehböT?0GWOG doc foreatsgli©rjoa (16) b3??* der Ccaara (4) derart nit dou VersoJalxiCa-oanniiebol (S) dor Eaisora golrappolt iot_f daS die MvimhtüMmz boi dosoon BsttitigaaG ßslbcttütlc orfol^t*

   F E IIKE & Il B 1 B S C K E Fabrik phot Ggr. Priicisiono «Appcrato