DED0017479MA

DED0017479MA -

Info

Publication number: DED0017479MA
Authority: DE

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

Tag der Anmeldung 3. April 1954 Bekanntgemacht am 27. Oktober 1955Registration date April 3, 1954. Advertised on October 27, 1955

DEUTSCHES PATENTAMTGERMAN PATENT OFFICE

Die Erfindung bezieht sich auf eine Transportvorrichtung für Galvanisierautomaten u. dgl., bei denen die zur Durchführung der Behandlung notwendigen Behälter nebeneinander aufgestellt sind und bei denen die Ware an der gleichen Stelle eingehängt und herausgenommen wird.The invention relates to a transport device for electroplating machines and the like where the containers required to carry out the treatment are set up next to one another and where the goods are hung and removed from the same place.

Bei automatischen Anlagen zum Galvanisieren, Phosphatieren, Beizen u. dgl., sind nebeneinanderstehende Flüssigkeitsbehälter erforderlich, in denen ίο die einzelnen Behandlungen durchgeführt werden. Die Behälter stehen bei diesen Anlagen unmittelbar nebeneinander und haben je nach der Dauer der mit der Behandlung zusammenhängenden Arbeitsvorgänge eine oder mehrere Arbeitsstellen. Bei einem Galvanisierautomaten haben z. B. Entfettungsbäder je zwei Arbeitsstellen, Spül- und Beizbäder je eine Arbeitsstelle und das Galvanisierbad je nach der Galvanisierungsdauer fünf bis fünfzig Arbeitsstellen. Die Werkstücke werden bei den genannten Automaten in der Regel an Aufhängevorrichtungen befestigt und durch besonders konstruierte Transportvorrichtungen über die Trennwände der Behälter hinweggehoben und in jenen Bädern, in denen mehrere Arbeitsstellen vorhanden sind, ohne Anheben zu der nachfolgenden Arbeitsstelle vorwärtsbewegt. Insbesondere beim Galvanisieren sind im allgemeinen vielseitige Bewegungsvorrichtungen notwendig. Es hat sich z. B. als zweckmäßig erwiesen, bei Galvani-In automatic systems for electroplating, phosphating, pickling and the like, there are adjacent Liquid containers required in which ίο the individual treatments are carried out. In these systems, the containers are directly next to one another and, depending on the duration of the with one or more jobs for the treatment of related work processes. At a Electroplating machines have z. B. Degreasing baths for two workplaces, rinsing and pickling baths for one each Work place and the electroplating bath, depending on the duration of electroplating, five to fifty work places. In the aforementioned machines, the workpieces are usually attached to suspension devices and by specially designed transport devices over the partition walls of the containers lifted away and in those bathrooms, in which there are several jobs, without lifting to that next job moved forward. Especially when electroplating are generally versatile movement devices necessary. It has z. B. proven to be useful in galvanic

509 577/235509 577/235

D 17479 VIa/48aD 17479 VIa / 48a

sicnuiloinatcii die Waren bzw. die die Waren tragenden Gestelle in den Spülbädern während der Spülzeit zwei- oder dreimal aus dem Spülwasser herauszuheben, um sie auch im Innern von den aus dem vorhergehenden Band stammenden Flüssigkeitsresten zu befreien. Die sonst bei Spülbädern in automatischen Anlagen allgemein übliche Bewegung des Spülwassers reicht bei Hohlkörpern zum einwandfreien Spülen nicht aus.sicnuiloinatcii the goods or those carrying the goods To lift racks in the rinsing baths out of the rinsing water two or three times during the rinsing time, in order to protect them also inside from the liquid residues originating from the previous band to free. The usual movement of the rinsing water in rinsing baths in automatic systems In the case of hollow bodies, it is not sufficient for perfect rinsing.

ίο Bei vielen Galvanisierbädern ist es auch zweckmäßig, die zu galvanisierende Ware in den Galvanisierbädern zu bewegen, mn mit höheren Stromdichten arbeiten zu können oder um eine gleichmäßige Elektrolyt-Verteilung an der Oberfläche der zu galvanisierenden Gegenstände zu erhalten. Die günstigste Geschwindigkeit der Bewegung hängt dabei von den Werkstücken und dem Galvanisierverfahren ab. Bei manchen Verfahren, z. B. bei manchen Vernicklungsbädern, ist eine langsameίο With many electroplating baths it is also useful to to move the goods to be electroplated in the electroplating baths, mn with higher current densities to be able to work or to ensure an even distribution of electrolyte on the surface of the electroplating objects. The most favorable speed of movement depends depends on the workpieces and the electroplating process. In some procedures, e.g. B. at some nickel plating, is a slow one

so .Bewegung zweckmäßig, während bei anderen Bädern starke Bewegungen vorteilhafter sind. Bei der Bearbeitung verschiedenartiger Werkstücke ist es mitunter zweckmäßig, den einen oder anderen Arbeitsgang ausfallen zu lassen, z. B. einen Beizvorgang.So .Movement is appropriate, while strong movements are more advantageous in other pools. When editing For different types of workpieces, it is sometimes useful to do one or the other work step to fail, e.g. B. a pickling process.

Ein Nachteil der bisher bekanntgewordenen Transport vorrichtungen besteht darin, daß sie die vorgenannten, vielseitigen Anforderungen, die an Transport, vorrichtungen von vollautomatischen genannten Anlagen gestellt werden müssen, nur mangelhaft erfüllen.A disadvantage of the previously known transport devices is that they have the aforementioned, diverse requirements that are placed on transport, devices of fully automatic mentioned Systems have to be provided, only inadequately fulfilled.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe der Schaffung einer insbesondere für vorgenannte GaI-vanisierautomaten geeigneten Transportvorrichtung zugrunde, die durch ihren Aufbau und durch ihre Ausbildung eine leichte Anpassung an den örtlichen Aufbau und an die verschiedensten, gegebenenfalls wechselnden Betriebsbedingungen derartiger Anlagen ermöglicht.The object of the present invention is to create a device, in particular for the aforementioned automatic GaI vanizing machines suitable transport device, which by their structure and by their Training a slight adaptation to the local structure and to the most varied, if necessary allows changing operating conditions of such systems.

Die Erfindung besteht im wesentlichen darin, daß die gesamte Transportvorrichtung aus einzelnen Hubeinheiten besteht, wobei jede Hubeinheit aus einem an jeder Arbeitsstelle der Anlage mittels eines Tragständers fest angeordneten, mit einem Ausgangs-Rii/.i-l versehenen und motorisch angetriebenen undThe invention consists essentially in the fact that the entire transport device consists of individual Lifting units consists, each lifting unit from one at each work station of the system by means of a Support stand firmly arranged, with an output Rii / .i-l provided and motor-driven and

•15 gesteuerten Hubgetriebe und aus einem Wagen bestellt, der auf zwei über den Badbehältern angeordneten Trunsportschieneii läuft und eine in senkrechter Richtung mit Hilfe des Ritzels verschiebbare Zahnstange besitzt, an der unten über eine Tragstange• 15 controlled screw jacks and ordered from a trolley, which runs on two Trunsportschieneii arranged above the bath containers and one in a vertical position Direction with the help of the pinion has a sliding rack, at the bottom via a support rod

So od. dgl. ein Aufhängegestell befestigt ist. Um eine solche erfmdungsgemäße Transportvorrichtung leicht an verschieden umfangreiche Behandlungsanlagen anpassen zu können, sind dabei die horizontal angeordneten Transportschienen zweckmäßig aus Einzelabschnitten zusammengesetzt, die von Arbeitsstelle zu Arbeitsstelle bzw. von Tragständer zu Tragständer reichen. Von diesen Transportschienen wird außerdem jeweils die vordere, als Tragschiene ausgebildete, zweckmäßig über der Mitte der Badbehälter angeordnet, und an den Tragständern isoliert befestigt, so daß sie. gleichzeitig als Stromschiene dienen kann.So od. Like. A hanging frame is attached. To a Such a transport device according to the invention can easily be attached to treatment plants of different sizes To be able to adapt, the horizontally arranged transport rails are expediently made up of individual sections composed, from job to job or from support stand to support stand pass. Of these transport rails, the front, designed as a support rail, is also in each case expediently arranged over the middle of the bath tank, and attached to the support stands insulated, so that they. can also serve as a power rail.

Um zu verhindern, daß die während des Über-In order to prevent the

liebens in ihrer oberen Grenzstellung befindliche Zahnstange nach dem Verlassen des Ritzels des vorhergehenden Hubgetriebes mitsamt dem Traggestell und der Ware aus dem zugehörigen Wagen nach unten herausfällt, ist vorteilhaft an jedem Wagen noch eine durch Federzug betätigte Klinke angebracht, die die Zahnstange während des Vorschubes von einer Arbeitsstelle zur anderen in ihrer höchsten Stellung festhält.loved ones in their upper limit position Rack after leaving the pinion of the previous lifting gear together with the support frame and the goods fall out of the associated trolley downwards is advantageous for everyone Trolley still has a spring operated latch attached to the rack during the advance holds on from one job to another in their highest position.

Durch die Verwendung von einzelnen Hubeinheiten ist es möglich, die Hubeinheit so auszubilden, daß sie die an jeder Arbeitsstelle zweckmäßigen Bewegungsvorgänge unabhängig von den benachbarten Hub- einrichtungen bzw. Arbeitsstellen durchführen kann. Die Aneinanderreihung derartiger Hubeinheiten hat ferner den Vorteil, daß die Automaten im Bedarfsfalle beliebig, gegebenenfalls auch in einem Winkel zur ursprünglichen Richtung verlängert werden können, ohne daß große bauliche Umänderungen und Erweiterungen erforderlich sind.By using individual lifting units, it is possible to train the lifting unit so that it the appropriate movement processes at each work station regardless of the neighboring lifting facilities or workplaces can carry out. The stringing together of such lifting units has furthermore the advantage that the machine can be operated at will, if necessary also at an angle can be extended to the original direction without major structural changes and Extensions are required.

Mit der erfindungsgemäßen Transportvorrichtung ist es weiterhin möglich, die Hubhöhen an den Arbeitsstellen ohne besondere Zusatzvorrichtungen verschieden hoch einzustellen, so daß z. B. beim Spülen die Ware so weit aus dem Bad gezogen werden kann, daß die Unterkanten der einzelnen Warenteile eben über dem Badspiegel liegen. Bei den Galvanisierbädern kann die Hubhöhe so eingestellt werden, daß sich die Gegenstände nur wenige Zentimeter auf und ab bewegen, wobei der Rhythmus der Hubbewegungen und deren Geschwindigkeit in den Galvanisierbädern unabhängig von dem Rhythmus der Hubbewegungen in den Spülbädern sein kann. Es ist also z. B. möglich, bei einer Gesamthubhöhe von 1 m und einem Arbeitstakt von ι Minute die Werkstücke in den einzelnen Bädern innerhalb 1 Minute zwei- oder mehrercmal so hoch zu heben, daß die Unterkanten der Werkstücke eben über dem Badspiegel liegen, ferner die Werk- too stücke in den Galvanisierbädern vier- oder fünfmal mit einer Höhe von beispielsweise 10 cm auf und ab zu bewegen und in anderen Badarten, z. B. Säurebeizen, noch andere Geschwindigkeiten und Hubhöhen einzustellen.With the transport device according to the invention, it is also possible to adjust the lifting heights at the work stations Set different levels without special additional devices, so that z. B. when rinsing the goods can be pulled out of the bath so far that the lower edges of the individual goods are even lie above the bathroom mirror. With the electroplating baths, the lifting height can be adjusted so that the objects move only a few centimeters up and down, with the rhythm of the lifting movements and their speed in the electroplating baths regardless of the rhythm of the lifting movements can be in the rinsing baths. So it is z. B. possible with a total lifting height of 1 m and one work cycle from ι minute the workpieces in the individual baths within 1 minute two or more times like this to be lifted high so that the lower edges of the workpieces are just above the bathroom mirror, and also the work too Pieces in the electroplating baths four or five times with a height of, for example, 10 cm up and down to move and in other types of baths, e.g. B. Acid pickling, other speeds and lifting heights to adjust.

Außerdem läßt die erfmdungsgemäße Transportvorrichtung zu, daß zum Überheben von einem Bad zum anderen jeweils die dazu erforderliche Hubhöhe der Zahnstange mit den Gestellen und der Ware erreicht wird, wobei selbstverständlich vorausgesetzt ist, daß die maximal erforderliche Hubhöhe bei dem Entwurf der Transportvorrichtung entsprechend berücksichtigt ist.In addition, the transport device according to the invention allows a bath to be lifted over on the other hand, the required lifting height of the rack with the racks and the goods is achieved, it is of course assumed that the maximum required lifting height at the Design of the transport device is taken into account accordingly.

Ein weiterer Vorteil der vorgeschlagenen Transportvorrichtung besteht darin, daß die einzelnen Hubgetriebe unabhängig voneinander geschaltet werden können, so daß es z. B. auch möglich ist, beliebige Bäder aus dem Behandlungsprozeß ganz auszuschalten, indem die Gestelle mit der Ware in diese Bäder überhaupt nicht eingetaucht werden. Sollen beispielsweise in einer automatischen Anlage zum Verzinken Gegenstände behandelt werden, die teils blank, teils verzundert angeliefert werden, so kann in die Anlage ein anodisches Beizbad aufgenommen werden, das nur mit jenen Gegenständen beschickt wird, die anodisch gebeizt werden müssen, währendAnother advantage of the proposed transport device is that the individual lifting gear can be switched independently, so that there are z. B. is also possible, any To completely switch off baths from the treatment process by placing the racks with the goods in them Baths are not immersed at all. Should, for example, be used in an automatic system for Galvanizing objects are treated, which are delivered partly bare, partly scaled, so can an anodic pickling bath can be added to the system, which only charges those objects that will need to be anodically pickled while

509577/235509577/235

D17479VIa/48aD17479VIa / 48a

die blanken, nicht zu beizenden Gegenstände nicht ■■ in dieses Beizbad eingetaucht werden.the bare objects not to be pickled ■■ are not immersed in this pickling bath.

Der Vorteil, daß die Transportvorrichtung vollkommen unabhängig von den Wannen der einzelnen Bäder aufgestellt werden kann, bringt schließlich den weiteren Vorzug mit sich, daß ζ. Β. einzelne Wannen ohne die Notwendigkeit einer Demontage von Teilen der Transportvorrichtung beliebig ausgetauscht werden können.The advantage that the transport device is completely independent of the tubs of the individual Baths can be set up, finally has the further advantage that ζ. Β. individual tubs exchanged at will without the need to dismantle parts of the transport device can be.

ίο Einzelheiten und weitere Ausgestaltungen des Erfindungsgedankens sind der nachstehenden Beschreibung zu entnehmen, in der der Gegenstand der Erfindung in einem Ausführungsbeispiel an Hand der Zeichnung veranschaulicht ist. Es zeigtίο Details and further developments of the inventive concept can be found in the description below, in which the subject matter of the invention is illustrated in one embodiment with reference to the drawing. It shows

Fig. ι die Transportvorrichtung in Verbindung mit einem geschnitten dargestellten Galvanisierbad in einer Ansicht in Längsrichtung der Transportschienen, Fig. 2 die Transportschienen einer Transportvorrichtung gemeinsam mit einem auf ihnen befindlichen Wagen, dessen Zahnstange gerade in das Antriebsritzel eines Hubgetriebes eingreift, in perspektivischer Ansicht,Fig. Ι the transport device in connection with an electroplating bath shown in section in a view in the longitudinal direction of the transport rails, 2 shows the transport rails of a transport device together with one located on them Car, the rack of which engages in the drive pinion of a lifting gear, in perspective Opinion,

Fig. 3 eine Draufsicht auf eine Sperrklinkeneinrichtung an der Zahnstange jedes Wagens.Figure 3 is a top plan view of a ratchet mechanism on the rack of each carriage.

Dem Ausführungsbeispiel entsprechende Hubeinheiten bestehen erfindungsgemäß an jeder Arbeitsstelle (vgl. Fig. 1) aus einem Tragständer 1, der ungefähr über die Badmitte eines in einer Wanne 2 befindlichen Galvanisierbades 3 reicht und an dem mittels einer Konsole 4 ein als Untersetzungsgetriebe ausgebildetes Hubgetriebe 5 mit einem angeflanschten Motor 6 befestigt ist. Das Untersetzungsgetriebe besitzt ein Ausgangsritzel 7 aus nichtleitendem Material, mit dem es an der Arbeitsstelle in eine senkrecht auf- und abwärts verschiebbare Zahnstange 8 des in horizontaler Richtung verschiebbaren Teiles der Hubeinheit eingreift.According to the invention, lifting units corresponding to the exemplary embodiment exist at each work station (see located electroplating bath 3 is enough and on which by means of a console 4 as a reduction gear designed lifting gear 5 is attached to a flange-mounted motor 6. The reduction gear has an output pinion 7 made of non-conductive material, with which it is at the job in a vertical upwardly and downwardly displaceable rack 8 of the part displaceable in the horizontal direction the lifting unit engages.

Der bewegliche, in horizontaler Richtung auf zwei Transportschienen 9, 10 verschiebbare Teil der Hubeinheit besteht aus einem auf Rollen 11 laufenden Wagen 12 (vgl. Fig. 2). Sowohl die vordere, als eigentliche Tragschiene 9 ausgebildete Transportschiene, auf der die Wagen 12 in horizontaler Richtung gleiten, als auch die hintere Transportschiene 10 sind in Abschnitte von einer Länge 13 eingeteilt, die dem Abstand der Arbeitsstellen im Automaten entsprechen. Durch Aneinanderreihung dieser horizontal liegenden Abschnitte der Tragschiene 9 entsteht eine geschlossene Tragschiene über den Galvanisierbädern 3.The movable part of the lifting unit that can be moved in the horizontal direction on two transport rails 9, 10 consists of a carriage 12 running on rollers 11 (see FIG. 2). Both the front and actual support rail 9 formed transport rail on which the carriage 12 in the horizontal direction slide, as well as the rear transport rail 10 are divided into sections of a length 13, the correspond to the distance between the workplaces in the machine. By lining them up horizontally lying sections of the support rail 9 creates a closed support rail above the electroplating baths 3.

Parallel zu diesem miteinander verbundenen Tragschienenabschnitt liegt die zweite als Gleitschiene 10 ausgebildete Transportschiene, in die ein mit Rollen 14 besetzter Ausleger 15 des Wagens 12 eingreift. Dieser Ausleger 15 hat den Zweck, das am Wagen auftretende Kippmoment aufzunehmen.The second, as a slide rail 10, lies parallel to this interconnected support rail section formed transport rail, in which a boom 15 of the carriage 12 fitted with rollers 14 engages. This Boom 15 has the purpose of absorbing the overturning moment occurring on the car.

Der bewegliche Teil der Hubeinheit, d. h. der mit den Rollen 11, 14 versehene Wagen 12, hat ferner eine senkrechte Führung 16, in der die Zahnstange 8 unverdrehbar auf und ab bewegt werden kann. Die Länge der Zahnstange 8 ist so bemessen, daß sie die maximale Hubhöhe, die zum Übersetzen der Werkstücke aus einem Bad in das andere notwendig ist, einzustellen erlaubt. Am unteren Ende dieser Zahnstange 8 ist eine Tragstange 17 angebracht, an der unten z. B. je ein Aufhängegestell 18 für die im einzelnen nicht dargestellten Werkstücke befestigt ist.The moving part of the lifting unit, i.e. H. the carriage 12 provided with the rollers 11, 14 also has a vertical guide 16 in which the rack 8 can be moved non-rotatably up and down. the The length of the rack 8 is dimensioned so that it has the maximum lifting height required to translate the workpieces from one bath to the other is necessary to adjust allowed. At the bottom of this rack 8 a support rod 17 is attached to the bottom z. B. each a suspension frame 18 for the individual workpieces not shown is attached.

Die Zahnstange 8 greift an der Arbeitsstelle mit ihren Zähnen in das aus nichtleitendem Material hergestellte Ritzel 7 des fest montierten Teiles der Hubeinheit, d. h. des Hubgetriebes 5 mit Motor 6. Durch elektrische Steuerung des Motors 6 einschließlich der Umschaltung kann die Zahnstange 8 nun im beliebigen Rhythmus und beliebig hoch im beweglichen Teil der Hubeinheit, d. h. im Wagen 12, gehoben und gesenkt werden.The toothed rack 8 engages with its teeth at the work site in the one made of non-conductive material Pinion 7 of the fixed part of the lifting unit, d. H. of the lifting gear 5 with motor 6. By electrical control of the motor 6 including the switching, the rack 8 can now in any Rhythm and arbitrarily high in the moving part of the lifting unit, d. H. in carriage 12, lifted and be lowered.

Der Wagen 12 dient gleichzeitig zum Stromabnehmen für den Galvanisierstrom. Die Tragschiene 9 ist zu diesem Zweck isoliert an den Tragständern ι befestigt und trägt auf ihrer Außenseite eine Kupferschiene 19, über die an dem Wagen befestigte Stromabnehmer 20 gleiten. Die am Ausleger 15 des Wagens befestigten Rollen 14 sind aus nichtleitendem Kunststoff hergestellt, so daß der gesamte Wagen 12 gegenüber den Hubgetrieben 5 und den Tragständern 1 isoliert ist. Die Stromzuführung vom Stromabnehmer 20 zu den Werkstücken bzw. zu den Gestellen 18 kann entweder, durch die Zahnstange 8 direkt oder in nicht dargestellter Weise durch ein vom Stromabnehmer 20 zu der am unteren Ende der Zahnstange 8 befestigten Aufhängevorrichtung bzw. Tragstange 17 führenden flexiblen Kabel erfolgen.The carriage 12 serves at the same time to draw current for the electroplating current. The mounting rail 9 is attached to the support stand ι isolated for this purpose and carries on its outside a copper bar 19 over which the current collectors 20 attached to the carriage slide. The one on the boom 15 of the carriage attached rollers 14 are made made of non-conductive plastic, so that the entire carriage 12 with respect to the lifting gears 5 and the support stands 1 is insulated. The power supply from the current collector 20 to the workpieces or to the racks 18 can either, through the rack 8 directly or in a manner not shown Way by one from the current collector 20 to the attached at the lower end of the rack 8 Hanging device or support rod 17 leading flexible cables take place.

Der Antrieb des beweglichen Teils der Hubeinheit in horizontaler Richtung kann entweder durch eine durchlaufende Kette erfolgen, die mit Mitnehmern die einzelnen Wagen 8 faßt und sie auf den Transportschienen 9, 10 zum Ritzel 7 des nächsten Hubgetriebes 5 bringt, oder durch eine hin und her gehende mit Klinken besetzte Antriebsstange 21, wie sie bei Galvanisierautomaten bereits bekannt ist. Zum Unterschied von den bekannten Schubvörrichtungen mit Klinken und hin und her gehendem Antrieb wird der Klinkenantrieb jedoch nicht gehoben oder gesenkt, sondern in der durch die maximale Hubhöhe bedingten Höhe fest montiert. Dadurch wird die Einrichtung technisch sehr einfach, weil die Antriebsvorrichtung, die in der Regel aus einem eine pendelartig bewegbare Stange antreibenden Kurbeltrieb besteht, am Kopfende eines Automaten angebracht werden kann, während die durchgehende, mit Klinken besetzte Antriebsstange 21 auf den Tragständern 1 der Hubeinheiten gelagert werden kann. Eine Verlängerung oder Verkürzung dieser Antriebsstange 21 ist sehr leicht möglich. Durch Verwendung von Umlenkrädern und Kettenverbindungsstücken kann die hin und her gehende Antriebsstange 21 auch im Winkel zur Antriebsrichtung arbeiten bzw. verlängert werden.The drive of the moving part of the lifting unit in the horizontal direction can either by a Continuous chain takes place, which grabs the individual carriage 8 with drivers and they are on the transport rails 9, 10 brings to the pinion 7 of the next lifting gear 5, or by a back and forth walking drive rod 21 equipped with pawls, as is already known in electroplating machines. In contrast to the known pushing devices with pawls and a reciprocating drive However, the pawl drive is not raised or lowered, but by the maximum Lifting height-related height permanently mounted. This makes the setup technically very simple because the Drive device, which as a rule consists of a crank mechanism that drives a rod that can be moved in a pendulum-like manner can be attached to the head of a machine, while the continuous, with pawls occupied drive rod 21 are stored on the support stands 1 of the lifting units can. It is very easy to lengthen or shorten this drive rod 21. Through Using deflection wheels and chain connecting pieces, the drive rod 21 moving back and forth can also be at an angle to the drive direction work or be extended.

Zum Übersetzen aus einem Behälter in den anderen wird die Zahnstange 8 mit Hilfe des Hubgetriebes 5 in die maximale Hubhöhe gehoben und in dieser durch das Ritzel 7 gehalten. Um zu verhindern, daß beim Vorschieben, wobei die Zähne der Zahnstange 8 aus dem Ritzel 7 herausgeschoben werden, die Zahnstange 8 samt den daran befindlichen Gestellen 18 herabfällt, ist vorgesehen, daß in der obersten StellungTo translate from one container to the other, the rack 8 is moved with the aid of the lifting gear 5 raised to the maximum lifting height and held in this position by the pinion 7. To prevent the Advance, the teeth of the rack 8 being pushed out of the pinion 7, the rack 8 falls down together with the racks 18 located thereon, it is provided that in the uppermost position

509577/235509577/235

D 17479 VIal48aD 17479 VIal48a

eine Klinke 22 die Zahnstange 8 festhält, solange der Vorschub während des Übersetzens erfolgt. Diese durch eine Feder 23 zu betätigende Klinke 22 wird bei hin und her gehender, mit Klinken besetzter Alitriebsstange 21 nach dem Einschieben der Zahnstange 8 in das benachbart liegende Ritzel 7 beim Zurückgehen der Antriebsstange 21 mit Hilfe einer beweglichen Klinke ausgelöst, worauf das Senken der Zahnstange 8 mit Hilfe des Hubgetriebes 5 einsetzen kann.a pawl 22 holds the rack 8 as long as the Feed takes place during translation. This pawl 22 to be actuated by a spring 23 is when the aluminum drive rod 21 moves back and forth and is equipped with pawls after the rack has been pushed in 8 in the adjacent pinion 7 when returning the drive rod 21 with the help of a movable pawl triggered, whereupon the lowering of the rack 8 with the help of the lifting gear 5 start can.

Die einzelnen Bewegungsabläufe werden zweckmäßig elektrisch gesteuert.The individual movements are expediently controlled electrically.

Um zu erreichen, daß die Ritzel 7 benachbart liegender Arbeitsstellen mit gleichem Rhythmus stets die gleiche Stellung einnehmen, sind sie untereinander mit Gelenkwellen 24 verbunden, wodurch erreicht wird, daß beim Vorschub der Wagen 12 die Zähne der Zahnstange 8 ohne weiteres wieder genau in die Zwischenräume zwischen den Zähnen der benachbarten Ritzel 7 eingeführt werden.In order to ensure that the pinions 7 of adjacent jobs always have the same rhythm occupy the same position, they are connected to each other with cardan shafts 24, whereby achieved is that when the carriage 12 is advanced, the teeth of the rack 8 easily again exactly are introduced into the spaces between the teeth of the adjacent pinion 7.

Selbstverständlich können andere Maßnahmen getroffen werden, um die Zahnstange 8 während des Überhebens in ihrer obersten Lage zu halten. Die .Stellung der Zahnstange 8 bei tiefster Lage der Gestelle 18 kann durch Stellringe, Splinte od. dgl. eingestellt werden.Of course, other measures can be taken to the rack 8 during the Arrogant to hold in their top position. The position of the rack 8 at the lowest position of the racks 18 can be adjusted by adjusting rings, split pins or the like.

Durch Verwendung der Hubeinheiten ist es auch möglich, die automatischen Einrichtungen in Winkelform zu bauen, weil die Schubvorrichtungen zum Transport der Wagen in horizontaler Richtung durch Umlenkräder u. dgl. auch winkelig angeordnet werden können.By using the lifting units it is also possible to use the automatic devices in an angular form to build because the thrust devices for transporting the car in a horizontal direction Deflection wheels and the like can also be arranged at an angle.

Claims

Claims =

i. Transport device for electroplating machines and the like, in which the implementation of the Treatment necessary containers are placed side by side and where the goods at the the same place is hung and removed, characterized in that the entire Transport device consists of individual lifting units, each lifting unit from one to each work station of the system by means of a support stand (1) fixedly arranged, with an output pinion (7) provided and motor-driven and controlled lifting gear and a carriage (12) which is on two over the Bath containers (2) arranged transport rails (9, 10) runs and one in the vertical direction With the aid of the pinion (7) it has a sliding rack (8) on which a support rod (17) Od. The like. A suspension frame (18) is attached.

2. Device according to claim 1, characterized in that that the horizontally arranged transport rails (9, 10) from individual sections are composed, from job to job or from support stand (1) to support stand (1) range.

3. Device according to claims 1 and 2, characterized in that the front, as Support rail formed transport rail (9) arranged over the center of the bath container (2) and on the support stand (1) is attached insulated so that it can also serve as a power rail.

4. Device according to claims 1 to 3, characterized in that the pinion (7) of the appropriately designed as a reduction gear lifting gear (5) consist of insulating material.

5. Device according to claims 1 to 4, characterized in that the pinion (7) of the fixed screw jacks of neighboring workplaces mutually through cardan shafts (24) are connected.

6. Device according to claims 1 to 5, characterized in that a spring-operated latch (22) is attached to each carriage (12) is that the rack (8) during the feed from one work place to the other in holding on to their highest position.

7. Device according to one or more of claims 1 to 6, characterized in that the transport of the goods in the horizontal direction by a known per se, at the head of the Automatically arranged crank mechanism takes place, which drives the car through a reciprocating drive rod (21) with pivoting pawls (12) advances from one job to the next.

8. Apparatus according to claim 7, characterized in that the for holding the rack (8) in its highest position serving pawl (22) after engaging the rack (8) in the pinion (7) of the lifting gear (5) by a movable pawl of the retracting drive rod (21) is disengaged.

1 sheet of drawings