DE939603C

DE939603C - Automatic electroplating plant

Info

Publication number: DE939603C
Application number: DED15265A
Authority: DE
Inventors: Gerhard Herdtle
Original assignee: Deinert & Co
Current assignee: Deinert & Co
Priority date: 1953-06-16
Filing date: 1953-06-16
Publication date: 1956-02-23

Description

Automatisch arbeitende Galvanisieranlage Zusatz zum Patent 934383 In dem Patent 934 383 ist eine automatisch arbeitende Galvanisiereinrichtung beschrieben und geschützt, die es erlaubt, mit verschiedenen Verweilzeiten in den Galvanisierbädern und Hilfsbädern sowie an der Ein- und Aushängestelle der Waren zu arbeiten. Als beispielsweise Ausführung ist außerdem in diesem Patent ein Rundautomat beschrieben, bei welchem die Bäder einen Ring bilden, wobei die einzelnen Bäder sowie die Ein- und Aushängestelle den Raum von verschieden langen, segmentförmigen Ringabschnitten einnehmen. Solche kreisförmigen Anlagen haben bei Verwendung eines Galvanisierverfahrens große Vorteile. Sobald es jedoch nötig wird, zwei oder mehrere Galvanisierverfahren im Arbeitsprozeß anzuwenden, wird der Platzbedarf dieser Rundanlage zu groß. Die zur Durchführung des Arbeitsprozesses dann notwendigen Vorbereitungsbäder und Hilfsbäder sowie die zwischen den einzelnen Galvanisierverfahren notwendigen Spül- und Dekapierbäder erhöhen die Gesamtbäderzahl so stark, daß der Automat in Form eines Rundautomaten zuviel Platz beansprucht.Automatically working electroplating system Addition to patent 934383 In Patent 934,383 describes an automatic electroplating device and protected, which allows different residence times in the electroplating baths and auxiliary baths as well as to work on the hanging and unhooking points of the goods. as For example, a round machine is also described in this patent, in which the baths form a ring, with the individual baths as well as the and display point the space of segment-shaped ring sections of different lengths take in. Such circular systems have when using an electroplating process great benefits. However, as soon as it becomes necessary, two or more electroplating processes to use in the work process, the space requirement of this circular system is too large. the preparatory baths and auxiliary baths then necessary to carry out the work process as well as the rinsing and pickling baths required between the individual electroplating processes increase the total number of baths so much that the machine is in the form of a round machine takes up too much space.

Die Erfindung bezieht sich auf eine raumsparende weitere Ausführung der im Patent 934 383 geschützten Erfindung, nämlich der Verwendung einer zum übergeben der Ware dienenden Transportvorrichtung, die nach einer gegebenen von Fall zu Fall einzustellenden Taktzeit arbeitet und die für den Vorschub in den Galvanisierbädern und an der Einhängestelle eine automatisch gesteuerte, zweckmäßig mit der Transportvorrichtung gekoppelte zweite oder dritte Schubvorrichtung besitzt, die nach einer anderen Taktzeit arbeitet, - welche ein ganzzahliges Vielfaches der Taktzeit der Transportvorrichtung ist. The invention relates to a space-saving further embodiment the invention protected in patent 934 383, namely the use of a to hand over the transport device serving the goods, which according to a given case by case The cycle time to be set works and that for the feed in the electroplating baths and at the hanging point an automatically controlled, expediently with the transport device has a coupled second or third thrust device, the after another cycle time works - which is an integral multiple of the cycle time the transport device is.

Zu diesem Zweck sind die Galvanisier- und Hilfsbäder erfindungsgemäß in an sich bekannter Weise in zwei parallelstehenden Reihen angeordnet, zwischen denen die Transportvorrichtung liegt, die aus einer Hubvorrichtung und aus einer daran befestigten Schubvorrichtung besteht. For this purpose, the electroplating and auxiliary baths are according to the invention arranged in a manner known per se in two parallel rows, between where the transport device is located, which consists of a lifting device and a there is attached thrust device.

Die Hubvorrichtung besteht aus zwei oder mehreren hydraulisoh oder mechanisch betätigten, miteinander fest verbundenen Hubstempeln od. dgl., die eine über die Galvanisier- und Hilfsbäder reichende Bühne tragen, an der die Schubvorrichtungen befestigt sind. Notwendigenfalis können an den Stirnseiten der beiden Badreihen noch Bäder untere bracht werden, wobei dann die Schubvorrichtungen so ausgebildet sind, daß auch diese Bäder beschickt werden können. The lifting device consists of two or more hydraulisoh or mechanically operated lifting rams or the like firmly connected to one another, the one carry over the electroplating and auxiliary baths reaching platform on which the thrust devices are attached. If necessary, on the front sides of the two rows of bathrooms even baths lower are brought, in which case the thrust devices are designed in this way are that these baths can also be charged.

Bei den bekannter Einrichtungen solcher Galvanisieranlagen ist bisher stets entweder nur eine Schubvorrichtung angewendet worden, die mit der Bühne gehoben und gesenkt werden konnte und kontinuierlich oder hin- und hergehend arbeitete, oder es wurde mit getrennten Schubvorrichtungen gearbeitet, wobei die Vorrichtungen zum Transport der Waren in den Bädern an diesen befestigt waren und nur die zum Übersetzen über die Trennwände der Galvanisierbehälter dienenden Schubvorrichtungen mit der Hubbühne gehoben und gesenkt werden konnten. In the known facilities of such electroplating systems is so far Either only one pushing device has always been used, which is lifted with the platform and could be lowered and worked continuously or back and forth, or separate pushing devices were used, the devices to transport the goods in the bathrooms were attached to these and only those for Translate over the dividing walls of the electroplating tanks serving pushers could be raised and lowered with the lifting platform.

Jene Schubvorrichtungen, die gemeinsam den Vorschub in den Galvanisierbädern und über die Trennwände der Bäder hinweg vornehmen, hatten bei der bisher bekanntgewordenen Ausführung den Nachteil, daß sich verschiedene Bewegungen überlagerten, z. B. der Hub der Transportvorrichtung mit der Rückwärtsbewegung der Schubvorrichtung bei den hin- und hergehenden Vorschubeinrichtungen. Dies führte bei irgendwelchen auftretenden Störungen häufig dazu, daß eine Bewegung noch nicht abgelaufen war, während die andere Bewe gung einsetzte, wodurch Beschädigungen an den Aufhängestellen und an den Automaten hervorge rufen wurden. Die mit zwei oder mehreren Vorschubeinrichtungen versehenen Anlagen haben wiederum den Nachteil, daß diese kontinuierlich arbeitenden Vorrichtungen genau aufeinander abgestimmt werden müssen, um Überschneidungen der einzelnen Bewegungsvorgänge zu vermeiden. Those thrust devices that jointly drive the electroplating baths and make over the partition walls of the bathrooms, had become known in the past Execution the disadvantage that different movements superimposed, z. B. the Lift the transport device with the backward movement of the pusher the reciprocating feed devices. This resulted in any occurring Disturbances often mean that a movement had not yet taken place while the other movement began, causing damage to the suspension points and to the machine were called. Those with two or more feed devices Equipped systems in turn have the disadvantage that they operate continuously Devices must be precisely coordinated to avoid overlapping of the to avoid individual movement processes.

Diese genaue Abstimmung ist in der Praxis schwierig durchzuführen, da, wie bekannt, bei diesen Einrichtungen sich die einzelnen Bewegungsvorgänge leicht zeitlich überschneiden, wenn sich beispielsweise bei dem einen oder anderen Glied im praktischen Betrieb eine Längung einstellt.This precise coordination is difficult to carry out in practice, as, as is known, the individual movement processes are easy with these devices overlap in time if, for example, one or the other link sets an elongation in practical operation.

Demgegenüber laufen nach Patent 934 383 die einzelnen Bewegungsvorgänge zeitlich so ab, daß jeder Vorgang beendet ist, ehe der nächste Vorgang einsetzt, so daß ein Überschneiden der Bewegungsvorgänge unmöglich ist. In contrast, according to patent 934 383, the individual movement processes run timed so that each process is finished before the next process begins, so that an overlapping of the movement processes is impossible.

Der Ablauf der gesamten Bewegungsvorgänge ist dabei folgender: Aus der Ruhestellung werden durch die Hubbühne an den Übersetzstellen die später näher zu beschreibenden Schlitten mit den daran angehängten Gestellen und Waren gehoben. Nach Beendigung des Hubes werden die Schlitten in gehobenem Zustand von der Transporteinrichtung über die Trennwände der Behälter getragen. Nach Beendigung des Vorschubes senkt sich die Bühne. Die Schlitten werden hierbei in den Nebenbädern auf Böckchen abgesetzt, in den Galvanisierbädern sowie an der Ein- und Aushängestelle auf Gleitschienen. Um mit den Tragstangen der Hubvorrichtung aus dem Eingriff mit den Mitnehmerhaken der Schlitten zu kommen, senkt sich die Bühne noch um eine kleine Strecke. Nach Beendigung dieses Bewegungsvorganges setzt dann die Rückwärtsbewegung der Schubvorrichtung ein. Jeder Punkt der zum Übersetzen dienenden Tragstangen hat hierbei ein Rechteck beschrieben" dessen Seitenlänge in senkrechter Richtung der Hubhöhe der Hubvorrichtung, und dessen Seitenlänge in waagerechter Richtung der Länge des Vorschubes, d. h. der Länge eines Hilfsbades entspricht. The sequence of the entire movement processes is as follows: Off the rest position will be closer to the transfer points due to the lifting platform lifted sledge to be described with the racks and goods attached to it. After the end of the stroke, the carriages are lifted by the transport device carried over the partitions of the container. After the end of the feed, it lowers the stage. The toboggans are set down on brackets in the side bathrooms, in the electroplating baths as well as at the hanging and unhooking points on slide rails. In order to disengage from the carrier hooks with the support rods of the lifting device To get the sledge, the stage is lowered a little more. To Completion of this movement process then sets the backward movement of the pusher a. Each point of the support rods used for translation has a rectangle described "whose side length in the vertical direction of the lifting height of the lifting device, and its side length in the horizontal direction the length of the feed, d. H. corresponds to the length of an auxiliary bath.

Da die Schlitten bei der Abwärtsbewegung vor Beendigung derselben abgesetzt werden und außer Eingriff kommen, ist der Weg, den die Schlitten sowie die daran befestigten Gestelle und Waren in senkrechter Richtung zurücklegen, etwas kürzer als die Hubhöhe der Hubvorrichtung. Since the slide is moving downwards before the end of the same Being deposed and disengaged is the path the sledges take as well Put back the racks and goods attached to it in a vertical direction, something shorter than the lifting height of the lifting device.

Im gesenkten Zustand der Hubvorrichtung führt die Schubvorrichtung hin und hergehende Bewegungen durch, wodurch mit Hilfe des an der Schubvorrichtung befestigten Klinkensystems die Schlitten und damit die daran befestigten Gestelle und Gegenstände in den Galvanisierbädern hin- und hergeschoben werden, wobei die für die Galvanisierung erwünschte Bewegung im Elektrolyten entsteht. When the lifting device is lowered, the pushing device leads back and forth movements through which, with the help of the on the pusher attached latch system, the carriage and thus the frames attached to it and objects are pushed back and forth in the plating baths, the The movement in the electrolyte required for electroplating occurs.

Durch ein separates von der Hubvorrichtung mechanisch oder elektrisch gesteuertes Getriebe werden die Rückschubklinken nach Beendigung der für die Galvanisierbäder dienenden Taktzeit gehoben, so daß sie nicht mehr im Eingriff mit den Schlitten sind. Dadurch bleiben die Schlitten in den Galvanisierbädern in der Übersetzstellung stehen und können nunmehr durch die Tragstangen gehoben und über die Trennwände transportiert werden. Durch diese Anordnung ist es möglich, die Verweilzeiten in den Hilfsbädern und Galvanisierbädern unabhängig von der Zahl der Gestelle bzw. By a separate one from the lifting device mechanically or electrically The return pawls are controlled gears after the end of the for the electroplating baths serving cycle time so that it no longer engages the slide are. As a result, the carriages remain in the transfer position in the electroplating baths stand and can now be lifted by the support bars and over the partitions be transported. This arrangement makes it possible to reduce the dwell times in the auxiliary baths and electroplating baths regardless of the number of racks or

Schlitten anzuordnen. Es ist ferner möglich, in verschiedenen Galvanisierbädern im gleichen Automat verschiedene Galvanisierzeiten einzustellen. To arrange carriage. It is also possible in different electroplating baths set different plating times in the same machine.

Die Abb. I und 2 veranschaulichen eine beispielsweise Ausführung eines solchen Langautomaten mit verschiedenen Verweilzeiten in Galvanisier- und Hilfsbädern. Im Grundriß nach Abb. I ist nur ein Galvanisierbad dargestellt, um die Zeichnung nicht zu umfangreich werden zu lassen. Figs. I and 2 illustrate an example embodiment such a long machine with different dwell times in electroplating and Auxiliary baths. In the plan according to Fig. I, only one electroplating bath is shown not to let the drawing become too extensive.

Abb. 1 zeigt einen Langautomaten mit einem Galvanisierbad, Abb. 2 einen Querschnitt durch diesen Langautomaten gemäß der Linie A-A im gehobenen und gesenkten Zustand der Hubbühne. Fig. 1 shows a long machine with an electroplating bath, Fig. 2 a cross section through this long machine according to the line A-A in the upscale and lowered position of the lifting platform.

Die Hubbühne I ruht auf zwei oder mehreren Hubstempeln 2. Auf der Hubbühne ist das Schubgetriebe 3 befestigt, das über einen Kurbeltrieb den Doppelhebel 4 betätigt, der die eigentliche, an der Hubbühne befestigte, über den Bädern liegende Schubvornchtung 5 betätigt. Die Schubvorrichtung führt eine hin- und hergehende Bewegung aus, wobei die Länge des Schubes der Länge eines Hilfs bades entspricht. Zur Umführung an der Stirnseite 1> des Automaten sind um eine senkrechte Achse drehbare an sich bekannte Umführungsvorrichtungen vorgesehen. The lifting platform I rests on two or more lifting rams 2. On the The lifting platform is attached to the thrust gear 3, which has the double lever via a crank mechanism 4 is actuated, which is the actual, attached to the lifting platform, lying above the bathrooms Thrust device 5 actuated. The pusher performs a reciprocating motion Movement off, the length of the thrust corresponds to the length of an auxiliary bath. To bypass the front side 1> of the machine are around a vertical axis rotatable per se known bypass devices are provided.

Zum Übersetzen der Schlitten über die Trend wände der Bäder trägt die Schubvorrichtung Tragstangen 6, die in Mitnehmerhaken 21 der Schlitten 23 eingreifen. Die Schubvorrichtung trägt ferner die Vorschubklinken 7 und Rückschubklinken 8, von denen die letzteren durch ein Gestänge g mit einem Getriebe 10 versehen sind, welches beispielsweise vom Getriebe 3 aus mechanisch oder elektrisch gesteuert wird. Diese Steuerung ermöglicht es, nach zwei oder mehreren Hüben der Schubvorrichtung die Rückschubklinken zu heben, um dadurch den Rückschub der Schlitten in den Galvanisierbädern zu unterlassen. To translate the sledge carries over the trend walls of the bathrooms the pusher support rods 6 which engage in driver hooks 21 of the carriage 23. The pusher also carries the feed pawls 7 and return pawls 8, of which the latter are provided with a gear 10 by a linkage g, which, for example, is controlled mechanically or electrically by the transmission 3. This control makes it possible after two or more strokes of the pusher to lift the push-back pawls, thereby pushing back the slides in the electroplating baths to stop.

Die Bühne I greift, wie aus der Abbildung ersichtlich, über die Galvanisier- und Hilfsbäder, für die in der Zeichnung folgende schematische Anordnung angenommen werden kann: Ein- und Aushängestelle I I, Entfettungsbad I2, Spülbad 13, Spülbad I4, Galvanisierbad I5, Spülbad I6, Spülbad 17, Heißspülbad I8. As can be seen in the figure, the stage I reaches over the electroplating and auxiliary baths, assumed for the following schematic arrangement in the drawing can be: hanging and unhooking points I I, degreasing bath I2, rinsing bath 13, rinsing bath I4, electroplating bath I5, rinsing bath I6, rinsing bath 17, hot rinsing bath I8.

Die Hilfsbäder tragen Absetzböckchen 19, die Galvanisierbäder und die Einhängestelle Gleitbahneun20, auf denen die Schlitten abgesetzt werden und über die sie mit Hilfe der Klinkenschubvorrichtung vor- bzw. über den Galvanisierbädern auch rückwärts geschoben werden können. Die Umführungsvorrichtungen an den Stirnseiten der Anlage sind in Abweichung von der schematischen Darstellung der Abb. I mit einer Kniehebelübersetzung od. dgl. versehen, um das übergeben von dem einen Bad in das andere durchführen zu können. The auxiliary baths have lifting lugs 19, the galvanizing baths and the suspension point on the slide tracks, on which the sledges are set down and over which they advance with the help of the pawl pushing device or over the electroplating baths can also be pushed backwards. The bypass devices on the front sides of the system are in deviation from the schematic representation in Fig. I with a Knee lever translation or the like. Provided in order to pass from one bathroom to the other to be able to carry out others.

In Abb. 2 a ist schematisch die Lage der Schlitten zu den Tragstangen in der untersten Stellung der Hubvorrichtung dargestellt. Die Tragstange 6 ist nicht mehr im Eingriff mit den Mitnehmerhaken 21 der Schlitten 23, so daß sich die Tragstangen beim Hin- und Hergehen der Schubvorrichtung unterhalb der Mitnehmerhaken bewegen können. In Fig. 2 a is the position of the carriage to the support rods schematically shown in the lowest position of the lifting device. The support rod 6 is not more in engagement with the driver hook 21 of the carriage 23, so that the support rods move the pusher below the driver hooks when going back and forth can.

Abb. 2b zeigt den Schlitten im Moment der Erreichung des höchsten Punktes der Hubvorrichtung, wobei die Tragstangen im Eingriff mit den Mitnehmerhaken den Schlitten 23 samt den daran hängenden schematisch gezeichneten Gestellen 22 gehoben haben. Fig. 2b shows the slide at the moment of reaching the highest Point of the lifting device, wherein the support rods in engagement with the driving hook the carriage 23 together with the schematically drawn frames 22 hanging on it have lifted.

Abb. 2 c zeigt den Schlitten 23 auf den Gleitschienen 20 im Eingriff mit den Vorschubklinken 7. Fig. 2 c shows the carriage 23 on the slide rails 20 in engagement with the feed pawls 7.

Abb. 2 d zeigt die Lage der-Klinken im gehobenen Zustand der Bühne. Fig. 2 d shows the position of the pawls when the stage is raised.

Abb. 3 a und 3 b zeigen die Lagen der I(linken 7 und s. Abb. 3 a veranschaulicht die Stellung der Klinken S bei Betätigung des Getriebes 10. In diesem Augenblick sind die Rückschubklinken 8 nicht mehr im Eingriff mit den Schlitten. so daß der -Überhebevorgang einsetzen kann. Fig. 3 a and 3 b show the positions of the I (left 7 and see Fig. 3a illustrates the position of the pawls S when actuating the transmission 10. In this Momentarily the return pawls 8 are no longer in engagement with the carriage. so that the lifting process can begin.

Die Geschwindigkeit der Schubeinrichtung selbst ist einstellbar, so daß in dem zur Verfügung stehenden Zeitraum zum Ablaufen des Taktes die Schlitten und damit die Gegenstände in den Bädern mehrmals hin- und hergeschoben werden können. The speed of the thrust device itself is adjustable, so that in the time available to expire the cycle, the slide and so that the objects in the bathrooms can be pushed back and forth several times.

Die Bewegung der Ware in den Galvanisierbädern wird also nur für die Dauer des Überhebens unterbrochen, während sie die ganze übrige Zeit anhält. The movement of the goods in the electroplating baths is therefore only for the duration of the arrogance interrupted while it continues all the rest of the time.

Der Abstand der Gestelle in den Galvanisierbehältern ist im allgemeinen kleiner, als in den Abb. 3 a und 3 b angegeben. Die Klinken der Vorschubvorrichtung können so angeordnet sein, daß die Gestelle unmitteibar nebeneinanderhängen. The spacing of the racks in the plating tanks is generally smaller than indicated in Figs. 3 a and 3 b. The pawls of the feed device can be arranged so that the racks hang next to each other.

Abb. I stellt die Verteilung der Schlitten in einem Automat unmittelbar vor dem Überheben zur Entnahme eines Schlittens aus dem Galvanisierbad dar, wobei gleichzeitig ein Schlitten samt den daran hängenden in der Abb. I nicht gezeichneten Gestellen in das Galvanisierbad eingehängt wird. Fig. I shows the distribution of the carriages in a machine directly before lifting to remove a slide from the electroplating bath, wherein at the same time a sled with the hanging on it in Fig. I not shown Racks is hung in the electroplating bath.

Das eigentliche Überheben erfordert beispielsweise eine Zeit von 30 Sekunden, d. h. also Heben, oben Übersetzen, Senken, unten Rückgehen der Schubvorrichtung. Wenn die Taktzeit auf I Minute eingestellt ist, dann stehen noch 30 Sekunden zum Hin- und Herschieben der Gasvanisiergestelle in den Galvanisierbädern zur Verfügung. The actual lifting requires a time of, for example 30 seconds, i.e. H. So lifting, translating above, lowering, below retreating the pusher. If the cycle time is set to 1 minute, there are still 30 seconds to go Moving the gas plating racks back and forth in the plating baths is available.

Die Taktzeit des Galvanisierbades beträgt gemäß Erfindung ein ganzzahliges Vielfaches der vorstehend erwähnten Taktzeit von I Minute der Überhebevorrichtung, so daß z. B. nur jede dritte Minute ein Schlitten aus dem Galvanisierbad herausgenommen bzw. eingehängt wird, während in den Hilfsbädern, die nur einen Schlitten aufnehmen, jede Minute ein Schlitten abgesetzt bzw. abgehoben wird. According to the invention, the cycle time of the electroplating bath is an integer Multiples of the above-mentioned cycle time of 1 minute of the lifting device, so that z. B. removed a slide from the electroplating bath only every third minute or is suspended, while in the auxiliary baths, which only accommodate one slide, a sled is set down or lifted off every minute.

Die Automaten können auch so ausgelegt werden, daß andere als die vorstehend erwähnten Zeitverhältnisse einstellbar sind. Bei mehreren Galvanisierbädern ist es ferner möglich, die Verweilzeiten verschieden einzustellen. The machines can also be designed so that other than the the time ratios mentioned above are adjustable. With several electroplating baths it is also possible to set the dwell times differently.

Claims

PATENT CLAIMS 1. Automatically working according to the clock process Electroplating plant with goods dwell times of different lengths in the electroplating or auxiliary baths according to Patent 934 383, characterized in that the galvanizing and the auxiliary baths and the hanging point in a manner known per se in two parallel lying rows are arranged, between which the lifting and transport device is located, which works according to an adjustable cycle time, with the overblown a Requires fraction of the adjustable cycle time, and the two or more of the Overturning device has controlled feed devices that make it possible to in the part of the cycle time that is not required for the transfer, the slide and the attached racks and goods in the electroplating baths to move back and forth and one of which after an integral multiple has elapsed the cycle time pushes the sled to the pick-up point for the electroplating baths.

2. Automatically operating electroplating system according to claim I, characterized characterized in that on one or both end faces of the electroplating system additional bathrooms are housed, for which to bypass the goods around-one vertical axis rotatable per se known bypassing devices are used.

3. Automatically working electroplating system according to claim I or 2, characterized in that over the two rows of baths lying parallel to one another one frame each arranged on the lifting platform, which can be pushed back and forth in the longitudinal direction is, both via a crank drive and preferably for both rows of baths at the same time driven by a double lever.

4. Automatically working electroplating plant according to one or more of claims 1 to 3, characterized in that the return pawls by a Mechanically or electrically controlled transmission by the lifting device via a Linkage and pushrods belonging to the individual return pawls or the like are raised to disengage these pawls from the carriage.