DE968764C

DE968764C - Device for transporting electroplating racks in electroplating plants

Info

Publication number: DE968764C
Application number: DED10660A
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Karl Gebauer; Otto Hahn; Gerhard Herdtle
Original assignee: Deinert & Co Spezialbetr E Fue
Current assignee: Deinert & Co Spezialbetr E Fue
Priority date: 1951-11-04
Filing date: 1951-11-04
Publication date: 1958-03-27

Description

Einrichtung zum Transport von Galvanisiergestellen in Galvanisieranlagen Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Transport von Galvanisiergestellen in automatisch arbeitenden, mit Hub- und Transportvorrichtungen versehenen Galvanisieranlagen, bei der eine durchgehende, fest angebrachte, parallel und seitlich der Badbehälter liegende Laufschiene vorhanden ist, auf der die mit seitlichen Auslegern zur Befestigung der Aufhängevorrichtullgen versehene Tran sportvorrichtungen entlang geführt werden.Device for transporting electroplating racks in electroplating plants the The invention relates to a device for transporting electroplating racks automatically working electroplating plants equipped with lifting and transport devices, one of which is continuous, firmly attached, parallel and to the side of the bath tank There is a horizontal running rail on which the side brackets for attachment the suspension devices provided transport devices are guided along.

Bei dieser bekannten Einrichtung erfolgt der Vorschub mittels Ketten, die an den seitlichen Auslegern angreifen und längs der Badbehälter in einer Richtung fortbewegt werden. An den Stellen, wo zwei Behälter aneinanderstoßen, ist eine tSberhebevorrichtung vorgesehen, die mittels einer besonderen Kettenführung und vier in einem Rechteck angeordneter Rollen die Ausleger mit den Gestellen über die Stirnwände der Behälter hinweghebt und in das nächste Bad einsetzt. In this known device, the feed takes place by means of chains, which attack the side arms and along the bath tank in one direction be moved. There is a lifting device at the points where two containers meet provided by means of a special chain guide and four in a rectangle arranged rollers the boom with the racks over the end walls of the container lifts up and goes into the next bath.

Auch sind bereits Einrichtungen bekannt, bei denen die Galvanisiergestelle an Tragvorrichtungen befestigt sind, die an einem System von senkredten Stangen angebracht sind. Die Weiterbewegung dieser senkrechten Stangen mit den Tragvorrichtungen erfolgt durch zwei parallele übereinander angeordnete Ketten auf einer unteren festen Schienenführung. An den tiberhebestellen ist bei dieser bekannten Galvanisieranlage eine senkrechte auf und ab bewegbare Hubvorrichtung für die Tragvorrichtung vorhanden, die mittels dieser Hubvorrichtung an den senkrechten Stangen entlang aufwärts und abwärts bewegt wird. Die Gestelle mit der Ware werden durch diese Hubvorrichtung aus dem einen Behälter herausgehoben. Durch Weiterbewegen der Ketten und Mitnahme der Stangen wird die Tragvorrichtung über die Trennwände hinweg zu dem nächsten Behälter befördert, um dort anschließend herabgelassen zu werden. Facilities are also already known in which the electroplating racks are attached to supporting devices that are attached to a system of vertical rods are attached. The further movement of these vertical rods with the support devices takes place by two parallel chains arranged one above the other on a lower fixed one Rail guide. This known electroplating system is at the overhaul points a vertical up and down movable lifting device for the support device present, which by means of this lifting device along the vertical rods is moved up and down. The racks with the goods are lifted by this lifting device lifted out of one container. By moving the chains and taking them along of the rods, the carrier becomes the next over the partitions Container transported to be lowered there afterwards.

Die Erfindung bezweckt, den Transport und das übergeben der Galvanisiergestelle zu vereinfachen. The invention aims to transport and hand over the electroplating racks to simplify.

Sie ist als Weiterentwicklung der oben geschilderten, an sich bekamlten Galvanisierautomaten anzusehen, die mit seitlichen Auslegern und mit einer entlang einer festen, parallel und seitlich der Behälter angebrachten Laufschiene versehen sind. Es sind auch bereits Galvanisieranlagen bekannt, die senkrecht auf und ab bewegbare, an den Ubersetzstellen der Bäder befindliche Schienenstücke besitzen, welche mit festen, über den Bädern befindlichen Schienenteilen zusammenarbeiten.It is a further development of the ones described above Consider electroplating machines with side arms and one along a fixed running rail attached parallel to and to the side of the container are. There are also already known electroplating systems that move vertically up and down have movable pieces of rail located at the transfer points of the baths, which work together with fixed rail parts located above the baths.

Die Erfindung besteht darin, daß die Transportvorrichtungen in Form von Wagen mit übereinanderliegenden Rädern ausgebildet und an den Übersetzstellen der Räder senkrecht auf und ab bewegbare, oberhalb der umlaufenden festen Laufschiene angeordnete Schienen führungen angebracht sind, auf die die oberen Räder der einzelnen Wagen vor dem Übersetzen auflaufen, und daß eine zusätzliche Abstützung des Wagens zum Ausgleich des durch den seitlichen Ausleger und die daran angehängten Waren hervorgerufenen Kippmomentes vorgesehen ist. The invention consists in that the transport devices in the form formed by carts with superimposed wheels and at the transfer points the wheels can be moved vertically up and down, above the fixed running rail arranged rails guides are attached to the upper wheels of each Car accrue before translating, and that an additional support of the car to compensate for the damage caused by the side arm and the goods attached to it caused tilting moment is provided.

Die Hub- und Transportvorrichtungen befinden sich bei der neuen automatisch arbeitenden Galvanisieranlage zwischen den parallel nebeneinanderstehenden Wannenreihen, die zur Behandlung der Gegenstände dienen. Die Wannen können erforderlichenfalls außerdem auch an beiden Enden des Automaten angeordnet sein. Die Beschickungs- und Entleerungsstelle kann sich entweder an einem Ende des Automaten oder an einer Längsseite desselben befinden, je nach dem Bearbeitungsschema, das der Arbeitsweise des Automaten zugrunde liegt. The lifting and transport devices are located automatically on the new one working electroplating plant between the parallel rows of tubs, which are used to treat the objects. The tubs can if necessary also be arranged at both ends of the machine. The loading and The emptying point can either be at one end of the machine or on one of the long sides depending on the processing scheme, the mode of operation of the machine underlying.

Die Gegenstände, die in dem Automaten bearbeitet, z. B. galvanisiert, gebondert oder sonstwiebehandelt werden sollen, werden von den Aufhängevorrichtungen getragen, die z. B. auch als Körbe od. dgl. ausgebildet sein können. Die an den Transportvorrichtungen angebrachten Ausleger, welche die Aufhängevorrichtungen aufnehmen, liegen über den Bädern. Die als Wagen ausgebildeten Transportvorrichtungen werden auf der Laufschiene mit Hilfe einer hin- und hergehenden Schubvorrichtung vor- und notfalls auch rückwärts bewegt. Zum Weiterbewegen und gegebenenfalls zum Hin- und Herbewegen der einzelnen Wagen wird vorzugsweise eine mit ausklinkbaren und festen Mitnehmern versehene Schubstange benutzt, die mit der Hubvorrichtung für das Übersetzen der die Ausleger tragenden Wagen gehoben und gesenkt wird. Das Übersetzen erfolgt an den Stellen, an denen zwei Bäder zusammenstoßen, mittels der zweiten über der durchgehenden Laufschiene angeordneten Schienenführung. The objects processed in the machine, e.g. B. galvanized, are to be bonded or otherwise treated, are of the hanging devices worn, the z. B. also od as baskets. Like. Can be designed. The Andes Transport devices attached booms, which take up the suspension devices, lie over the baths. The transport devices designed as wagons are on the running rail with the help of a reciprocating pusher back and forth if necessary also moved backwards. To move on and, if necessary, to go back and forth Moving the individual carriages is preferably one with releasable and fixed ones Drive-provided push rod used with the lifting device for the translation the carriage carrying the boom is raised and lowered. The translation takes place at the points where two baths meet, by means of the second over the continuous running rail arranged rail guide.

Um das Kippmoment, das durch die einseitige Belastung der Ausleger infolge der seitwärts der Bäder liegenden Lagerung auftritt, aufzuheben, sind die Räder der Transportvorrichtungen an der Lauffläche mit Rillen versehen, deren seitliche Flächen über die Laufschienen übergreifen. Durch die Anordnung von zwei übereinanderlaufenden Räderpaaren wird außerdem das Kippmoment an den Stellen, wo zwei Schienenführungen übereinanderliegen, besser aufgenommen. Zweckmäßig und in weiterer Ausgestaltung der Erfindung wird zusätzlich an der den Auslegern entgegengesetzten Seite des Wagens ein im wesentlichen waagerechter Arm mit einer Stützrolle zur Aufnahme des Kippmomentes angebracht, die in einer umlaufenden Schiene mit an den Übersetzstellen der Bäder augeordneten heb- und senkbaren Schienenabschnitten geführt wird. About the overturning moment caused by the one-sided load on the boom occurs as a result of the storage lying to the side of the baths, are to be lifted Wheels of the transport devices are provided with grooves on the running surface, the lateral Reach over areas over the running rails. By arranging two superimposed Pairs of wheels will also reduce the overturning moment at the points where two rail guides lie on top of each other, better recorded. Appropriate and in further development the invention is also on the side of the carriage opposite the boom an essentially horizontal arm with a support roller to absorb the tilting moment attached, in a circumferential rail with at the transfer points of the bathrooms separate liftable and lowerable rail sections is performed.

Die Vorteile der neuartigen Ausbildung der einzelnen Teile der Anlage und deren Anordnung sind folgende: Durch die Lage der durchgehenden Laufschiene seitwärts und über den Behältern stehen die Behälter vollständig frei und sind von den Längsseiten, und bei entsprechendem Abstand von der Hubvorriclìtung auch von den Innenseiten zugänglich. The advantages of the new design of the individual parts of the system and their arrangement are as follows: By the position of the continuous running rail sideways and above the containers, the containers are completely free and are of the long sides, and with a corresponding distance from the lifting device also from accessible from the inside.

Die über der Laufschiene auf Rädern verschiehbarren Ausleger reichen über die Bäder und können im Bedarfsfall, da sie mit der Schubvorrichtung nicht fest verbunden sind, beiseite geschoben werden, so daß die Oberfläche der Bäder vollständig frei - wird. Dies ist für die Instandhaltung der Elektrolyte und für die Reinigung und Kontrolle der Anoden von Bedeutung, da es bei dieser Anordnung möglich ist, ohne Behinderung durch Warenstangen u. dgl. die Anoden herauszunehmen sowie den Zustand des Elektrolyten zu kontrollieren. The cantilevers, which can be moved over the running rail on wheels, are sufficient over the baths and can, if necessary, as they cannot with the pusher firmly connected, to be pushed aside, leaving the surface of the baths completely free - becomes. This is for the maintenance of the electrolytes and for The cleaning and inspection of the anodes is important with this arrangement it is possible to remove the anodes without being hindered by bars of goods and the like as well as checking the condition of the electrolyte.

Die Ausleger gestatten es ferner, zwei oder mehrere parallel laufende Bahnen im Automaten anzuordnen, da man die Ausleger bei entsprechender Ausbildung der Rollenlagerung so lang machen kann, daß auch mehr als ein Gelänge durch die Anlage geführt werden kann. Es wird dadurch bei ein und derselben Hubvorrichtung ermöglicht, durch Verbreiterung der Wannen und Verlängerung der Ausleger die Leistungsfähigkeit des Automaten zu vervielfachen. The booms also allow two or more parallel running Arrange lanes in the machine, since you can use the boom with appropriate training the roller storage can make so long that more than one passage through the Plant can be performed. It is thereby with one and the same lifting device enables the performance by widening the tubs and lengthening the boom of the machine to multiply.

Es ist ferner möglich, die Ausleger so auszubilden, daß zusätzliche Hubbewegungen in den einzelnen Bädern vorgenommen werden können, z. B in den Spülbädern, unabhängig von der eigentlichen Hubvorrichtung für das Übersetzen der Transportvorrichtuiigen von dem einen Bad in das benachbarte Bad. Hierdurch wird eine sichere Spülung insbesondere von Hohlkörpern ermöglicht. It is also possible to train the boom so that additional Lifting movements can be made in the individual baths, for. B in the rinsing baths, independent of the actual lifting device for translating the transport devices from one bathroom to the next one. This in particular ensures reliable flushing made possible by hollow bodies.

Die Stromzuführung zu den Gegenständen erfolgt durch die Ausleger selbst, die mit Hilfe einer Stromabnahmevorrichtung auf der am Hubgestell befestigten Stromzuführungsschiene den Strom abnehmen. Die Stromzuführungsschiene liegt seit- wärts oberhalb der Bäder und ist den Ausdünstungen der Elektrolyten nicht ausgesetzt und läßt sich leicht sauber halten. The power supply to the objects is carried out through the boom even those attached to the lifting frame with the help of a current collection device Power supply rail remove the power. The power supply rail is on the side towards above the baths and is not exposed to the vapors of the electrolytes and easy to keep clean.

Die Verwendung der an sich bekannten Rollenlagerung und einer horizontal liegenden Laufschiene sowie einer horizontal liegenden, an der Hubvorrichtung befestigten Hubschiene hat den Vorteil gegenüber bekannten Konstruktionen, daß die Transportvorrichtungen zusammen mit den Auslegern verschoben werden können. falls die Badpflege dies erforderlich macht. Die Transportvorrichtullgen können mit ihren Rädern durch einfaches Aufsetzen auf die horizontal liegende Laufschiene in den Automaten eingeführt und durch einfaches Abllehmen herausgenommen werden', sie sind damit einer leichten liontrolle und Instandhaltung zugänglich. The use of the known roller bearing and one horizontal lying running rail as well as a horizontally lying, attached to the lifting device Lifting rail has the advantage over known constructions that the transport devices can be moved together with the booms. if the bathroom maintenance requires this power. The transport devices can simply be put on with their wheels inserted into the machine on the horizontally lying running rail and by simply They are taken out ', they are thus a light liontroll and maintenance accessible.

Die Verwendung von übereinanderliegeuden Lauf- und Hubschienen und zwei übereinander angeordneten Räderpaaren an den Transportvorrichtungen ermöglicht einen ruhigen und gleichmäßigen Lauf dieser Vorrichtungen, da die Stoßstellen der Hubschienen durch den Lauf der Transportvorrichtungen auf der unteren Laufschiene nicht zur Auswirkung kommen. Hierin liegt ein wesentlicher Vorteil der neuen Galvanisieranlage. The use of superimposed running and lifting rails and allows two pairs of wheels arranged one above the other on the transport devices a smooth and even run of these devices, since the joints of the Lifting rails through the run of the transport devices on the lower running rail do not come into effect. This is a major advantage of the new electroplating system.

Die verwendete hydraulisch betätigte Hubvorrichtung hat den Vorteil, daß ein leichter und ruhiger Arbeitsvorgang gewährleistet ist und daß sich die Hubhöhe durch einfaches Verstellen des Endschalters auf die jeweils erforderliche Höhe einstellen läßt, sofern die Zylinder für die maximale Hubhöhe ausgelegt sind. Dies ermöglicht die Anpassung des Automaten an wechselnde Anforderungen hinsichtlich der Hubhöhe. The hydraulically operated lifting device used has the advantage of that an easy and quiet operation is guaranteed and that the lifting height Simply adjust the limit switch to the required height if the cylinders are designed for the maximum lifting height. this makes possible the adaptation of the machine to changing requirements with regard to the lifting height.

Das gleichzeitige Ileben und Senken wird an den Zylindern selbst bei ungleichmäßiger Reibung oder ungleichmäßiger Belastung durch eine NTerbindungswelle gewährleistet, die mit Hilfe von Zahnrädern in eine bei jedem Hubzylinder angebrachte Zahnstange eingreift, so daß ein etwa voraus- oder nacheilelldel- Hubzylinder über Zahnstange, Zahnrad und Welle mit dem bellachbart liegenden Hubzylinder auf gleiche Geschwindigkeit und Hubhöhe gebracht wird. The simultaneous life and lowering is done on the cylinders themselves in the event of uneven friction or uneven loading from a N connection shaft ensured that with the help of gears in one attached to each lifting cylinder Rack engages, so that an approximately vor- or nacheilelldel- lifting cylinder over Rack, gear and shaft with the lifting cylinder lying next to it on the same Speed and lifting height is brought.

In der Zeichnung sind Einzelheiten der neuen Galvanisieranlage beispielsweise dargestellt. In the drawing, details of the new electroplating line are for example shown.

Es zeigt: Abb. l einen Querschnitt durch eine Galvanisieranlage mit zwei Reihen von Bädern, Abb. 2 eine Seitenansicht der Galvanisieranlage, Abb. 3 einen Wagen mit seitlichem Ausleger und den zugehörigen Schienenführungen in perspektiwischer Darstelltung und in leinem größeren Maßstab, Abl>. 4 einen Wagen mit angelenktem und auf-und abschwenkbarein Ausleger in perspektivi scher Darstellung in einem größeren Maßstab, Abb. 5 einen Schnitt durch einen Badbehälter und eine Ansicht einer anderen Ausführungsform des Wagens der Transportvorrichtung mit auf und ab schwellkbarem Ausleger. It shows: Fig. 1 with a cross section through an electroplating plant two rows of baths, Fig. 2 a side view of the electroplating line, Fig. 3 a carriage with a side arm and the associated rail guides in perspective Representation and on a smaller scale. 4 a cart with articulated and a boom that can be swiveled up and down in a perspective view in a larger one Scale, Fig. 5 is a section through one bath tank and a view of another Embodiment of the carriage of the transport device with swellable up and down Boom.

In dem Ausführungsbeispiel nach Abb. I ist zwischen zwei Badreihen das mit dem Boden verbundeine Gerüst I sichtbar, das die durchgehende, daran fest angebrachte Laufschiene 2 trägt. 3 ist ein Galvanisierbad; 4 ist ein Spülbad. 5 sind die Anoden. In the embodiment according to Fig. I is between two rows of baths the scaffolding I connected to the floor is visible, the continuous one is attached to it attached running rail 2 carries. 3 is a plating bath; 4 is a rinsing bath. 5 are the anodes.

(3 sind die Anodenstangen, und 7 ist die Ware. Die Laufschiene 2 liegt parallel zu den Badbehältern 3 und 4 und etwas höher als deren oberer Rand. Als Transportvorridltung für die Ware dient ein vierrädriger Wagen 8 mit zwei übereinander angeordneten Radpaaren. Die unteren Räder sind mit 9, die oberen Räder mit 10 bezeichnet. g' und I0' sind die zugehörigen Radachsen. Die Wagen 8 besitzen seitliche Ausleger II, an denen die Aufhängevorrichtungen 12 für die Ware 7 befestigt sind. An der dem Ausleger 1 1 entgegengesetzten Seite des Wagens 8 ist ein Arm I3 mit einer Stützrolle 14 angebracht, die an einer Schiene 15 entlang rollt. Mit Hilfe des Armes 13 und der Stützrolle 14 wird das seitliche Kippmoment der Transportvorrichtung aufgekommen.(3 are the anode rods, and 7 is the goods. The running rail 2 lies parallel to the bath tanks 3 and 4 and slightly higher than their upper edge. as A four-wheeled carriage 8 with two on top of each other is used to transport the goods arranged pairs of wheels. The lower wheels are marked 9 and the upper wheels are marked 10. g 'and I0' are the associated wheel axles. The car 8 have side arms II, on which the suspension devices 12 for the goods 7 are attached. At the the side of the carriage 8 opposite the boom 1 1 is an arm I3 with a support roller 14 attached, which rolls along a rail 15. With the help of the arm 13 and the support roller 14 will experience the lateral tilting moment of the transport device.

An den Übersetzstellen der Bäder, dort, wo zwei Badbehälter aneinanderstoßen, ist eine auf und ab bewegbare Schiene I6 angeordnet. Auf die Schiene I6 laufen die oberen Räder der Wagen 8 an den trbersetzstellen auf. Die Schienen 16 werden dann zusammen mit den darauf befindlichen Wagen durch hydraulisch bewegte Kolben I7 der Hubzylinder Ig angehoben, von denen mehrere über die Länge der Galvanisieranlage verteilt angeordnet sind. In der angehobenen Stellung werden die Wagen zum nächsten Badbehälter, vorzugsweise mittels einer mit ausklinkbaren und festen Mitnehmern versehenen Schubstange, weitergeschoben. Die Schubstange ist in den AhbiIdungen nicht dargestellt. Sie wird zusammen mit den Schienen I6 gehoben und gesenkt. um auch in der unteren Lage das Weiterbewegen der Wagen 8 auf den Schienen 2 vorzunehmen. At the transfer points of the baths, where two bath containers meet, an up and down movable rail I6 is arranged. They run on rail I6 upper wheels of the carriage 8 at the trbersetzstellen on. The rails 16 are then together with the car on it by hydraulically operated pistons I7 the Lifting cylinder Ig raised, several of which over the length of the electroplating line are arranged distributed. In the raised position, the carriages become the next Bath container, preferably by means of one with detachable and fixed drivers provided push rod, pushed further. The push rod is in the pictures not shown. It is raised and lowered together with rails I6. around to move the carriage 8 on the rails 2 even in the lower position.

Nachdem die Wagen 8 in der oberen Stellung von dem einen Badbehälter zu dem anderen weiterbewegt sind, werden die Schienen I6 herabgelassen. und die an den Auslegern ii hängende Ware taucht in die Badflüssigkeit des nächsten Bades ein.After the carriage 8 is in the upper position of the one bath tank to the other, the rails I6 are lowered. and the Goods hanging on the arms ii are immersed in the bath liquid of the next bath a.

In Abb. 2 ist die Schienen mit ausgezogenen Linien in der angehobenen Stellung eingezeichnet. In Fig. 2 the rails are raised with full lines in the Position drawn.

Darunter ist die untere Stellung der Schiene I6 gestrichelt eingetragen. In der unteren Stellung kommt die Schiene I6 so zu liegen, daß die einzelnen Wagen 8 ohne Stoß auf die Schienen6 auflaufen und. in der gleichen Weise davon ablaufen können.Below that, the lower position of the rail I6 is shown in dashed lines. In the lower position, the rail I6 comes to rest so that the individual carriages 8 run onto the rails 6 without impact and. run off in the same way can.

Dieses wird insbesondere durch die Ausbildung des Wagens 8 mit zwei übereinander angeordneten Radpaaren erreicht. T Abb. 2 sind die Galvanisierbäder ebenfalls mit 3 und die Einzelbäder mit 4 bezeichnet.This is particularly due to the formation of the carriage 8 with two Reached pairs of wheels arranged one above the other. T Fig. 2 are the electroplating baths also designated with 3 and the individual baths with 4.

In der Nähe der einzelnen Kolben 17 der HubzylinderIS sind parallel dazu senkrechte Zahnstangen 19 angeordnet und an dem bewegbaren Teil des Gestells fest angebracht. In die Zahnstangen 19 greifen Zahnräder 20 einer untenliegenden Welle 21 ein. Durch die Welle 21 mit den Zahnrädern 20 und die Zahnstangen 19 wird ein Vor- oder Nacheilen einzelner Hubzylinder vermieden. In the vicinity of the individual pistons 17 the lifting cylinders IS are parallel arranged perpendicular to the racks 19 and on the movable part of the frame firmly attached. In the racks 19 engage gears 20 of an underlying Wave 21 a. Through the shaft 21 with the gears 20 and the racks 19 is a lead or lag of individual lifting cylinders is avoided.

Die perspektivische Darstellung nach Abb. 3 gibt die neue Transportvorrichtung besonders anschau- lich wieder. Gleiche Teile sind in dieser Abbildung mit den gleichen Zahlen wie in Abb. I und 2 bezeichnet. The perspective view according to Fig. 3 shows the new transport device especially good lich again. Same parts are in this picture with the same numbers as in Fig. I and 2.

Die Abb. 4 und 5 geben zwei Ausführungsformen wieder, bei denen eine besondere Hubvorrichtung zur zusätzlichen Auf- und Abwärtsbewegung der Ware in einzelnen Bädern, z. B. in den Spülbädern, vorgesehen ist. Figs. 4 and 5 show two embodiments, in which one special lifting device for additional up and down movement of the goods individually Baths, e.g. B. is provided in the rinsing baths.

Nach Abb. 4 ist der an dem Wagen 8 angebrachte seitliche Ausleger 22 für sich hergestellt und schwenkbar um die Welle 23 des Wagens 8 gelagert. Über einzelnen Bädern, an denen eine zusätzliche Auf- und Abwärtsbewegung der Ware erwünscht ist, bleibt der Wagen 8 in einer solchen Stellung stehen, daß eine Rolle 24 des Auslegers 22 oberhalb des in seiner unteren Stellung stehenden Stempels 25 zu liegen kommt, der hinter den Schienen 2 und r6 auf und ab bewegt werden kann. According to Fig. 4 is the side arm attached to the carriage 8 22 produced by itself and mounted so as to be pivotable about the shaft 23 of the carriage 8. Above individual baths where an additional up and down movement of the goods is desired is, the carriage 8 stops in such a position that a roller 24 of the Cantilever 22 to lie above the stamp 25 which is in its lower position comes that can be moved up and down behind rails 2 and r6.

Bei der Auf- und Abwärtsbewegung des Stempels 25 wird der Ausleger 22 über die Rolle 24 mitgenommen, wodurch die Ware gehoben und gesenkt wird. Eine Ausnehmung in der vorderen Wand des Wagens 8 gewährt dem Ausleger 22 die notwendige Bewegungsfreiheit nach unten. Beim Weiterbewegen des Wagens 8 in horizontaler Richtung auf der Schiene 2 liegt der Ausleger 22 mit seiner unteren Fläche auf der oberen Kante des die Ausnehmung bildenden Wandteils auf.When the ram 25 moves up and down, the boom becomes 22 taken over the roller 24, whereby the goods are raised and lowered. One Recess in the front wall of the carriage 8 grants the boom 22 the necessary Freedom of movement downwards. When moving the carriage 8 in the horizontal direction On the rail 2, the boom 22 lies with its lower surface on the upper one Edge of the wall part forming the recess.

Bei der Ausführungsform nach Abb. 5 ist die Antriebsvorrichtung des Stempels 25 sichtbar. Gleiche Teile sind wieder mit den gleichen Zahlen wie in den übrigen Abbildungen versehen. Der Antrieb des Stempels 25 erfolgt von einem Zahnradgetriebe 26 und einer Kurbel 27 aus über den mit der Stange 28 und der Lasche 29 versehenen doppelarmigen Hebel 30. Der Hub des Stempels 25 sowie dessen Hin- und Herbewegungen in einer bestimmten Zeiteinheit könnten veränderlich ausgebildet werden, so daß je nach der zu behandelnden Ware ein größerer oder kleinerer Hub bzw. eille langsamere oder schnellere Bewegung eingestellt werden kann. Auch bei der Ausführungsform nach Abb. 5 liegt der Ausleger 22 in seiner unteren Stellung in einer Ausnehmung der vorderen Wand des Wagens 8. In the embodiment of Fig. 5, the drive device is the Stamp 25 visible. The same parts are again with the same numbers as in the other illustrations. The punch 25 is driven by a gear drive 26 and a crank 27 from over the one provided with the rod 28 and the bracket 29 double-armed lever 30. The stroke of the punch 25 and its back and forth movements in a certain time unit could be made variable, so that Depending on the goods to be treated, a larger or smaller stroke or a slower one or faster movement can be set. Also in the embodiment according to Fig. 5, the boom 22 is in its lower position in a recess of the front wall of the carriage 8.

PATENTANSPRU-CHE I. Einrichtung zum Transport von Galvanisiergestellen in automatisch arbeitenden, mit Hub- und Transportvorrichtungen versehenen Galvanisieranlagen, bei der eine durchgehende, fest angebrachte, parallel und seitlich der Badbehälter liegende Laufschiene vorhanden ist, auf der die mit seitlichen Auslegern zur Befestigung der Aufhängevorrichtungen versehenen Transportvorrichtungen entlanggeführt werden, dadurch gekennzeichnet, daß die Transportvorrichtullgen in Form von Wagen (8) mit übereinanderliegenden Rädern (9, IO) ausgebildet und an den Übersetzstellen der Bäder (3, 4) senkrecht auf und ab bewegbare, oberhalb der umlaufenden festen Laufschiene (2) angeordnete Schienenführungen (I6i angebracht sind, auf die die oberen Räder (Io) der einzelnen Wagen (8) vor dem. Übersetzen auflaufen, und daß eine zusätzliche Abstützung des Wagens zum Ausgleich des durch den seitlichen Ausleger und die daran angehängten Waren hervorgerufenen Kippmomentes vorgesehen ist. PATENT CLAIM I. Device for transporting electroplating racks in automatically working electroplating plants equipped with lifting and transport devices, one of which is continuous, firmly attached, parallel and to the side of the bath tank There is a horizontal running rail on which the side brackets for attachment the suspension devices are guided along the transport devices, characterized in that the transport devices are in the form of trolleys (8) with superimposed wheels (9, IO) formed and at the translation points of the Baths (3, 4) can be moved vertically up and down above the fixed running rail (2) arranged rail guides (I6i are attached to which the upper wheels (Io) of the individual wagons (8) in front of the. Translate accumulate, and that an additional Support of the car to compensate for by the side arm and the one on it attached goods caused tilting moment is provided.

Claims

2. Device according to claim I, characterized in that the with a side arm (11) provided carriage (8) on the arm (II) opposite Side of the carriage (8) has a substantially horizontal arm (13) with a support roller (I4), which are in a circumferential rail with at the transfer points of the baths (3, 4) arranged liftable and lowerable rail sections (I5) is guided.

3. Device according to claims I and 2, characterized in that that to move on and, if necessary, to move the individual back and forth Carriage (8) a push rod provided with detachable and fixed drivers is used and with the lifting device (I7) for translating the with a side arm (I I) provided carriage (8) is raised and lowered.

4. Device according to claims I to 3, in which a special Lifting device for additional up and down movement of the goods in individual baths is provided, characterized in that the lateral arm (22) on the carriage (8) is attached by itself so that it can pivot upwards.

5. Device according to claim 4, characterized in that the pivotable Boom (22) raised and lowered by a ram (25) which can be moved up and down will.

6. Device according to claims 4 and 5, characterized in that that the pivotable boom (22) is mounted on the arm of the support roller (4) and the front wall of the carriage (8) has a recess into which the boom (22) engages in its lower position.

7. Device according to claims I to 6, characterized in that that . the lifting devices (I7) are hydraulically operated and a connecting shaft (2I) is provided, which with the help of gears (20) in one at each lifting cylinder (I8) attached rack (19) engages so that a leading or trailing Piston (17) of the lifting cylinder (I8) via rack (I9), gear (20) and shaft (21) with the adjacent lifting cylinders at the same speed and lifting height is brought.

References considered: U.S. Patents No. 2,299 6I8, 2479322, 2 5 I 2 642, 2 484 o79