DEC0000009MA

DEC0000009MA - Lighting system for automobiles

Info

Publication number: DEC0000009MA
Authority: DE
Inventors: Heinz Dr. med. Clausen
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Publication date: 1950-10-19

Description

Dr.med.Heinz Clausen (24b) Marne-Holstein,den 4.OktoberDr Heinz Clausen (24b) Marne-Holstein, October 4th

prakt.Arzt» Österstrasse 6.Practicing doctor »Österstrasse 6.

Anlage 2Annex 2

zu feinem Patenterteilungsantrage vom heutigen Tage.to fine patent applications from today.

■ebsr Beleuchtungsanlage für Kraftfahrzeuge d-,—,■ ebsr lighting system for motor vehicles d -, -,

Erfahrungsgemäss wird jeder Kraftfahrzeugführer bei Dunkelheit durch das licht des entgegenkommenden Kraftfahrzeuges in seiner Fahräieherneit in gefährlicher Weise derartig beeinträchtigt, dass er in dem kritischen Zeitraum nach Abblendung seines Fahrzeuges ■weder die vor ihm liegende Fahrbahn übersehen, noch die zwischen ihm und dem entgegenkommenden Fahrzeug befindlichen Fahrzeuge bzw. Passanten erkennen kann. Der Kraftfahrzeugführer ist jedesmal gezwungen, seine Geschwindigkeit herabßusetzen, um den für alle Beteiligten bestehenden Gefahrenmoment auf ein ^indestmass zu beschränken, evf^vntvwvj w/vv* «Uv vecsotA-HMt«, N^obtWt *<erw«\&#Un. u.w.Experience has shown that every driver of a motor vehicle is in his or her own when it is dark due to the light of the oncoming motor vehicle Fahräieherneit is impaired in such a dangerous way that he is in the critical period after his vehicle has been dimmed ■ Neither overlook the lane in front of him nor the vehicles or vehicles between him and the oncoming vehicle. Can recognize passers-by. The driver of the motor vehicle is each time forced to reduce his speed to the point for all involved to limit existing danger to a minimum, evf ^ vntvwvj w / vv * «Uv vecsotA-HMt«, N ^ obtWt * <erw «\ &# Un. etc.

D_urch die flgcopohnirihtaag, m •^■rgfirP-au--o, xrdr die Fahrsicherheit in der Dunkelheit affl—A-etrjb erhöht.D _u rch the flgcopohnirihtaag, m • ^ ■ rgfirP-au - o, xrdr increases driving safety in the dark affl— A-etrjb .

An der linken hinteren Seite des Fahrzeuges wird in Höhe des linken hinteren roten Rückstrahlers in den Kotflügel eine Lichtquelle eingebaut, welche ihre Lichtstrahlen quer zur Fahrtrichtung aussendet und derart mit dem Fernlicht gekoppelt ist, dass sie beim Abschalten des Fernlichts selbsttätig eingeschaltet und beim Einschalten des Fernlichts selbsttätig wieder ausgeschaltet wird.A light source is placed in the fender on the left rear side of the vehicle at the level of the left rear red reflector built-in, which emits its light beams transversely to the direction of travel and is coupled to the high beam in such a way that they when Switching off the high beam is switched on automatically and is switched off again automatically when the high beam is switched on.

Sin besonderer am Amaturenbrett anzubringender Schalter soll diese zusätzliche Lichtquelle für den Stadtverkehr ausser Betrieb setzen können. Es muss jedoch eine automatische Sicherung angebracht werden, die beim Aufblenden des Fernlichts die Scnalteinrichtung für die zusätzliche Lichtquelle selbsttätig wieder in Betrieb setzt.A special switch to be attached to the dashboard is supposed to put this additional light source out of operation for city traffic can put. However, an automatic safety device must be installed, which activates the switch when the high beam is turned on automatically restarts for the additional light source.

Durch diese Beleuchtungsanlage wird die linke seitliche Fahrbahn des fahrenden Kraftfahrzeuges so beleuchtet, dass das entgegenkommende Fahrzeug über die Breite oder zunehmende Verengung sowie über die Beschaffenheit der vor ihm liegenden Fahrbahn wie auch über den sich zwischen beiden Fahrzeugen abspielendenThis lighting system illuminates the left side lane of the moving vehicle in such a way that the oncoming lane Vehicle about the width or increasing narrowing as well as about the condition of the road ahead as well as the one that takes place between the two vehicles

Verkehr voll unterrichtet ist. Ausserdem können jetzt beide ent-Traffic is fully informed. In addition, both can now

gegenkommende Fahrzeuge ihren gegenseitigen Abstand hinsichtlich der Breite der Fahrbahn voll übersehen und ihn ungefährdet halten.oncoming vehicles completely overlook their mutual distance in terms of the width of the lane and keep it safe.

Durch diese Beleuchtungsanlage für Kraftfahrzeuge ist der jedem Fahrer so unangenehme kritische Gefahrenmoment des Mchtsehens gänzlich aufgehoben, weil niemand durch die Seitenlichtlampe geblendet wird. Auch ein etwa überholendes Kraftfahrzeug wird in keiner Weise gestört, weil es ja nur bei freier Fahrbahn überholen kann und das vor ihm fahrende Fahrzeug dann mit Fernlicht, also auch mit der ausgeschalteten zusätzlichen seitlichen Lichtquelle fährt. Durch die Beleuchtungsanlage ist im Gegenteil auch für das nachfolgende Fahrzeug eine zusätzliche Sicherung gegeben, da es bei eingeschalteter seitlicher zusätzlicher Lichtquelle des Vorderwagens frühzeitig erkennt, dass ein Überholen wegen der Iahe eines entgegenkommenden Fahrzeuges nicht möglich, zum mindesten aber gefährlich ist.With this lighting system for motor vehicles, the critical moment of danger, which is so unpleasant for every driver, is the inability to see Completely canceled because nobody is blinded by the side light lamp. Also a motor vehicle that is perhaps overtaking is not disturbed in any way, because it can only overtake if the road is clear and the vehicle in front of it is then with high beam, so also drives with the additional side light source switched off. The opposite is true because of the lighting system There is also an additional safeguard for the following vehicle, as there is an additional light source on when the side is switched on of the front end recognizes early on that overtaking is not possible due to the proximity of an oncoming vehicle but at least it is dangerous.

Claims

Claims;

1) Lighting system for motor vehicles, characterized by an additional light source built into a rear fender , which emits its light beams across the direction of travel and is coupled to the high beam in such a way that it is automatically switched on when the high beam is switched off and automatically switched off again when the high beam is switched on.

2) Lighting system according to claim 1, characterized in that the switching device for the additional light source by a special switch can be put out of operation.

3 ·) Lighting system according to claim 2, characterized in that when the high beam is switched on, the switching device for the additional light source is automatically put back into operation.