DE580756C

DE580756C - Lighting system for motor vehicles

Info

Publication number: DE580756C
Application number: DEG81448D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Publication date: 1933-07-15

Description

Beleuchtungsanlage für Kraftfahrzeuge Die Erfindung bezieht sich auf eine Beleuchtungsanlage für Kraftfahrzeuge mit vor den Scheinwerfern in den lotrechten oder annähernd lotrechten, durch die Scheinwerfer gelegten Mittelebenen angebrachten Spiegeln.Lighting system for motor vehicles The invention relates to a lighting system for motor vehicles with in front of the headlights in the vertical or approximately vertical central planes laid by the headlights Reflect.

Beim sich Begegnen zweier nachts fahrender Kraftfahrzeuge besteht immer die große Gefahr des Zusammenstoßens, da bei abgeblendeten Scheinwerfern beide Führer die seitlichen Begrenzungen der Fahrzeuge nicht genügend wahrnehmen können. Häufig kommt es auch vor, daß ein Scheinwerfer versagt und die eine Fahrzeughälfte somit in Dunkel gehüllt ist. Die Insassen der Kraftfahrzeuge und die in der Nähe der Fahrzeuge sich befmdenden Fußgänger sind daher im. diesen Fällen in Lebensgefahr. Um dies zu vermeiden, ist z. B. vorgeschlagen worden, beim Erlöschen eines Scheinwerfers diesen dadurch zum Mitleuchten zu bringen, daß ein Teil der Lichtstrahlen des anderen Scheinwerfers dem erloschenen mittels eines aus Spiegeln und Linsen bestehenden Systems zugeleitet wird.When two vehicles driving at night meet there is always the great danger of collision, since both of them are dimmed when the headlights are dimmed The driver is unable to sufficiently perceive the lateral boundaries of the vehicles. It often happens that one headlight fails and one half of the vehicle fails is thus shrouded in darkness. The occupants of the motor vehicles and those in the vicinity of the vehicles are pedestrians in the. these cases in mortal danger. To avoid this, z. B. has been proposed when a headlight goes out to bring this to shine through that part of the light rays of the other Headlights to the extinguished one by means of one consisting of mirrors and lenses System is forwarded.

Auch ist es bekannt, durch vor den Scheinwerfern angeordnete Spiegel Lichtstrahlen auf Rückstrahler zu werfen, die auf den hinteren Kotflügeln angebracht sind und so die äußere Begrenzung des Fahrzeuges erkennen lassen.It is also known through mirrors arranged in front of the headlights Throwing beams of light on retro reflectors mounted on the rear fenders and thus reveal the outer boundaries of the vehicle.

,Diese Einrichtungen erfüllen jedoch nicht vollkommen ihren Zweck, da das zugeleitete Licht viel zu gering ist, um von dem noch unter der Blendwirkung stehenden. Fahrer des entgegenkommenden Fahrzeuges rechtzeitig wahrgenommen zu werden., However, these facilities do not fully serve their purpose, because the light fed in is far too little to be affected by the glare standing. Driver of the oncoming vehicle to be noticed in good time.

Durch die Erfindung wird nun der wesentliche Fortschritt erzielt, daß, im Falle des Versagens .wes Scheinwerfers doch die sonst dunkle Fahrzeugseite deutlich sichtbar ist und zudem noch die seitliche Fahrbahn erleuchtet wird.The invention now achieves the essential advance, that, in the event of failure .we's headlights, the otherwise dark side of the vehicle is clearly visible and the side lane is also illuminated.

Es wird dies dadurch erreicht, daß vor den Scheinwerfern .eines Kraftfahrzeuges in den lotrechten oder annähernd lotrechten, durch die Scheinwerfer gelegten Mittelebenen Spiegel angebracht sind, die z. B. konvexe Spiegellächen aufweisen und die Lichtstrahlen über Kreuz auf die Kotflügel und die seitliche Fahrbahn werfen.This is achieved in that .eines motor vehicle in front of the headlights in the vertical or approximately vertical central planes laid by the headlights Mirrors are attached, the z. B. have convex mirror surfaces and the light rays Throw it crosswise on the fenders and the side lane.

Die Einrichtung ist in der Zeichnung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt, und zwar zeigexi: Abb. i eine Ansicht von vorn und Abb. z eine Ansieht von oben.The device is shown in the drawing in one embodiment shown, namely show xi: Fig. i a view from the front and Fig. z a view from above.

Vor den Scheinwerferna, a1 seines Kraftfahrzeuges sind,ein .oder auch mehrere zweckmäßig konvexe Spiegel b, br angeordnet. Die vom Scheinwerfer kommenden Lichtstrahlen werden, soweit sie den Spiegel treffen, von diesem zurückgeworfen und beleuchten, wie der Strahlengang in der Zeichnung darstellt, deri vorderen, Teil des gegenüberliegenden Kotflügels. Erlischt nun aus irgendeinem Grunde ein Scheinwerfer, wird trotzdem die entsprechende Fahrzeughälfte durch die vom Spiegel. des noch brennenden Scheinwerfers reflektierten Lichtstrahlen beleuchtet.In front of the headlights, a1 of his motor vehicle are a .or also several suitably convex mirrors b, br arranged. The ones coming from the headlights As far as they hit the mirror, light rays are reflected back by it and illuminate, as the beam path in the drawing shows, the front, Part of the opposite fender. Now goes out for some reason Headlights, the corresponding half of the vehicle is still through that of the mirror. light rays reflected from the still burning headlight.

Claims

PATENT CLAIM: Lighting system for motor vehicles with in front of the Headlights in the vertical: or nearly vertical, through the headlights placed central planes axrgebrachten mirrors, characterized in that the mirrors z. B. convex mirror surfaces: have and the light rays cross over the Throw fenders and the side lane.