Claims (4)
ANSPRÜCHE :EXPECTATIONS :
1. Reissverschlusschieber (1O ; 21 ) bestehend aus : einem
Schieberkörper (11 ; 26) mit einem Paar von parallelen, getrennten Flügeln (12, 13) die an einem Ende durch einen
Hals (14) verbunden sind, und einer Öse (15 ; 25) auf einem der genannten Flügel (12 j 25), wobei die genannte Öse ein
Durchgangsloch (16 j 29) besitzt ; ein Zugorgan-Verbindungselement
(18 j 22) das mit der genannten Öse gleitbar und schwenkbar verbunden ist, wobei das gen nnte Zugorgan-Verbindungselement
(18 ; 22) einen durch die genannte Öse gehaltenen ersten
Abschnitt (i8a ; 23) und einen das genannte Zugorgan (17 J 28)
haltenden zweiten Abschnitt besitzt, dadurch gekennzeichnet, dass das genannte Durchgangsloch (16 ; 29) sich in Längsrichtung
des genannten Schieberkörpers (11 ; 26) erstreckt und dass der genannte zweite Abschnitt (18b ; 27) des genannten Verbindungselementes (18 ; 22) ausserhalb des genannten einen Flügels
(12 j 25) liegen kann wenn das genannte Verbindungselement (18 ; 22) flach auf den genannten einen Flügel (12 ; 25) ruht
and das genannte Zugorgan (17 ', 28) mit den genannten ersten und zweiten Abschnitten (i8a ; 23) (18b ; 27) des genannten
Verbindungs eleraentes (18 ; 22) ausgerichtet rechtwinklig
zur Achse des genannten Durchgangsloches (16 ; 29) liegt.1. Zipper slider (1O; 21) consisting of: a slider body (11; 26) with a pair of parallel, separate wings (12, 13) which are connected at one end by a neck (14), and an eyelet (15; 25) on one of said wings (12 j 25), said eyelet having a through hole (16 j 29); a pulling element connecting element (18 j 22) slidably and pivotably connected to said eye, said pulling element connecting element (18; 22) having a first portion (18a; 23) held by said eye and a said pulling element (17 J 28) holding second portion, characterized in that said through hole (16; 29) extends in the longitudinal direction of said slider body (11; 26) and that said second portion (18b; 27) of said connecting element (18 ; 22) can lie outside said one wing (12 j 25) when said connecting element (18; 22) rests flat on said one wing (12; 25) and said pulling element (17 ', 28) with said first and second sections (18a; 23) (18b; 27) of said connecting element (18; 22) are aligned at right angles to the axis of said through hole (16; 29).
2o Reissverschlusschieber nach Anspruch 1, wobei das genannte
Verbindungselement (18) einen ringförmigen Körper aufweist.The zipper slider of claim 1 wherein said
Connecting element (18) has an annular body.
3. Reissverschlusschieber nach Anspruch 2, wobei die genannte öse (15) im wesentlichen mittig auf dem genannten einen Flügel
(12) angeordnet ist, wobei das genannte ringförmige Verbindungselement (18) ein durch das genannte Loch (16) in der genannten
Öse (15) durchgehender kreisförmiger Ring ist, an welchem das
genannte Zugorgan (17) schwenkbar gehalten ist, wobei der genannte kreisförmige Ring (18) einen Durchmesser aufweist,
der grosser ist als die Hälfte der Breite des genannten einen Flügels (12)O A zipper slider according to claim 2, wherein said eyelet (15) is disposed substantially centrally on said one wing (12), said annular connecting element (18) being inserted through said hole (16) in said eyelet (15) ) is a continuous circular ring on which said pulling element (17) is pivotably held, said circular ring (18) having a diameter which is greater than half the width of said one wing (12) O
0Q99A840Q99A84
4. Reissverschlusschieber nach Anspruch 1, wobei das genannte Zugorgan (17) an einem Endabschnitt eine Öffnung (17a) besitzt,
welche den genannten kreisförmigen Ring (18) mit Spiel aufnimmt,4. Zipper slider according to claim 1, wherein said pulling member (17) has an opening (17a) at one end portion,
which receives said circular ring (18) with play,
5· Reissverschlusschieber nach Anspruch 1, wobei der genannte erste Abschnitt (23) des genannten Verbindungselementes die
Form eines durch das genannte Loch (29) in der genannten Öse (24) durchgehenden Ringes aufweist und der genannte zweite
Abschnitt (27) des genannten Verbindungselementes eine mit an entgegengesetzten Enden mit dem genannten ersten ringförmigen
Abschnitt (23) verbundene und das genannte Zugorgan (23) schwenkbar haltende U—Form aufweist.The zipper slider of claim 1, wherein said first portion (23) of said connecting member is the
In the form of a ring passing through said hole (29) in said eyelet (24) and said second ring
Section (27) of said connecting element one with at opposite ends to said first annular
Section (23) connected and said pulling element (23) pivotably holding U — shape.
■■■te·-■■■ te · -