DE978036C

DE978036C - Protection device for stationary or moving targets against destruction by projectiles or similar weapons

Info

Publication number: DE978036C
Application number: DENDAT978036D
Authority: DE
Inventors: Franz Rudolf Dipl.-Ing. 8898 Sandizell Thomanek
Original assignee: Messerschmitt Bolkow Blohm AG
Current assignee: Airbus Defence and Space GmbH
Publication date: 1976-04-22

Description

3030th

Die Erfindung betrifft eine Schutzvorrichtung für ortsfeste oder bewegliche Ziele, wie z. B. Bunker, Unterstände, Land- und Wasserfahrzeuge od. dgl., gegen Zerstörung durch sich auf das Schutzobjekt zu bewegende Geschosse, wie Bomben, Raketen, Artilleriegeschosse oder ähnliche Kampfmittel, wobei die Schutzvorrichtung ein in räumlicher Verbindung mit dem Schutzobjekt stehendes rasterförmig angeordnetes System von Hohlsprengladungen und eine aus Sendern und Empfängern gebildete Strahlungssperre umfaßt, mittels welcher beim Eindringen eines Geschosses in das Strahlungsgebiet die Zündeinrichtungen der Hohlsprengladungen betätigt werden.The invention relates to a protection device for fixed or moving targets, such as. B. bunkers, shelters, Land and water vehicles or the like, against destruction by moving towards the protected object Projectiles, such as bombs, rockets, artillery projectiles or similar weapons, with the protective device a system that is spatially connected to the protected object of hollow explosive charges and a radiation barrier formed from transmitters and receivers, by means of which, when a projectile penetrates the radiation area, the ignition devices of the hollow explosive charges be operated.

Es ist bereits eine Vorrichtung zum Schutz von beweglichen oder stationären Objekten gegen Geschoßeinwirkung vorgeschlagen worden, bei welcher im Abstand von dem zu schützenden Objekt und mit diesen in unmittelbarer räisnlicher Verbindung eine Vielzahl von Kleinsthohlladungen angeordnet sind, deren Zündein- so richtungen gruppenweise auslösbar sind, sobald ein Geschoß den das Objekt umgebenden Strahlungsgürtel durchbricht. Die Hohlladungen sind dabei an einem Träger angeordnet und auf einen vor dem Objekt liegenden Schnittpunkt ausgerichtet, in dem auch der Sender der Strahlungsspcrre angeordnet ist.It is already a device for protecting moving or stationary objects against the effects of projectiles has been proposed in which at a distance from the object to be protected and with this in immediate domestic connection a multitude of Small hollow charges are arranged, the ignition devices of which can be triggered in groups as soon as a projectile is reached breaks through the radiation belt surrounding the object. The shaped charges are on one Arranged carrier and aligned to an intersection point in front of the object, in which the The transmitter of the radiation barrier is arranged.

Es hat sich bei der vorgeschlagenen Anordnung jedoch als ungünstig erwiesen, daß die Abfanghohlladungen nur gruppenweise gezündet werden können, da hierdurch zwangläufig größere Lücken im Schul/.systern entstehen. Ein weiterer Nachteil dürfte darin zu sehen sein, daß die Hohlladungsachsen nicht in die Hauptanflugrichlung weisen, sondern quer d;r/n liegen. Im Falle der Anordnung der Schutzvorrichtung an einem Panzerfahrzeug von etwa 5 bis 6 m Länge würde beispielsweise ein von oben oder seitlich in den Strahlungsgürtel mit etwa 150 m/scc eindringendes Geschoß von etwa 20 bis 30 cm Länge von den Abfanghohlladungen, deren Hohlladungsstrahlen etwa eine Geschwindigkeit von 8000 m/sec aufweisen, überhaupt nicht mehr erfaßt.In the proposed arrangement, however, it has proven to be unfavorable that the intercepting shaped charges can only be ignited in groups, as this inevitably means larger gaps in the school system develop. Another disadvantage should be seen in the fact that the shaped charge axes are not in the Show the main approach direction, but lie across. In the case of the arrangement of the protective device on an armored vehicle about 5 to 6 m in length For example, a projectile penetrating the radiation belt from above or from the side at about 150 m / scc from about 20 to 30 cm in length from the intercepting shaped charges, whose shaped charge jets are about one speed of 8000 m / sec are no longer recorded at all.

Abgesehen von den verstehenden Nachteilen erscheint bei der vorgeschlagenen Vorrichtung auch die Anordnung eines einzigen Senders zur Erzeugung des Strahlungsgürtels ungünstig, da bei Ausfall dieses Senders auch das gesamte Schutzsystem hinfällig ist.Apart from the disadvantages to be understood, also appears in the proposed device Arrangement of a single transmitter for generating the radiation belt is unfavorable, since this transmitter fails if this transmitter fails the entire protection system is also obsolete.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Schutzvorrichtung der eingangs genannten Art so auszubilden, daß die Nachteile der vorgeschlagenen Schutzvorrichtung vermieden sind. Sie soll bei einem Mindestmaß an technischem Aufwand wirksam sein gegen jede Art von Geschossen, Bomben, Raketen od. dgl., die sich in einem Geschwindigkeitsbereich von etwa 50 bis 1200 m/sec in Zielnähe bewegen und entweder von oben oder von der Seite in den Schutzbereich eindringen. Die erfindungsgemäße Schutzvorrichtung soll ferner so beschaffen sein, daß sie gleichermaßen den Schutz von großflächigen Objekten, wie Bunkern, Festungsanlagen und Kriegsschiffen oder von kleineren, insbesondere relativ schnellen mobilen Einheiten, wie z. B. Panzern, ermöglicht. The object of the invention is to design a protective device of the type mentioned so that the Disadvantages of the proposed protective device are avoided. You should be at a minimum of technical Effort to be effective against any kind of projectiles, bombs, rockets or the like, which are in one Move speed range of about 50 to 1200 m / sec near the target and either from above or from penetrate the protected area from the side. The protective device according to the invention should also be designed in this way be that they protect large objects such as bunkers, fortifications and alike Warships or smaller, especially relatively fast mobile units, such as. B. tanks, allows.

Es ist nicht Aufgabe der Erfindung, das zu schützende Objekt von der Einwirkung des abzufangenden Geschosses völlig freizuhalten, sondern nur das Objekt vor einem solchen Grad von Zerstörung zu bewahren, daß sein taktischer Einsatz nicht gefährdet ist. Dies setzt voraus, daß das zu schützende Objekt selbst eine ausreichende Panzerung gegen nicht erfaßbare kleinere Feindgeschosse und gegen die Splitter- und Detonationsdruckwellenwirkung bei der Zerstörung des Feindgeschosses in einem Abstand vom Objekt aufweisen muß. Aus dieser Forderung ergibt sich, daß der Aufwand für die Schutzeinrichtung in einem angemessenen Verhältnis zum taktischen Wert des zu schützenden Objekts stehen muß.It is not the object of the invention to protect the object from the action of the projectile to be intercepted to keep it completely free, but only to protect the object from such a degree of destruction that his tactical use is not endangered. This assumes that the object to be protected itself has a adequate armor against undetectable smaller enemy projectiles and against the effects of fragmentation and detonation shock waves must have at a distance from the object when the enemy projectile is destroyed. From this requirement it follows that the Expenditure for the protective device in a reasonable proportion to the tactical value of the one to be protected Object must stand.

Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt gemäß der Erfindung dadurch, daß sowohl die Hohlsprengladungen als auch die Empfänger und Sender der Strahlungssperre in im wesentlichen parallel zueinander liegenden Rastersystemen angeordnet sind, wobei die Rasterabstande der Strahlungssperre so gewählt sind, daß mindestens zwei sich senkrecht schneidende Rasterlinien von einem einfliegenden Geschoß geschnitten werden, wodurch die diesen Linien entsprechenden Strahlen unterbrochen werden und dabei die Zündung der mit dem Schnittpunkt der vom Geschoß geschnittenen Rasterlinien korrespondierenden Hohlsprengladung bewirkt wird.This object is achieved according to the invention in that both the hollow explosive charges also the receivers and transmitters of the radiation barrier in grid systems lying essentially parallel to one another are arranged, the grid spacings of the radiation barrier are chosen so that at least two vertically intersecting grid lines are cut by an incoming projectile, whereby the rays corresponding to these lines are interrupted, thereby igniting the with the Cuts the point of intersection of the corresponding hollow explosive charge cut by the raster lines cut by the projectile will.

Geschnitten ist ein Sperrstrahl, wenn z. B. die Hälfte des Strahlquerschnitts abgedeckt wird. Teile kleiner als der halbe Strahlquerschnitt können die Zündung nicht auslösen. Bei einem Strahldurchmcsscr von z. B. 20 mm werden also Infanteriegeschosse (MG-Garbe) nicht die Zündung der Abfangladungen auslösen.A blocking beam is cut if z. B. half of the beam cross-section is covered. Parts smaller than half the beam cross-section cannot trigger ignition. With a beam diameter of z. B. 20 mm So infantry projectiles (MG sheaves) will not trigger the ignition of the interceptor charges.

Bei einer in dieser Weise ausgebildeten Schutzvorrichtung orten und erfassen die Detektoren, deren Abstände ebenso wie die Abstände der Hohlladungen vom Kaliber und Typ des abzufangenden Geschosses bestimmt werden, das anfliegende Feindgeschoß und lösen die Zündung der Abfangsprengladung aus. Durch das Auslösesystem wird eine örtliche Auswahl jener Abfangladung vorgenommen, die auf das erfaßte Feindgeschoß gerichtet ist. Dabei erfolgt die Zündung so frühzeitig, daß die Kollision des Hohlladungsstrahls der Abfangladung mil dem einfliegenden Geschoß in einem solchen Abstand vom Schutzobjekt stattfindet,With a protective device designed in this way, the detectors locate and record their distances as well as the distances between the shaped charges and the caliber and type of projectile to be intercepted be determined, the approaching enemy projectile and trigger the ignition of the interceptor charge. By the triggering system, a local selection of that intercept charge is made, which is on the detected Enemy projectile is aimed. The ignition takes place so early that the collision of the shaped charge jet the intercepting charge takes place with the incoming projectile at such a distance from the protected object,

daß der aus der Hohlladungsauskleidung gebildete Strahl noch voll wirksam ist und eine weitgehende Zerstörung des Geschosses gewährleistet.that the one formed from the shaped charge lining Beam is still fully effective and ensures extensive destruction of the projectile.

Zu diesem Zweck ist gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung der Abstand der aus den Strahlungsquellen und Strahlungsempfängern gebildeten Strahlungssperre von der Anordnungsebene der Hohlsprcngladungen etwa 5- bis 50mal dem Kaliberduich messer der Hohlsprengladung.For this purpose, according to a further feature of the invention, the distance between the radiation barriers formed from the radiation sources and radiation receivers from the plane of arrangement of the hollow explosive charges about 5 to 50 times the caliber diameter knife of the hollow explosive charge.

Wie bereits erwähnt, bedeutet die Zerstörung des Feindgeschosses durch die Abfangladung keine vollständige Beseitigung der wirkung des Feindgeschosses, sondern nur eine allerdings erhebliche Minderung dessen Wirkung. Das zu schützende Objekt muß daher eine ausreichende Eigenwiderstandsfähigkeit aufweisen, um die verschiedensten, nicht vermeidbaren Rcstwirkungen des zerstörten Feindgeschosses überstehen zu können. Dies bedeutet, daß die Schutzvorrichtung nicht nur dem zu schützenden Objekt in einer räumlichen Anordnung, sondern auch der Art des zu erfassenden Feindgeschosses in bezug auf dessen Wirkung angepaßt sein muß, wobei der Aufwand der Schutzvorrichtung in einem angemessenen Verhältnis zum Schutzobjekt stehen soll. Dieser Aufwand ist etwa umgekehrt proportional dem Quadrat des von der Strahlungssperre gerade noch erfaßbaren kleinsten Kalihers der Feindgeschosse.As already mentioned, the destruction of the enemy projectile by the interceptor charge does not mean complete Elimination of the effect of the enemy projectile, but only a considerable reduction in it Effect. The object to be protected must therefore have sufficient inherent resistance, to survive the most diverse, unavoidable adverse effects of the destroyed enemy projectile to be able to. This means that the protective device is not only the object to be protected in a spatial Arrangement, but also adapted to the type of enemy projectile to be detected in terms of its effect must be, with the cost of the protective device in a reasonable proportion to the Protected object should stand. This effort is roughly inversely proportional to the square of the radiation barrier just detectable smallest potash the enemy missiles.

Um sicherzustellen, daß bei einem Einschlag in unmittelbarer Nähe des Objekts, z. B. eines Panzers, in das Sperrsystem herabfallende oder weggeschleuderte Erd- oder Gesteinsmassen, die selbst keinerlei zerstörende Wirkung haben, das Auslösen einer oder mehrerer .Abfangladungen nicht bewirken, ist nach einem weiteren Merkmal der Erfindung vorgesehen, daß die Auslösung der Sprengladungen unterhalb einer Geschoßgeschwindigkeit in Zielnähe von etwa 50 m/sec gesperrt ist.To ensure that in the event of an impact in the immediate vicinity of the object, e.g. B. a tank, in the barrier system falling or hurled mass of earth or rock, which itself is not destructive in any way Have an effect, the triggering of one or more Another feature of the invention provided that the triggering of the explosive charges below a projectile speed is blocked in the vicinity of about 50 m / sec.

Durch diese Sperrmöglichkeit wird z. B. auch bei einem Panzereinsatz in Waldgebieten oder beim Durchfahren von Strauchwerk vermieden, daß in das Sperrsystem einschlagenden Zweige durch Untei brechen der Strahlen die Zündung der Abfangladungen auslösen.This blocking option z. B. also when using a tank in forest areas or when Driving through shrubbery avoids breaking branches in the barrier system through Untei of the rays trigger the ignition of the intercepting charges.

Bei der Zerstörung eines Feindgeschosses durch den Strahl der Abfanghohlladung treten bei mit Sprengstoff gefüllten Gescnossen Splitter und Schwadenwolken auf, die in der Strahlungssperre zur Unterbrechung von Strahlen führen können. Hierdurch könnten auch weitere Abfangladungen gezündet werden. Um dies zu vermeiden, wird das gesamte Zündsystem nach der Zündung einer Abfangladung bzw. Ladungsgruppe für kurze Zeit, z. B. einige Millisekunden, von der Stromversorgung abgeschaltet.When an enemy bullet is destroyed by the beam of the intercepting hollow charge, explosives are used filled companions splinters and clouds of clouds, which in the radiation barrier to the interruption of Rays can lead. This could also detonate further intercept charges. To do this too avoid, the entire ignition system after the ignition of an intercepting charge or charge group for short time, e.g. B. a few milliseconds, disconnected from the power supply.

In den Zeichnungen sind verschiedene Ausführungsund Anwendungsmöglichkeiten einer gemäß der Erfindung ausgebildeten Vorrichtung dargestellt Hieran sind die vorgenannten und weitere sich aus der Erfindung ergebende Vorteile näher erläutert. Alle nicht unmittelbar mit der Schutzvorrichtung zusammenhängenden bzw. in ihrem Aufbau und ihrer Wirkungsweise bekannten Teile oder Gegenstände sind aus Gründen einer besseren Übersichtlichkeit nicht näher gezeigt. Es zeigtThe drawings show various possible embodiments and possible uses of one according to the invention formed device shown Here are the aforementioned and others from the invention resulting advantages explained in more detail. Anything not directly related to the protective device or parts or objects known in their structure and mode of operation are for reasons not shown in more detail for better clarity. It shows

F i g. 1 das Anordnungsprinzip einer gemäß der Erfindung ausgebildeten Schutzvorrichtung in einer perspektivischen Darstellung,F i g. 1 shows the arrangement principle of a protective device designed according to the invention in a perspective view Depiction,

F i g. 2 in einer Teildarstellung und im Längsschnitt die Anordnung von Abfangladungen hinter einer Schutzplatte und in zwei parallelen Ebenen,F i g. 2 in a partial representation and in a longitudinal section the arrangement of intercepting charges behind a protective plate and in two parallel planes,

F i g. 3 im Längsschnitt die Ausbildung einer Abfangladung mit einer separaten Schutzhülle und einer Vorrichtung zur Befestigung der Ladung an einem Schulzobjekt, F i g. 3 shows in longitudinal section the formation of an intercepting charge with a separate protective cover and a device to attach the load to a Schulz object,

Fig.4 in einer Teilansicht die Anordnung von Abfangladungen gemäß F i g. 3 an einem Trägernetz,4 shows the arrangement of intercepting charges in a partial view according to FIG. 3 on a carrier network,

F i g. 5 im Längsschnitt die Anordnung von Abfangladungen in einer hinler einer Schutzplatte liegendenF i g. 5 shows in longitudinal section the arrangement of intercepting charges in a protective plate lying behind

ίο Wabenplatte,ίο honeycomb panel,

F i g. b ebenfalls im Längsschnitt die Ausbildung von Wabenplatten bei Anordnung derselben an einer gewölbten Fläche eines Schutzobjekts,F i g. b, also in longitudinal section, the formation of honeycomb panels when the same is arranged on a curved one Area of a protected object,

F i g. 7 in einer ähnlichen Darstellung wie F i g. b Maßnahmen zum Abdecken bzw. Ausfüllen der keilförmigen Spalte bei aneinanderstoßenden, quaderförmig ausgebildeten Wabenplatten,F i g. 7 in a representation similar to FIG. b Measures to cover or fill in the wedge-shaped Gaps in abutting, cuboid honeycomb panels,

Fig.8 die Anordnung der Abfangladungen und der korrespondierenden Strahlungssperre zum Schutz eines bunkerförmig ausgebildeten Flugzeughangars,Fig. 8 the arrangement of the interception charges and the Corresponding radiation barrier to protect a bunker-shaped aircraft hangar,

Fig.9 die Anordnung einer gemäß der Erfindung ausgebildeten Schutzvorrichtung an der Stirnfläche eines Panzers,9 shows the arrangement of a device according to the invention trained protective device on the face of a tank,

F i g. 10 in einer ähnlichen Darstellung wie F i g. 9 die Anordnung von Schutzvorrichtungen im Bereich des Laufwerks und des Antriebs eines Panzers zum Schutz gegen seitlichen Beschüß,F i g. 10 in a representation similar to FIG. 9 the arrangement of protective devices in the area of the Undercarriage and the drive of a tank to protect against lateral shelling,

F i g. 11 eine gemäß der Erfindung aufgebaute Schutzvorrichtung, bei der die Strahlungsquellcn und -empfänger in geschützter Lage angeordnet sind und die Strahlungssperre durch Umlenken der Strahlen mittels Prismen oder Spiegeln gebildet ist.F i g. 11 one constructed in accordance with the invention Protective device in which the radiation sources and receivers are arranged in a protected position and the radiation barrier is formed by deflecting the rays by means of prisms or mirrors.

In Fig. 1 ist mit 11 die zu schützende Fläche eines beliebigen Objekts bezeichnet, auf der gemäß der Erfindung ein rasterförmiges System von Hohlsprengladungen 12 angeordnet ist, deren Wirkungsrichtung vom Schutzobjekt weg weist. In einem Abstand A vom Schutzobjekt befindet sich eine im wesentlichen parallel zur Anordnungsebene der Hohlsprengladungen 12In Fig. 1, 11 denotes the surface to be protected of any object on which, according to the invention, a grid-shaped system of hollow explosive charges 12 is arranged, the direction of action of which points away from the object to be protected. At a distance A from the protected object there is a substantially parallel to the plane of arrangement of the hollow explosive charges 12

4c angeordnete rasterförmige Lichtstrahlsperre 13, die aus Lichtquellen 14 und diesen gegenüberliegenden Photozellen 15 gebildet ist. Der sich aus den Abständen a. b der einzelnen Lichtquellen und den Abständen c, d der einzelnen Photozellen ergebende Raster der Lichtstrahlsperre ist so gewählt, daß mindestens zwei sich senkrecht schneidende Rasterlinien von dem in den Schutzbereich eindringenden Geschoß 16 geschnitten und die diesen Linien entsprechenden Lichtstrahlen unterbrochen werden. Da im Ausführungsbeispiel die 4c arranged grid-shaped light beam barrier 13, which is formed from light sources 14 and these opposing photocells 15. Which is derived from the distances a. b of the individual light sources and the distances c, d of the individual photocells resulting grid of the light beam barrier is selected so that at least two perpendicularly intersecting grid lines are cut by the projectile 16 penetrating the protected area and the light beams corresponding to these lines are interrupted. Since in the embodiment

Hohlsprengladungen 12 im gleichen Abstand zueinander angeordnet sind wie die Lichtquellen und Photozellen, ergibt sich, daß jedem Schnittpunkt zweier Rasterlinien der Lichtstrahlsperre jeweils eine Hohlsprengladung zugeordnet ist.Hollow explosive charges 12 are arranged at the same distance from one another as the light sources and photocells, it follows that each point of intersection of two grid lines of the light beam barrier has a hollow explosive charge assigned.

Die Photozellen 15 sind über Zündstromleitungen 17 mit einem nicht näher gezeigten, jedoch an sich bekannten Zündsystem der Hohlsprengladungen 12 derart verbunden, daß beim Eintritt des Geschosses 16 in das Rasterfeld der Lichtstrahlsperre die dem Kreuzungspunkt der angeschnittenen Lichtstrahlen entsprechende Hohlsprengladung durch Schließen des dieser Ladung zugeordneten, ebenfalls nicht gezeigten Zündschalters gezündet wird, während die Zündung für die übrigen Hohlsprengladungen blockiert bleibt.
Dadurch ist sichergestellt, daß im Sperrsystem keine größere Lücke entsteht, so daß unter Zugrundelegung der Annahme, daß mehrere Geschosse mit großer Wahrscheinlichkeit nicht an der gleichen Stelle ein-The photocells 15 are connected via ignition current lines 17 to an ignition system of the hollow explosive charges 12, not shown in detail, but known per se, in such a way that when the projectile 16 enters the grid field of the light beam barrier, the hollow explosive charge corresponding to the intersection of the cut light beams is closed by closing the associated charge. Ignition switch, also not shown, is ignited, while the ignition remains blocked for the other hollow explosive charges.
This ensures that there is no major gap in the locking system, so that, based on the assumption that several floors will not be in the same place with a high degree of probability

schlagen, die Schutzvorrichtung im übrigen Bereich intakt und einsatzbereit bleibt. Im Ausführungsbeispiel ist die Zuordnung der dem Krcu/.ungspunkl der vom Geschoß 16 angeschnittenen Raslerlinicn entsprechenden Hohlsprengladung durch eine gestrichelte Linie dargestellt. hit, the protective device intact in the rest of the area and remains ready for use. In the exemplary embodiment is the assignment of the crus / .ungspunkl of the storey 16 cut Raslerlinicn corresponding hollow explosive charge shown by a dashed line.

Die Erfindung ist nicht auf das vorstehend beschriebene Zündprinzip für eine einzige Ladung beschränkt, vielmehr können in besonderen Anwcndungsl'ällen auch zwei oder mehrere Ladungen beim Unterbrechen zweier sich schneidende'· Lichtstrahlen gleichzeitig gezündet werden, wobei die Gcschoßrichtungcn der einzelnen Ladungen wie im Ausführungsbeispiel gemäß I- i g. 1 parallel verlaufen oder jeweils mehrere Ladungen auf einen gemeinsamen Schnittpunkt zweier Raslerlinien der Lichtsirahlsperre ausgerichtet sein können. The invention is not limited to the ignition principle described above for a single charge, rather, in special cases of application, two or more charges can also be used when interrupted two intersecting rays of light are ignited at the same time, with the direction of each one Charges as in the exemplary embodiment according to FIG. 1 run in parallel or several charges each can be aligned on a common point of intersection of two Raslerlinien the Lichtsirahlsperre.

Wenngleich in den Ausführungsbeispielen die erfindungsgemäße Vorrichtung mit einer aus Lichtquellen und Pholozcllcn gebildeten Lichtstrahlsperre dargestellt und beschrieben ist, so umfaßt die Erfindung grundsätzlich jede Art einer aus Sirahlungsquellcn und Strahlungsempfängern bestehenden Strahlungssperre, sofern sich die Strahlen hinreichend scharf bündeln und sich auch über eine dem Schutzobjekt angepaßte Entfernung sicher empfangen lassen. Die Strahlungsquelle kann sowohl sichtbare Lichtstrahlen als auch UV-Licht, Ulirarotlicht oder Licht besonderer Frequenzen und Farben ebenso ausstrahlen wie beispielsweise thermische Strahlen. Die Verwendung der einen oder anderen Strahlungsquelle wird dabei weitgehend von den spezifischen Erfordernissen abhängig sein, die von taktischen Gesichtspunkten und vom Schutzobjekt selbst bestimmt werden. Da Strahlungsquellen der vorgenannten Art und ihre entsprechenden Strahlungsempfänger sowie deren Wirkungsweise hinreichend bekannt sind, erübrigt es sich, diese an Hand von Ausführungsbeispielen näher zu beschreiben.Although in the exemplary embodiments the device according to the invention with one of light sources and Pholozcllcn formed light beam blocker is shown and described, so embraces the invention basically any type of radiation barrier consisting of radiation sources and radiation receivers, as long as the rays are focused sufficiently sharply and also over a distance adapted to the object to be protected safely received. The radiation source can be visible light rays as well as UV light, Radiate ultra-red light or light of special frequencies and colors as well as, for example, thermal Rays. The use of one or the other radiation source depends largely on the specific Requirements that depend on tactical aspects and on the protected object itself to be determined. Da radiation sources of the aforementioned type and their corresponding radiation receivers as well as their mode of operation are sufficiently known, there is no need to refer to these on the basis of exemplary embodiments to describe in more detail.

Die Festlegung der Rasterabstände richtet sich nach der Eigenwiderstandsfähigkeit des Schulzobjekts, der Größe des abzufangenden Geschosses, seiner Art, d. h. ob es sich um ein Explosivgeschoß oder Hartkern-Geschoß handelt, sowie insbesondere bei Explosivgeschossen nach der zu erwartenden sogenannten Restwirkung nach Zerstörung des Geschosses in einem Abstand vom Schutzobjekt. Weist beispielsweise ein zu erwartendes Explosivgeschoß ein kleines Kaliber, aber eine relativ große Restwirkung auf, so wird man bei einem Schutzobjekt mit geringer Eigenwiderstandsfähigkeit den Abstand A der Lichtstrahlsperre von der Anordnungsebene der Anfangsladungen, die gemäß der Erfindung 5- bis 50mal dem Kaliberdurchmesser der Hohlladungen^ entspricht dementsprechend groß und den Rasterabstand entsprechend klein wählen. Bei größeren, stark gepanzerten Schutzobjekten, bei denen eine Zerstörwahrscheinlichkeit nur bei einem Angriff von großkalibrigen Geschossen gegeben ist, kann der Rasterabstand größer gewählt werden. Die Wirksamkeit der Schutzvorrichtung findet jedoch ihre Grenzen bei einem Einsatz extrem großer Kaliber, deren überdimensionierte Restwirkung trotz vorhergehenden Abfangens zwischen Sperrebene und Anordnungsebene der Hohlsprengladungen eine Zerstörung des Schutzobjekts hervorrufen. Diese Ausschaltung der Wirksamkeit der Schutzvorrichtung ist jedoch nur durch theoretische Annahme begründet, während in der Praxis der Einsatz derartig großer Kaliber kaum zu erwarten ist.The definition of the grid spacing depends on the intrinsic resistance of the Schulz object, the size of the projectile to be intercepted, its type, i.e. whether it is an explosive projectile or a hard core projectile, and especially in the case of explosive projectiles, the so-called residual effect to be expected after the projectile has been destroyed in one Distance from the protected object. If, for example, an explosive projectile to be expected has a small caliber but a relatively large residual effect, then in the case of a protected object with low intrinsic resistance, the distance A of the light beam blocker from the plane of arrangement of the initial charges, which according to the invention is 5 to 50 times the caliber diameter of the hollow charges ^ corresponds accordingly large and select the grid spacing correspondingly small. In the case of larger, heavily armored objects to be protected, which are only likely to be destroyed if they are attacked by large-caliber projectiles, the grid spacing can be selected to be larger. The effectiveness of the protective device, however, finds its limits when using extremely large calibers, the oversized residual effect of which, despite previous interception between the blocking plane and the arrangement plane of the hollow explosive charges, causes the object to be protected to be destroyed. This elimination of the effectiveness of the protective device is justified, however, only by theoretical assumption, while in practice the use of such large calibers is hardly to be expected.

Während bei anderen vorgeschlagenen Lösungen zum Abfangen von Feindgeschossen komplizierte Rechenvorgänge, z. B. zur Flugbahn-, Kollisionszeil- und KoHisionspunktbcstimmung, durchgeführt werden müssen, beschränkt sich das Rcchenproblem bei einer ge-S maß der Erfindung aufgebauten Schulzvorrichtung lediglich auf die Ortsbestimmung des Durchstoßpunkts der Feindgeschoßflugbahn durch die Ebene der Strahlungssperre. Die Berechnung des Kollisionspunkts und einer entsprechenden Zünd/xii fällt dagegen fort. DerWhile other proposed solutions for intercepting enemy projectiles involve complicated calculations, z. B. for flight path, collision line and point of collision determination must be carried out, the problem of backache is only limited in the case of a Schulz device constructed according to the invention on the determination of the location of the point of penetration of the enemy projectile trajectory through the plane of the radiation barrier. In contrast, the calculation of the collision point and a corresponding ignition / xii is omitted. Of the

ίο Aufbau der Smihlungssperrebene mit Sperrsirahlen in den Flächenkoordinaten a- und y erlaubt eine unmittelbare Verbindung der Empfänger mit den nach dem gleichen Koordinatensystem angeordneten Abfangladungen. Da die elektronische Bildung des Zündkommandos und die Flugzeit des Hohlladungsstrahls bis zur Sperrcbene, die relativ nahe an der Anordnungsebene der Ladungen liegt, nur wenige Mikrosekunden beträgt, kann die Geschwindigkeit des Feindgeschosses vernachlässigt werden, da es sich in dieser Zeit nur um wenige Millimeter auf seiner Flugbahn weiterbewegt.ίο Structure of the cooling barrier level with blocking sirahlen in the surface coordinates a- and y allows a direct connection of the recipients with the intercepting charges arranged according to the same coordinate system. Since the electronic formation of the ignition command and the flight time of the shaped charge jet up to the blocking plane, which is relatively close to the plane of arrangement of the charges, is only a few microseconds, the speed of the enemy bullet can be neglected, as it is only a few millimeters on its during this time Trajectory moved on.

Aus dieser praktisch verzögerungsfreien Zündung der Abfangladung und deren hoher Strahlgeschwindigkeit ergibt sich, daß die Abstände A (F i g. 1) der Hohlladungen von den korrespondierenden Kreuzungspunkten der Sperrstrahlen nicht in allen Fällen gleich groß sein müssen. )e ein Beispiel hierfür zeigen die noch zu besprechenden F i g. 6 und 7, bei denen die Ladungen auf einer gekrümmten Fläche angeordnet sind, während die Sperrstrahlen in einer Ebene liegen, woraus sich die verschieden großen Abstände der Ladungen zu ihren Kreuzungspunkten der Sperrstrahlen ergeben. This practically instantaneous ignition of the intercepting charge and its high jet velocity mean that the distances A (FIG. 1) of the shaped charges from the corresponding intersection points of the blocking jets do not have to be the same in all cases. ) e an example of this is shown in FIGS. 6 and 7, in which the charges are arranged on a curved surface, while the blocking rays lie in one plane, which results in the different large distances between the charges and their crossing points of the blocking rays.

Um sicherzustellen, daß bei der Detonation beispielsweise eines abgefangenen Brisanzgeschosses die übrigen Abfangladungen durch die Detonationsdruckwellen- und Splitterwirkung nicht unbeabsichtigt gezündet werden, sind die Hohlsprengladungen hinter einer Schutzplatte angeordnet, welche in ihrer Dicke und in ihrer Werkstoffzusammensetzung so beschaffen ist, daß eine Zerstörung des hinter der Platte liegenden Ladungssystems oder eine Auslösung einzelner Ladungen verhindert wird. Dabei lassen sich, wie in F i g. 2 dargestellt ist, die Hohlsprengladungen 21 außer in einer auch in mehreren, z. B. zwei Lagen 21a und 216 hintereinander und in bezug zueinander auf Lücke anordnen, wobei jede Lage von der nächstfolgenden durch eine zwischen den Lagen liegende Schutzplatte 22 getrennt und geschützt ist, welche gleichzeitig als Trägerplatte einer Lage von Hohlsprengladungen dient und mit in Wirkungsrichtung der Hohlsprengladungen offenen Schußkanälen 22a für die dahinter befindliche Lage 216 der Sprengladung versehen ist. Die erste Lage 21a der Abfangladungen 21 ist durch eine Platte 23 geschützt, welche Schußkanäle 23« für die beiden Lagen 21a und 21 b aufweist. Die Zuordnung der Schußkanäle, die so groß sind, daß der aus der Hohlladungsauskleidung gebildete Strahl ungehindert hindurchtreten kann, ist durch die strichpunktierten Linien kenntlich gemacht.
Wie aus der Figur weiterhin hervorgeht, sind die einzeinen Hohlsprengladungen außer durch zündtechnische Maßnahmen an sich bekannter und daher nicht nähei gezeigter Art gegen z. B. durch Detonation verursachtes und unbeabsichtigtes Mitzünden einer oder mehrerer, der gezündeten Ladung benachbarten Ladüngen durch Anbringen von auf den Träger bzw. Schutzplatten 22 und 24 stehenden Trennwänden 25 und 26 geschützt Die Trennwände bilden zusammen mit den Platten rechteckige Kästen, die in Wirkungs-In order to ensure that in the event of a detonation of an intercepted explosive projectile, for example, the other intercepting charges are not unintentionally ignited by the detonation pressure waves and fragmentation effects, the hollow explosive charges are arranged behind a protective plate, the thickness and material composition of which is such that the behind is destroyed The charge system lying on the plate or the release of individual charges is prevented. As shown in FIG. 2 is shown, the hollow explosive charges 21 except in one also in several, z. B. arrange two layers 21a and 216 one behind the other and with respect to each other with a gap, each layer being separated and protected from the next by a protective plate 22 located between the layers, which simultaneously serves as a carrier plate for a layer of hollow explosive charges and with in the direction of action of the hollow explosive charges open firing channels 22a for the underlying layer 216 of the explosive charge is provided. The first layer 21a of the Abfangladungen 21 is protected by a plate 23, which has excess channels 23 'for the two layers 21a and 21b. The allocation of the firing channels, which are so large that the jet formed from the shaped charge lining can pass through unhindered, is indicated by the dash-dotted lines.
As can also be seen from the figure, the individual hollow explosive charges are known per se and therefore not shown neari type against z. B. by detonation and unintentional ignition of one or more charges adjacent to the ignited charge protected by attaching partition walls 25 and 26 standing on the carrier or protective plates 22 and 24 The partition walls together with the plates form rectangular boxes, which in effect

609617/401609617/401

richtung offen sind.direction are open.

Wenn bei einer Schutzvorrichtung mit in mehreren Lagen hintereinander angeordneten Abfangladungen der Abstand der letzten Lage bzw. Lagen von der Sperrebene zu groß ist, besteht die Gefahr, daß der aus Stachel, Bolzen und Restmasse gebildete I lohlladungsstrahl seine kompakte Form verliert und sich bei zunehmender Entfernung vom Ziel in kleine Einzclspliiicr auflöst. Die Folge davon ist eine Schwächung bzw. ein gänzlicher Verlust der Hohllaclungswirkiing. Um dies zu verhindern und auch bei gestaffelt angeordneten Abfangiadtingen die volle Wirksamkeit der einzelnen Lagen sicherzustellen, ist jeder Lage der Hohl.sprenglatlungen eine eigene, die Zündung auslösende Strahlungssperre zugeordnet. Die Sperrstrahlcn sind also in ebensoviel Ebenen angeordnet wie die Ladungen, wobei der Abstand jeder Lage von der ihr zugeordneten Sperrebene so gewählt sein kann, daß am voraussichtlichen Kollisionspunkt die optimale Hohlladungswirkung eintritt.If in a protective device with intercepting charges arranged in several layers one behind the other the distance of the last layer or layers from the locking level is too great, there is a risk that the off Spike, bolt and residual mass formed hollow charge jet loses its compact form and splits into small pieces with increasing distance from the target dissolves. The consequence of this is a weakening or a complete loss of the hollow layer effect. To this to prevent and even with staggered intercepting the full effectiveness of the individual To ensure that there are layers, each layer of the hollow blastings has its own radiation barrier that triggers the ignition assigned. The blocking rays are thus arranged in as many planes as the charges, where the distance of each position from the locking plane assigned to it can be chosen so that the most likely Collision point the optimal shaped charge effect occurs.

Ebenso wie beim Ausführungsbeispiel gemäß I" i g. ! können auch beim Ausführungsbeispiel nach F i g. 2 unabhängig von der Lage der Sperrebene bzw. Sperrebenen beim Eindringen eines Geschosses gleichzeitig mehrere, z. B. je eine der Anzahl der Lagen entsprcchende Anzahl von Hohlsprengladungen gezündet werden, wobei die einzelnen Ladungen zur Erhöhung der Wirksamkeit der Schutzvorrichtung entweder auf einen gemeinsamen Kreuzungspunkt der Sperrsirahlcn oder zur Erzielung einer größeren Flächenwirkung auf mehrere benachbarte Kreuzungspunkte ausgerichtet sein können. Außer den vorgenannten Variationsmöglichkeiten, die sich noch beliebig erweitern lassen, läßt die Erfindung auch verschiedene Zündmöglichkeilen der Ladungen zu.In the same way as in the exemplary embodiment according to FIG. 1, the exemplary embodiment according to FIG of the position of the locking level or locking levels when a projectile penetrates at the same time several, e.g. B. each detonated a number of hollow explosive charges corresponding to the number of layers be, with the individual charges to increase the effectiveness of the protection device either on a common crossing point of the Sperrsirahlcn or to achieve a larger surface effect several adjacent intersection points can be aligned. In addition to the aforementioned variation options, which can be expanded as desired, the invention also allows various ignition possibilities of the charges too.

Es können beispielsweise nach einem vorprogrammierbaren oder freiwählbaren Zündschema die auf einen gemeinsamen Kreuzungspunkt oder auf mehrere derselben ausgerichteten Ladungen einzeln, d. h. nacheinander, oder in Gruppen gleichzeitig gezündet werden. For example, according to a pre-programmable or freely selectable ignition scheme, the a common point of intersection or individually aligned on several of the same, d. H. after another, or be ignited in groups at the same time.

Die im vorstehenden im Zusammenhang mit F i g. 2 beschriebene Anordnung der Abfangladungen wird besonders dann bevorzugt, wenn es sich um den Schutz eines verhältnismäßig kleinen Objekts handelt, bei dem infolge der zu erwartenden Größe der Feindgeschossc die Abfangladungen möglichst dicht gestaffelt stehen müssen, um einen wirkungsvollen Schutz zu gewährleisten. Besteht die Aufgabe indessen darin, ein Objekt mit größerer F'ächenausdehnung vor Zerstörung durch großkalibrige Geschosse, wie z. B. Bomben, zu schützen, so würde eine die Abfangladungen betreffende Schutzmaßnahme nach F i g. 2 mit einem zu großen technischen Aufwand verbunden sein.The above in connection with FIG. The arrangement of the intercepting charges described in 2 is special then preferred when it comes to the protection of a relatively small object, in which Due to the expected size of the enemy projectiles, the interceptor charges are staggered as closely as possible must in order to ensure effective protection. But if the task is to create an object with a larger surface area before destruction by large-caliber projectiles, such as B. Bombs, to protect a protective measure according to fig. 2 with one too big technical effort.

Für de^rartige Anwendungsfälle wird statt dessen eine Anordnung gemäß F i g. 3 vorgeschlagen, wonach jede Abfangladung, die im Ausführungsbeispiel aus dem Sprengkörper 31, der Hohlladungsauskleidung 32 und dem Zünder 33 gebildet ist in einem eigenen Schutzkörper 34 untergebracht ist. Letzterer umfaßt eine äußere, dünnwandige Umhüllung 35, die im wesentlichen die Aufgabe hat, die Ladung vor Witterungseinflüssen zu schützen, und einen inneren starkwandigen Schutzkörper 36. der einerseits bei der Detonation der Ladung 31 nicht zerlegt wird und der Ladung andererseits einen ausreichenden Schutz gegen die Einwirkung von das Sperrsystem durchdringenden Geschossen oder Teilen derselben bietet bzw. gegen derenFor de ^r-like applications an arrangement according to F g i is instead. 3 proposed, according to which each intercepting charge, which in the exemplary embodiment is formed from the explosive device 31, the hollow charge lining 32 and the detonator 33, is housed in its own protective body 34. The latter comprises an outer, thin-walled envelope 35, which essentially has the task of protecting the load from the weather, and an inner thick-walled protective body 36. which on the one hand is not dismantled when the charge 31 is detonated and on the other hand provides adequate protection against the load The effect of the blocking system penetrating projectiles or parts of the same offers or against them

Detonationsdruckwcllenwirkung, wenn es sich um Explosivgeschosse handelt.Detonation pressure wave effect when it comes to explosive projectiles acts.

Ebenso wie die Schutz- oder Trägerplatte!! in F i g. 2 weist auch der innere .Schutzkörper 36 einen in Wirkungsnehtung der I lohlsprengladung offenen .Schußkanal 36.1 auf, der in seinem Durchmesser dem Durchmesser des aus der Auskleidung gebildeten llohlladungsstrahls angepaßt ist. Die Befestigung der vorstehend beschriebenen Abrangladung kann auf verschiedene Weise crlolgcn.Just like the protective or carrier plate !! in Fig. 2 also has the inner .Schutzkörper 36 in action the I lohlsprengladung open .Schußkanal 36.1, which in its diameter corresponds to the diameter of the charge jet formed from the lining is adapted. The attachment of the detached cargo described above can be carried out in various ways Way to crlolgcn.

In F i g. } ist der innere Schutzkörper 36 an seinem unteren Ende mn einer Ausnehmung 366 verschen, in die ein Rohr 37 eingreift. Rohr und Schulzkörper sind miteinander verschweißt. Das andere Endes des Rohrs S7 steht auf einer Kugelkalottc 38, die ihrerseits in beliebiger Weise auf dem Schut/objeki 39 befestigt ist. UiC Kugelkalottc bietet die Möglichkeit einer genauen und leichten Ausrichtung der Ladungsachse auf dem zugeordneten Kreuzungspunkt der Sperrstrahlcn. Nach dem Ausrichten wird das untere Ende des Rohrs 37 mit der Kugclkalotte 38 verschweißt, wodurch eine defi-In Fig. } is the inner protective body 36 at its lower end mn a recess 366, in which a tube 37 engages. The tube and the Schulz body are welded together. The other end of the tube S7 stands on a spherical cap 38, which in turn is fastened to the schut / objeki 39 in any desired manner. UiC Kugelkalottc offers the possibility of an exact and easy alignment of the charge axis on the assigned point of intersection of the blocking rays. After alignment, the lower end of the tube 37 is welded to the spherical cap 38, whereby a defi-

ie'i"eMst^{nVerrÜCkbare ÜlgC der Abfan}g^|adung g^ewähr" Wenngleich in den vorstehenden Ausführungen auf die bevorzugte Verwendbarkeit der Ladungsanordnung gemäß F ig. 3 für relativ großflächige Schutzobjekte hingewiesen ist. so ist die Erfindung hierauf jedoch nicht beschränkt; vielmehr könnte die beschriebene Ladung in gleich vorteilhafter Weise auch bei kleineren Schutzobjekten, insbesondere bei Panzern, Anwendung finden, wobei in diesem Fall die Art der Ladungsbefestigung am Panzer besonders günstig ist.ie'i "eMst ^{nVerrrückbaren ÜlgC der Abfan} g ^{| adun} gg ^ewahr " Although in the above remarks on the preferred usability of the cargo arrangement according to Fig. 3 is indicated for relatively large protected objects. however, the invention is not limited thereto; Rather, the described charge could also be used in an equally advantageous manner for smaller objects to be protected, in particular for tanks, in which case the type of cargo attachment to the tank is particularly favorable.

Bei großflächigen Schutzobjekten, wie z. B. Schiffen, bei denen e;ne unmittelbare Befestigung der Ladungen an Deck oder an Decks.eilen einesteils infolge ihrer Autbau.en und andererseits wegen der Beeinträchtigung der Begehbarkeit der Decksteile nicht möglich ist. können die Hohlsprengladungen, die in ihren Einzelhei-AmA "³⁰Z^{1 F} ' g- 3 aufgebaut sein können, wie im Au ruhrungsbeispiel gemäß F ig. 4 an einem beispielsweise aus Drahtseilen bestehenden Trägernetz 41 im Kreuzungspunkt der Seile befestigt sein. Die Sprengladumrskornpr „nd in dieser Figur mit 42 s über dsIn the case of large-area protected objects, such as B. Ships in which it is not possible to fasten the cargoes directly to the deck or to deck parts, partly because of their structures and partly because the deck parts are impaired. , the hollow explosive charges in their Einzelhei AMA "can be constructed 3 'g- ³⁰ Z ^{1 is F,} as the ropes ruhrungsbeispiel Au as shown in FIGS. 4 to an existing example, from wire ropes carrier web 41 at the intersection to be attached. The Sprengladumrskornpr" nd in this figure with 42 s over ds

T.^{g eines Netzes}- ^das ebenso wie die n h ?^tra.^hlun8»Pcrrc an nicht näher gezeigten n befestigt ,st. bietet außer den vorgenanntenT. ^{g of a network} - ^that as well as the nh ? ^tra . ^hlun 8 »Pcrrc attached to n not shown, st. offers besides the aforementioned

mil S "Τ*^{1 den Weiteren Vo}™g· daß die Sicht-Jioghehkeu durch die Schutzvorrichtung nur unwesent-mil S "Τ * ^{1 the further Vo} ™ g · that the sight-jioghehkeu by the protective device is only insignificant-

en Hⁿ[^ar^hi^{gt Wird Dieser} Vorzug fällt bei Schif-SoVn η J! ^Chen °^bjeklen ^sonders ins Gewicht. SoHen nur k e.nere Objekte geschützt werden, bei de-en H ⁿ [ ^a r ^h i ^gt wird This preference applies to Schif-SoVn η J! ^Chen ° ^bjeklen ^ special weight. Only internal objects can be protected if

Sch, L ν.™^{6 noch} ausreichende Sicht durch dieSch, L ν. ™ ^{6 still have} sufficient visibility through the

nen dt AKf ^U,^{ng ebe}"^fa"^{S Wert} «elegt ^wird· ^s° ^kön" nen die Abfangladungen anstatt an einem Netz auch inNEN dt AKF ^U ^{ng ebe} ^"fa" ^{S value} ^"is elegt · ^s ° ^Kings" nen the Abfangladungen instead of a network in

fSäJiue'f f^{fter Weise an ein}™ in sieh starren ' ragergitter befestigt werdenfSäJiue'f ^{fter way to be attached to a} 'rigid' lattice

rianTe _zfF i^rUn?^g?^{eiSpiei gemäß F}' & ^{5 ist in einer Va}" ler ein, q f" ' ^ ^Wdcher Hohlsprengladungen hin- rianTe _z fF i ^rUn ? ^g ? ^{eiSpiei according to F} '& ^{5 is in a va} " ler a, qf"' ^ ^after hollow explosive charges

chenwänH ^{Zp!attC Und durch Einf}üg^{en v}°" ^Zwi" m ΙΞ vT -^getrenm ^einander angeordnet sind, d7e Höh. ^tl, ü"^{e Anor}dnung gezeigt, bei welcher t V ^Prengatl^{Ungen 51 in einer} "* wabenförmi- ^S? ^{52 verse}henen einstückigen Platte 53 ^Slni^{Welche au}* einem gegen die Sprengwirk | To"^hb _d ^a"^er^düngen bz^gegen die Ein- "S von das Sperrsystem durchdringendemchenwänH ^{Zp ATTC And through introduction} üg ^{en v} ° ^"interim" m ΙΞ vT ^- are arranged ^getrenm ^ each other d7e Hoh. ^tl , u " ^e arrangement shown, in which t V ^Prengat l ^{Ungen 51 in a} " * honeycomb- ^S ? ⁵² various one-piece plate 53 ^Sln i ^{Which also} against the explosive effect | To " ^hb _d ^a " ^he ^ fertilize bz ^ against the in "S of the barrier system penetrating

Kampfmittel oder Teilen derselben und Delonationsdruekwellcn hinreichend widerstandsfähigen Werkstoff besieht. Zum Durchtritt des Hohlladungsstrahls sind in der Platte Offnungen 54 vorgesehen.Means of war or parts thereof and pressure of delonation provides sufficiently resistant material. For the passage of the shaped charge beam, in the plate openings 54 are provided.

Bei der in F i g. 5 angenommenen Krümmung der Platte 53. die aus der Oberflächengestalt des Schubobjekts 55 resultieren kann, und tier gezeigten Lage und strichpunktierten Schußrichtung der Ladungen ergeben sich in der mit 56 bezeichneten Abfangebene KoIIisionspunkte 57 mit von der Mitte nach außen zunehmendem Abstand, F.ine solche Abslandsvergrößerung der Kollisionspunkte und damit des Kasters der Spcrrcbene kann unter Umständen dann von Interesse sein, wenn besonders empfindliche Teile des Schutzobjekts im Zentrum der Schutzvorrichtung liegen, so daß dort eine größere Wirkungsdichte im Sperr- und Abfangsystem erforderlich ist.In the case of the in FIG. 5 assumed curvature of the plate 53. that from the surface shape of the push object 55 can result, and the position shown in the dash-dotted line weft direction of the charges in the intercepting plane designated by 56, collision points 57 with increasing from the center outwards Distance, F. such an offshore enlargement of the collision points and thus of the box of the Spcrrcbene can be of interest under certain circumstances when particularly sensitive parts of the protected object lie in the center of the guard so that there a greater density of effects in the barrier and interception system is required.

Andererseits besteht aber auch ohne größeren technischen Aufwand die Möglichkeit, die Ladungen 51 innerhalb der wabenförmigen Ausnehmungen 52 so auszurichten, daß ähnlich wie beim Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 1, 6 und 7 die in der Abfangebene der Sperrstrahlcn liegenden Kollisionspunkte äquidistante Abstände aufweisen. Die Ausrichtung der Ladungen sowohl im einen als auch im anderen Fall kann auf bekannte und daher nicht näher gezeigte Weise, /.. B. durch einen entsprechenden Unterbau der Ladung, vorgenommen werden.On the other hand, there is also the possibility of storing the charges 51 within align the honeycomb recesses 52 so that similar to the embodiment 1, 6 and 7 in the interception plane of the Blocking rays lying collision points have equidistant distances. The orientation of the charges both in one as well as in the other case, in a known and therefore not shown way, / .. B. by a corresponding substructure of the load.

In F i g. 5 ist angenommen, daß die wabenförmigc Platte einstückig ausgebildet ist. Dies läßt sich je nach der Größe und Oberflächenform des Schutzobjekts in der Praxis nicht immer verwirklichen. Um indessen auch für größere Schutzobjekte mit im wesentlichen in einer Richtung gekrümmten Flächen einen wirkungsvollen Schutz bei Verwendung von wabenförmig ausgehöhlten Platten sicherzustellen, können, wie in F i g. 6 gezeigt, mehrere aneinanderliegende, quaderförmig ausgebildete Platten 61 die Oberfläche des Schutzobjekts 62 abdecken. Die aneinanderstoßenden Seitenflächen der Platten sind konkav/konvex ausgebildet, wodurch ein praktisch fugenloses Aneinanderschlicßen der Platten gewährleistet ist. In der Figur sind die Kanten 61a konvex, die Kanten 61£> dagegen konkav ausgebildet. Die in den wabenförmigen, mit Schußkanälen 67 versehenen Räumen 63 angeordneten Hohlsprengladungen 64 sind so ausgerichtet, daß sich in der Abfangebene 65 Kollisionspunkte 66 mit äquidistanten Abständen ergeben.In Fig. 5 it is assumed that the honeycomb plate is integrally formed. Depending on the size and surface shape of the protected object, this cannot always be achieved in practice. However, in order to ensure effective protection even for larger protected objects with surfaces that are essentially curved in one direction when using honeycomb-shaped hollowed-out panels, as shown in FIG. 6, several adjacent, cuboidal plates 61 cover the surface of the object to be protected 62. The abutting side surfaces of the panels are concave / convex, which ensures that the panels are practically seamlessly joined. In the figure, the edges 61a are convex, while the edges 61 £> are concave. The hollow explosive charges 64 arranged in the honeycomb-shaped spaces 63 provided with firing channels 67 are aligned in such a way that collision points 66 with equidistant spacings result in the interception plane 65.

F i g. 7 zeigt in einer ähnlichen Darstellung wie F i g. 6 die Anordnung von quaderförmigen Einzelplatten 71 mit ihren wabenförmigen Vertiefungen 72 auf einem Schutzobjekt 73. Mit 74 sind die Abfangladungen, mit 75 die Schußkanäle und mit 76 die in der Abfangebene 77 liegenden Kollisionspunkte bezeichnet. Da bei im wesentlichen rechteckiger Kante zwischen den aneinanderstoßenden Platten keilförmige Zwischenräume verbleiben, besteht die Gefahr einer zumindest teilweisen Zerstörung des Schutzobjekts, wenn in diese Zwischenräume Splitter des abgefangenen Geschosses eindringen bzw. an diesen Stellen die Detonationswellen eines zerstörten Explosivgeschosses angreifen. Um dies zu vermeiden und auch insofern eine Zerstörwahrscheinlichkeit weitgehend zu reduzieren, sind nach einer weiteren Ausführungsform der Erfindung die Spalträume 78 zwischen den Platten 71 abgedeckt bzw. ausgefüllt.F i g. 7 shows in a representation similar to FIG. 6 the arrangement of cuboid single panels 71 with its honeycomb-shaped depressions 72 on a protected object 73. With 74 the intercepting charges, with 75 denotes the firing channels and with 76 the collision points lying in the interception plane 77. Since with a substantially rectangular edge between the abutting plates, wedge-shaped gaps remain, there is a risk of at least partial destruction of the protected object if Splinters of the captured projectile penetrate into these spaces or the detonation waves at these points attack from a destroyed explosive projectile. In order to avoid this and to that extent a According to a further embodiment of the invention, the likelihood of destruction is to be largely reduced the gap spaces 78 between the plates 71 are covered or filled.

Die Figur zeigt hierzu drei verschiedene Verschließmöglichkeiten. Der in der Figur linke Spaltraum ist mit einer gieß- und aushärtbaren Masse 79 ausgefüllt, während der mittlere Spaltraum nur durch einen auf den beiden benachbarten Platten liegenden Streifen 791 abgedeckt ist. In den rechten Spaltraum ist ein vorgefertigtcr Keil 792 aus gleichem Werkstoff wie die Platten 71 eingesetzt, der sich zusätzlich noch mit entsprechend ausgebildeten, seitlich vorstehenden Lappen an der Oberfläche der benachbarten Platten abstützt.
Die Werkstoffbeschaffenheit der Platten 53, 61 undThe figure shows three different locking options. The gap on the left in the figure is filled with a pourable and hardenable compound 79, while the middle gap is only covered by a strip 791 lying on the two adjacent plates. A prefabricated wedge 792 made of the same material as the plates 71 is inserted into the right-hand gap space and is additionally supported on the surface of the adjacent plates with appropriately designed, laterally protruding tabs.
The material properties of the plates 53, 61 and

ίο 71, der die keilförmigen Spalte 78 ausfüllenden Massen 79 bzw. Teile 791 und 792 ist die gleiche wie die der Schutzplatten 22 oder 23 in F i g. 2. Darüber hinaus können die vorbezeichneten Teile der Schutzvorrichtungen außer gegen mechanische Einwirkung in ihrer Werkstoff/usammcnsctzung so beschaffen sein, daß sie auch gegen radioaktive Strahlung undurchlässig bzw. hinreichend widerstandsfähig sind.71, the mass 79 or parts 791 and 792 filling the wedge-shaped gap 78 is the same as that of the protective plates 22 or 23 in FIG. 2. In addition, the above-mentioned parts of the protective devices can be made in their material composition in such a way that they are impermeable or sufficiently resistant to radioactive radiation.

In F i g. 8 ist die Anwendung einer gemäß der Erfindung ausgebildeten Schutzvorrichtung an einem unterirdisch angelegten Flugzeughangar gezeigt. Als Aufgabe ist angenommen, daß der Hangar gegen schwere Bombentreffer geschützt werden soll. Durch eine Betondecke 81, Betontore 82 und eine dicke, an den Seiten und auf der Decke aufgeschüttete Erdschicht 83 bietet der Hangar hinreichenden Schutz, gegen Artilleriebeschuß bis zu größeren Kalibern und gegen kleinere Bomben.In Fig. 8 is the application of one according to the invention trained protection device shown on an underground aircraft hangar. As a task it is assumed that the hangar should be protected against heavy bomb hits. Through a concrete ceiling 81, concrete gates 82 and a thick layer of earth 83 piled on the sides and on the ceiling the hangar offers adequate protection against artillery fire up to larger calibers and against smaller ones Bombs.

Auf der planierten Oberfläche der Erdschicht 83 sind in den Schnittpunkten eines dem abzufangenden Bombentyp entsprechend bemessenen Rasierfelds 84 die Abfangladungen 85 ähnlich wie in F i g. 1 aufgebaut. Ebenso wie die Abstände der einzelnen Ladungen voneinander ist auch das Kaliber der Hohlsprengladungen dem zu erwartenden Bombentyp angepaßt. An den vier Eckpunkten des Schutzfelds sind Masten 86 in die Erde eingelassen, zwischen denen Seile 87 als Träger für die Strahlungssperre so gespannt sind, daß die Strahlungsquellcn 88 und die Strahlungsempfänger 89 im wesentlichen gleichen Abstand von der Anordnungsebene der Hohlsprengladungen 85 aufweisen und parallel zu dieser verlaufen. Außerdem ist der Abstand der Strahlungsquellen und -empfänger so gewählt, daß die Strahlen in der Sperrebene einen mit dem Raster 84 dekkungsgleichen Raster 891 ergeben.On the leveled surface of the soil layer 83, the intercepting charges 85 are similar to those in FIG. 1 built. Just like the distances between the individual charges, the caliber of the hollow explosive charges is also adapted to the type of bomb to be expected. At the four corner points of the protective field, masts 86 are embedded in the ground, between which ropes 87 as carriers for the radiation barrier are stretched so that the radiation sources 88 and the radiation receivers 89 are essentially the same distance from the plane of arrangement of the hollow explosive charges 85 and parallel to it get lost. In addition, the distance between the radiation sources and receivers is selected so that the rays in the blocking plane result in a grid 891 that is congruent with the grid 84.

Wie bereits im Zusammenhang mit dem Ausführungsbeispiel gemäß F i g. 1 beschrieben, sind die Strahlungsquellen und -empfänger durch Leitungen 892 und 893 zur Stromversorgung miteinander verbunden. Die Strahlungsempfänger 89 sind außerdem über nicht näher gezeigte, in dem Leitungsstrang 893 eingezogene Zündstromleitungen mit einem ebenfalls nicht dargestellten, jedoch an sich bekannten Zündsystem derart verbunden, daß beim Eintritt eines Geschosses in das Rasterfeld 891 der Strahlungssperre die dem Kreuzungspunkt der angeschnittenen Strahlen entsprechende Hohlladung gezündet wird.As already in connection with the embodiment according to FIG. 1, the radiation sources and receivers are connected to one another by lines 892 and 893 for power supply. The radiation receivers 89 are also connected to an ignition system, also not shown, but known per se, via ignition current lines (not shown in detail) that are drawn into the wiring harness 893 so that when a projectile enters the grid field 891 of the radiation barrier, the hollow charge corresponding to the intersection of the cut rays is ignited will.

In F i g. 9 ist die Anordnung einer Schutzvorrichtung nach der Erfindung an einem Panzer gezeigt. Es ist angenommen, daß der Panzer beim Durchstoßen einer gegnerischen Stellung oder Frontlinie als Sturmspitze eines Panzerverbandes eingesetzt ist. Da er in diesem Fall in erster Linie mit Frontalbeschuß zu rechnen hat, muß z. B. die unterhalb des Turms liegende Stirnseite geschützt sein.In Fig. 9 shows the arrangement of a protective device according to the invention on a tank. It is believed that the tank acts as a storm tip when penetrating an enemy position or front line of a tank formation is used. Since in this case he has to reckon primarily with frontal fire, must z. B. the face below the tower be protected.

Zu diesem Zweck ist an den Panzeraufbauten eine Rahmenkonstruktion 90 befestigt, die in der Ansicht von oben einen im wesentlichen keilförmigen Grundriß aufweist. An der Rahmenkonstruktion sind Platten 90a,For this purpose, a frame structure 90 is attached to the armored superstructure, which is shown in the view has a substantially wedge-shaped plan from above. Plates 90a are attached to the frame structure,

906, 90c und 9Od befestigt, die als Trägerplatten für die Hohlladung 91 dienen. Um zu verhindern, daß die Hohlladungen durch kleinere Geschosse, die das Sperr system durchdringen, oder durch die Einwirkung von Splittern und Detonationsdruckwellen von in der Sperrebene abgefangenen Geschossen zerstört oder unbeabsichtigt gezündet werden, sind vor den Hohlladungen 91 parallel zu ihren Trägerplatten 90a bis 9Or/ Schutzplatten 92 angeordnet, die Schußkanäle 93 zum Durchlassen des Hohlladungsstrahls aufweisen.906, 90c and 9Od attached as carrier plates for the Shaped charge 91 are used. In order to prevent the shaped charges from being carried through smaller projectiles, which are blocking the penetrate the system, or by the action of fragments and detonation pressure waves from in the Blocking level intercepted projectiles are destroyed or unintentionally ignited, are in front of the shaped charges 91 arranged parallel to their carrier plates 90a to 9Or / protective plates 92, the firing channels 93 for Have passage of the shaped charge beam.

Die den Abfangladungen vorgelagerte Slrahlungssperre ist aus Lichtquellen 94 und Photozellen 95 gebildet, die in zu den Platten 92 im wesentlichen parallelen Ebenen an Streben 96 und Leitungskabeln 97 befestigt sind. Die Photozellen sind über in den Kabeln 97 liegende Zündleitungen mit einem nicht dargestellten Zündmechanismus zur Auslösung der Abfangladungcn verbunden.The radiation barrier upstream of the interceptor charges is formed from light sources 94 and photocells 95 which are substantially parallel to the plates 92 Levels of struts 96 and line cables 97 are attached. The photocells are about lying in the cables 97 Ignition lines with an ignition mechanism (not shown) for triggering the interception charges tied together.

In Fig. 10 ist in einer ähnlichen Darstellung wie F i g. 9 die Anordnung der Schutzvorrichtung an den Seiten eines Panzers gezeigt, von dem angenommen ist, daß er in dem vorerwähnten Kampfverband die Aufgabe einer Flankensicherung übernimmt, ohne hierbei seine allgemeine Marschrichtung zu verändern.In FIG. 10, in a representation similar to FIG. 9 the arrangement of the protective device on the Sides of a tank shown, which is assumed to have the task in the above-mentioned task force a flank protection takes over without changing its general direction.

In der Figur ist mit 100 die Rahmenkonstruktion zur Halterung der Schutzvorrichtung an den Aufbauten des Panzers bezeichnet. Die Rahmenkonstruktion trägt eine durchgehende einstückige Trägerplatte 101 zur Aufnahme der Hohlsprengladungen 102 und eine vor den Ladungen liegende Schutzplatte 103, die mit Schußkanälen 104 versehen ist. Die Lichtstrahlsperre ist aus Lichtquellen 105 und Photozellen 106 gebildet, die ebenso wie beim Ausführungsbeispiel gemäß F i g. 9 an Streben 107 und Leitungskabeln 108 parallel zur Anordnungsebene der Abfangladungen 102 befestigt sind.In the figure, the frame structure for holding the protective device on the superstructures of the Tank designated. The frame construction supports a continuous, one-piece support plate 101 Receipt of the hollow explosive charges 102 and a protective plate 103 lying in front of the charges, which with Firing channels 104 is provided. The light beam barrier is made up of light sources 105 and photocells 106, the same as in the embodiment according to FIG. 9 on struts 107 and line cables 108 parallel to the plane of arrangement of the interception charges 102 are attached.

Der Abstand der Hohlsprengladungen und der Rasterabstand der Lichtstrahlsperre bei den Anwendungsbeispielen gemäß Fig.9 und 10 ist entsprechend den Ausführungen zu F i g. 1 von der Größe und der Art des zu erwartenden Feindgeschosses abhängig und so groß gewählt, daß ein zur Zerstörung des Panzers führendes Geschoß beim Eindringen in die Sperrebene mindestens zwei sich kreuzende Lichtstrahlen schneidet. Durch die dadurch bewirkte Auslösung des Zündmechanismus können entweder nur eine einzige oder auch mehrere Hohlladungen zur Detonation gebracht werden.The spacing of the hollow explosive charges and the grid spacing of the light beam barrier in the application examples according to FIGS. 9 and 10 is corresponding to the Comments on F i g. 1 depends on the size and type of the expected enemy projectile and so on chosen large that a projectile leading to the destruction of the tank when penetrating the barrier plane intersects at least two intersecting rays of light. The triggering of the ignition mechanism caused by this can detonate either just a single charge or several shaped charges will.

in den vorhergehenden Ausführungsbeispielen sind die Lichtquellen und Photozellen bzw. diesen entsprechenden Strahlungsquellen und -empfänger aus C-^ründen einer besseren Darstellbarkeit frei liegend vor der Ebene der Abfangladungen gezeigt. Diese Anordnung wird sich jedoch in der Praxis nicht in allen Fällen verwirklichen lassen da die Strahlungsquellen und -empfänger mindestens ebenso zerstöranfällig sind, wie dk teilweise hinter einer Schutzplatte angeordneten Ab fangladungen. Ein Teil- oder Totalausfall der Schutz vorrichtung kann sich also sowohl durch Zerstörung einzelner oder aller Ladungen ergeben als auch durcr einen Ausfall der die Lichtstrahlsperre bildenden Ein richtungen durch Splitter oder Detonationsdruckwel lenwirkung.in the previous embodiments, the light sources and photocells and these respective radiation sources and receivers of C ^r ünden a better illustration exposed in front of the plane of the Abfangladungen shown. In practice, however, this arrangement cannot be implemented in all cases since the radiation sources and receivers are at least as susceptible to destruction as the intercepted charges partially arranged behind a protective plate. A partial or total failure of the protective device can result from the destruction of individual or all charges as well as failure of the devices forming the light beam barrier due to splinters or detonation pressure waves.

Entsprechend der der Erfindung zugrunde liegender Aufgabe sind deshalb in praxi die Strahlungsqueller und Strahlungsempfänger der Strahlungssperre mit dei zugeordneten Zündanlage für das Auslösen der Hohl Sprengladungen außerhalb der Auslöseebene und un mittelbar an der bzw. den Trägerplatten der Hohl Sprengladungen bzw. unmittelbar am Schutzobjekt ir geschützter Lage angeordnet, wobei die Strahlungs sperre durch Umlenkung der Strahlen, z. B. Lichtstrah len, mittels Spiegeln oder Prismen gebildet wird. Eint derartige Anordnung zeigt Fig. 11.The radiation sources are therefore in practice in accordance with the object on which the invention is based and radiation receiver of the radiation barrier with the associated ignition system for triggering the hollow Explosive charges outside the release plane and un indirectly on the carrier plate or plates of the hollow Explosive charges or arranged directly on the protected object ir protected position, the radiation lock by redirecting the beams, e.g. B. light beam len, is formed by means of mirrors or prisms. Such an arrangement is shown in FIG. 11.

In diesem Ausführungsbeispiel ist mit 110 ein belicbi ges Schutzobjekt bezeichnet, auf dessen Oberfläche die Hohlsprengladungen 111 hinter einer mit Schußkanälen 112 versehenen vorderen und seitlichen Schutzplatte 113 befestigt sind. Außer den Hohlsprcngladunger sind hinter der Schutzplatte ferner Lichtquellen 114 und Pholozellen 115 angeordnet. Die von den Licht quellen ausgesendeten Strahlen treten aus einer in dci Platte 113 befindlichen Öffnung 116 aus und treffen aul in gleichem Abstand wie die Lichtquellen und im Ab stand A von der Anordnungsebene der Ladungen (s auch F i g. 1) angeordnete Prismen 117, die in an Trägern 118 befestigten Kästen 119 ebenfalls geschütz! aufgenommen sind.In this exemplary embodiment, 110 denotes a belicbi ges protected object, on the surface of which the hollow explosive charges 111 are attached behind a front and side protective plate 113 provided with firing channels 112. In addition to the hollow charges, light sources 114 and photocells 115 are also arranged behind the protective plate. The rays emitted by the light sources emerge from an opening 116 located in the plate 113 and hit prisms 117 arranged at the same distance as the light sources and at A from the plane of arrangement of the charges (see also FIG. 1), the boxes 119 attached to beams 118 are also protected! are included.

Lage und Brechwinkel der Prismen 117 sind so be rechnet, daß die von den Lichtquellen 114 einfallender Strahlen um 90° und parallel zur Anordnungsebene der Hohlsprengladungen gebrochen bzw. umgelenkt werden und auf am anderen Ende der Schutzvorrichtung ebenfalls in Kästen 119 aufgenommene Prismen 111C auftreffen. Letztere lenken die in ihrem Verlauf gestrichelt angedeuteten Strahlen nochmals um 90° um. Die Strahlen werden am Ende ihres Strahlengangs von der hinter den öffnungen 1111 der Schutzplatte liegender Photozellen 115 aufgenommen. Die Auslösung der bei spielsweise nach F i g. 3 als Einzclladungen ausgebilde ten Hohlsprengladungtn erfolgt dann, wenn ein in die Sperrebene eindringendes Geschoß zwei senkrechi zueinander stehende Strahlen schneidet, wobei dei Zündmechanismus gleichzeitig über eine an sich be kannte Zündschaltung das Zündkommando für die derr Kreuzungspunkt der Strahlen zugeordnete Abfangla dung erteilt. An Stelle von Prismen könnte die Umlen kung der Lichtstrahlen auch mittels in den Kanälen 11? angeordneter Spiegel erfolgen.The position and angle of refraction of the prisms 117 are calculated so that the incident from the light sources 114 Beams are refracted or deflected by 90 ° and parallel to the plane of arrangement of the hollow explosive charges and on prisms 111C also accommodated in boxes 119 at the other end of the protective device hit. The latter deflect the rays indicated by dashed lines in their course again by 90 °. the At the end of their beam path, rays become more distant from behind the openings 1111 of the protective plate Photocells 115 added. Triggering the at for example according to FIG. 3 formed as individual charges th hollow explosive charges occurs when a Blocking plane penetrating projectile intersects two mutually perpendicular rays, whereby dei Ignition mechanism at the same time via a known ignition circuit, the ignition command for the derr Intercepting charge assigned to the intersection of the rays. Instead of prisms, the Umlen effect of the light rays also by means of the channels 11? arranged mirror.

Hierzu 6 Blatt ZeichnungenIn addition 6 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Protection device for stationary or moving targets, such as. B. bunkers, shelters, land and water vehicles of hollow explosive charges and a radiation barrier formed from transmitters and receivers, by means of which the ignition devices of the hollow explosive charges are actuated when a projectile penetrates the radiation area, characterized in that both the hollow explosive charges (12) and the receivers (15) and transmitters

(14) of the radiation barrier (13) are arranged in grid systems lying essentially parallel to one another, the grid spacings (a, b and c.

d) the radiation barrier are chosen so that at least two vertically intersecting grid lines are cut by an incoming projectile (16), whereby the rays corresponding to these lines are interrupted and the hollow explosive charge corresponding to the intersection of the grid lines cut by the projectile is triggered .

2. Protection device according to claim 1, characterized in that a partial cover of a Blocking beam only forms a switching pulse from a certain size.

3. Protection device according to claim 1, characterized in that the distance (A) from the radiation sources (14) and radiation receivers

(15) formed radiation barrier from the plane of arrangement of the hollow explosive charges about 5- to 50 times the caliber diameter of the hollow explosive charges.

4. Protection device according to claim 1, characterized in that the triggering of the explosive charges (12) is blocked below a freely selectable projectile speed in the vicinity of the target.

5. Protection device according to claim 1, characterized in that the hollow explosive charges (21) are arranged behind a protective plate (23), which a destruction of the charging system or a Release of individual charges by the action of projectiles penetrating the radiation barrier or parts of the same or detonation pressure waves prevented, and which in the direction of action of the hollow explosive charges the diameter corresponding to the Hoh'ladungsstrahhi formed from the occupancy of a hollow explosive charge Having firing channels (23a).

6. Protection device according to claims 1 to 3, characterized in that the ignited Hollow explosive charges adjacent explosive charges are protected against unintentional ignition are.

7. Protection device according to claims 1 and 6, characterized in that after ignition one Interception charge or charge group the ignition power supply for all other interception charges for switched off automatically for a few milliseconds.

8. Protection device according to claim 5 or 6, characterized in that the Hohlsprengladungcn m 64 74) in with honeycomb depressions (52, 63 * 72) provided tarpaulins (53, 61, 71) from a eeeen the explosive effect of adjacent charges or «egen the The effect of munitions penetrating the barrier system or parts thereof and detonation pressure waves are arranged with sufficiently resistant material, the honeycomb plates for each hollow explosive charge each having a firing channel (54, 67, 75) open in the direction of action, the diameter of which is adapted to the diameter of the shaped charge jet.

9 Protection device according to claim 6, characterized in that each hollow explosive charge in its own protective body (34) is housed, which has an outer casing (35) and an inner Protective body (36) comprises, which consists of an aegen the action of the locking system penetrating Explosive ordnance or parts of the same or detonation pressure waves are sufficiently resistant Material is formed and an open in the direction of action of the hollow explosive charge (31) by the outer casing (35) covered firing channel (36a), the diameter of which adapted to the diameter of the shaped charge beam

is. .

10 protection device according to claim 1. in particular for large-scale objects to be protected, such as Ships, bunkers or the like., Characterized in that the hollow explosive charges (42) on one Carrier network or grid (41) are arranged.

11. Protection device according to claim 1, characterized characterized in that the hollow explosive charges (21) in several layers (21a. 216) and in relation to one another are arranged on a gap, with each layer from the next following through one between the Layers lying protective plate (22) is separated and protected, which at the same time as a carrier plate a layer (21.1) of hollow explosive charges is used and with in the direction of action of the hollow explosive charges open shot channels (22 <i) for the underneath or underlying layer (216) or layers of hollow explosive charges is provided.

12. Protection device according to claim 11, characterized characterized in that each layer of the hollow explosive charges has its own radiation barrier that triggers the ignition assigned.

13. Protection device according to claim 11, characterized characterized in that the individual layers of blasting charges are assigned a common radiation barrier.

14. Protection device according to claim 13, characterized characterized in that each has a number of hollow explosive charges corresponding to the number of layers each aligned with a common intersection of the grid-shaped rays of the radiation barrier and that these corresponding charges are ignited one after the other.

15. Protection device according to claims 1 and 10, characterized in that the radiation sources (114) and radiation receiver (115) of the radiation barrier with the associated ignition system for triggering the hollow explosive charges (111) outside the triggering plane the carrier plate (s) of the hollow explosive charges or directly on the protected object (110) in protected Position are arranged and the radiation barrier by deflecting the beams, for. B. at

Light rays, by means of mirrors or prisms (117 or 1110) is formed.

16. Protection device according to claim 8, in which the hollow explosive charges are arranged in a plurality of abutting, cuboid honeycomb plates which rest on or on a curved surface of the object to be protected, characterized in that the abutting side surfaces (61a and Gib) of the honeycomb plates (61) are concave-convex and lie seamlessly against one another.

17. Protection device according to claim 8, wherein the hollow explosive charges in several abutting, cuboid honeycomb panels are arranged, which rest on or on a curved surface of the protected object, thereby characterized in that the remaining, substantially wedge-shaped gaps (78) between the butting plate edges are covered or filled.

18. Protection device according to claims 5, 8. 9, 11 and 17, characterized in that the honeycomb panels (53, 6i, 71), protective body (36), protective plates (22, 23, 92, 103 or 113) and parts (791, 792) or fillers (79) for covering the gap (78) made of a radioactive radiation impermeable or resistant material.