DE3729212C1

DE3729212C1 - Reactive armor protection

Info

Publication number: DE3729212C1
Application number: DE3729212A
Authority: DE
Inventors: Georg Bugiel
Original assignee: Diehl Stiftung and Co KG
Current assignee: Diehl Stiftung and Co KG
Priority date: 1987-09-02
Filing date: 1987-09-02
Publication date: 1999-03-18
Anticipated expiration: 2007-09-03
Also published as: GB2325297B; FR2771489A1; GB2325297A; GB8814947D0

Description

Die Erfindung betrifft einen reaktiven Panzerschutz gemäß dem Ober begriff des Anspruches 1.The invention relates to a reactive armor protection according to the waiter Concept of claim 1.

In der Zeitschrift WEHRTECHNIK Heft 8/1986 Seite 21 (Kasten rechts unten) ist dargelegt, daß die übliche sogenannte reaktive oder postaktive Panzerung, bei der eine Sprengstoffüllung schwere Panzerstahlplatten in und gegen Beanspruchungsrichtung eines einschlagenden Projektils beschleunigt, nur geringe Wirksamkeit gegen KE-Munition (z. B. Schwer metallpenetratoren) aufweist. Das liegt vor allem daran, daß unter spitzem Winkel auftreffende KE-Munition von einer solchen, auch sogenannten aktiven, Platte nicht hinreichend aus ihrer Wirkrichtung abgelenkt wird, und daß ein nicht-abgelenkter, also an der Spitze mit einer wesentlichen Reaktionskomponente in Axialrichtung bean spruchter Penetrator kaum zerstörbar ist. Auch sind der Sprengstoffüllung und der Stärke solcher vom Sprengstoff zu beschleunigenden Inert-Platte praktische Grenzen gesetzt, weil die Hauptpanzerung des zu schützenden Objektes die Reaktionskräfte beim Auslösen der Sprengstoffüllung und damit die Aufprallenergie der in Beschußrichtung fortgeschleuderten Panzerplatte auffangen können muß, ohne daß es dadurch im zu schützenden Objekt zu unzuträglichen Beschleunigungskräften, also zu Funktions störungen kommt. In the magazine WEHRTECHNIK issue 8/1986 page 21 (box on the right below) it is stated that the usual so-called reactive or postactive Armor, in which an explosive filling is heavy armor steel plates in and against the direction of stress of an impacting projectile accelerated, little effectiveness against KE ammunition (e.g. heavy metal penetrators). This is mainly due to the fact that under KE ammunition hitting an acute angle from such, too so-called active, plate is not sufficient from its direction of action is distracted, and that a non-distracted, so at the top bean with an essential reaction component in the axial direction spoken penetrator is hardly destructible. Also the explosives are filled and the strength of such an inert plate to be accelerated by the explosive set practical limits because the main armor of the one to be protected The reaction forces when the explosive charge is triggered and thus the impact energy of those thrown in the direction of fire Armor plate must be able to catch, without it being protected Object to unacceptable acceleration forces, that is, functional interference comes.

Aus der AT-E 45 421 B ist eine dort sogenannte Wandstruktur mit reaktiver Panzerung bekannt, bei der in lichtem Abstand vor einer stoßwellenabsorbierenden Beschichtung des zu schützenden Gegenstandes flache Stahlplatten-Kästen gehaltert sind, die völlig mit Sprengstoff gefüllt sind. Bei Beanspruchung durch den Strahl eines Hohlla dungs-Gefechtskopfes bewirkt die stoßwellenreflektierende Auslegung der Seitenwände dieser Kästen eine vergleichsweise lang anstehende Reflektionswirkung der innerhalb der Plattenstruktur auftretenden Detonationswellen, mit langsamen Druckabfall innerhalb der Plattenstruktur. Das kann zwar die Ausbildung und damit Wirkung eines Hohlladungs-Strahles abträglich beeinflussen, ist jedoch ohne große Schutzwirkung gegen die Durchschlagskraft von sprengstoffgeformten Projektilen oder gar gegen Beschuß mit KE-Munition.From AT-E 45 421 B there is a so-called wall structure known reactive armor, in which a short distance from one shock-absorbing coating of the object to be protected flat steel plate boxes are held that are entirely made with explosives are filled. When exposed to the beam of a Hohlla warhead causes the shock wave reflecting design the side walls of these boxes are comparatively long Reflective effect of those occurring within the plate structure Detonation waves, with slow pressure drops within the Plate structure. That can be the training and thus the effect of a Influence the shaped charge jet, but it is not a big one Protection against the penetration of explosive molded Projectiles or even against fire with KE ammunition.

Bei der reaktiven Schutzvorrichtung nach der FR 32 80 528 wird der Zwischenraum zwischen der Hauptpanzerung des zu schützenden Objektes und einer parallel davor angeordneten Vorpanzerung durch Querstreben in einzelne voneinander getrennte Hohlräume unterteilt, in denen Platten aus stahlblechbelegten Sprengstoffschichten rechtwinklig zueinander angeordnet werden, ohne sich an den einander benachbarten Rändern zu berühren. Wenn eine der Sprengstoffschichten von einem eindringenden Hohlladungsstrahl gezündet wird, erfolgt kurz darauf die Zündung der quer dazu orientierten benachbarten Sprengstoffplatten über eine Zündschnur-Kopplung. Auch dieser Mechanismus ist folglich auf die Störung der Hohlladung-Strahlwirkung ausgelegt und dementsprechend wenig effektiv gegen die Durchschlagswirkung von mas siven Projektilen.In the reactive protection device according to FR 32 80 528 Space between the main armor of the object to be protected and a parallel armoring by cross struts divided into separate cavities in which Sheets of explosive layers covered with sheet steel at right angles can be arranged to each other without looking at the neighboring Touching edges. If one of the layers of explosives from one penetrating hollow charge beam is ignited, the shortly thereafter Ignition of the neighboring explosive plates oriented transversely to it via a fuse link. This mechanism is consequently also designed for the disturbance of the shaped charge radiation effect and accordingly less effective against the penetration effect of mas sive projectiles.

Demgegenüber liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, einen mit möglichst geringen Sprengstoffmengen wirksamen reaktiven Panzerschutz anzugeben, der, in Leichtbauweise - also auch anwendbar bei weniger schwerer Hauptpanzerung des zu schützenden Objektes - ausführbar, insbesondere einen postaktiven Schutz gegen den Beschuß mit KE-Munition erbringt; wobei dieser anzustrebende reaktive Leichtbau-Panzerschutz möglichst auch eine Schutzwirkung gegen Beschuß mit sprengstoffge formten Projektilen, und möglichst sogar gegen strahlbildende Hohl ladungen, erbringen und nach Zerstörung leicht auswechselbar werden können soll.In contrast is the object of the invention, one with as much as possible to provide effective reactive armor protection for small amounts of explosives, the, in lightweight construction - also applicable for less heavy Main armor of the object to be protected - executable, in particular provides post-active protection against fire with KE ammunition; with this to be aimed at reactive lightweight armor protection if possible also a protective effect against shelling with explosives formed projectiles, and if possible even against jet-forming cavities loads, deliver and become easily replaceable after destruction should be able to.

Diese Aufgabe ist erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der gattungsgemäße reaktive Panzerschutz gemäß dem Kennzeichnungs teil des Anspruches 1 ausgelegt ist.According to the invention, this object is achieved by that the generic reactive armor protection according to the labeling part of claim 1 is designed.

Diese Lösung, eine fertigungstechnisch günstig optimierbare und im Einsatz leicht handhabbare Leichtmetall-Wirkzellenpanzerung, beruht in ihren grundlegenden Wirkmechanismen auf der Kombination von in Beschußrichtung distanziert zueinander angeordneten äußerst geringen Sprengstoffmassen unterschiedlicher Zündträgheit, die durch energieverzehrende Materialschichtungen voneinander entkoppelt aber funktionell über eine Zündverbindung miteinander gekoppelt sind. Je nach der eingebrachten Beschuß-Energie wird zuerst die untere, reaktionsfreudige oder zuerst die obere, zündträge der beiden dünnen Sprengstoffschichten, und erst danach jeweils die andere Sprengstoff schicht, initiiert, um im ersterwähnten Falle einen KE-Penetrator durch mittige Stoßwelleninduktion zu zerbrechen und im zweiterwähnten Falle einem sprengstoffgeformten Projektil eine ablenkende Reaktion entgegenzusetzen; mit Energieverzehr jeweils durch Einarbeiten eines Kraters in eine Schichtung aus amorphen, spröden Massen wie z. B. - durch Beimischung von Tonerde Bortrioxyd, gesteigert druckfestem - Silikat (z. B. hochfestem Glas) zwischen den beiden dünnen Sprengstoff schichten. Bei Beanspruchung durch einen Hohlladungsstrahl dagegen werden beide Sprengstoffschichten praktisch gleichzeitig gezündet; mit der Wirkung, daß die untere, zwischen dünnen Panzerstahlplatten verdämmte Sprengstoff-Schicht die weitere Ausbreitung der quer hindurchtretenden Hohlladungsspitze stört; während die obere Schicht, und gegebenenfalls wenigstens eine zusätzlich zwischen den Spröd körperlagen, etwa parallel zur Beanspruchung, eingesetzte dünne Sprengstoffwand, die der Spitze nachfolgenden Strahlpartikel durch Querbeanspruchung mit Sprengstoffschwaden und Detonationsstoßwellen aus ihrer bisherigen Bewegungsrichtung ablenkt, so daß diese einen Abbau kinetischer Energie, zusätzlich zur Energieumsetzung in den Sprödkörper, erfahren. Dabei ist von besonderer praktischer Bedeutung, daß die gute Schutzwirkung dieses, an sich gegen KE-Penetratoren optimierten, reaktiven Panzerschutzes weitestgehend unabhängig vom Auftreffwinkel bei der Beanspruchung durch einen Hohlladungsstrahl ist.This solution, a manufacturing technology that can be optimized economically and easy-to-use light metal active cell armor, is based on the combination in its basic mechanisms of action extremely distant from each other low explosive masses of different inertia caused by However, energy-consuming layers of material are decoupled from one another are functionally coupled to one another via an ignition connection. Depending on the bombardment energy introduced, the lower, responsive or first the top, ignition strikes of the two thin ones Layers of explosives, and only then the other explosives layer, initiated in the former case a KE penetrator to break through central shock wave induction and in the second mentioned In the case of an explosive molded projectile, a distracting reaction oppose; with energy consumption by incorporating one Craters in a stratification of amorphous, brittle masses such. B. - by adding alumina boron trioxide, increased pressure-resistant - Silicate (e.g. high-strength glass) between the two thin explosives layers. On the other hand, when subjected to a shaped charge jet both layers of explosives are detonated practically simultaneously; with the effect that the lower, between thin armored steel plates damn explosive layer the further spread of the cross interfering hollow charge tip; while the top layer, and optionally at least one additional between the brittle body layers, roughly parallel to the stress, thin used Explosive wall, the blast particles following the tip through Cross-loading with explosive vapors and detonation shock waves distracts from their previous direction of movement, so that this one Degradation of kinetic energy, in addition to the energy conversion in the Brittle body, experienced. It is of particular practical importance that the good protective effect of this, in itself against KE penetrators optimized, reactive armor protection largely independent of Impact angle when subjected to a shaped charge jet is.

Zusätzliche Alternativen und Weiterbildungen sowie weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den weiteren Ansprüchen und, auch unter Berücksichtigung der Darlegungen in der Zusammen fassung, aus nachstehender Beschreibung von in der Zeichnung unter Beschränkung auf das Wesentliche abstrahiert und nicht ganz maß stabsgerecht skizzierten bevorzugten Realisierungs- und Wirk-Bei spielen zur erfindungsgemäßen Lösung. Es zeigt:Additional alternatives and further training as well as further features and advantages of the invention result from the further claims and, also taking into account the statements in the context version, from the description below of in the drawing below Limitation to the essentials abstracted and not quite measured preferred implementation and effect-case outlined in line with the staff play for the solution according to the invention. It shows:

Fig. 1 im Querschnitt den reaktiven Panzerschutz, aufgebaut als Wirkzellen-Panzerung, unter Berücksichtigung des Wirkmechanismus gegen KE-Penetratoren, Fig. 1 in cross section the reactive armor protection, constructed as the active cell-armoring, in consideration of the mode of action against KE penetrators,

Fig. 2 in vergrößerter Ausschnittdarstellung die Wirkung der aktiven Panzerschutzzelle nach Fig. 1 gegen einen Schwermetall-Penetrator, Fig. 2 in an enlarged sectional representation the effect of the active armor protection cell according to Fig. 1, against a heavy metal penetrator,

Fig. 3 den Wirkmechanismus einer reaktiven Panzerungszelle nach Fig. 1 bei Beaufschlagung mit dem Projektil einer projektilbildenden Hohlladungs-Belegung, Fig. 3 shows the mechanism of action of a reactive armor cell of Fig. 1 when acted upon by the projectile of a projectile-forming hollow charge occupancy,

Fig. 4 eine Weiterbildung des Wirkzellenelementes nach Fig. 1 bzw. Fig. 3 zur Verbesserung des Wirkmechanismus bei Beaufschlagung mit dem Stachel einer strahl bildenden Hohlladungseinlage und Fig. 4 is a development of the active cell element according to Fig. 1 and Fig. 3 to improve the mechanism of action when exposed to the spike of a beam-forming shaped charge insert and

Fig. 5 in vergrößerter Ausschnittdarstellung den Wirk mechanismus gegen den Hohlladungsstrahl. Fig. 5 in an enlarged detail representation of the active mechanism against the shaped charge beam.

Die in der Zeichnung im Querschnitt skizzierte reaktive oder postaktive Wirkzellen-Panzerung besteht aus einer Anzahl nebeneinander und erforderlichenfalls auch übereinander, unter Einhaltung eines Dämpfungs- Abstandes 10 auf der Haupt-Panzerung 11 eines zu schützenden Objektes angeordneten, Wirkzellen 12. Deren Seitenberandungen können im Interesse einer wechselseitigen Überdeckung auch parallelogrammförmig abge schrägt oder stufenförmig abgesetzt verlaufen.The reactive or postactive active-cell armor outlined in cross-section in the drawing consists of a number of active cells 12 arranged side by side and if necessary also one above the other, while maintaining a damping distance 10 on the main armor 11 of an object to be protected. In the interest of mutual overlap, their side borders can also be chamfered in a parallelogram or be stepped.

Jede Wirkzelle 12 weist am Grunde, zur Hauptpanzerung 11 hin, zwei dünne Stahlplatten 13 auf, zwischen denen eine sehr dünne Schicht 14 hochbrisanten Sprengstoffes eingeschlossen ist.Each active cell 12 basically has two thin steel plates 13 , towards the main armor 11 , between which a very thin layer 14 of highly explosive explosive is enclosed.

Der Mittenbereich der Wirkzelle 12, insgesamt etwa deren halbe Höhe ausmachend, weist eine spröde Füllung 15 auf, die beispielsweise aus einzelnen Lagen 16 von plattenförmigen Glaskörpern besteht, welche sich, wie die hochbrisante Sprengstoffschicht 14, im wesent lichen parallel zur Grundfläche der Wirkzelle 12 und damit zur darunter gelegenen Hauptpanzerung 11 erstrecken. Anstelle durchlaufender Glaskörperlagen 16, wie zur Vereinfachung in der Zeichnung skizziert, können auch in jeder Lage 16 einzelne Glaskörperplatten nebeneinander angeordnet sein, um durch die Wahl der Stoßfugen-Verläufe die Aus breitung einer Stoßwelle quer zu den Glaskörperlagen 16, bei Bean spruchung der Wirkzelle 12 von oben, konstruktiv beeinflussen zu können. Die Glasfüllung 15 einschließlich einer dünnen Deckschicht 17 aus reaktionsträge eingestelltem Sprengstoff ist beidseitig, also oben und unten, von hochfest-zähen Verdämmungsblechen 18 (bei spielsweise aus Stahlblech des Types 50 CrVIV) eingefaßt und ruht, über eine schockabsorbierende Schicht 19, auf der, nachfolgend einfach keitshalber als Brisanzschichtung 20 bezeichneten, Anordnung der dünnen brisanten Sprengstoffschicht 14 zwischen den dünnen Platten 13 aus Panzerstahl oder aus hochfestem, zähem Stahl.The central area of the active cell 12 , making up approximately half its height, has a brittle filling 15 , which consists, for example, of individual layers 16 of plate-shaped glass bodies which, like the highly explosive layer of explosive 14 , are essentially parallel to the base of the active cell 12 and thus extend to the main armor 11 underneath. Instead of continuous vitreous layers 16 , as outlined for the sake of simplicity in the drawing, 16 individual vitreous plates can also be arranged next to each other in order to spread the shock wave across the vitreous layers 16 by the choice of butt joint courses when the active cell 12 is stressed to be able to influence constructively from above. The glass filling 15 including a thin top layer 17 made of inert explosive is bordered on both sides, i.e. above and below, by high-strength, tough insulating plates 18 (for example made of steel plate of the 50 CrVIV type) and rests, via a shock-absorbing layer 19 , on which, below simply referred to as explosive layer 20 for the sake of safety, arrangement of the thin explosive explosive layer 14 between the thin plates 13 made of armored steel or of high-strength, tough steel.

Eine Vorpanzerung 21, bestehend aus einer weiteren Schockabsorber-Schicht 22 unter einer passiven Panzerung 23 (etwa ausgeführt als Panzer stahlplatte oder als Keramik-Verbundplatte mit faserverstärkten Verbundwerkstoffen) kann, wie dargestellt, oben in die jeweilige Wirkzelle 12 einbezogen oder aber gesondert auf der Wirkzelle 12 angebracht sein. Diese Vorpanzerung 21 soll verhindern, daß der Wirkmechanismus der Wirkzelle 12 bereits durch Beschuß mit konventioneller Kleinkalibermunition ausgelöst, also die reaktive Panzerung vom zu schützenden Objekt abgeräumt, wird, ehe die tatsächliche Bedrohung einsetzt.A pre-armor 21 consisting of a further shock absorber layer 22 under a passive armor 23 (for example designed as a steel armor plate or as a ceramic composite plate with fiber-reinforced composite materials) can, as shown, be included above in the respective active cell 12 or separately on the active cell 12 be attached. This pre-armor 21 is intended to prevent the mechanism of action of the active cell 12 from being triggered by bombardment with conventional small-caliber ammunition, that is to say the reactive armor from the object to be protected, before the actual threat sets in.

Die beiden schockabsorbierenden Schichten 19, 22 können aus Metall gewebe oder einfach als Hartschaumfüllung (beispielsweise mit Poly urethan) ausgebildet sein. Die beiden dünnen Sprengstoffschichten 14, 17 bestehen bevorzugt aus, pro Zelle 12, wenigen Gramm kunststoff gebundenem Sprengstoff wie er vielfältig bekannt ist, beispielsweise aus der EP-PS 3 6 481, mit Einstellung der Zündfreudigkeit durch den prozentualen Anteil an Inertmaterial-Einbindung neben dem eigentlichen Sprengstoff. Im Interesse einfacher Handhabung werden diese Spreng stoffschichten 14, 17 bei der Herstellung der Wirkzellen 12 vorzugs weise in Folienform eingebracht. Der gesamte Aufbau der Wirkzelle 12 ist zweckmäßigerweise von einem Gehäuse 24 aus hochfest-zähem Stahlblech eingeschlossen, um möglichst zu vermeiden, daß eine aufgrund Beanspruchung reagierende Wirkzelle 12 womöglich benachbarte Wirkzellen 12 durch Druck- und Splitterbeanspruchung ebenfalls schon zündet, obgleich diese noch gar keinen Beschuß von der Hauptpanzerung 11 abzuwehren haben.The two shock-absorbing layers 19 , 22 can be made of metal fabric or simply as a rigid foam filling (for example with polyurethane). The two thin explosive layers 14 , 17 preferably consist of, per cell 12 , a few grams of plastic-bound explosives as is well known, for example from EP-PS 3 6 481, with adjustment of the ease of ignition by the percentage of inert material integration in addition to the actual explosives. In the interest of easy handling, these explosive layers 14 , 17 are preferably introduced in the form of a film in the manufacture of the active cells 12 . The entire structure of the knitting cell 12 is expediently enclosed by a housing 24 made of high-strength, tough steel sheet in order to avoid, as far as possible, that a knocking cell 12 which reacts due to stress may also ignite neighboring knitting cells 12 due to pressure and splinter stress, although this does not yet cause any shelling have to fend off the main armor 11 .

Schließlich erstreckt sich durch die Wirkzelle 12, zwischen der Sprengstoff-Deckschicht 17 und der unter der Glasfüllung 15 gelegenen Brisanzschichtung 20, eine Zündverbindung 25, ausgebildet etwa einfach als Detonationsschnur; die aus Gründen der Fertigungsvereinfachung entgegen der Prinzipdarstellung der Zeichnung die Glasfüllung 15 nicht durchqueren muß, sondern an derem Rande, entlang dem Wirk zellen-Gehäuse 24, geführt sein kann. Ebenfalls aus Fertigungsgründen kann die Ankopplung der Zündverbindung 25 an die Brisanzzelle 20 auf eine unmittelbare Berührung der reaktionsfreudigen Sprengstoff schicht 14 verzichten; es genügt, wie symbolisch dargestellt, eine Ankopplung über eine der dünnen, die Sprengstoffschicht 14 einfassenden Panzerstahlplatten 13.Finally, an ignition connection 25 , formed approximately simply as a detonation cord, extends through the active cell 12 , between the explosive cover layer 17 and the explosive layer 20 located under the glass filling 15 ; which for reasons of manufacturing simplification, contrary to the basic illustration of the drawing, does not have to traverse the glass filling 15 , but can be guided on its edge, along the active cell housing 24 . Also for manufacturing reasons, the coupling of the ignition connection 25 to the explosive cell 20 can dispense with direct contact with the reactive explosive layer 14 ; as shown symbolically, a coupling via one of the thin armor steel plates 13 enclosing the explosive layer 14 is sufficient.

Oben wurde schon erwähnt, daß die Glasfüllung 15 nicht aus durch gehenden Glaskörperlagen 16 bestehen muß, sondern aus einzelnen Körpern z. B. auf Stoß zusammengefügt sein kann. In diesem Zusammenhang kann es für einen universellen Wirkmechanismus der reaktiven Wirk zelle 12 zweckmäßig sein, wie in Fig. 4 berücksichtigt, über ihre Höhe eine Unterteilung der Glasfüllung 15 durch Zwischenwände 26 aus dünnen Sprengstoffschichten einzufügen, die an die Deckschicht 17 angekoppelt sind und eine etwa gleich träge Zündeinstellung wie jene aufweisen können.It has already been mentioned above that the glass filling 15 does not have to consist of continuous glass body layers 16 , but of individual bodies, for. B. can be joined together. In this context, it may be useful for a universal mechanism of action of the reactive active cell 12 , as taken into account in FIG. 4, to insert a subdivision of the glass filling 15 by partition walls 26 made of thin explosive layers, which are coupled to the cover layer 17 and approximately can have the same slow ignition timing as those.

Der Freiraum des Dämpfungs-Abstandes 10 zwischen der Unterseite der Wirkzelle 12 und der Oberfläche der Hauptpanzerung 11 kann eben falls, wie der Hintergrund der Vorpanzerung 21, schockabsorbierend ausgeschäumt sein. Zweckmäßiger als eine einfache Hartschaum-Füllung ist dann aber ein Laminat aus faserverstärktem Kunststoff; weil dieses zusätzlich zur Dämpfungswirkung die Eigenschaft hat, zur Schonung des Objektes unter der Hauptpanzerung 11 Beschuß- und Wirk zellen-Partikel aufzufangen, oder jedenfalls aus ihrer momentanen Bewegungsrichtung abzulenken, die bei einer Reaktion der Wirkzelle 12 auf Beschuß in Richtung auf die Hauptpanzerung 11 anfallen.The free space of the damping distance 10 between the underside of the active cell 12 and the surface of the main armor 11 can also be shock-absorbing, like the background of the pre-armor 21 . A laminate made of fiber-reinforced plastic is more expedient than a simple rigid foam filling; because this has in addition to the damping effect the property to protect the object under the main armor 11 bombardment and active cells particles, or at least to deflect from their current direction of movement, which occur when the active cell 12 reacts to the main armor 11 .

In Fig. 1 ist der Wirkmechanismus bei Beanspruchung der Wirkzelle 12 durch einen KE-Penetrator 28 (Fig. 2), etwa einen Schwermetallstab, symbolisch berücksichtigt. Ein solcher durchschlägt selbst noch bei nicht-senkrechtem Auftreffen die Vorpanzerung 21 und führt in der zündträge eingestellten Sprengstoff-Deckschicht 17 noch nicht zur Zündung. Der Penetrator 28 reißt stattdessen einen Krater in die Glasfüllung 15 und ihre Bedeckung 29 aus Verdämmungsblech 18 und reaktionsträger Sprengstoffdeckschicht 17, und er dringt mit seiner Spitze 35 bis in das Zentrum der Brisanzzelle 20 vor. Hier reagiert die reaktionsfreudige Sprangstoffschicht 14 (dargestellt als Blitz- Symbol), und nun wird praktisch verzögerungsfrei über die Zündverbindung 25 auch die Sprengstoff-Deckschicht 17 initiiert, dargestellt durch den Wirkpfeil 32. Die Laufzeit der Detonationswelle zwischen den Schichten ist (über entsprechende Auslegung des Materials und der Länge der Zündverbindung 25) so gewählt, daß die Wirkung im Mittenbereich des gerade eingedrungenen Penetrators 28 angreift. Dieser Wirkmechanismus W beruht auf der Induzierung von, durch die detonierende Deckschicht 17 ausgelösten und in den Krater 30 ein strömenden, Detonationsschwaden-Stoßwellen in das Material des Penetrators 18, die darin derart hohe einander überlagernde Reflexwellen auslösen, daß (trotz der Wirkübertragung über den Luftspalt des Kraters 30) lokale Überbeanspruchungen zu mehrfachen Bruchstellen 33 des Penetrators 28 führen. Nachdem das Durchbohren der Glasfüllung 15 bereits kinetische Energie des Penetrators 28 verzehrt hat, wird seine Eindringenergie nun durch Zerstörung der Massestruktur hinter der Penetrator-Spitze 35 weiter aufgezehrt.In Fig. 1, the mechanism of action when the active cell 12 is stressed by a KE penetrator 28 ( Fig. 2), such as a heavy metal rod, is symbolically taken into account. Such a penetrates the pre-armor 21 even when it does not strike perpendicularly and does not yet lead to the ignition in the explosive covering layer 17 which has been set to ignite. Instead, the penetrator 28 tears a crater into the glass filling 15 and its cover 29 made of insulating plate 18 and reactive explosive cover layer 17 , and it penetrates with its tip 35 into the center of the explosive cell 20 . The reactive explosive layer 14 reacts here (represented as a lightning symbol), and now the explosive covering layer 17 is also initiated practically without delay via the ignition connection 25 , represented by the active arrow 32 . The transit time of the detonation wave between the layers is selected (by appropriate design of the material and the length of the ignition connection 25 ) such that the effect acts in the central region of the penetrator 28 which has just penetrated. This mechanism of action W is based on the induction of detonation vapor shock waves, triggered by the detonating cover layer 17 and flowing into the crater 30 , into the material of the penetrator 18 , which trigger such high superimposed reflex waves therein that (despite the transmission of action via the air gap of the crater 30 ) local overloads lead to multiple fractures 33 of the penetrator 28 . After drilling through the glass filling 15 has already consumed the kinetic energy of the penetrator 28 , its penetration energy is now further consumed by destroying the mass structure behind the penetrator tip 35 .

Wenn der Dämpfungsabstand 10 zwischen der Wirkzelle 12 und der Haupt panzerung 11 wie erwähnt mit Fangmatten 27 ausgestattet ist, bewirkt deren Faserstruktur darüberhinaus eine Ablenkung der einzelnen Teile des mehrfach gebrochenen Penetrators 28 aus der ursprünglichen Einschlag richtung, so daß auch eine Mehrfach-Wirkung der Penetratorteile auf die Hauptpanzerung 11 vermieden ist. If the damping distance 10 between the active cell 12 and the main armor 11 is equipped as mentioned with safety mats 27 , their fiber structure also causes a deflection of the individual parts of the multiple broken penetrator 28 from the original impact direction, so that a multiple effect of the penetrator parts on the main armor 11 is avoided.

Eine Steigerung des Schutzes ergibt sich, wenn (wie in Fig. 1 berück sichtigt) unter dem schockabsorbierendem Abstand 10 auf der Haupt panzerung 11 weitere Wirkmechanismen realisiert sind, darstellbar als passive Module 40 mit Schrägblechanordnungen zur Richtungsab lenkung der Teile des zerbrochenen Penetrators 28.An increase in protection arises if (as is taken into account in FIG. 1) 11 further action mechanisms are implemented under the shock-absorbing distance 10 on the main armor 11 , which can be represented as passive modules 40 with inclined plate arrangements for deflecting the parts of the broken penetrator 28 .

So ist mit einem Minimum an Sprangstoffaufwand - die Sprengstoff schichten 14 und insbesondere 17 brauchen nicht einmal eine Höhe von der Hälfte üblicher Penetrator-Durchmesser zu betragen - und ohne daß die Hauptpanzerung 11 schwere sprengstoffbeschleunigte Inert-Platten abfangen muß - ein wirksamer Schutz gegen Penetratoren 28 mit einer reaktiven Leichtbau-Wirkzelle 12 erzielt; indem der reaktive Panzerungsmechanismus gerade nicht von der Penetrator-Spitze 35 aus dessen Eindringrichtung entgegen, sondern quer dazu im Mitten bereich des Penetrators 28, und ohne das Erfordernis körperlicher Berührung für den Wirkmechanismus W, angreift.Effective protection against penetrators 28 is thus with a minimum of explosives - the explosive layers 14 and in particular 17 do not even have to be half the height of conventional penetrator diameters - and without the main armor 11 having to intercept heavy explosive-accelerated inert plates achieved with a reactive lightweight active cell 12 ; in that the reactive armor mechanism does not attack from the penetrator tip 35 from the direction of penetration, but transversely to it in the center area of the penetrator 28 , and without the need for physical contact for the active mechanism W.

Der erfindungsgemäß ausgestaltete reaktive Panzerschutz weist darüber hinaus den großen einsatztechnischen Vorteil auf, nicht nur entgegen der bisherigen reaktiven Panzerung gegen KE-Penetratoren 28 wirksam zu sein, sondern auch wie die bisherige reaktive Panzerung einen wirksamen Schutz der Objekt-Hauptpanzerung 11 gegen Angriff mit projektilbildend belegten Hohlladungen zu erbringen, ohne dafür vom vorstehend beschriebenen penetrator-wirksamen Grundaufbau der Wirkzelle 12 abweichen zu müssen. Denn das im Vergleich zur Penetrator- Spitze 35 langsamere, und im Querschnitt wesentlich größere, spreng stoffgeformte Projektil 36 (Fig. 3) ruft bereits beim Durchschlagen der Sprengstoff-Deckschicht 17 einen Anzündpunkt 31 hervor. Gemäß Wirkpfeil 32 initiiert die Deckschicht 17 über die Zündverbindung 25 die unter der Glasfüllung 15 gelegene Sprengstoffschicht 14; undThe reactive armor protection designed according to the invention also has the great operational advantage that it is effective not only against the previous armor protection against KE penetrators 28 , but also, like the previous reactive armor, effective protection of the main object armor 11 against attack with projectile-building evidence To provide shaped charges without having to deviate from the basic structure of the active cell 12 described above for penetration. This is because, compared to the penetrator tip 35 , the explosive-shaped projectile 36 ( FIG. 3), which is slower in cross section and much larger in cross section, already causes an ignition point 31 when the explosive cover layer 17 penetrates. According to the active arrow 32 , the cover layer 17 initiates the explosive layer 14 located under the glass filling 15 via the ignition connection 25 ; and

der Wirkmechanismus W gegen sprengstoffgeformte Projektile 36 besteht dann im wesentlichen darin, daß von der hoch-reaktiven Sprengstoff schicht 14 die darübergelegene Panzerplatte 13 dem Projektil 36 entgegengeschleudert wird, während dieses sich noch durch die Glas körperlagen 16 nach unten hindurcharbeitet. Dadurch wird das Projektil 36 verformt und in seiner Wirkrichtung abgelenkt, so daß es an Durch schlagskraft verliert und die Hauptpanzerung 11 nicht mehr gefährdet. Weil die Verdämmungsplatten 13 der Brisanzschichtung 20 nur eine Stärke in derjenigen der Sprengstoffschicht 14 aufweisen, wird die Hauptpanzerung 11 auch nicht durch die nach rückwärts, über den Dämpfungsabstand 10 ausweichende untere Platte 13 gefährdet.the mechanism of action W against explosive-shaped projectiles 36 then consists essentially in the layer 14 of the highly reactive explosive the armored plate 13 overlying the projectile 36 being thrown while this is still working through the glass body layers 16 downwards. As a result, the projectile 36 is deformed and deflected in its direction of action, so that it loses impact and the main armor 11 is no longer at risk. Because the insulation plates 13 of the explosive layer 20 have only a thickness in that of the explosive layer 14 , the main armor 11 is also not endangered by the lower plate 13 which escapes backwards and beyond the damping distance 10 .

Schließlich wirkt die an sich gegen Schwermetall-Penetratoren optimierte Wirkzelle 12 sogar gegen die Stachelwirkung strahlbildender Hohlladungs einlagen. Sie braucht diesbezüglich einen Vergleich mit modernsten postaktiven Leichtpanzerungen gegen Hohlladungs-Bomblets nicht zu scheuen, wenn wie oben erwähnt eine vertikale Unterteilung der Glas füllung 15 durch Sprengstoff-Zwischenwände 26 vorgesehen ist. Die Wirkung dieses Aufbaues aus Deckschicht und Brisanzschicht entspricht insoweit derjenigen des modernen sogenannten aktiven Doppelsandwich- Schutze, wie er insbesondere wirksam ist gegen Hohlladungs-Gefechts köpfe mit Vorhohlladung (Tandern-Hohlladung oder Doppel-Hohlladung) und gegen großkalibrige Hohlladungs-Gefechtsköpfe. Gemäß Fig. 4 beruht der Wirkmechanismus W hier nun darauf, daß der höchst ernergie reiche da extrem schnelle und dünne Partikelstrahl 37 beim Einbrennen eines Kraters 30 in die Glasfüllung 15 die obere zündträge Spreng stoffschicht 17 und die untere reaktionsfreudige Sprengstoffschicht 14 praktisch gleichzeitig zündet (so daß die Zündverbindung 25 deshalb bei dieser Beanspruchung der Wirkzelle 12 keinen funktionellen Beitrag leistet). Der obere Anzündpunkt 31 initiiert zugleich die Spreng stoff-Zwischenwände 26, so daß die Ausbreitung von Detonationswellen 38 durch die Glasfüllung 15 zu Stoßwellen-Beanspruchungen, überlagert durch Sprengstoffschwaden 34, des mittleren Teils des Partikelstrahles 37 im Krater 30 führt, verzögert mitlaufend mit dem Tiefergraben des Kraters 30 durch die vorauseilende Strahlspitze 35. Finally, the active cell 12 , which is optimized per se against heavy metal penetrators, even acts against the stinging effect of beam-forming shaped charge deposits. You need not shy away from a comparison with the most modern postactive light armor against shaped charge bomblets if, as mentioned above, a vertical subdivision of the glass filling 15 is provided by intermediate walls 26 of explosives. The effect of this structure of top layer and explosive layer corresponds to that of the modern so-called active double sandwich protector, as it is particularly effective against shaped charge warheads with pre-shaped charge (tandem shaped shaped charge or double shaped charge) and against large-caliber shaped charge warheads. According to Fig. 4 of the mechanism of action is based W here now that the maximum ernergie rich as extremely fast and thin particle beam 37 during firing of a crater 30 in the glass panel 15 material layer the upper zündträge explosive 17 and the lower reactive explosive layer 14 ignites virtually simultaneously (as that the ignition connection 25 therefore makes no functional contribution to this stress on the active cell 12 ). The upper ignition point 31 also initiates the explosive intermediate walls 26 , so that the propagation of detonation waves 38 through the glass filling 15 leads to shock wave stresses, superimposed by explosive swaths 34 , of the central part of the particle beam 37 in the crater 30 , delayed concurrently with the ditch of the crater 30 by the leading beam tip 35 .

Die so erzeugte Querströmung von hochenergetischen Teilchen zerstört fast vollständig die Spitze des Hohlladungs-Strahles und lenkt die massereichen Hohlladungs-Partikelteile aus ihrer ursprünglichen Wirkrichtung stark ab.The cross flow of high-energy particles generated in this way is destroyed almost completely the tip of the shaped charge beam and directs the massive shaped charge particle parts from their original Direction of action strongly.

Vorzugsweise werden die hier beschriebenen Wirkzellen 12 in Kombination mit dahintergelegenen, auf Wirkung gegen Hohlladungsstrahlen in weitem Einlagenkaliberbereich optimierten Modulen eingesetzt, wie sie in der heutigen Parallelanmeldung "Reaktive Panzerung" der Anmelderin näher beschrieben sind, um insbesondere einen zusätzlichen Schutz gegen die energiereiche Strahlspitze 15 von großkalibrigen Hohl ladungen zu gewinnen.The active cells 12 described here are preferably used in combination with modules located behind them, which are optimized for their effect against shaped charge jets in a wide single-caliber range, as described in more detail in the applicant's today's parallel application “Reactive Armoring”, in particular to provide additional protection against the high-energy beam tip 15 of large-caliber hollow charges to win.

Claims

1. Reactive armor protection, for use in front of the main armor ( 11 ) of an object to be protected, with explosives enclosed between inert plates, characterized by an explosive layer ( 20 ) with a thin explosive layer of explosives ( 14 ) between two thin armor steel plates ( 13 ) behind one a thin, in comparison to the explosive layer ( 14 ) inert, explosive cover layer ( 17 ) covered brittle body filling ( 15 ) between high-strength toughening insulating plates ( 18 ), with an ignition connection ( 25 ) between the explosive layer ( 20 ) and the explosive cover layer ( 17 ).

2. Armor protection according to claim 1, characterized in that it is constructed as a knitting cell ( 12 ), enclosed in a housing ( 24 ) made of high-strength, tough sheet metal.

3. Armor protection according to claim 1 or 2, characterized in that a shock absorber layer ( 19 ) is provided between the glass filling ( 15 ) and the explosive layering ( 20 ).

4. Armor protection according to claim 2 or 3, characterized in that a passive pre-armor ( 21 ) is formed at the top in the knitting cell ( 12 ) or above the knitting cell ( 12 ).

5. Armor protection according to claim 4, characterized in that the pre-armor ( 21 ) has a passive armor plate ( 23 ) over a shock absorber layer ( 22 ).

6. Armor protection according to one of the preceding claims, characterized in that shock absorber layers ( 19 , 22 ) are provided in the form of rigid foam.

7. Armor protection according to one of the preceding claims, characterized in that a decoupling distance ( 10 ) is formed between the explosive stratification ( 20 ) and the main armor ( 11 ).

8. Armor protection according to claim 7, characterized in that the decoupling distance ( 10 ) is equipped with fiber-reinforced safety mats.

9. armor protection according to one of the preceding claims, characterized in that the brittle body filling ( 15 ) from approximately parallel to the explosive stratification ( 20 ) and the underlying main armor ( 11 ) extending vitreous layers ( 16 ) is constructed.

10. Armor protection according to one of the preceding claims, characterized in that in the filling ( 15 ) approximately transversely to the explosive cover layer ( 17 ) and coupled to this explosive intermediate walls ( 26 ) are formed.