DE977473C

DE977473C - Nachtzielvorrichtung mit akustischer Anzeige

Info

Publication number: DE977473C
Application number: DEE19212A
Authority: DE
Inventors: Hans Georg Forrer; Joseph F Dipl-Ing Menke
Original assignee: Eltro GmbH and Co
Current assignee: Eltro GmbH and Co
Priority date: 1959-12-20
Filing date: 1959-12-20
Publication date: 1966-07-14

Description

Nachtzielvorrichtung mit akustischer Anzeige Es ist allgemein bekannt, daß es mit den bekannten optischen Nachtzielvorrichtungen, wie z. B. Sniperscopen, nicht möglich ist, stark leuchtende Ziele, vor allem Infrarot-Scheinwerfer, exakt anzuvisieren und zu treffen. Der Grund hierfür liegt in der Tatsache, daß eine Überstrahlung des Bildes der Sichtgeräte in einem solchen Maße eintritt, da.ß eine Feststellung des Strahlungszentrums und damit des Scheinwerfers unmöglich wird.
Es ist weiter bekannt, passive Infrarot-Strahlenempfangssysteme mit akustischer Anzeige zur Ortung von Wärmezielen zu verwenden.
Ferner ist ein Infrarot-Strahlenwarngerät bekannt, dessen Wirkungsweise auf einer Umwandlung der eingefallenen Infrarot-Strahlungsintensität in ein Signal variierender Tonhöhe beruht. Das eigentliche Empfangselement ist ein Photokondensator, der die Eigenschaft hat, seine Kapazität mit der Intensität der einfallenden Strahlung zu ändern. Diese Kapazitätsänderungen des Photokondensators werden einem Schwingkreis aufgegeben, der seinerseits eine bestimmte Frequenz erzeugt. Dieser Frequenz ist eine Vergleichsfrequenz eines zweiten Schwingkreises überlagert, wobei die beiden Frequenzen bei Infrarotintensität Null gleich sind und bei jeder einfallenden Strahlungsintensität entsprechend eben dieser Intensität eine Differenzfrequenz durch die Überlagerung dieser beiden Frequenzen entsteht. Diese Differenzfrequenz wird einer Endstufe zugeleitet, welche ihrerseits einen Hörer beaufschlagt, womit die Umwandlung der eingefallenen Infrarotintensität in Tonfrequenz und damit die Abhängigkeit dieser Tonfrequenz von der Infrarotintensität erreicht ist.
Die Erfindung macht von durch die vorgenannten Geräte bekannten Einzelheiten Gebrauch. Sie betrifft eine Nachtzielvorrichtung auf Handfeuerwaffen, bei der ein passives Infrarot-Strahlenempfangssystem mit akustischer Anzeige verwendet wird. Das Strahlenempfangssystem enthält dabei den bekannten Photokondensator, der seine Dielektrizitätskonstante mit einfallender Strahlungsintensität ändert.
Normalerweise müßte sich der Strahlungsempfänger in der Bildebene des optischen Systems befinden. Da er jedoch ein relativ großflächiger Empfänger ist, besteht die Gefahr des ungenauen Zielens. Abhilfe wird dadurch geschaffen, daß die strahlungsempfindliche Fläche etwas hinter die Bildebene, jedoch in diese eine halbdurchlässige Maske mit einer kleinen zentralen Öffnung gesetzt wird. Wird nun mit dieser Vorrichtung das Gelände abgesucht und ein stark leuchtendes Ziel, z. B. ein Infrarot-Scheinwerfer, aufgefaßt, so ist so lange ein relativ tiefer Ton (infolge Schwächung der einfallenden Strahlungsintensität durch die halbdurchlässige Maske) zu hören, bis das Zentrum der Strahlungsquelle genau anvisiert ist. Erst dann erhält der Empfänger durch die Öffnung der Maske die volle Strahlungsintensität, und die Tonhöhe steigt sprunghaft an.
Abb. i zeigt schematisch eine derartige Anordnung, in der E der Empfänger, M die halbdurchlässige Maske, 0 das optische System und B die Bildebene des optischen Systems ist.
Abb.2 bringt ein Diagramm, aus welchem die Änderung der Tonhöhe f gegen den gesamten Auf-23 ersichtlich ist.
Es ist außerordentlich vorteilhaft, dieses passive, eine akustische Anzeige bewirkende Zielgerät mit einerlnfrarot-ZielvorrichtungbisherigerArt zukombinieren, wie solche z. B. in den nicht vorveröffentlichten deutschen Auslegeschriften, 1 080 904 und 1084616 beschrieben sind. Eine derartige Anordnung zeigt Abb. 3. Die Waffe i trägt über eine Halterung :2 das Infrarotvisier 3, vorzugsweise mit Bildwandler-Sichtgerät, mit dem Infrarot-Scheinwerfer 4. Das akustisch anzeigende Zielgerät 5 ist seitlich am Visier abnehmbar befestigt. Es ist auch möglich, das akustische Zielgerät im Fall eines abnehmbaren Scheinwerfers an dessen Stelle aufzustecken. Um Fehlanzeigen des akustisch anzeigenden Zielgerätes durch Beleuchtung des Zielfeldes mit dein eigenen Scheinwerfer zu vermeiden, ist es vorteilhaft, bei Inbetriebsetzung des Scheinwerfers selbsttätig das akustisch anzeigende Zielgerät auszuschalten.
Ein weiterer wesentlicher Vorteil der Ausrüstung von Spezialwaffen mit einer akustisch einzeigenden Zielvorrichtung besteht darin, daß diese gleichzeitig als Warngerät wirkt und den Träger der Waffe jederzeit davon in Kenntnis setzt, wenn er sich in der Richtung eines Infrarot-Scheinwerfers befindet. Da die Empfindlichkeit eines derartigen Warngerätes im Verhältnis zur Reichweite von Infrarot-Scheinwerfern außerordentlich groß ist, so erfolgt bereits Warnung auf eine Entfernung, welche die mehrfacheReichweite darstellt, und warnt daher den Träger des Gerätes schon lange, bevor er selbst gesehen werden kann.
Die erfindungsgemäße Nachtzielvorrichtung umfaßt demnach die Verwendung eines bekannten Infrarot-Strahlenwarngerätes, bestehend aus einem Photokondensator (dessen Dielektrizitätskonstante sich mit der einfallenden Strahlungsintensität ändert) samt der erforderlichen Schaltung zur Umsetzung dieser elektrischen Signale in akustische Signale mit einem bekannten optischen Sammelsystem, um die einfallende Strahlung auf den Photokondensator bzw. in die Öffnung der Maske zu bündeln, als Zielvorrichtung, wobei das Zielen durch eine halbdurchlässige Maske zur Einengung des Zielfeldes erleichtert wird.

Claims

PATENTANSPRÜCHE: i. Nachtzielvorrichtung auf Handfeuerwaffen, bei der ein passives Infrarot-Strahlenempfangssystem mit akustischer Anzeige verwendet wird, dadurch gekennzeichnet, daß das passive Infrarot-Strahlenempfangssystem aus einem an sich bekannten Photokondensator (E) - der seine Dielektrizitätskonstante mit einfallender Strahlungsintensität ändert - mit einer Schaltung zur Umsetzung der elektrischen Signale des Photokondensators in akustische Signale -, derart, daß die Tonhöhe ein Maß für die einfallende Strahlungsintensität ist - besteht, wobei die einfallende Strahlung in bekannter Weise mit Hilfe eines optischen Systems (0) gebündelt wird und wobei sich in bekannter Weise in der Bildebene des optischen Systems (0) eine Maske (M) zur Erhöhung der Zielgenauigkeit befindet und der Photokondensator (E) knapp hinter dieser Maske angeordnet ist.
2. Vorrichtung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die Maske (I11) halbdurchlässig ist.
3. Vorrichtung nach Anspruch i oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das akustisch anzeigende Infrarot-Strahlenempfangssystem (5) mit einer bekannten optischen Infrarot-Zielvorrichtung (3), vorzugsweise einem Bildwandler-Sichtgerät, kombiniert ist.
4. Vorrichtung nach Anspruch 3, gekennzeichnet durch Schaltmittel, durch die das akustisch anzeigende Infrarot-Strahlenempfangssystem automatisch außer Betrieb gesetzt wird, solange der Infrarot-Scheinwerfer der optischen Nachtzielvorrichtung in Betrieb ist. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Patentschrit Nr. 222 263; französische Patentschrift Nr. 836021; britische Patentschrift Nr. 470 846.