DE971642C

DE971642C - Housing wall for high temperature dryer

Info

Publication number: DE971642C
Application number: DEE5680A
Authority: DE
Inventors: Eugen Eisenmann
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1952-06-28
Filing date: 1952-06-28
Publication date: 1959-03-05

Description

Die Erfindung betrifft eine Gehäusewand für Hochtemperaturtrockner, insbesondere Holztrocknungskammern, die auf der Trocknerinnenseite eine in durch elastisch abgedichtete Rillen voneinander getrennte Felder aufgeteilte Putzschicht aufweist.The invention relates to a housing wall for high temperature dryer, in particular wood drying chambers that have a through on the inside of the dryer elastically sealed grooves, separate fields, divided plaster layer having.

Derartige Gehäusewände, deren Vorteil darin besteht, daß man aus ihnen Trocknergehäuse bilden kann, die nicht wesentlich teurer sind als gewöhnliche gemauerte Gehäuse, dabei aber die Hitzebeständigkeit (Unempfindlichkeit gegen Wärmespannungen) der wesentlich teureren bekannten Ganzmetallgehäuse in weitgehendem Maße aufweisen, sind aus der deutschen Patentschrift 967 ioo bekannt.Such housing walls, the advantage of which is that you can make them Dryer housings can form, which are not significantly more expensive than ordinary masonry Housing, but at the same time the heat resistance (insensitivity to thermal stresses) the much more expensive known all-metal housing to a large extent, are known from the German patent specification 967 ioo.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, Gehäusewände der eingangs beschriebenen Art so zu verbessern, daß sie auch die stärksten im praktischen Betrieb auftretenden Temperaturschwankungen bzw. krasseste Unterschiede zwischen der Temperatur der Innen- und der Außenseiten der Wände aushalten können, ohne daß dabei Risse entstehen.The invention is based on the object of the housing walls of the opening described type so that it is also the strongest in practical operation occurring temperature fluctuations or extreme differences between the temperature the inside and outside of the walls can withstand without cracking develop.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, bei einer Gehäusewand der eingangs beschriebenen Art die Rillen durch Metallfolien, z. B. Aluminiumfolien, zu unterlegen und außerdem als elastische Abdichtung der Rillen zwischen Metallfolie und Rille eingelegte elastische Dichtstreifen, z. B. bitumengetränkte Jutestreifen, und gegebenenfalls in die Rillen eingelegte Dichtelemente vorzusehen.To solve this problem it is proposed according to the invention at a housing wall of the type described above, the grooves through metal foils, z. B. aluminum foils, and also as an elastic seal of the Elastic sealing strips inserted between the metal foil and the groove, e.g. B. bitumen-soaked jute strips and, if necessary, sealing elements inserted into the grooves to be provided.

Dadurch wird die Möglichkeit kleiner relativer Verschiebungen zwischen der Putzschicht und ihrem Träger und damit ein Abbau etwaiger Wärmespannungen erreicht, ohne daß die Gefahr besteht, daß die den Verputz tragenden Wandteile mit der Kammeratmosphäre in Berührung kommen. Dabei kann man die Größe der Felder, den jeweiligen Betriebsverhältnissen entsprechend, leicht so festlegen, daß die zulässigen Spannungen in der Putzschicht nicht überschritten werden. Man wird also die Felder um so kleiner machen, je höher die Betriebstemperaturen in der Kammer sind.This allows for small relative shifts between the plaster layer and its carrier and thus a reduction of any thermal stresses achieved, without the risk of the wall parts carrying the plastering with the chamber atmosphere come into contact. Here you can see the size of the fields, the respective operating conditions accordingly, easily set so that the permissible stresses in the plaster layer not be exceeded. So you will make the fields smaller, the higher are the operating temperatures in the chamber.

Von diesen vorgeschlagenen Maßnahmen ist diejenige des Unterlegens von Streifen in der Bautechnik an sich bekannt. Es ist deshalb für die Erfindung wesentlich und begründet auch erst den dargelegten Fortschritt, außerdem über solchen Streifen noch Dichtelemente der beanspruchten Art vorzusehen.Of these proposed measures, the one of backing known per se from strips in civil engineering. It is therefore for the invention essential and also justifies the progress presented, also beyond such Strips still provide sealing elements of the type claimed.

Zwischen die tragenden Trocknerwandteile und die Putzschicht kann in weiterer Ausgestaltung der Erfindung gleich der Putzschicht unterteilter nachgiebiger Zwischenbelag eingefügt werden, den man, um gleichzeitig den thermischen Wirkungsgrad zu verbessern, z. B. aus wärmedämmenden Leichtbauplatten ausführen kann. In der Zeichnung sind zur Erläuterung des Erfindungsgegenstandes in Fig. i und 2 zwei Querschnitte durch erfindungsgemäß ausgebildete Gehäusewände für Hochtemperaturtrockner dargestellt.Between the load-bearing dryer wall parts and the plaster layer can In a further embodiment of the invention, resilient subdivided equal to the plaster layer Intermediate layer can be inserted, in order to at the same time increase the thermal efficiency to improve, e.g. B. can run from heat-insulating lightweight panels. In the The drawings are two cross-sections to explain the subject matter of the invention in FIGS represented by housing walls designed according to the invention for high-temperature dryers.

Beim Beispiel nach Fig. i ist die Innenseite der tragenden Gehäusewand i mit einem Belag 2 aus wärmedämmenden Leichtbauplatten, z. B. sogenannten Heraldithplatten, versehen. Auf diesen Belag ist eine Putzschicht 3 aus Zementputz in einzelnen, durch Rillen 4 unterbrochenen Feldern aufgetragen. Diese Rillen sind unterlegt durch auf dem Belag 2 befestigte Aluminiumfolien 5, die ihrerseits durch bitumengetränkte Jutestreifen 6 abgedeckt sind. Außerdem sind die Rillen durch V-förmig ineinandergeschachtelte bitumengetränkte Jutestreifen 7 ausgefüllt.In the example according to FIG. I, the inside of the load-bearing housing wall i with a covering 2 made of heat-insulating lightweight panels, e.g. B. so-called heraldith plates, Mistake. On this covering is a plaster layer 3 made of cement plaster in individual, through Grooves 4 interrupted fields applied. These grooves are underlaid by on the covering 2 attached aluminum foils 5, which in turn are impregnated with bitumen Jute strips 6 are covered. In addition, the grooves are nested inside one another in a V-shape bitumen-soaked jute strips 7 filled in.

Bei dem Beispiel nach Fig.2 ist der wärmedämmende Belag der tragenden Gehäusewand i in zwei Schichten 2 a und 2 b aufgeteilt, von denen die letztere gleich der Putzschicht 3 in Felder aufgeteilt ist. Im übrigen entspricht die Wandkonstruktion völlig derjenigen nach Fig. 1.In the example according to FIG. 2, the insulating covering of the load-bearing housing wall i is divided into two layers 2 a and 2 b , of which the latter is divided into fields like the plaster layer 3. Otherwise, the wall construction corresponds completely to that according to FIG. 1.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Housing wall for high-temperature dryer, in particular wood drying chambers, which has on the inside of the dryer a layer of plaster divided into fields separated by elastically sealed grooves, characterized in that the grooves are formed by metal foils (5), e.g. B. aluminum foils, are underlaid and that as an elastic seal between the metal foil and groove placed elastic sealing strips (6), z. B. bitumen-soaked jute strips, and optionally inserted sealing elements (7) in the grooves are used.

2. Housing wall according to claim i, characterized in that between the load-bearing dryer wall parts and the plaster layer a resilient intermediate covering (2 b), z. B. from heat insulating lightweight panels is inserted. Considered publications: German patent specifications No. 87 515, 391 126, 5 0 5 720, 824 385 Swiss patent specifications No. 137 408, 245 600; British Patent No. 668 026; . USA. Patent Nos 1,666,189, 2,245,633; Journal: Bautechnik, 1950, p. 69 / 7o; 1951, pp. 82,285. Older patents considered: German Patent No. 967 Zoo.