DE970189C

DE970189C - Car wash

Info

Publication number: DE970189C
Application number: DEE1859A
Authority: DE
Inventors: Roberto Emanuel
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1949-10-22
Filing date: 1950-07-29
Publication date: 1958-08-28

Description

Waschanlage für Kraftfahrzeuge Die Erfindung betrifft Waschanlagen für Kraftfahrzeuge mit einer Bühne, in welcher mehrere mit Wasser gespeiste Düsen angeordnet sind. Beim Waschen wird das Kraftfahrzeug gegen die Bühne oder diese gegen das Fahrzeug verschoben, so daß das Kraftfahrzeug durch die Wirkungsbereiche der Düsen hindurchgeht und fortschreitend auf seiner ganzen Oberfläche von Wasserstrahlen getroffen wird.Vehicle wash system The invention relates to vehicle wash systems for motor vehicles with a platform in which several water-fed nozzles are arranged. When washing, the motor vehicle is against the platform or this shifted against the vehicle, so that the motor vehicle through the areas of action the nozzles going through it and progressing on its whole surface of water jets is hit.

Bei bekannten Anlagen dieser. Art werden schwenkbar gelagerte Düsen verwendet, welche im Betrieb Wasser fächerartig in zur Bewegungsrichtung des Kraftfahrzeuges senkrecht verlaufenden Ebenen spritzen, so daß eine geringere Anzahl Düsen zum Waschen des ganzen Fahrzeugs ausreicht. Jedoch ist der Wasser- und Kraftaufwand sowohl bei diesen früheren Anlagen sowie bei zahlreichen weiteren zur Zeit bekannten Anlagen im Verhältnis zu der praktisch erzielten Wirkung sehr bedeutend. Das zu waschende Kraftfahrzeug ist nämlich öfter mit Lehm od. dgl. verkrustet, wobei die Verkrustungen am stärksten an den zahlreichen zurückspringenden Teilen des Wagenaufbaues, des Rahmens und der Aufhängung auftreten. Es ist leicht verständlich, daß die Entfernung dieser Verkrustungen nicht nur eine größere Menge Wasser erfordert, sondern es muß auch jeder zurückspringende Teil durch einen Wasserstrahl unmittelbar erreicht werden. Denn der Fachmann weiß aus Erfahrung, daß ein Kraftfahrzeug durch Überschwemmen mit Wasser nicht einwandfrei gewaschen werden. kann. Vielmehr ist eine dynamische Wirkung notwendig, die sich erst mittels Wasserstrahlen erzielen läßt.In known systems this. Art are swiveling nozzles used, which in operation water fan-like in the direction of movement of the motor vehicle spray perpendicular planes, leaving fewer nozzles for washing of the whole vehicle is sufficient. However, the water and physical effort is both at these earlier systems as well as numerous other currently known systems very significant in relation to the effect achieved in practice. That to be washed Motor vehicle is namely more often od. The like. Encrusted, the encrustations most of all on the numerous recessed parts of the car body, the Frame and suspension occur. It is easy to understand that the distance this incrustation not only requires a large amount of water, it must every receding part can also be reached directly by a water jet. Because the person skilled in the art knows from experience that a motor vehicle is flooded by flooding with water cannot be washed properly. can. Rather is a dynamic effect is necessary, which can only be achieved by means of water jets leaves.

Andererseits haben die im Verkehr befindlichen Kraftfahrzeuge sehr stark voneinander abweichende Formen und Abmessungen, so daß es bisher als unmöglich angesehen wurde, ein System feststehender oder schwingender Düsen zu schaffen, welche durch ihre Wasserstrahlen sämtliche zurückspringenden Teile unmittelbar erreichen können, die bei den verschiedenen Fahrzeugen in Form, Stellung und Abmessung verschieden sind.On the other hand, the motor vehicles in traffic have a lot strongly differing shapes and dimensions, so that it was previously considered impossible was considered to provide a system of fixed or oscillating nozzles, which reach all receding parts directly with their water jets can vary in shape, position and dimensions in the various vehicles are.

Durch die neue Waschanlage für Kraftfahrzeuge werden die oben geschilderten Nachteile beseitigt. Gemäß der Erfindung sind drehbare rohrförmige Ringe vorgesehen, an deren Umfang Düsen und gegebenenfalls längs radialer, jeden Ring mit seiner Nabe verbindender Leitungen weitere Düsen angebracht sind, welche zur Ringebene und demgemäß zu der zu waschenden Oberfläche geneigt sind, während die Ringebenen zu diesen Flächen parallel oder nahezu parallel liegen, sowie eine an sich bekannte Waschbühne für das Kraftfahrzeug, auf welcher dieses während des Waschvorganges an den Ringen mit Düsen vorbeibewegt wird.With the new car wash, the above-mentioned Disadvantages eliminated. According to the invention, rotatable tubular rings are provided, on its circumference nozzles and possibly longitudinally radial, each ring with its hub connecting lines further nozzles are attached, which to the ring plane and accordingly are inclined to the surface to be washed, while the ring planes to these surfaces parallel or almost parallel, as well as a known washing platform for the motor vehicle on which it is attached to the rings during the washing process Nozzles is moved past.

Ein Vorteil dieser Bauart besteht darin, daß im Gegensatz zu bekannten Ausführungen, bei welchen z. B. schwenkbare Düsen von Hand oder durch einen Elektromotor bewegt werden, die drehbaren Ringe der Vorrichtung gemäß Erfindung durch den Rückstoß der aus den geneigten Düsen austretenden Wasserstrahlen selbsttätig in Drehung versetzt werden. Andere bedeutende Vorteile ergeben sich aus der Erläuterung der Wirkungsweise der neuen Vorrichtung. Bei der Wirkung eines beliebigen Wasserstrahls auf die Oberfläche des zu waschenden Fahrzeugs sind drei Bewegungen in Betracht zu ziehen a) Wasserbewegung in der Strahlrichtung; b) Rotation der rohrförmigen Ringe (Umlaufbewegung der Düse) und c) Verschiebebewegung des Fahrzeugs.An advantage of this design is that, in contrast to known Executions in which z. B. swiveling nozzles by hand or by an electric motor are moved, the rotatable rings of the device according to the invention by the recoil the water jets emerging from the inclined nozzles automatically rotate will. Other significant advantages emerge from the explanation of the mode of operation the new device. At the effect of any jet of water on the surface of the vehicle to be washed, there are three movements to consider a) Water movement in the beam direction; b) Rotation of the tubular rings (orbital movement of the nozzle) and c) displacement of the vehicle.

Unter diesen Umständen übt ein Wasserstrahl auf die zu waschende Oberfläche eine »Fräswirkung« aus, wobei sich der Fräskreis bei Bewegung des Fahrzeugs an der Bühne dem Fahrzeug entlang verstellt. Berücksichtigt man nur einen beliebigen Punkt, z. B. eine zurückspringende Stelle an dieser Oberfläche, so läßt sich feststellen, daß ein und derselbe Wasserstrahl in der Lage ist, diesen zurückspringenden Teil erst von unten nach oben, darin von oben nach unten, oder umgekehrt, zu treffen. Um dieselbe Wirkung bei bekannten Anlagen zu erreichen, wären zwei Düsen unter doppeltem Wasseraufwand erforderlich. Es ist also klar, daß die vorliegende Anlage sämtliche freiliegenden Stellen eines Kraftfahrzeugs mittels einer geringsten Düsenanzahl einwandfrei waschen kann, wobei die einzelnen Stellen durch den Strahl erst in der einen, dann in der anderen Richtung getroffen werden können. Gerade diese Wirkung hat sich in der Praxis von großer Bedeutung erwiesen, weil dadurch ein wirtschaftliches Waschen herbeigeführt wird. Betrachtet man ein Lehmstück od. dgl. an der Kraftfahrzeugoberfläche, so läßt sich feststellen, daß dieses leichter entfernt wird, wenn in entgegengesetzten Richtungen wirkende Waschstrahlen das Stück abwechselnd treffen. Obwohl diese Feststellung sehr einfach erscheint, waren bisher keine Waschanlagen für Kraftfahrzeuge bekannt, bei welchen diese beiderseitige Wirkung ein und desselben Wasserstrahls auf derartig einfache Weise erzielt wird.Under these circumstances, a jet of water is applied to the surface to be washed a »milling effect«, whereby the milling circle moves when the vehicle moves The platform is adjusted along the vehicle. If one takes only one arbitrary point into account, z. B. a recessed point on this surface, it can be determined that one and the same jet of water is capable of this receding part first from bottom to top, then from top to bottom, or vice versa. In order to achieve the same effect in known systems, two nozzles would be doubled Water required. It is therefore clear that the present system has all exposed areas of a motor vehicle by means of the smallest number of nozzles can wash properly, the individual spots through the jet only in the one, then the other can be hit. Just this effect has proven to be of great importance in practice because it is an economic Washing is induced. If you look at a piece of clay or the like on the vehicle surface, so it can be seen that this is more easily removed when in opposite directions Directional washing jets hit the piece alternately. Although this finding seems very simple, no car washes were previously known, in which this mutual effect of one and the same water jet on such easy way is achieved.

Umlaufende Düsen sind auf anderen Gebieten der Technik bekannt, z. B. bei umlaufenden Regnern für die Landwirtschaft, oder auch bei Tellerwaschmaschinen. In diesen Anwendungsfällen steht der Gegenstand, auf welchen die Wasserstrahlen auftreffen, jedoch fest, so daß z. B. bei der obenerwähnten Tellerwaschmaschine ein und derselbe Strahl eine gewisse Stelle am Teller nur in einer Richtung treffen kann. Befindet sich diese Stelle z. B. hinter einem anderen Teller versteckt, so wird die Stelle überhaupt nicht getroffen und bleibt ungereinigt. Bei der .Anlage gemäß der Erfindung wird eine in einer Richtung unzugängliche Stelle dagegen durch den in entgegengesetzter Richtung wirkenden Strahl fast sicher getroffen. Es ist also klar, daß die Erfindung eine neue erfinderische Kombination an sich bekannter Bestandteile darstellt, mit neuen und vorteilhaften Wirkungen; der Schutz erstreckt sich aber nicht auf die einzelnen Elemente.Orbiting nozzles are known in other areas of the art, e.g. B. with rotating sprinklers for agriculture, or with plate washing machines. In these applications, the object is on which the water jets strike, but firmly so that, for. B. in the above-mentioned dishwasher one and the same beam can only hit a certain point on the plate in one direction can. Is this point z. B. hidden behind another plate, like this the spot is not hit at all and remains uncleaned. In the .plant according to the invention, a point inaccessible in one direction is countered by almost certainly hit the beam acting in the opposite direction. It is So it is clear that the invention is a new inventive combination known per se Represents ingredients with new and beneficial effects; the protection extends but not on the individual elements.

Weitere Einzelheiten der Erfindung gehen aus der Beschreibung und der Zeichnung hervor, welche einige Ausführungsformen schematisch wiedergibt.Further details of the invention can be found in the description and the drawing, which shows some embodiments schematically.

Fig. I ist ein Querschnitt einer Waschanlage gemäß Erfindung; Fig. 2 ist ein Schnitt in der Linie II-II der Fig. I ; Fig. 3 ist ein Längsschnitt der in den Fig. I und 2 gezeigten Waschanlage; Fig. 4 ist ein Längsschnitt einer anderen Ausführungsform der Waschanlage; Fig. 5 ist ein Schnitt in der Linie V-V der Fig. 4; Fig. 6 ist ein Längsschnitt einer dritten Ausführungsform der Waschanlage; Fig. 7 ist ein Grundriß der Waschanlage nach Fig. 6 und Fig. 8 ein Querschnitt dieser Anlage.Fig. I is a cross-section of a washing plant according to the invention; Fig. Figure 2 is a section on the line II-II of Figure I; Fig. 3 is a longitudinal section of the washer shown in Figures I and 2; Fig. 4 is a longitudinal section of another Embodiment of the washing system; Fig. 5 is a section on the line V-V of Fig. 4; Fig. 6 is a longitudinal section of a third embodiment of the washing plant; Fig. Fig. 7 is a plan view of the washing installation of Fig. 6 and Fig. 8 is a cross section thereof System.

In den Fig. i bis 3 ist i die Waschbühne, die eine U-förmige Schiene 2 für zwei auf einer Seite liegende Räder eines Kraftfahrzeugs A trägt. Die beiden anderen Räder stehen auf einer ebenen Fläche 3. Das Fahrzeug A wird innerhalb der Bühne durch eine Kettenzugvorrichtung q., die mit einem Teil des Fahrzeugrahmens verbunden ist, bewegt.In Figs. I to 3 i is the washing platform, which is a U-shaped rail 2 for two wheels of a motor vehicle A lying on one side. The two other wheels are on a flat surface 3. The vehicle A is within the Stage through a chain hoist device q. Connected to part of the vehicle frame connected, moves.

Im Mittelteil des Bühnenbodens i sind eine Wasserablaufleitung 5 und eine Erhebung 6 vorgesehen, auf der eine durch die. Leitung 8 mit Druckwasser gespeiste Nabe 7 drehbar gelagert ist. Die Nabe 7 ist durch radial verlaufende Leitungen 9 mit einem Ringrohr io verbunden, auf dessen Umfang Düsen i i für den Austritt des Druckwassers so angeordnet sind, daß durch den Rückdruck des austretenden Druckwassers der Ring io in Umdrehung versetzt wird.In the middle part of the stage floor i are a water drainage line 5 and a survey 6 is provided on the one by the. Line 8 fed with pressurized water Hub 7 is rotatably mounted. The hub 7 is formed by lines 9 running radially connected to an annular pipe io, on the circumference of which nozzles i i for the outlet of the Pressurized water are arranged so that by the back pressure of the exiting pressurized water the ring io is set in rotation.

Die radialen Leitungen 9 tragen senkrechte Abzweigungen i2, deren Enden mit Düsen 13 versehen sind, die zum Waschen des Fahrzeugunterteiles dienen.The radial lines 9 carry vertical branches i2, their The ends are provided with nozzles 13 are used to wash the lower part of the vehicle to serve.

Die Decke der Bühne I trägt, ebenfalls in der Mitte, ein Hängelager I4, an welchem eine ebenfalls mit Druckwasser aus der Leitung 16 gespeiste Nabe 15 drehbar angebracht ist. Diese Nabe ist durch radiale Leitungen 17 mit einem röhrenförmigen Ring 18 verbunden. Dieser Ring trägt Düsen I8α, die zum Waschen des Verdecks und der Seitenwände des Fahrzeugs dienen und ebenfalls so angeordnet sind, daß der Ring durch den Rückdruck in Umdrehung versetzt wird.The ceiling of the stage I carries, also in the middle, a hanger I4, is also fed to which a pressure water from line 16 hub 1 5 rotatably mounted. This hub is connected to a tubular ring 18 by radial lines 17. This ring carries nozzles I8α, which are used to wash the top and the side walls of the vehicle and are also arranged so that the ring is set in rotation by the back pressure.

Die beiden oben beschriebenen Vorrichtungen genügen für vollständiges Abwaschen des Fahrzeuges, wenn dieses im Inneren der Bühne I durch die Zugvorrichtung 4 weiterbewegt wird. In besonderen Fällenkann man nochweitereDüsen dergleichenArt an den Seitenwänden der Bühne anbringen. So ist beispielsweise auf der rechten Seite der Fig. I und 2 ein Lager I9 dargestellt, auf welchem eine aus der Leitung 21 mit Druckwasser gespeiste Nabe 2o drehbar angebracht ist. Von dieser gehen Leitungen 22 aus, die in einem Ring 23 enden, der mit Düsen 23 a für den Austritt des den Ring in Umdrehung versetzenden Druckwassers versehen ist.The two devices described above are sufficient for complete Wash off the vehicle if it is inside the stage I by the pulling device 4 is moved on. In special cases further nozzles of the same type can be used attach to the side walls of the stage. For example, is on the right I and 2, a bearing I9 shown on which one of the line 21 with Pressurized water fed hub 2o is rotatably attached. Lines go from here 22 from, which end in a ring 23 with nozzles 23 a for the exit of the Ring rotating pressurized water is provided.

In den Fig. 4 und 5 befinden sich an den beiden Seitenwänden der Bühne zwei bewegliche mit Stütz-und Leiträdern 27 versehene Rollböcke 26. Beide Rollböcke tragen je eine Nabe 28, die um eine waagerechte Achse drehbar ist und über einen (nicht dargestellten) Schlauch mit Druckwasser versorgt wird. Von dieser Nabe gehen radiale Leitungen aus, die in einem Ring 28 a enden, welcher die Waschdüsen trägt, durch deren Rückdruck gleichzeitig die Umdrehung des Ringes bewirkt wird.4 and 5 are located on the two side walls of the stage two movable roller stands 26 provided with support and guide wheels 27. Both roller stands each carry a hub 28 which is rotatable about a horizontal axis and a (not shown) hose is supplied with pressurized water. Go from this hub radial lines that end in a ring 28 a, which carries the washing nozzles, their back pressure causes the ring to rotate at the same time.

Bei dieser Ausführungsform sind die radialer Leitungen ebenfalls mit einer zweiten Düsenreihe versehen. Die gegenseitige Verschiebung in Achsenrichtung zwischen Düsen und Fahrzeug wird in diesem Fall durch Bewegung der Rollböcke 26 herbeigeführt. Jeder Rollbock enthält eine Schraubenmutter 29, in welcher eine Schraubenspindel 3o über ein Kegelradvorgelege 31 zur Umdrehung gebracht wird.In this embodiment, the radial lines are also included a second row of nozzles. The mutual displacement in the axial direction between the nozzles and the vehicle is in this case by moving the trolleys 26 brought about. Each trestle contains a screw nut 29 in which a screw spindle 3o is made to rotate via a bevel gear drive 31.

Im unteren Teile der Fig. 5 wird die Schraube 30 über eine Riementransmission 33 von dem Elektro-Motor 34 in Umdrehung versetzt.In the lower part of FIG. 5, the screw 30 is via a belt transmission 33 set in rotation by the electric motor 34.

Selbstverständlich kann die Bewegung der Rollböcke 26 auch durch beliebige andere Vorrichtungen erfolgen, z. B. durch Ketten- oder Seiltransportvorrichtungen mit Hand- oder Motorantrieb.Of course, the movement of the trolleys 26 can also be performed by any other devices take place, e.g. B. by chain or rope transport devices with manual or motor drive.

Bei dieser Ausführungsform kann man durch Wegfall der Transportvorrichtung für das Fahrzeug die Länge der Bühne wesentlich geringer halten.In this embodiment, by eliminating the transport device keep the length of the platform much less for the vehicle.

In den Fig. 6, 7 und 8 ist mit 35 ein wesentlich kleineres Bühnenelement bezeichnet, das nur etwas einer halben Fahrzeuglänge entspricht.In FIGS. 6, 7 and 8, 35 is a much smaller stage element referred to, which corresponds to only about half a vehicle length.

Dieser Bühnenteil gleitet in Längsrichtung auf Rädern 36, die in den fest angeordneten Längsschienen 37 laufen.This stage part slides in the longitudinal direction on wheels 36 which are in the fixed longitudinal rails 37 run.

Die Bewegung des Bühnenteiles 35 erfolgt über ein endloses Seil 39, das über die Vorrichtung 38 1 mit dem Bühnenteil verbunden ist. Das Seil läuft über die Laufräder 40 und 41 und wird durch den Handhebel 42 bewegt. Die beiden Seitenwände des Bühnenteils 35 sind innen mit zwei drehbar eil Spritzvorrichtungen 43 der oben beschriebenen Art versehen, die über die Schlauchleitungen 44 mit Druckwasser gespeist werden.The stage part 35 is moved via an endless cable 39 which is connected to the stage part via the device 38 1. The rope runs over the running wheels 40 and 41 and is moved by the hand lever 42. The two side walls of the stage part 35 are internally provided with two rotatable eil spray devices 43 of the type described above, which are fed via the hose lines 44 with pressurized water.

Eine dritte drehbare Spritzvorrichtung 45, die in der waagerechten Ebene unter dem Fahrzeug in dem Raum zwischen den Fahrzeugrädern angebracht ist, wird durch ein starres U-förmiges Metallrohr d6 getragen, das mit der beweglichen Bühne 35 in Verbindung steht.A third rotatable spray device 45, which is in the horizontal Level under the vehicle in the space between the vehicle wheels, is supported by a rigid U-shaped metal tube d6 connected to the movable Stage 35 communicates.

Die Spritzvorrichtung 45 ruht auf Rädern 47, die in einer Längsschiene 48 laufen.The spray device 45 rests on wheels 47 which are in a longitudinal rail 48 run.

Auch hier erfolgt das Waschen, während das Fahrzeug steht und der Bühnenteil mit den Spritzdüsen bewegt wird. Nach beendigter Wäsche läßt man das Fahrzeug zurücklaufen, um es von der Haltevorrichtung zu lösen. Der Bühnenteil, 35 kann auch durch einen Elektromotor oder andere Vorrichtungen bewegt werden. In besonderen Fällen kann der Bühnenteil auch lediglich aus den Seitenwänden bestehen.Here, too, washing takes place while the vehicle is stationary Stage part is moved with the spray nozzles. After the washing is finished, you can leave it Run the vehicle back to release it from the holding device. The stage part, 35 can also be moved by an electric motor or other device. In In special cases, the stage part can only consist of the side walls.

Claims

PATENT CLAIMS i. Washing installation for motor vehicles, characterized by rotatable tubular rings (io, 18, 23), different circumference nozzles (ii, i8a, 23a) and, if necessary, longitudinally radial lines (9, 17 ) connecting each ring to its hub (7, 15, 20) , 22) further nozzles are attached, which are inclined to the ring plane and accordingly to the surface to be washed, while the ring planes are parallel or almost parallel to these surfaces, and a per se known washing platform (i) for the motor vehicle on which this during the washing process is moved past the rings with nozzles.

2. Washing system after Claim i, characterized by roller blocks movable in the longitudinal direction of the stage (i) (26, 27) on which the side rings (28 a) rest.

3. Washing system after the Claims i and 2, characterized by a manually operated drive (3i, 32) for the rolling blocks (26, 27) carrying the lateral rings (28a). .I.

Car wash according to claims i to 3, characterized by a motor drive (33, 3d.) for the roller blocks (26, 27) carrying the side rings (28a).

5. Washing system after Claim i, characterized in that the stage (35) is only about half Vehicle length has corresponding length, this stage part in the longitudinal direction movable and on the inside of the two side walls with rotating nozzles (q3) is provided for washing the vehicle.

6. Washing system according to claim 5, characterized by endless metal cables or chains (39) for the longitudinal movement of the stage part (35).

7. Washing system according to claims 5 and 6, characterized by a third rotatable washing element (45) which is connected to the movable stage part (35) and which is mounted below the vehicle between the wheels, via a rigid curved arm (46) designed as a pressurized water line. B. washing installation according to claims 5 and 6, characterized in that the stage part (35) consists only of two movable side walls. Considered publications: German Patent Specifications Nos. 437 672, 462 573; USA. Patent Nos. 2,195,475, 2,465,562, 1,897,821, 2 0 57 388.