Kompressionskältemaschine Bei Kompressionskältemaschinen ist der Abfuhr
der Wärme aus der Kapsel des Motorkompressoraggregates besondere Bedeutung beizumessen,
weil diese Kühlaggregate gerade dann der höchsten Belastung ausgesetzt sind, wenn
die Umgebungstemperatur am höchsten ist. Um die in dem Aggregat auftretende Wärme
ableiten zu können, sind Einrichtungen bekanntgeworden, bei denen eine Wasserkühlung
vorgesehen ist. Für Haushaltskühlschränke wird- vielfach eine Luft- oder Kondensatkühlung
verwendet, von denen die letztere wegen ihrer wirksameren Wärmeabfuhr zu bevorzugen
ist. Außerdem sind Einrichtungen bekanntgeworden, bei denen das im Verflüssigerbereich
kondensierte Kältemittel dem Motorkompressor nochmals zugeleitet wird. Hierbei wird
durch Verdampfen des Kondensats dem Motorkompressoraggregat Wärme entzogen und diese
in einem zweiten Kondensator abgeführt. Es sind auch Einrichtungen bekannt, bei
denen der Motorkompressor in dem Flüssigkeitsbehälter der Kühlanlage untergebracht
ist, so daß nur ein einziger Verflüssiger Verwendung findet. Die vorbezeichneten
Lösungen haben zwar den Vorteil einer guten Wärmeabfuhr aus dem Motorkompressor,
andererseits ist nachteilig, daß der Kondensatordruck über das zum Verflüssigen
des Kältemittels an sich benötigte Maß hinaus erhöht werden muß, wodurch der Wirkungsgrad
der Kühlanlage herabgesetzt wird.Compression refrigeration machine In compression refrigeration machines, the discharge is
attach particular importance to the heat from the capsule of the motor-compressor unit,
because these cooling units are exposed to the highest loads when
the ambient temperature is highest. About the heat generated in the unit
to be able to derive, facilities have become known in which a water cooling
is provided. Air or condensate cooling is often used for household refrigerators
used, of which the latter is preferred because of its more efficient heat dissipation
is. In addition, facilities have become known where this is in the condenser area
condensed refrigerant is fed back to the motor compressor. Here is
heat is extracted from the motor-compressor unit by evaporation of the condensate and this
discharged in a second condenser. There are also facilities known at
where the motor compressor is housed in the liquid tank of the cooling system
so that only a single condenser is used. The aforementioned
Solutions have the advantage of good heat dissipation from the motor compressor,
on the other hand, it is disadvantageous that the condenser pressure is too high for liquefaction
of the refrigerant per se required level must also be increased, whereby the efficiency
the cooling system is reduced.
Die Erfindung betrifft eine Kompressionskältemaschine, bei der getrennt
von dem aus Kompressor, Verflüssiger und Verdampfer bestehenden Nutzkreislauf
ein
zweiter Kühlkreislauf für die Wärmeabfuhr aus dem Motorkompressoraggregat vorgesehen
ist. Erfindungsgemäß ist das Motorkompressoraggregat mit einer inneren und einer
äußeren Kapsel versehen, zwischen denen sich ein ringförmiger, zum zweiten Kühlkreislauf
gehöriger Zwischenmantel befindet, wobei an diesen Zwischenmantel im oberen Bereich
zwei Leitungen angeschlossen sind, die mit dem luftgekühlten Kühler des zweiten
Kühlkreislaufs verbunden sind. .Auf diese Weise läßt sich eine besonders intensive
Kühlung der Kompressormotorkapsel erzielen. Die Verwendung des topfförmigen Kühlmantels
in Verbindung mit der besonderen Art und Weise, wie die Kühlmitteluinlaufleitungen
an diesen Mantel angeschlossen sind, ist dabei von wesentlicher Bedeutung. Die Kühlflüssigkeit
kann die wärmeabgebenden Teile der Kapsel gut bespülen, da sie nicht nur die verhältnismäßig
dünnen Rohrleitungen, sondern den gesamten zylindrischen Teil des Mantels füllt.
Durch den Anschluß der Kühlmittelumlaufleitung im oberen Bereich des Kühlmantels
wird dabei zwangläufig dafür gesorgt, daß das vom Kühler zurückströmende Kühlmittel
auch die oberen wärmeabgebenden Teile der Kapsel bespült. Hierdurch ist die gewünschte
intensive Kühlwirkung sichergestellt. Dadurch, daß bei der neuen Einrichtung ein
in sich abgeschlossener gesonderter Verdampfer und Verflüssigerkreislauf vorhanden
ist, arbeitet die neue Einrichtung lediglich mit dem Druck, der für die Verflüssigung
im Nutzkühlkreislauf notwendig ist. Die Anordnung kann baulich insofern vereinfacht
werden, wenn man mit dem Verflüssiger des Nutzkühlkreislaufs baulich den Verflüssiger,
durch den das Motorkompressoraggregatgekühlt wird, vereinigt. Alsdann kann mit einem
einzigen Lüfter die gemeinsame Belüftung der beiden .Verflüssiger vorgenommen werden.
Als Kühlmittel für den Kompressorkühlkreislauf kann entweder das gleiche wie für
den Nutzkühlkreislauf oder aber auch ein anderes geeignetes Kältemittel Verwendung
finden. Auf diese Art und Weise ist ohne Beeinträchtigung des Wirkungsgrades der
Kühlanlage eine wirksame schalldämpfende Abkapselung des Motorkompressoraggregates
und damit eine geräuscharme Arbeitsweise der Kältemaschine möglich.The invention relates to a compression refrigeration machine in which separately
from the utility circuit consisting of the compressor, condenser and evaporator
a
second cooling circuit provided for heat dissipation from the motor-compressor unit
is. According to the invention is the motor-compressor unit with an inner and a
provided outer capsule, between which there is an annular, to the second cooling circuit
Corresponding intermediate jacket is located, with this intermediate jacket in the upper area
two lines are connected to the air-cooled radiator of the second
Cooling circuit are connected. In this way a particularly intensive
Achieve cooling of the compressor motor capsule. The use of the cup-shaped cooling jacket
in connection with the special way in which the coolant inlet pipes
are connected to this jacket is essential. The coolant
can wash the heat-emitting parts of the capsule well, as they are not only the relatively
thin piping, but fills the entire cylindrical part of the jacket.
By connecting the coolant circulation line in the upper area of the cooling jacket
it is inevitably ensured that the coolant flowing back from the radiator
also rinsed the upper heat-emitting parts of the capsule. This is the desired
intensive cooling effect ensured. The fact that with the new establishment a
Self-contained separate evaporator and condenser circuit available
is, the new device only works with the pressure required for the liquefaction
is necessary in the useful cooling circuit. The arrangement can be structurally simplified in this respect
if the condenser of the useful cooling circuit is structurally connected to the condenser,
through which the motor-compressor unit is cooled. Then can with one
single fan for common ventilation of the two condensers.
The refrigerant for the compressor cooling circuit can either be the same as for
the useful cooling circuit or another suitable refrigerant
Find. In this way, the efficiency of the
Cooling system an effective sound-absorbing encapsulation of the motor-compressor unit
and thus a low-noise operation of the refrigeration machine is possible.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt.An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing.
Von dem Motorkompressoraggregat i gelangt das Kühlmittel des Nutzkühlkreislaufs
über die abgehende Leitung 2 zu dem Verflüssiger 3 und von dort über die Leitung
4 zu dem im Nutzraum des Kühlschranks 5 angeordneten L-förmigen Verdampfer 6. Die
Leitung 7 führt vom Verdampfer zu dem Motorkompressoraggregat i zurück. Nach der
Erfindung ist für die Wärmeabfuhr aus dem Motorkompressoraggregat i getrennt vom
Nutzkühlkreislauf ein zweiter Kühlkreislauf vorgesehen. Das Kühlmittel dieses Kreislaufs
gelangt durch die Zu-Leitung 8 zum Verflüssiger 9 und fließt von dort durch die
Leitung io in den zwischen der äußeren und inneren Kapsel des Motoraggregats vorhandenen
ringförmigen Zwischenmantel i i.The coolant of the useful cooling circuit arrives from the motor compressor unit i
via the outgoing line 2 to the condenser 3 and from there via the line
4 to the L-shaped evaporator 6 arranged in the useful space of the refrigerator 5
Line 7 leads back from the evaporator to the motor compressor unit i. After
Invention is for the heat dissipation from the motor compressor unit i separated from
Useful cooling circuit a second cooling circuit is provided. The coolant of this cycle
passes through the supply line 8 to the condenser 9 and flows from there through the
Line OK in the existing between the outer and inner capsule of the motor unit
annular intermediate jacket i i.
Infolge der von dem Aggregat abgegebenen Wärme an diesen Zwischenmantel
verdampft das Kältemittel wiederum und gelangt erneut über die Leitung 8 zu. dem
Verflüssiger 9 und von dort wiederum zurück. Wie aus der Zeichnung ersichtlich,
sind der Verflüssiger 3 für den Nutzkühlkreislauf und der im Kühlkreislauf für die
Wärmeabfuhr aus lem Motorkompressoraggregat vorgesehene Verflüssiger 9 baulich derart
miteinander vereinigt bzw. übereinander angeordnet, daß für die Kühlung der beiden
Verflüssiger nur ein einziger Lüfter 12 notwendig ist. Dieser zieht den in der Zeichnung
durch Pfeile angedeuteten Kühlluftstrom durch die beiden Verflüssiger 3 und 9 an
und drückt ihn anschließend über die Oberfläche des Motorkompressoraggregats i,
um dann abgeleitet zu werden. Die bauliche Vereinigung der beiden Verflüssiger 3
und 9 bietet außer dem Vorteil ihrer gemeinsamen Kühlung durch einen Lüfter die
Möglichkeit, an tragenden Teilen für die Kondensatorröhre, z. B. Stegen, Rippen
od. dgl., einzusparen, wodurch gleichzeitig eine Gewichtsverminderung erzieltwird.
Außerdem wird durch die Vereinigung der beiden Verflüssiger eine übersichtliche
Führung der Kühlmittelrohre möglich, so daß bei einer etwaigen Reparatur mühelos
festgestellt werden kann, um welchen Kühlkreislauf es sich handelt.As a result of the heat given off by the unit to this intermediate jacket
the refrigerant evaporates again and arrives again via line 8. to the
Condenser 9 and from there back again. As can be seen from the drawing,
are the condenser 3 for the useful cooling circuit and the one in the cooling circuit for the
Heat dissipation from LEM motor-compressor unit provided condenser 9 structurally such
united with one another or arranged one above the other that for cooling the two
Condenser only a single fan 12 is necessary. This pulls the one in the drawing
Cooling air flow through the two condensers 3 and 9 indicated by arrows
and then presses it over the surface of the motor-compressor unit i,
to then be derived. The structural union of the two condensers 3
and 9 has the advantage of being shared by a fan for cooling
Possibility of supporting parts for the condenser tube, e.g. B. webs, ribs
od. The like. To save, whereby a weight reduction is achieved at the same time.
In addition, the combination of the two condensers creates a clear
The coolant pipes can be guided, so that repairs can be carried out effortlessly
it can be determined which cooling circuit it is.