DE935191C

DE935191C - Piping arrangement in cooling systems

Info

Publication number: DE935191C
Application number: DEB22705A
Authority: DE
Inventors: Hermann Gebhardt; Paul Rueters
Original assignee: Bergedorfer Eisenwerk AG
Current assignee: Bergedorfer Eisenwerk AG
Priority date: 1952-11-01
Filing date: 1952-11-01
Publication date: 1955-11-17

Description

Rohrleitungsanordnung bei Kälteanlagen h:ilteanlaen (Bellen bei@piel:@@eise in Molke- und anderem Gewerben oft zur Iiiiirlun, v@in 1=l#i"igl@eiten ",ie Milch. Fier ttsw.. @lie dazu @-erwendeten Kühler mit Sole oder tMhühltern Sül.@«-asser als Kälteträger beschickt puerilen. Altich ist e@ üblich, mit sogenannter direkter Verdampfung zu arbeiten. wobei das is:@ltc-mittel im Kühler sell>#,t verdampft und dieser d:Jrel- die Funktion als Verdampfer übernimmt. Hin -kIcher Au,weg wird de:hal@ häufig gewählt. er we-ert iledaunit rerhundenen höheren Ver- l.@r@;hfer@iruci,e= gr%"@liere Isälteleistungen ermög- 'ie@rt. 1::n `rol:ler Lachteil liegt jedoch darin. dali lie h:ihlc:- `ür \<:hrungsrnittel tä<-lich rnilldesterls @.-:l@rt@rtl :t_r-@_i;r#@t @t-erden müssen. w@:@für elft gellte`>. heilfies Wasser gegen die Vorschrift verwendet wird. Iiie:e Malinahme ruft einen holten Druck im Verdampferkiihler hervor und gefährdet seinen bestand sowie die Llrngelrung. Ein weiterer Nachteil besteht darin, daß die Kühlanlage nur für die Flüssigkeitskühlung ge- braucht wird, während zu Zeiten, in der dieser Zweck bereit` erfüllt ist, die Anlage ungenutzt steht. Man hat deshalb dem Kompressor und Kondensator einen zweiten Verdampfer ange- <chlossen, der meist zur Solekühlung dient, um eine bessere Ausnutzung der Anlage zu erzielen. Diese Malinahme ist jedoch mit dem Mangel ver- knüpft. dali bisweilen eine Verlagerung der Kälte- rrlittel-Fiilltlrlg von einem zurr, anderen Verdampfer vor sich geht, wodurch leicht Flüssigkeitsschläge im Kompressor entstehen können.Piping arrangement in refrigeration systems h: ilteanlaen (barking at @ piel: @@ eise in whey and other trades are often used Iiiiirlun, v @ in 1 = l # i "igl @ eiten", ie milk. Fier ttsw .. @lie this @ -used cooler with brine or tMhühltern Sül. @ «- water charged as a coolant puerile. Altich is e @ usual, with so-called direct evaporation to work. where the is: @ ltc-medium in the cooler sell>#, t evaporates and this one d: Jrel- takes over the function as an evaporator. Hin -kIcher Au, weg is often chosen de: hal @. he values iledaunit rerhunden higher l. @ r @; hfer @ iruci, e = gr% "@ liere Isäl performance enables 'ie @ rt. 1 :: n `r o l: ler laughing part lies in it. dali lent: ihlc: - `ür \ <: hrungsrmittelel daily rnilldesterls @ .-: l @ rt @ rtl: t_r - @ _ i; r # @ t @ t-must be grounded. w @: @ rang for eleven`>. Medicinal water used against the regulation will. Iiie: e Malinahme calls a holy pressure in the evaporator cooler and endangers his existed as well as the regulation. Another disadvantage is that the Cooling system only for liquid cooling is needed while at times when this Purpose is fulfilled, the system is unused stands. You therefore have the compressor and Condenser connected to a second evaporator <, which is mostly used for brine cooling to achieve a better utilization of the system. However, this malinception is associated with the deficiency ties. at times a shift in the cold Medium filler from another evaporator is going on, which can easily cause liquid hammer in the compressor.

Der Gegenstand der Erfindung verwendet unter anderem zur Beseitigung der oben geschilderten Mängel eine Sammelflasche zum Auffangen des Flüssigkeitsinhaltes aus dem Verdampfer. Derartige Sammelflaschen sind bekannt, wie beispiels-@veise eine solche, die am Kondensator angeordnet ist. Diese nimmt aber vorzugsweise bei Vornahme von Reparaturen am Verdampfer seinen Inhalt auf, ohne ihn ins Freie zu lassen. Die Sammelflasche kann daher nicht als ein Bestandteil des Betriebes gelten, der während des Arbeitsganges in Benutzung ist. Weiter gibt es eine Einrichtung mit Sammelflasche an einer Kühlanlage, die anderen Zwecken dient, als sie in .der Erfindung angestrebt werden und außerdem .mit umständlichen :Mitteln, beispielsweise einer Pumpe zur Hebung des flüssigen Kältemittels, zum Ziele kommt.The subject matter of the invention used inter alia for elimination the defects described above a collecting bottle to catch the liquid content from the vaporizer. Such collecting bottles are known, such as for example one that is arranged on the capacitor. But this preferably increases Carrying out repairs to the vaporizer without exposing it to the open air permit. The collection bottle can therefore not be considered a part of the company, which is in use during the operation. There is also a facility with collecting bottle on a cooling system, which serves different purposes than in the Invention are sought and also .with cumbersome: means, for example a pump for lifting the liquid refrigerant, comes to the goal.

Den vorstehend geschilderten Nachteilen soll durch die erfindungsgemäßen Torschläge begegnet werden.. Die dazu erforderliche Einrichtung ist in den Abb. i und 2 erläutert.The disadvantages outlined above are intended to be achieved by the inventive The device required for this is shown in Fig. i and 2 explained.

Es bezeichnet darin i den Kompressor, 2 den Kondensator, 3 das Schwimmerregulierventil, eine Sammelflasche, die den Kältemittelinhalt des Verdampferkühlers 5 aufnimmt. Mit 6 sind Absperrorgane in den entsprechenden Leitungen bezeichnet, wobei 7 die Saugleitung zum Kompressor, 8 die Druckleitung zum Kondensator, c) die Flüssigkeitsleitung zur Sammelflasche, io die Flüssigkeitsleitung zum Verdampferkühler (seine Druckleitung) bedeutet. Der Verdampferkühler 5 ist mit der Sammelflasche d außerdem durch eine Leitung i i verbunden. In dieser Leitung befindet sich ein Absperrorgan 12. Die Leitung 13 (Abb. :2) stellt eine, das Regulierventil 3 umgehende Verbindung zwischen der Sammelflasche d. und dem Kondensator 2 dar. In die Umgehungsleitung 13 ist ein Rückschlagventil 14 eingebaut, das diese ZLeitung in der Richtung vom Kondensator 2 zum @-erdampferkühler 5 über die Sammelflasche 4 absperrt, in der entgegengesetzten aber freigibt. Die Leitung 13 mit dem Rückschlagventil 14 und die Leitung i i mit dem Absperrorgan 12 schließen sich gegenseitig aus, entweder ist nur das eine (Abb. i), oder das andere (Abb. 2) vorhanden, weil damit zwei Arbeitsgänge angewendet werden können.It denotes i the compressor, 2 the condenser, 3 the float regulating valve, a collection bottle that receives the refrigerant content of the evaporator cooler 5. With 6 shut-off devices are designated in the corresponding lines, with 7 the Suction line to the compressor, 8 the pressure line to the condenser, c) the liquid line to the collecting bottle, io the liquid line to the evaporator cooler (its pressure line) means. The evaporator cooler 5 is with the collection bottle d also by a Line i i connected. In this line there is a shut-off device 12. The Line 13 (Fig.: 2) provides a connection between the regulating valve 3 the collecting bottle d. and the capacitor 2. In the bypass line 13 is a Check valve 14 installed, which ZLeitung in the direction of the condenser 2 to the @ evaporator cooler 5 via the collecting bottle 4, in the opposite one but releases. The line 13 with the check valve 14 and the line i i with the shut-off device 12 are mutually exclusive, either only one (Fig. i), or the other one (Fig. 2), because it involves two operations can be.

Wenn die Kühlung beendet und damit der Kompressor abgestellt ist, wird das Absperrventil 12 geöffnet und auf diese Weise außer der Flüssigkeitsleitung eine zweite Verbindung zwischen Isühler 5 und Sammelflasche 4. hergestellt. Äls Folge ergibt sich die Entleerung des Kühlers von dem Inhalt seiner Kälteflüssigkeit, indem diese durch ihre eigene Schwere in die Sammelflasche .I fließt. Der Kühler 5 kann nunmehr mit beliebig heißem Wasser gereinigt werden, da -der in seinem Innern sich nur noch aufhaltende Dampf ohne Drucksteigerung eine höhere Temperatur annimmt. Das Handabsperrorgan 12 läßt sich auch durch ein Elektromagnetventil ersetzen, das .beim Betriel) des Kompressors geschlossen und bei seinem Stillstand geöffnet ist. Die Vorrichtung arbeitet dann automatisch.When cooling has ended and the compressor has thus been switched off, the shut-off valve 12 is opened and in this way except for the liquid line a second connection between Isühler 5 and collecting bottle 4 established. Äls The result is the emptying of the coolant content of the cooler, as it flows into the collection bottle .I due to its own weight. The cooler 5 can now be cleaned with any hot water, because the inside only remaining steam assumes a higher temperature without increasing the pressure. The hand shut-off device 12 can also be replaced by an electromagnetic valve that .beim Betriel) the compressor is closed and open when it is at a standstill. The device then works automatically.

Wenn elektrische Energie nicht zur Verfügung steht, wird die Anordnung nach Abb. z gewählt. Diese tritt dann in Wirkung, sobald das Waschen des Kühlers einen Druckanstieg zur Folge hat. Übersteigt dieser Druck denjenigen im Kondensator, öffnet sich das Rückschlagventil 14 in der Richtung zum Kondensator und der Inhalt des Kühlers wird in die Flasche d. gedrückt. An Stelle desRückschlagventils 1I, welches selbsttätig wirkt, kann auch ein Handabsperrorgan gewählt werden, das gleich nach der Stillsetzung des Kompressors geöffnet wird. Soll der Kühler wieder arbeiten, so füllt er sich selbsttätig mit Kälteflüssigkeit an, indem auf der einen Seite der Kompressor seine Saugwirkung ausübt, auf der anderen Seite über das Regulierventil ein Nachdruck vom Kondensator her erfolgt.If electrical energy is not available, the arrangement will selected according to Fig. z. This then takes effect as soon as the cooler is washed results in an increase in pressure. If this pressure exceeds that in the condenser, the check valve 14 opens in the direction of the condenser and the contents of the cooler is in the bottle d. pressed. Instead of the check valve 1I, which works automatically, a manual shut-off device can also be selected, the same is opened after the compressor has stopped. Should the cooler work again, so it fills itself with cold liquid by on one side the compressor exerts its suction effect, on the other hand via the regulating valve an after-pressure from the condenser takes place.

Als zweiter Verdampfer ist ein solcher für Solekühlung beispielsweise gewählt, und mit IS in Abb. i bezeichnet. Er erhält die Kälteflüssigkeit ebenfalls aus der Sammelflasche d. durch die Leitung 16, welche in der Höhe des Flüssigkeitsspiegels nach der Entleerung des Kühlers 5 an der Flasche 4. angeschlossen ist. Mit 17 ist ein Schwimmerventil bezeichnet, welches für die Bewegung der Flüssigkeit zum zweiten Verdampfer nicht benötigt wird, aber als Rückschlagventil, das beim Arbeiten des 'Milchkühlers dem Kältemittel den Zutritt zum zweiten Verdampfer verwehrt, dient. Dadurch, daß dieser von einer Stelle oberhalb des Flüssigkeitsspiegels in der Sammelflasche seinen Flüssigkeitsbedarf erhält, kann niemals für den Kühler 5 bestimmte Flüssigkeit in den zweiten Verdampfer 15 gelangen. Auch umgekehrt ist dies nicht möglich, wobei die Anordnung so zu treffen ist, daß nicht durch eigenes Gefälle Flüssigkeit aus dem zweiten Verdampfer 15 in die Sammelflasche4 fließen kann.A second evaporator is one for brine cooling, for example selected, and labeled IS in Fig. i. He also receives the cold liquid from the collection bottle d. through the line 16, which is at the level of the liquid level is connected to the bottle 4 after emptying the cooler 5. At 17 is a float valve called, which is responsible for the movement of the liquid to the second Evaporator is not needed, but as a check valve that is used when the '' Milk cooler denies the refrigerant access to the second evaporator. Because this is from a point above the liquid level in the collection bottle receives its liquid requirement, can never liquid intended for the cooler 5 get into the second evaporator 15. This is also not possible the other way around, whereby the arrangement is to be made in such a way that no liquid escapes by its own gradient the second evaporator 15 can flow into the collecting bottle 4.

Es ist auch möglich, weitere Verdampfer in gleicherNZ'eise an die Sammelflasche anzuschließen, Gegenüber den bekannten Ausführungen mit Sammelflasche bietet der erfindungsgemäße Vorschlag wesentliche Vorteile. Die Sammelflasche nach der Erfindung so11 nicht allein dazu dienen, bei einem sich als notwendig erweisenden Ausbau des Verdampfers das in ihm befindliche Kältemedium zu erhalten, sondern sie ist ein Bestandteil des täglichen Betriebes und mit dies-,in eng verbunden. Die Notwendigkeit der täglichen Reinigung des Verdampfers, wenn dieser als Milchkühler dient, erfordert solches. Bisher konnte der Kühler nur mit lauwarmem Wasser behandelt werden, wodurch die Wirkung der Reinigung problematisch blieb. Dabei beschränkt sich der mechanische Teil nach dem Vorschlag auf geringe Rohrleitungsänderungen gegenüber der üblichen Ausführung und die Bedienung nur auf das Öffnen eines Ventils beim Stillstand des Kompressors. wobei dieser Vorgang auch noch automatisch durch ein Magnetventil oder mit Hilfe eines Rückschlag- \l'l:i!l@ u:1"-'u@111 li@alll. . _.177-s .,-I'@@l (7e. ltilnillt'1- lrel=::ltel- eines oder inehrere:- t\"e:Te1-el" dazu Len1!tm n`11 diesen nur Zu für sie gcradv w>trvendizL Menge des Kälte =Wirte zuzulcit_n. Verlagerungen init der Ge- rai21" -rill SChlat"n, du zu ErL1cI1u11 tL1I1W Ti können. 11-et@l_ Ira dur Ausführung 11`1c12 dtr i;ril1<hu!g Il;illt nlelII" auI. It is also possible to connect further evaporators in the same way to the collecting bottle. Compared to the known designs with collecting bottle, the proposal according to the invention offers significant advantages. The collecting bottle according to the invention does not only serve to preserve the cooling medium in it when the evaporator needs to be removed, but it is part of the daily operation and is closely related to this. The necessity of daily cleaning of the evaporator when it is used as a milk cooler requires this. Until now, the cooler could only be treated with lukewarm water, which meant that the cleaning effect remained problematic. According to the proposal, the mechanical part is limited to minor pipeline changes compared to the usual design and operation is limited to opening a valve when the compressor is at a standstill. this process also being done automatically by a solenoid valve or with the help of a non-return valve \ l'l: i! l @ u: 1 "- 'u @ 111 li @ alll.. _.177-s., - I' @@ l (7e. ltilnillt'1- lrel = :: ltel- one or more: - t \ "e: Te1-el" to Len1! tm n`11 this one only Too for them gcradv w> trvendizL amount of cold = Hosts zuzulcit_n. Relocations in the rai21 "-rill SChlat" n, you can to ErL1cI1u11 tL1I1W Ti. 11-et @ l_ Ira dur execution 11`1c12 dtr i; ril1 <hu! G Il; illt nlelII "auI.

Claims

PATF \ TANSPn! `CiiE:

i. ; @ r-rl? rlcitun'san @@ rdnung at 1eälteanlazen. thereby @ukennz eichnet, because: 4 of the IiäVmittel- Ilili; llt dis @ -urdainpters (5, in a deeper and il! @ l @ r @ eitun # @ between Reguliervontil and V er @ lain1.T, u .. l, e; -lndllche San2nlel bottle (-11 @u @@ I: r: 1 one `, -erlrindullgsl: _itullg (i 1 in in A1; 1t =) between the : 7; 'rc_Isten _ "uu; @t der @amnle! 1 =: asche (T) lind der `au2kitun :; 1; i the T '.' erdnInpfers Mcr deni I '@., Il @ `en: at:? - r 2; i? lier the below a_2 you collecting i'ascae tiil1 ani Verelal1 ° -Lricr attached lauckleitang (-n, the evaporator ended is. is. _. l: nhrleitungsaunrdnuug according to claim ,. thereby @@: lcennzeiclln @ t. there! ', the connection hissing Sauoeitung (;, and collecting bottle (_f! through a L-Iandall shut-off valve (12) or Autrrmatic by hurry electro-magnet, -valve Irci111 Stopping the hr @ mhr, _, s # @ rs liei-posed 1111.1 interrupt when it is rung WO (Alm. I I.

;, 1; @, 1,1-Leittuisanr @ relnung according to claim i, thereby gelW17127ciClIlWt. ! lal.i Zw1SCi2e11 Sa.IrilI2 # .- - a # Che., l # l @ a # Che f, #) t1I7dI_oIICIeIIsatOr 1? r a dasRsp'll- drain valve; 3 1 unhehende Leitttilg ( 13 I with a shut-off device or a non-return valve s: entll (L-1- ,, the 11 of the direction to the condensate sat, @r (2) ötiiiet, ang: or (Inet is (abbot). 2). Piping arrangement according to the grrüchen 1 Iris 3, characterized in that the @ -et-Ilindungsleitun ;; (1 (= r) of a twofold darnjers (-i;) in the Sarnlneltlasche (, _I) on a Point that is slightly higher than the Liquid lock, @@ - e1111 the content de; first h'erdamptels y through roped pressure line (io, in the bottle (T) abelo: cen is Pipe arrangement according to the Proverbs i to 4, thereby going; nnzeici @ net, da., into the connection #line (i6) between Collection bottle (-l; and (lein second da niper (i1 a @ch #. @ - immerreulier @ -entil (I;; is built in. that is _Iicit in i: letrially located- Lichem second evaporator (U) in this der. L`burtrin prevented from refrigerant (Fig. I). 6. R @ rhrleittmgsallordnung according to the universal proverbs i to;, thereby gekenlveiclnlet, da!.; to the collecting bottle (d) more than za-ei Nir- are then connected.

Referred publications: German patent specification: \ r. ; oo 60; L @@@ .- PatelltS @ hi "ltt N r. 2 @ i`O 805.