DE969964C

DE969964C - Method and device for drying bobbins of yarn

Info

Publication number: DE969964C
Application number: DEM16823A
Authority: DE
Inventors: Hermann Haas Sen
Original assignee: Maschinenfabrik Friedrich Haas GmbH and Co
Current assignee: Maschinenfabrik Friedrich Haas GmbH and Co
Priority date: 1952-12-28
Filing date: 1952-12-28
Publication date: 1958-08-07

Description

Verfahren und Vorrichtung zum Trocknen von Garnspulen Für das Trocknen von Kreuzspulen aus. Baumwoll-, Zellwoll-, Leinen- und anderen Garnen hat man bisher die Verfahren bevorzugt, bei denen erhitzte Luft mittels eines Hochdruckgebläses von innen nach außen durch die Garnschicht hindurchgedrückt wird. Weitere Vorschläge gingen dahin, gleichzeitig mit der Preßluft von innen nach außen auch die Außenflächen der Kreuzspulen mit Trockenluft zu umspülen, um auch hier eine stärkere Verdunstung herbeizuführen. Nach einem weiteren bekannten Trockenverfahren für Garnspulen bestand sowohl das durch die Spulen hindurchgepreßte als auch das die Außenflächen der Spulen umspülende Medium aus Heißdampf.Method and device for drying bobbins of yarn for drying from packages. Cotton, rayon, linen and other yarns have been used up to now the methods are preferred in which heated air by means of a high pressure blower is pushed through the yarn layer from the inside to the outside. Other suggestions went there, simultaneously with the compressed air from the inside to the outside, also the outer surfaces to rinse the cross-wound bobbins with dry air in order to increase evaporation here as well bring about. According to another known drying process for bobbins of thread existed both that pressed through the coils and that of the outer surfaces of the coils Surrounding medium consisting of superheated steam.

Ähnliche Verfahren sind auch für das Trocknen von kernlosen Wickeln angewendet worden; doch preßte man bei diesen die Warmluft nicht von innen nach außen durch den Wickel hindurch, sondern führte die Warmluft lediglich durch den fadenfreien Innenraum des Wickels hindurch, während ein zweiter Warmluftstrom die Außenfläche des Wickels umspülte. Keins dieser Verfahren war frei von Übelständen. Wurde mit Luft gearbeitet, welche die Garnspulen von innen nach außen durchdrang, so verkrusteten unter dem Einfluß der Umluft die am Außenumfang der Garnspulen sich anreichernden Av wagemittel. Sie verhinderten den Durchtritt der Luft und gaben den äußeren Garnlagen ein unansehnliches Aussehen.Similar processes are also used for drying coreless rolls been applied; but with these the warm air was not pressed in from the inside outside through the wrap, but only led the warm air through the thread-free interior of the roll through it, while a second stream of warm air the Washed around the outer surface of the winding. None of these procedures have been free from evil. If air was used, which penetrated the thread bobbins from the inside to the outside, so, under the influence of the circulating air, those on the outer circumference of the yarn bobbins became encrusted Enriching Av car means. They blocked the passage of air and gave the outer layers of yarn have an unsightly appearance.

Das Arbeiten im Heißdampf wurde dadurch ermöglicht, daß sowohl das Hochdruckgebläse als auch der Propellerflügel innerhalb des Gehäuses unter Ausschluß der Außenluft im Kreisstrom arbeitete, wodurch ein Dampfvolumen entstand, welches sich an den eingebauten Heizflächen überhitzte. Hier war es nun der Heißdampf, der im Innern der Garnspulen dadurch Schäden anrichtete, daß er die Avivagemittel zersetzte und infolge der überhöhten Temperatur hellgefärbten Fäden einen Gelbstich gab.Working in superheated steam was made possible by the fact that both High pressure fan as well as the propeller blades within the housing to the exclusion the outside air worked in a circular flow, creating a volume of steam, which overheated on the built-in heating surfaces. Here it was the superheated steam that did caused damage inside the bobbins by breaking down the softener and gave light-colored threads a yellow tinge due to the excessive temperature.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, beide Verfahren derart getrennt zur Anwendung zu bringen, daß ihre Eigenart da wirksam wird, wo sie nützlich ist, und da ausgeschaltet wird, wo sie schadet.The invention is based on the object of separating the two methods in this way to apply so that their peculiarity becomes effective where it is useful, and is switched off where it is harmful.

Die Erfindung besteht darin, daß erwärmte Frischluft von innen nach außen durch die Garnspulen hindurchgedrückt wird, während die Außenfläche der Garnspulen von Heißdampf umspült wird.The invention is that heated fresh air from the inside outside through the thread spools is pushed, while the outer surface of the thread spools is washed around by superheated steam.

Die die Garnspulen durchströmende Frischluft wirkt erfahrungsgemäß beschleunigend auf die Trocknung, ohne den Garnen irgendeinen Schaden zuzufügen. Sie bewirkt nicht nur die Verdampfung, sondern verlagert auch den Wassergehalt nach dem Spulenumfang zu. Andererseits vollführt der überhitzte Dampf eine schnelle Verdampfung des Wassers an der Spulenoberfläche, ohne daß eine Verkrustung der Avivagemittel eintritt; denn es handelt sich ja nicht um einen oxydierenden Luftstrom, sondern um Wasserdampf. Die durch das Hochdruckgebläse eingeführte Druckluft ist in der Menge so gering, daß sie den Charakter des Gasvolumens im Gehäuse als Heißdampf nicht beeinträchtigt. Der kreisende Heißdampf wird laufend überhitzt. Er vermehrt sich ständig um die Menge des an der Spulenoberfläche verdampften Wassers. Der entstehende Überschußdampf entweicht aus der Behandlungskammer. Seine Wärme wird vorteilhaft in an sich bekannter Weise dem Trockenprozeß wieder zugeführt, z. B: durch Vorerhitzen der Preßluft.Experience has shown that the fresh air flowing through the bobbins works accelerating the drying process without causing any damage to the yarn. It not only causes evaporation, but also shifts the water content the coil circumference. On the other hand, the superheated steam evaporates quickly of the water on the bobbin surface without encrusting the softener entry; because it is not about an oxidizing air stream, but about water vapor. The compressed air introduced by the high pressure blower is in the Amount so small that it takes on the character of the volume of gas in the housing as superheated steam not affected. The circulating hot steam is continuously overheated. He multiplies constantly adjusts the amount of water that has evaporated on the surface of the coil. The emerging Excess steam escapes from the treatment chamber. Its warmth becomes beneficial fed back to the drying process in a manner known per se, z. B: by preheating the compressed air.

Zur Anwendung des Verfahrens lassen sich bekannte Spulentrockner in sehr einfacher Weise benutzbar machen. In den Abb. i bis 3 der Zeichnung ist eine solche Anlage dargestellt, und zwar handelt es sich um ein Trocknergehäuse, welches zwei Aufsteckbehälter faßt.To use the method, known coil dryers can be found in very easy to use. In Figs. I to 3 of the drawing is a such system shown, namely it is a dryer housing, which holds two clip-on containers.

C1 und C2 sind die Hochdruckgebläse, D1 und D2 die Erhitzer für die Frischluft, Bi und B2 die Spulenträger, die in dem geschlossenen Raum A stehen. Die Hochdruckgebläse saugen Frischluft aus dem Freien an und drücken sie in die Aufsteckbehälter bzw. in die auf den Spulenträgern Bi und B2 befindlichen Spulen. Zwischen den beiden Spulenträgern B1 und B2 ist ein Schacht E mit einem Propeller F angeordnet, der das Trockenmittel im Kreisstrom über den Heizkörper H, um die Spulen herum und wieder in den Zwischenschacht treibt. Der Heizkörper H ist so bemessen, daß das Trockenmittel auf eine Temperatur von 13o bis iSo° C erhitzt wird. Es entsteht also ein Heißdampf, der unter Einwirkung des Propellers F ständig im Kreisstrom um die Spulen und den Heizkörper H herumzirkuliert. Der durch die Wasserverdampfung entstehende Überschußdampf entweicht durch das Überdruckventil L hindurch und wird zum Vorwärmen der Frischluft den Erhitzern Dl und D2 zugeleitet.C1 and C2 are the high pressure blowers, D1 and D2 are the heaters for the Fresh air, Bi and B2 the coil carriers that are in the closed space A. The high pressure blowers suck in fresh air from the open air and push it into the Clip-on container or in the bobbins located on the bobbin carriers Bi and B2. Between the two coil carriers B1 and B2 is a shaft E with a propeller F arranged, the desiccant in a circulating current over the radiator H to the Spools around and back into the intermediate shaft. The radiator H is dimensioned so that the desiccant is heated to a temperature of 13o to iSo ° C. It arises So a superheated steam, which under the action of the propeller F is constantly in the circulating current circulates around the coils and the radiator H. The one through the evaporation of water Excess steam produced escapes through the pressure relief valve L and becomes The heaters D1 and D2 are fed to the heaters D1 and D2 to preheat the fresh air.

Wohlgemerkt genießen die Gegenstände der Ansprüche 2 und 3 nur im Zusammenhang mit dem Gegenstand des Anspruchs i Schutz.Mind you, enjoy the subjects of claims 2 and 3 only in Connection with the subject matter of claim i protection.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Method for drying bobbins of thread, thereby characterized in that a heated fresh air flow from the inside to the outside through the Spools of thread pushed through and at the same time a volume of superheated steam the outside of the coils is passed around in a circle.

2. Device for performing of the method according to claim i, consisting of a cabinet-like housing in which the coils, attached to a container, are housed, characterized in that, that a high-pressure fan (C1 and C2) heated fresh air from the outside from the inside out through the coils while a low pressure fan (F) circulates a stream of superheated steam around the outer surface of the coils.

3. Device according to claims i and 2, characterized in that the excess steam escaping from the housing (A) is used to heat the fresh air directed into the interior of the coils. Considered publications: German Patent Nos. 172 101, 391 651, 56 0 349, 579 525, 589 588, 847 050; Swiss Patent No. 282 06; British Patent Nos. 385 890, ' 61o 183, 683 075; U.S. Patents L \ Tr. 2 1 i9 261, 2 567 94o.