Claims (1)
PATENTANSPRUCH:PATENT CLAIM:
Steuereinrichtung für hydraulisch arbeitende Messerstern-Teigteil- und Wirkmaschinen, bei
der die wesentlichen Arbeitsvorgänge durch das Druckmittel ausgelöst bzw. durchgeführt werden,
dadurch gekennzeichnet, daß die Steuermittel, wie Handhebel (4) zur Verstellung des
Steuerschiebers (2), Druckstift (5) zur Aufhebung der Blockiereinrichtung für den Handhebel
(4), Stellschraube (6) für ein Druckregelventil, Handknopf (7) zur Regelung des Preßplattenhubes,
Sperrhebel (10) für ein Sperrventil sowie der bzw. die Steuerschieber (z. B. 2)
der Steuereinrichtung und die notwendigen Regelventile zum Drosseln, Rückschlagventil
(8) und Sperrventil (9), in einem Steuerblock zusammengefaßt sind, der außer den Anschlüssen
für die Leitung (11) von der Druckmittelpumpe zum Steuerschieber (2) und Leitung (12)
vom Steuerschieber (2) zum Ölsumpf auch die Anschlüsse für die Verbindungsleitungen (z. B.
13 bis 16) vom Steuerschieber (2) zu den verschiedenen
Arbeits- und Steuerzylindern aufweist und als solcher bequem in den Maschinenrahmen
(1) ein- bzw. ausgebaut werden kann.Control device for hydraulically operating knife star dough dividing and molding machines
that the essential work processes are triggered or carried out by the pressure medium,
characterized in that the control means, such as hand lever (4) for adjusting the
Control slide (2), pressure pin (5) to cancel the blocking device for the hand lever
(4), adjusting screw (6) for a pressure control valve, hand knob (7) to control the press plate stroke,
Lock lever (10) for a lock valve and the control spool (s) (e.g. 2)
the control device and the necessary control valves for throttling, check valve
(8) and shut-off valve (9) are combined in one control block, which apart from the connections
for the line (11) from the pressure medium pump to the control slide (2) and line (12)
from the control spool (2) to the oil sump also the connections for the connecting lines (e.g.
13 to 16) from the control spool (2) to the various
Has working and control cylinders and as such conveniently in the machine frame
(1) can be installed or removed.
In Betracht gezogene Druckschriften: USA.-Patentschrift Nr. 2 158 594;
Fabritz, »Die Regelung der Kraftmaschinen«, Verlag Julius Springer, Wien, 1940, S. 152.References considered: U.S. Patent No. 2,158,594;
Fabritz, "The regulation of the power machines", Julius Springer publishing house, Vienna, 1940, p. 152.