Vorrichtung zur Regelung des Pressendruckes an Holzschleifern mit
hydraulisch betriebenen Pressen. Bei Holzschleifern zur Herstellung von Holzstoff
muß der Druck in den das zu schleifende Holz gegen den Steinumfang pressenden Druckwasserzylindern
so geregelt werden, daß die Umlaufzahl des Steines und die Schleifleistung bei Änderungen
.der Belastung; wie sie im Betriebe dauernd vorkommen, gleich bleiben Deshalb wird-
das in die Preßzylinder tretende Druckwasser durch ein Druckregelungsventil geführt,
das vom Schleiferregler (Fliehkraft oder elektrischer Regler) eingestellt wird.Device for regulating the press pressure on wood grinders with
hydraulically operated presses. With wood grinders for the production of wood pulp
must be the pressure in the pressurized water cylinders pressing the wood to be sanded against the stone circumference
can be regulated so that the number of revolutions of the stone and the grinding performance in the event of changes
.the load; how they constantly occur in the company, remain the same.
the pressurized water entering the press cylinder is passed through a pressure regulating valve,
which is set by the grinder regulator (centrifugal force or electrical regulator).
Es zeigt sich im Betriebe, daß trotz dieser Einrichtung beim Zuschalten
einer Presse in dem Augenblick, in dem die Presse zu arbeiten beginnt, die Umlaufzahl
oft stark sinkt, was auch nicht durch sofortiges Schließen des Regelventils vermieden
wird, weil der im Augenblick vor dem Schließen. in der Rohrleitung und den Preßzylindern
befindliche hohe Druck, hauptsächlich infolge der Nachgiebigkeit des Schleifholzes,
nicht schnell genug abfällt. Dieses geschieht- vielniehrerst nach einiger Zeit infolge
der Undichtheiten und infolge des normalen Vorganges der Kolben, wobei das zusammengedrückte
Holz sich etwas ausdehnt.It is evident in the company that, despite this facility, when switching on
of a press at the moment the press starts to work, the number of revolutions
often drops sharply, which cannot be avoided by immediately closing the control valve
will because of the moment before closing. in the pipeline and the press cylinders
high pressure, mainly due to the resilience of the sanding wood,
not falling off fast enough. This only happens after a while
the leaks and as a result of the normal operation of the piston, the compressed
Wood expands a bit.
Nach der Erfindung wird mit dem Regelventil ein Ablaßventil verbunden,
das vom Regler geöffnet wird, sobald das Regelventil geschlossen ist und die Umlaufzahl
trotzdem noch weiter gering bleibt. Durch dieses Ablaßventil entweicht Druckwasser,
der Druck sinkt schnell und die Umlaufzahl sinkt deshalb nicht weiter, stellt sich
schnell wieder richtig ein, und gleichzeitig wird Iz#das Ablaßventil wieder geschlossen
und das Regelventil wieder normal geöffnet.According to the invention, a drain valve is connected to the control valve,
which is opened by the controller as soon as the control valve is closed and the number of revolutions
still remains low. Pressurized water escapes through this drain valve,
the pressure drops quickly and the number of revolutions does not drop any further, arises
quickly and correctly again, and at the same time Iz # the drain valve is closed again
and the control valve opens normally again.
Die Zeichnung zeigt eine Ausführungsform der Erfindung. Das Druckwasser
tritt durch Leitung h zum Regelventil d, das in bekannter Weise vom Fliehkraftregler
g mittels Hebels b gesteuert wird. Die Leitung i führt zum Holzschleifer.
Nach der Erfindung ist ein Ablaßventil f eingeschaltet, an dessen Ventilstange der
Hebel b ebenfalls angreift, so daß dieser keinen festen, sondern zwei verschiebbare
Drehpunkte, e an der Ventilstange von d und c an der Ventilstange von
f,
besitzt. Hält trotz Schließens des Regelventils d das Sinken der Umlaufzahl
weiter an, so dreht sich der Hebel b um den Zapfen .e und öffnet das Ablaßventil
f, worauf . das Druckwasser durch die' Leitung k abfließt und. der Druck
schnell sinkt.The drawing shows an embodiment of the invention. The pressurized water passes through line h to control valve d, which is controlled in a known manner by centrifugal governor g by means of lever b. Line i leads to the wood grinder. According to the invention, a drain valve f is switched on, on the valve rod of which the lever b also engages, so that it has no fixed, but two movable pivot points, e on the valve rod of d and c on the valve rod of f . If the decrease in the number of revolutions continues despite the closing of the control valve d, the lever b rotates around the pin .e and opens the drain valve f, whereupon. the pressurized water flows through the 'line k and. the pressure drops quickly.