DE969286C

DE969286C - Control device for side channel pumps

Info

Publication number: DE969286C
Application number: DEH21952A
Authority: DE
Original assignee: PHILIPP HILGE KELLEREIMASCHINE
Current assignee: PHILIPP HILGE KELLEREIMASCHINE
Priority date: 1954-10-31
Filing date: 1954-10-31
Publication date: 1958-05-14

Description

Regelungs -Vorrichtung für Seitenkanalpumpen Soll eine bestimmte Fördermenge auch bei steigendem Gegendruck konstant gehalten werden -eine Aufgabe, die in einer Vielzahl von Betriebsverhältnissen zur Beschickung von Apparaturen, Filtern, Füllern usw. gestellt wird -, so ist man, wenn aus Gründen, die mit dem Fördergut zusammenhängen, keine Drosselregelung in Frage kommt, nach dem Stand der Technik auf eine Drehzahlregelung der Pumpe angewiesen, wobei ein Druckempfänger über ein Relais die Drehzahl der Pumpe im Verhältnis zum wachsenden Gegendruck steigert.Control device for side channel pumps Set a certain delivery rate be kept constant even with increasing back pressure - a task that is carried out in a Variety of operating conditions for loading equipment, filters, fillers etc. is provided - then one is, if for reasons related to the conveyed good, no throttle control comes into question, according to the prior art on a speed control the pump instructed, whereby a pressure receiver over a relay the speed of the Pump increases in relation to the increasing back pressure.

Diese bekannten Regeleinrichtungen haben jedoch den Nachteil, daB sie kompliziert, umständlich und empfindlich sind; darüber hinaus arbeiten sie ungenau, da der MeBwert des Druckes sich geradlinig verändert, während die H/Q-Kurve der Pumpe in Abhängigkeit der Drehzahl nur selten geradlinig verläuft.However, these known control devices have the disadvantage that they are complicated, cumbersome and sensitive; in addition, they work imprecisely, because the measured value of the pressure changes in a straight line, while the H / Q curve of the The pump rarely runs in a straight line depending on the speed.

Es ist ferner bekannt, die Förderleistung von Kreiselpumpen und Seitenkanalpumpen durch Veränderung der axialen Spaltbreite zwischen Laufrad und Lauf radscheibe zu beeinflussen, indem die Seitenscheiben axial verschoben werden.It is also known the delivery rate of centrifugal pumps and side channel pumps by changing the axial gap width between the impeller and the impeller disc influence by moving the side windows axially.

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur automatischen Regelung der Förderleistung von Seitenkanalpumpen in Abhängigkeit vom Gegendruck unter Verwendung der erwähnten Änderung der axialen Spaltbreite zwischen Laufrad und Laufradseitenscheibe.The invention relates to a device for automatic regulation the delivery rate of side channel pumps as a function of the back pressure when using the mentioned change the axial gap width between the impeller and impeller side plate.

Die vorgeschlagene Vorrichtung besteht aus einem vom Förderdruck beaufschlagten Stellmotor, der entgegen der Wirkung einer Feder veränderbarer Spannung die Seitenscheibe so verstellt, daß bei steigendem Förderdruck die Spaltbreite zwischen Zellenrad und Seitenscheibe vermindert wird.The proposed device consists of one acted upon by the delivery pressure Servomotor, which counteracts the action of a spring with variable tension, the side window adjusted so that the gap width between the cellular wheel when the delivery pressure increases and side window is reduced.

Eine derartige Vorrichtung hat den Vorteil, daß die Regelung selbsttätig und in Abhängigkeit vom Förderdruck erfolgt, so daß eine lineare Regelkurve erreicht werden kann. Dieser Vorzug der linearen Regelbarkeit wird von den bisher bekannten Regelvorrichtungen nicht erreicht, da er eine Eigenart der Spaltbreitenvariation, insbesondere bei .der Anwendung bei Seitenkanalpumpen, darstellt.Such a device has the advantage that the regulation is automatic and takes place as a function of the delivery pressure, so that a linear control curve is achieved can be. This advantage of linear controllability is shared by the previously known Control devices not achieved, as it is a peculiarity of the gap width variation, especially when used in side channel pumps.

Die Fixierung eines Betriebspunktes erfolgt durch die Vorspannfeder. Die wirksame Fläche des Druckempfängers setzt den beaufschlagenden Gegendruck in die nötige Stellkraft zur Überwindung des die wirksame Fläche der Laufradseitenscheibe beaufschlagenden Förderdruckes der Stufe und der Reibungswerte für die axiale Bewegung der Seitenscheibe.An operating point is fixed by the preload spring. The effective area of the pressure receiver sets the applied counterpressure the necessary actuating force to overcome the effective area of the impeller side plate applied delivery pressure of the stage and the friction values for the axial movement the side window.

Fig. i stellt schematisch -eine beispielsweise Ausführung der vorgeschlagenen Vorrichtung im Schnitt dar: A kennzeichnet das Laufrad, B die Antriebswelle, C das feststehende Zwischenteil, D das Saugteil mit dem Sauganschluß D1, E das Druckteil mit dem DruckanschluB Ei. F ist eine verschiebbare Seitenscheibe mit einem Seitenkanal. In der Nabenbüchse G ist durch den Stift G1 gesichert die Stange H befestigt, die gegen das Ge= häuse E durch eine Stopfbüchse abgedichtet ist. J ist der beispielsweise als Membran ausgebildete Stellkolben des Stellmotors: K ist ein Druckraum und K1 die Verbindung zur Druckleitung El der Pumpe. L sind die über Schrauben 3T nachstellbaren Vorspannfedern.Fig. I shows schematically an example embodiment of the proposed device in section: A identifies the impeller, B the drive shaft, C the fixed intermediate part, D the suction part with the suction connection D1, E the pressure part with the pressure connection Ei. F is a sliding side window with a side channel. The rod H is secured in the hub sleeve G by the pin G1 and is sealed against the housing E by a stuffing box. J is the actuating piston of the servomotor, designed for example as a membrane: K is a pressure chamber and K1 is the connection to the pressure line El of the pump. L are the pre-tensioning springs that can be adjusted using 3T screws.

Fig. 2 zeigt beispielsweise in schematischer Darstellung die vorgeschlagene Vorrichtung bei einer Pumpe mit zwei parallel geschalteten Stufen. Al und A2 sind die Laufräder. B ist die Welle, C das Gehäuse mit dem Druckanschluß El und den Sauganschlüssen Dl und D2. F1 und F2 sind axial auf der Welle verschiebbare Seitenscheiben mit kurvenförmigen Stellflächen F3 und F4. 0 ist die in C gelagerte Verstellstange, P .ein Kreuzstück oder eine Exzenterscheibe und J der beispielsweise als Membran ausgebildete Stellkolben des Stellmotors. L sind die von Schrauben M nachstellbaren Vorspannfedern, C4 der Anschluß für die Verbindung des Druckraumes K mit der Druckleitung El der Pumpe.Fig. 2 shows, for example, in a schematic representation the proposed Device for a pump with two stages connected in parallel. Al and A2 are the impellers. B is the shaft, C the housing with the pressure connection El and the suction connections Dl and D2. F1 and F2 are curved side disks that can slide axially on the shaft Parking spaces F3 and F4. 0 is the adjusting rod mounted in C, P. A cross piece or an eccentric disk and J the actuating piston, designed for example as a membrane of the servomotor. L are the preload springs that can be adjusted by screws M, C4 the Connection for the connection of the pressure chamber K with the pressure line El of the pump.

Die Wirkungsweise der vorgeschlagenen Vorrichtung ist folgende: Die Flüssigkeit tritt bei D1 gemäß Fig. i (Dl und D2 gemäß Fig. 2) ein und wird über die Schlitze von C angesaugt und vom Laufrad A (Al und A2 gemäß Fig. 2) über den Seitenkanal und die Schlitze in F (F1 und F2 gemäß Fig. 2) in den Druckraum El befördert. Am Handrad N1 wird über die Stange N entgegen der Wirkung der Federn L die Stellung der axial verschiebbaren Seitenscheiben F (F1 und F2 gemäß Fig. 2) von Hand eingestellt, die der konstant zu haltenden Mengenleistung entspricht.The operation of the proposed device is as follows: The Liquid enters at D1 according to FIG. I (D1 and D2 according to FIG. 2) and is transferred over sucked the slots from C and from the impeller A (Al and A2 according to FIG. 2) via the Side channel and the slots in F (F1 and F2 according to FIG. 2) conveyed into the pressure chamber El. On the handwheel N1, the position is set via the rod N against the action of the springs L. the axially displaceable side panels F (F1 and F2 according to Fig. 2) adjusted by hand, which corresponds to the quantity output to be kept constant.

Erhöht sich der Gegendruck in der Druckleitung der Pumpe, wirkt sich dieser über K1 (C4 in Fig. 2) im Druckraum K auf das Stellglied J des Stellmotors aus, der über die Stange H (0 gemäß Fig. 2) die Seitenscheibe F (Seitenscheiben F1 und F2 gemäß Fig. 2) im Sinne einer Verringerung der Spaltbreite bzw. -breiten in Richtung des Laufrades A (der Laufräder A1 und A2 gemäß Fig. 2) axial verschiebt, wodurch die Förderleistung der Pumpe sich erhöht. Sinkt dagegen der Gegendruck, so wird proportional zum Druck das Stellglied J entlastet, und die Zugfedern L zieheti über die Stange H (0 gemäß Fig. 2) die Seitenscheibe F (F1 und F2 gemäß Fig. 2) wieder auf Abstand zu A.If the counter pressure in the pressure line of the pump increases, this has an effect this via K1 (C4 in Fig. 2) in the pressure chamber K to the actuator J of the servomotor from which the side window F (side windows F1 and F2 according to FIG. 2) in the sense of reducing the gap width or widths axially displaces in the direction of impeller A (impellers A1 and A2 according to Fig. 2), which increases the delivery rate of the pump. If, on the other hand, the counter pressure drops, so the actuator J is relieved in proportion to the pressure, and the tension springs L zieheti Via the rod H (0 according to FIG. 2) the side window F (F1 and F2 according to FIG. 2) again at a distance from A.

Claims

PATENT CLAIM: Device for regulating the delivery rate of a side channel pump by adjusting the axial distance between the cell wheel and one of the side plates by means of axial displacement of the side plate, characterized in that the side plate is adjusted by a servomotor acted upon by the delivery pressure against the action of a spring of variable tension in such a way that as the delivery pressure increases, the gap width between the cellular wheel and the side window is reduced. Considered publications: German Patent Specifications Nos. 210 458, 504 800, 648 910, 87 0 498; British Patent No. 590,300 ; U.S. Patent No. 2,574,631; French patent specification No. 40 Q40, third addition to French patent specification No. 692 934.