DE870498C

DE870498C - Centrifugal pump

Info

Publication number: DE870498C
Application number: DEA13012A
Authority: DE
Inventors: Wilhelm Dipl-Ing Nuernberg
Original assignee: AHLBORN E AG
Current assignee: AHLBORN E AG
Priority date: 1951-03-09
Filing date: 1951-03-09
Publication date: 1953-03-16

Description

Zur Regelung der Fördermenge von KreisedpumpendKenen allgemein Absperrorgane. Durch sie wird die monometrische Förderhöhe der Pumpe verändert. Dies ergibt auf Grund der bekannten Charakteristik der Kreiselpumpen eine entsprechende Änderung der Fördermenge.For regulating the flow rate of KreisedpumpendKenen generally shut-off devices. They change the monometric head of the pump. This gives up Due to the well-known characteristics of centrifugal pumps, a corresponding change the delivery rate.

Für strömungsempfindliche Flüssigkeiten, wie Bier, Milch, Emulsionen u. dgl., ist diese Art der Mengenregelung nachteilig. Die erwähntem Drosselorgane ergeben nämlich eine erhebliche Turbulenz, durch die der innere Aufbau der Flüssigkeit stark beeinflußt werden kann, so, da.ß sie den ihr .eigentümlichen stofflichen Charakter verliert. Diese Änderungen können: bestehen in der Entbindung von Kohlensäure und der Eiweißtrübung bei Bier, in der Zerschlagung das Eiweißes und der Zerkleinerung der Fettkügelchen bei Milch., in der Änderung der Zähigkeit bei Emulsionen u. dgl.For flow-sensitive liquids such as beer, milk, emulsions and the like, this type of quantity control is disadvantageous. The aforementioned throttle organs namely result in a considerable turbulence, through which the internal structure of the liquid can be strongly influenced so that it has its material character peculiar to it loses. These changes can: Consist of carbonation and delivery the opacity of the protein in beer, the breaking up of the protein and the crushing of fat globules in milk, in the change in viscosity in emulsions and the like.

Zur Vermeidung dieser Nachteile hat man die Mengenregedung bei Kreiselpumpen durch Änderung der Drehzahl herbeigeführt. Dies ist aber umständlich und teuer.In order to avoid these disadvantages, there is a volume regulation in centrifugal pumps brought about by changing the speed. But this is cumbersome and expensive.

Erfindungsgemäß erfolgt die Mengenregelung dadurch, daß der in axialer Richtung gesehene Spalt zwischen dem Lau frad und dem Gehäusedeckel der Pumpe geändert wird. Mit einfachen Mitteln läßt sich dies dadurch erreichen, daß, zwischen dem Gehäuse und seinem Deckel eine in solchem Maß elastische Dichtung angeordnet wird, daß die Wirkung des Abdichtens bei Änderungen der Spaltgröße erhalten bleibt.According to the invention, the amount is regulated in that the in axial The direction of the gap between the running wheel and the housing cover of the pump changed will. This can be achieved with simple means in that, between the Housing and its cover a seal that is elastic to such an extent is arranged, that the effect of the sealing is retained when the size of the gap changes.

Um über den ganzen Umfang des Ringspaltes einen. gleichmäßigen Verlauf zu erhaltene und damit .den gutem, Wirkungsgrad der Kreiselpumpe auch bei Änderungen der Spaltgröße zu erhalten, wird nach einer Ausführungsform der Erfindung die Spaltänderung mittels einer den Gehäusedeckel übergreifenden überwurfmutter herbeigeführt.In order to have one over the entire circumference of the annular gap. even course to maintain and thus .den good, efficiency of the centrifugal pump even with changes To obtain the gap size, according to one embodiment of the invention, the gap change brought about by means of a union nut that overlaps the housing cover.

Um die jeweils erzielte Pumpenleistung ablesen zu können., wird nach einer weiteren Ausführungsform der Erfindung die Einstellung der genannten Überwurfmutter gegenüber dem Pumpengehäuse durch eine Skala und, eine Sichtmarke erkennbar gemacht.In order to be able to read off the achieved pump output., After a further embodiment of the invention, the setting of said union nut opposite the pump housing by a scale and a visual mark.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes in Abb. i in senkrechtem Schnitt dargestellt; Abb. 2 ist eine Ansieht gegen die Überwurfmutter in kleinerem Maßstab.The drawing shows an embodiment of the subject matter of the invention shown in Fig. i in vertical section; Fig. 2 is a view against the Union nut on a smaller scale.

i ist das Pumpengehäuse, 2 die Pumpenwelle, 3 das Laufrad, 4 der Gehäusederkel, 5 eine überwurfmutter, b der Austrittsstutzen der Pumpe, 7 der Flüssigkeitsspalt zwischen dem Gehäusedeckel und dem Laufrad und 8 eine hochelastische Dichtung.i is the pump housing, 2 the pump shaft, 3 the impeller, 4 the housing spring, 5 a union nut, b the outlet nozzle of the pump, 7 the liquid gap between the casing cover and the impeller and 8 a highly elastic seal.

Durch stärkeres oder geringeres Anziehen der Ringmutter 5 wird der elastische Gummiring 8 entsprechend verformt. In direkter Abhängigkeit dazu steht die Größe des Flüssigkeitsspaltes.By tightening or tightening the ring nut 5, the elastic rubber ring 8 deformed accordingly. In direct dependency on it the size of the liquid gap.

Der Dicke des Flüssigkeitsspaltes entspricht die Förderleistung der Kreieelpumpe. In der Änderbarkeit der Spaltdickes bewirkt durch entsprechende Einstiellung der Ringmutter 5, liegt die ströraungsgünstige Regelung der Kreiseilpumpe bei schonendster Behandlung der Flüssigkeiten und bei besserem Wirkungsgrad als der bisher üblichen Drosselung im Druckstutzen der Pumpe.The thickness of the liquid gap corresponds to the delivery rate of Centrifugal pump. The changeability of the gap thickness caused by appropriate adjustment the ring nut 5, the flow-efficient control of the centrifugal pump is the most gentle Treatment of the liquids and with better efficiency than the usual one Throttling in the pressure port of the pump.

Die Skala 9 auf dem Gehäusedeckel läßt die jeweilige Einstellung der Ringmutter 5 gegenüber dem Pumpengehäuse und damit die augenblickliche Leistung erkennen.The scale 9 on the housing cover allows the respective setting of the Ring nut 5 opposite the pump housing and thus the current performance recognize.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Centrifugal pump, characterized in that the Gap (7) seen in the axial direction between impeller (3) and casing cover (4) during operation, the pump can be changed. a. Kriaiselpump according to claim i, characterized in that between the housing (i) 'and its cover (4) a to such an extent elastic seal (8) is that the effect of sealing at Changes to the gap size (7) is retained. 3. Centrifugal pump according to claim i and 2, characterized in that the housing cover (4) overlapping to change the gap Union nut (5) is used. 4. Centrifugal pump according to claim 3, characterized in that that the setting of the union nut (5) relative to the pump housing (i) through a scale (9) and a visual mark (io) is made recognizable.