DE966667C

DE966667C - Means for preventing the ashes from falling out and. Like. When opening the fire door of a stove or stove

Info

Publication number: DE966667C
Application number: DEM10155A
Authority: DE
Inventors: Wilhelm Jaeger
Original assignee: Mirella Werk Wilh Jaeger G M B
Current assignee: Mirella Werk Wilh Jaeger G M B
Priority date: 1951-07-05
Filing date: 1951-07-05
Publication date: 1957-08-29

Description

Bei Herden und Öfen besteht die Gefahr, daß beim Öffnen der Feuertür oder beim Schüren der Feuerung Asche oder brennende Kohlenteile herausfallen können. Es sind bereits zahlreiche Vorschlage bekanntgeworden, um dies zu verhindern. Sie haben sich jedoch bisher in die Praxis nicht einführen können. Die Erfindung bezieht sich auf bekannte Einrichtungen, bei denen zwischen Rost und Türrahmen ein Durchbruch zum AschenraumWith stoves and ovens there is a risk that when the fire door is opened or when the Ashes or burning coal particles can fall out. There are already numerous proposals became known to prevent this from happening. However, so far they have not been in practice can introduce. The invention relates to known devices in which between grate and door frame a breakthrough to the ash room

ίο vorhanden ist. Dieser Durchbruch stellt eine zusätzliche Verbindung des Aschenraumes mit dem Feuerraum dar. Er muß also während des Brennens abgedeckt sein, wenn nicht Falschluft aus dem Aschenraum in den Feuerraum gelangen soll. Dies geschieht bei den bekannten Einrichtungen bisher durch bewegliche Mittel, die durch die Öffnungsoder Schließbewegung der Tür betätigt werden. Diese Mittel erschweren und verteuern den Aufbau der Herde und Öfen. Ihre Betriebssicherheit ist zudem gering, ein Festklemmen durch Kohle- oder Schlackenteile läßt sich praktisch nicht verhindern. Erfindungsgemäß läßt sich ein einfacher und zuverlässiger Abschluß des Durchbruches ohne Zuhilfenahme beweglicher Teile dadurch erreichen, daß eine Feuerschutzplatte der Feuertür bei geschlossener Tür den Durchbruch abdeckt und ihn mittels einer Dichtungsfläche oder -kante, die in dieser Stellung gegen eine Dichtungsfläche oder -kante eines im Herd- oder Ofenfutter zwischen Rost und Durchbruch liegenden Gußstückes anliegt, abdichtet.ίο is present. This breakthrough represents an additional one Connection of the ash chamber with the firebox. It must therefore be used during the burning process covered, if air from the ash chamber is not to get into the combustion chamber. this happens in the known devices so far by movable means which are actuated by the opening or closing movement of the door. These means make the construction of the stoves and ovens difficult and expensive. Your operational safety is also low, jamming by carbon or slag particles can practically not be prevented. According to the invention, a simple and reliable closure of the breakthrough can be achieved without the aid of moving parts, that a fire protection plate of the fire door covers the opening when the door is closed and him by means of a sealing surface or edge, which in this position against a sealing surface or - the edge of a casting lying in the hearth or oven lining between the grate and the opening is in contact, seals.

Die Verbindung einer Abdeckplatte mit der Feuertür ist bei Einrichtungen gleicher Art in der Form bekanntgeworden, daß eine an der Feuertür angebrachte und nach außen rechtwinklig vor-. springende Platte die vordere öffnung eines vorstehenden Aschenkastens abdeckt. .Eine derartige Platte läßt sich jedoch nicht zur Abdeckung eines Durchbruches zwischen Rost und Türrahmen verwenden. Es wäre weder eine wirksame Abdichtung erreichbar noch wäre das Herausfallen von Asche oder Kohlenteilchen verhindert, die Platte würde im Gegenteil das Herausfallen voii Asche oder Kohleteilchen noch unterstützen.The connection of a cover plate to the fire door is in the case of facilities of the same type Form has become known that one attached to the fire door and outwards at right angles. jumping plate covers the front opening of a protruding ash pan. .Such a However, the plate cannot be used to cover an opening between the grate and the door frame. An effective seal would not be achievable, nor would ash fall out or coal particles prevents the plate from falling out of ashes or on the contrary Still support coal particles.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung für einen Herd ist im folgenden an Hand der Zeichnung beschrieben, die einen Schnitt durch einen Teil des Feuer- und des Aschenraumes des Herdes und des Türrahmens mit den zugehörigen Türen zeigt.An embodiment of the invention for a stove is described below with reference to the drawing, the a section through part of the fire and ash room of the stove and the Shows the door frame with the associated doors.

In der Zeichnung ist,der gemeinsame Türrahmen für die Feuertür ι und die Aschentür 2 mit 3 bezeichnet. Der Rost 4 trennt den Feuerraum 5 vom Aschenraum 6, der den Aschenkasten 7 aufnimmt. Ini Herdfutter 8 zwischen Rost 4 und Türrahmen 3 ist ein Durchbruch 9 angebracht. Er nimmt ein rahmenartiges Gußstück 10 auf, dessen obere Kante Ii als Dichtungsfläche ausgebildet ist. Zwischen dem Gußstück 10 und dem Türrahmen 3 ist ein Blech 12 befestigt mit einer nach unten abgebogenen Schürze 13. Sie dient dazu, die durch die Öffnung des Gußstückes 10 fallende Asche in den Aschenkasten 7 abzuleiten.In the drawing, the common door frame for the fire door and the ash door 2 is denoted by 3. The grate 4 separates the combustion chamber 5 from the ash chamber 6, which houses the ash pan 7. In the cooker chuck 8 between the grate 4 and the door frame 3, an opening 9 is made. He takes a frame-like casting 10, the upper edge of which Ii is designed as a sealing surface. Between the casting 10 and the door frame 3, a sheet metal 12 is attached with a bent downward Apron 13. It is used to keep the ashes falling through the opening of the casting 10 into the ash pan 7 derive.

An der Feuertür 1 ist, wie üblich, eine Feuerschutzplatte 14 befestigt, die aber im vorliegenden Fall so geformt ist, daß sie eine Dichtungsfläche 15 bildet, die bei geschlossener Tür sich gegen die Dichtungsfläche 11 des Gußstückes 10 legt und so verhindert, daß Falschluft aus dem Aschenraum durch das Gußstück 10 in den Feuerraum 5 eintreten kann. Beim Öffnen der Tür 1 wird sogleich die Öffnung des Gußstückes freigelegt, so daß Aschenteile oder Kohlenstücke durch die genannte öffnung nach unten in den Aschenraum fallen, während sie sonst beim Öffnen der Tür durch die Türöffnung nach außen fallen würden.As usual, there is a fire protection plate on fire door 1 14 attached, but in the present case is shaped so that it has a sealing surface 15 forms, which lies against the sealing surface 11 of the casting 10 when the door is closed and so prevents false air from entering the combustion chamber 5 from the ash chamber through the casting 10 can. When the door 1 is opened, the opening of the casting is immediately exposed, so that Ash fragments or pieces of coal fall down through said opening into the ash chamber while otherwise they would fall out through the door opening when the door is opened.

Claims

Patent to PKUC H. Device to prevent falling out of ashes and the like when the fire door of a stove or stove is opened, in which between Grate and door frame there is a breakthrough to the ash chamber, characterized that a fire protection plate of the fire door covers the opening when the door is closed and it by means of a sealing surface or edge which in this position against a sealing surface or edge of a casting lying in the hearth or furnace lining between the grate and the opening is applied, seals.

Considered publications:
German Patent Nos. 116 615, 136888, 240 247, 619 209, 688 017;

German patent application ρ 30370 X / 36aD.