DE965817C

DE965817C - Process to increase the stability against bending in saw blades

Info

Publication number: DE965817C
Application number: DEE4220A
Authority: DE
Inventors: Theodor Ammon
Original assignee: JN Eberle und Cie GmbH
Current assignee: JN Eberle und Cie GmbH
Priority date: 1951-08-14
Filing date: 1951-08-14
Publication date: 1957-06-19

Description

Verfahren zur Erhöhung der Standfestigkeit gegen Verbiegen bei Sägeblättern Die Erfindung betrifft die Herstellung eines gegen Verbiegung widerstandsfähigen Sägeblattes mit gehärteter Zahnzone, welches im Mittelbereich mindestens eine parallel zu den Blattkanten gerichtete, durchgehende gehärtete Zone aufweist.Process to increase the stability against bending of saw blades The invention relates to the manufacture of a bending resistant Saw blade with hardened tooth zone, which in the middle area at least one parallel having directed towards the sheet edges, continuous hardened zone.

An sich ist es bekannt, bei Sägeblättern mit gehärteter Zähnezone den übrigen Teil des Blattes an regelmäßig angeordneten Stellen zu härten. Diese Stellen bilden keine zusammenhängende Härtungszone, was jedoch für die Erhöhung der Standfestigkeit des Sägeblattes von ausschlaggebender Bedeutung ist. Auch bei einem bekannten Sägeblatt mit gehärteter Zähnezone und gehärtetem Randstreifen bei gleichbleibender Härte des übrigen Sägeblattes wird der hinsichtlich der Standfestigkeit angestrebte Erfolg nicht erzielt.It is known per se for saw blades with a hardened tooth zone to harden the remaining part of the sheet in regularly arranged places. These Places do not form a coherent hardening zone, but what for the increase the stability of the saw blade is of decisive importance. Also at a known saw blade with hardened teeth zone and hardened edge strip Constant hardness of the rest of the saw blade is the same in terms of stability Desired success not achieved.

Es ist vorteilhaft, die Härtungszonen durch induktive Hochfrequenzerhitzung zu erzeugen. Hierbei empfiehlt es sich, einen ungehärteten langen Blechstreifen (also z. B. von der Rolle), der zunächst mit der Zahnung und den Lochungen versehen worden ist, vor der Auftrennung in einzelne Sägeblätter der Hochfrequenzheizung zur Bildung der Härtungszonen auszusetzen.It is advantageous to heat the hardening zones by high-frequency inductive heating to create. It is advisable to use a long, unhardened sheet metal strip (e.g. from the roll), which is initially provided with the teeth and the perforations before the cutting into individual saw blades of the high-frequency heating to suspend the formation of the hardening zones.

Die Härtungszonen können scharf begrenzte oder verlaufende Begrenzungskonturen gegenüber den ungehärteten Zonen aufweisen.The hardening zones can be sharply delimited or running delimiting contours have opposite the unhardened zones.

Einseitig und doppelseitig g.ezahnte Kaltsägen dienen zum Schneiden von Eisen, Stahl, Metai: u. dgl. Sie werden aus urilegiertem oder legiertem Stahlblech oder aus Bandstahl hergestellt. Die in Sägenbreite geschnittenen Streifen werden zunächst in Fräsmaschinen gezahnt. Alsdann werden die Zähne geschränkt und gestempelt und anschließend gehärtet, wobei unterschiedliche Verfahren angewendet werden, die alle anstreben, die gezahnten Kanten auf einen hohen Härtegrad zu bringen, wobei aber darauf geachtet wird, daß das Sägeblatt im Bereiche zwischen den beiden gehärteten Randzonen weich bleibt, also keine Härtung erfährt. Dasselbe gilt für einseitig gezahnte Sägen, wenn nicht sogar vorgezogen wird, den Rücken ungehärtet zu belassen. Nach der Härtung der Zahnreihen werden die Sägen angelassen.Single-sided and double-sided cold saws are used for cutting of iron, steel, metal: and the like. They are made from alloyed or alloyed sheet steel or made from strip steel. The strips cut to the width of the saw are initially toothed in milling machines. Then the teeth are set and stamped and then hardened using different methods that strive for all that serrated edges towards a high degree of hardness bring, but take care that the saw blade in the areas between the two hardened edge zones remains soft, so does not experience any hardening. The same thing applies to saws with teeth on one side, if not even preferred, the back left unhardened. After the rows of teeth have hardened, the saws are started.

Von einer guten Säge wird verlangt, daß sie auch beim Sägen von sehr hartem Material schnitthaltig ist, daß keine Zähne ausbrechen und daß die Sägen eine gute Standfestigkeit gegen Verbiegung besitzen. Von diesen Oualitätsforderungen ist die letztgenannte besonders wichtig.A good saw is required to be able to cut a lot hard material, that no teeth break out and that the saws have good stability against bending. Of these quality demands the latter is particularly important.

Wesentlich für eine gute Festigkeit gegen Verbiegung ist die Festigkeit des zu verarbeitenden Werkstoffs. Bleche weisen von Natur aus eine hohe Festigkeit auf, da sie im warmem Zustand gewalzt werden. Bandstahl erhält seine hohe Festigkeit durch Hartwalzen. Je höher die Festigkeit dieser Werkstoffe ist, desto, größer ist die Beanspruchung der Fräser beim Zahnen und. desto stärker ist deren Verschleiß. Es muß daher angestrebt werden, diesem Verschleiß entgegenzuwirken, da hiervon die Wirtschaftlichkeit der Sägenfertigung wesentlich abhängt.Strength is essential for good resistance to bending of the material to be processed. Sheet metal is inherently strong because they are rolled when they are warm. Strip steel maintains its high strength by hard rolling. The higher the strength of these materials, the greater it is the stress on the milling cutter during toothing and. the greater the wear and tear. It must therefore be sought to counteract this wear, since of this the The profitability of saw production depends largely on.

Die Erfindung löst diese Aufgabe in sehr einfacher Weise. Sie gestattet die Verwendung von weichem Werkstoff und gewährleistet trotzdem eine ausgezeichnete Stabilität der erfindungsgemäß behandelten Sägeblätter.The invention solves this problem in a very simple manner. She allowed the use of soft material and still ensures an excellent Stability of the saw blades treated according to the invention.

Gemäß der Erfindung wird ein gesondert gehärteter Mittelstreifen im Sägeblatt vorgesehen, der voll zwei nicht gehärteten Zonen begrenzt ist, die ihrerseits von den üblicherweise gehärteten Randzonen eingeschlossen sind. Die Härtungszone des Mittelstreifens und die Härtungszonen im Zähne- und gegebenenfalls im Randbereich brauchen nicht scharf begrenzt zu sein; sie können auch ineinander übergehen. Der harte Mittelstreifen wird wie die Zähne- bzw. Randzonen einem normalen Anlaßvorgan.g unterworfen. Er bildet gewissermaßen das Rückgrat des Sägeblattes und sichert dessen einwandfreie Standfestigkeit. Es können auch mehrere Streifen im Mittelbereich des Blattes vorgesehen werden.According to the invention, a separately hardened central strip is in the Saw blade provided, which is fully delimited by two non-hardened zones, which in turn are enclosed by the usually hardened edge zones. The hardening zone of the median and the hardening zones in the teeth and possibly in the edge area need not be sharply delimited; they can also merge into one another. Of the hard median strips, like the teeth or edge zones, are part of a normal starting process subject. In a sense, it forms the backbone of the saw blade and secures it perfect stability. There can also be several strips in the central area of the Sheet can be provided.

Bei einseitig gezahnt-en Sägeblättern besteht die Notwendigkeit der Verwendung eines harten.Werkstoffes in noch höherem Maße als bei doppelzahnigen. Sägen. Auch in diesem Fall ist die Einhärtung eines Versteifungsstreifens vorteilhaft, denn man kann -zufolge des erfindungsgemäßen Verfahrens weicheren Werkstoff, als bisher notwendig, verwenden. Der zwischen der Zahnreihe und dem Rücken vorgesehene Härtungsstreifen sichert die Standfestigkeit.With saw blades serrated on one side, there is a need to Use of a hard material to an even greater extent than with double-toothed ones. Saws. In this case, too, the hardening of a stiffening strip is advantageous, because you can - as a result of the method according to the invention, softer material than previously necessary to use. The one provided between the row of teeth and the back Hardening strips ensure stability.

Der besondere Vorteil des gemäß der Erfindung durchgeführten Verfahrens besteht somit darin, daß mit weichem Ausgangswerkstoff gearbeitet werden kann, wodurch die Sägenherstel.lung vereinfacht und zufolge erheblicher Fräsereinsparunä bei w esentlicherArbeitsbeschleunigung der Kostenaufwand bedeutend verringert wird, wobei trotz- i dem d.ais fertige Sägeblatt geschmeidig ist und eine hohe Standfestigkeit besitzt. Das Blatt bleibt wesentlich zäher, als wenn es auf ganze Blattbreite gehärtet würde.The particular advantage of the method carried out according to the invention thus consists in the fact that you can work with a soft starting material, whereby saw manufacturing simplified and, as a result, considerable savings in milling cutters at w essential work acceleration, the cost is significantly reduced, whereby despite the fact that the finished saw blade is supple and has a high level of stability owns. The sheet remains much tougher than when it is hardened over the entire width of the sheet would.

Die gemäß Erfindung gehärteten Sägeblätter sind in der Zeichnung an Hand einiger Beispiele schematisch dargestellt.The saw blades hardened according to the invention are shown in the drawing Some examples are shown schematically.

In den Fig. i bis 4 sind erfindungsgemäß gegen Verbiegung widerstandsfähig gemachte doppelzahnige Kaltsägen dargestellt. Gemäß Fig. i weist die Kaltsäge i in ihrer mittleren Zone einen gesondert für sich gehärteten durchgehenden Streifen a auf. Rechts und links zwischen dem Streifen ? und den gehärteten Zähnen 3 und 4 befinden sich die beiden vom Härtungsvorgang nicht erfaßten Zonen 5 und 6. In diesem Beispiel sind die gehärteten und nicht gehärteten Zonen klar voneinander getrennt; sie greifen nicht ineinander über.According to the invention, FIGS. 1 to 4 are resistant to bending made double-toothed cold saws shown. According to FIG. I, the cold saw i in its middle zone a separately hardened continuous strip a on. Right and left between the strip? and the hardened teeth 3 and 4 are the two zones 5 and 6 not covered by the hardening process. In In this example the hardened and non-hardened zones are clear from each other separated; they do not overlap.

Im Beispiel der Fi.g. a sind die gehärteten und nicht gehärteten Zonen durch nicht völlig gehärtete Zonen 5' und 6' voneinander getrennt; sie gehen gewissermaßen ineinander über.In the example of Fi.g. a are the hardened and non-hardened zones separated from one another by not fully hardened zones 5 'and 6'; in a sense they go into each other.

In Fig. 3 ist die Anbringung von zwei gehärteten Mittelstreifen 7 und 8 angedeutet, so. daß drei ungehärtete Streifen 5, 6 und g entstehen. Auch diese Zonen können in die gehärteten Zonen 3, 7, 8 und 4 langsam übergehen.3 shows the application of two hardened central strips 7 and 8 indicated so. that three uncured strips 5, 6 and g arise. These too Zones can slowly transition into hardened zones 3, 7, 8 and 4.

In Fig. 4 ist der Fall dargestellt, daß die mittlere Härtungszone io in Form eines Musters ausgebildet ist. Es ist verständlich, daß jede nur denkbare oder erwünschte graphische Gestaltung möglich ist.In Fig. 4 the case is shown that the middle hardening zone io is designed in the form of a pattern. It is understandable that each is only conceivable or desired graphic design is possible.

In den Fig. 5 und 6 sind erfindungsgemäß gegen Verbiegung widerstandsfähige, einseitig gezahnte Kaltsägen i i schematisch dargestellt.5 and 6 according to the invention are resistant to bending, One-sided toothed cold saws i i shown schematically.

Entsprechend Fig. 5 ist der Rücken 1 2 nicht gehärtet. Die Kernzone zwischen der gehärteten Zahnreihe 14 und dem nicht gehärteten Rücken 12 weist einen für sich gehärteten Streifen 15 auf, derart, daß außer dem Sägenrücken 12 eine nicht gehärtete Zone 16 zwischen dem gehärteten Streifen 15 und der Zahnreihe 14 verbleibt. Auch hierbei können die gehärteten und nicht gehärteten Zonen klar voneinander getrennt sein, also nicht ineinander übergehen. Die Ausbildung kann aber auch so erfolgen, daß die gehärteten und nicht gehärteten Zonen durch nicht völlig gehärtete Zonen voneinander getrennt sind, daß also die Zonen leicht ineinander übergehen. In diesem Sinne kann die gehärtete Zone 15 im Mittelteil des Sägeblattes i i auch auf den Rückenteil 12 allmählich übergreifen.According to FIG. 5, the back 1 2 is not hardened. The core zone between the hardened row of teeth 14 and the non-hardened back 12 has a for itself hardened strips 15, such that apart from the saw back 12 one not hardened zone 16 remains between the hardened strip 15 and the row of teeth 14. Here, too, the hardened and non-hardened zones can be clearly separated from one another be, so do not merge into each other. The training can also take place in such a way, that the hardened and non-hardened zones by not fully hardened zones are separated from one another, so that the zones easily merge into one another. In this The hardened zone 15 in the middle part of the saw blade i i can also refer to the Gradually reach over the back part 12.

Entsprechend Fig. i können gemäß Fig. 6 sowohl die Zähnezone 14 als auch die Rückenzone 1?' und ferner im Mittelbereich ein besonderer Streifen 17 gehärtet sein, so daß sich zwei urigehärtete Zonen 18 und ig ausbilden.According to FIG. 1, both the tooth zone 14 and FIG also the back zone 1? ' and a special strip 17 hardened in the central area so that two primeval hardened zones 18 and ig are formed.

Die Härtungszonen können an sich nach bekannten Verfahren geschaffen werden. Besonders zweckmäßig ist aber die Verwendung von Induktionsheizung, derart, daß die Sägeblätter durch ein entsprechendes scharfe Randbegrenzungen ermöglichendes Hochfrequenzfeld geführt werden. Im Interesse einer Fl-i-eßarb,eit empfiehlt es sich hierbei, ungehärtete lange Blechstreifen zunächst mit den Zahnkanten und den Lochungen 2o zu versehen und als langen Streifen durch die Hochfrequenzspulen zu führen.. Erst danach erfolgt die Ruftrennung :n die einzelnen Sägeblätter. Hierdurch wird der Arbeitsvorgang wesentlich vereinfacht.The hardening zones can be created according to known methods will. However, it is particularly useful to use induction heating, that the saw blades are made possible by a correspondingly sharp edge delimitation High frequency field be guided. In the interest of a Fl-i-eßarb, it is advisable here to use uncured first to provide long metal strips with the tooth edges and the perforations 2o and run as a long strip through the high-frequency coils. Only after that takes place the call separation: n the individual saw blades. This will make the work process much simplified.

Claims

PATEN APPLICABLE: i. Process for increasing the stability against bending in saw blades with hardened teeth zone by partially hardening the central area of the blade, characterized in that at least one continuous zone directed parallel to the blade edges is hardened in the central area of the saw blade.

2. The method according to claim i, characterized in that the hardening zones can be generated by inductive high-frequency heating.

3. The method according to claim 2, characterized in that one provided with teeth and fastening holes Steel strip continuously hardened in the designated zones and then in individual Saw blades is divided. Publications considered: German Patent Specifications No. 290551, 6134o6; British Patent No. 574,813; W o 1 o g d i n, »Surface coloring after the induction process «, 1939; C u r t i s, "High-frefluency Induction Heat: ing", 1944 publication "Hacksaw blades for hand framels and power machines", 1941.