DE962439C

DE962439C - Method and device for the distortion-free hardening of long pipes

Info

Publication number: DE962439C
Application number: DEM21759A
Authority: DE
Inventors: Fritz Heinenberg
Original assignee: Mannesmann AG
Current assignee: Vodafone GmbH
Priority date: 1954-02-03
Filing date: 1954-02-03
Publication date: 1957-04-25

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum verziehungsfreien Durchhärten, langer Rohre od. 41.-z. B. von ölfeldrohren.The invention relates to a method for distortion-free through hardening, long tubes or 41.-z. B. Oilfield pipes.

Es ist beka.nt, lange Rohre von innen her zu härten, indem man eine Kühlflüssigkeit durch das Roh.rinnere.hindurchführt. Es hat sich dabei aber gezeigt, daß eine gleichmäßige Härtung des Rohres nicht eintritt, weil die an den Innenflächen sich bildenden Dampfblasen ungleich über die Oberfläche verteilt sind. Man hat nun versucht, diesen Mangel dadurch zu beseitigen, daß man im Innern des zu härtenden Rohres einen Kern vorsieht, der nur einen geringen Zwischenraum gegenüber der Wand des Rohres beläßt, und durch diesen Zwischenraum das Kühlmittel hindurchzupressen. Ferner hat man versucht, mit einer solchen Kühlflüssigkeitsmenge zu arbeiten, daß sie den zu härtenden Hohlkörper völlig ausfüllt. In keinem Falle ist es jedoch gelungen, eine über den Umfang gleichmäßige Härtung zu erzielen und damit das Verziehen zu vermeiden, weil man nicht die ungleiche Verteilung der Dampfblasen - über den Umfang des Rohres gesehen - verhindern konnte.It is known to harden long pipes from the inside by using a Coolant through the inside of the pipe. But it turned out that that a uniform hardening of the pipe does not occur because of the on the inner surfaces vapor bubbles that form are distributed unevenly over the surface. One has now tries to eliminate this deficiency by being inside the to be hardened Rohres provides a core that has only a small gap with respect to the wall of the tube, and to force the coolant through this gap. Attempts have also been made to work with such an amount of coolant that it completely fills the hollow body to be hardened. In no case has it been possible to to achieve a uniform hardening over the circumference and thus warping Avoid, because you don't get the uneven distribution of the vapor bubbles - over the circumference seen the pipe - could prevent.

Die Erfindung erreicht das gesteckte Ziel dadurch, daß die Kühlflüssigkeit (Wasser, Öl, Ölemulsion) durch das Rohr mit großer Geschwindigkeit schraubenli:nig an der Innenoberfläche entlang hindurchgeführt wird. Durch diese Schraubenlinienform wird erreicht, daß über den Umfang des Rohres gesehen die Dampfblasen .gleichmäßig beseitigt werden und die gewünschte gleichmäßige Kühlung eintritt, wodurch jedes Verziehen: und Ovalwerden des Rohres verhindert wird.The invention achieves the objective set in that the cooling liquid (Water, oil, oil emulsion) screw through the pipe at high speed is passed along the inner surface. By this helical shape it is achieved that seen over the circumference of the tube the vapor bubbles .evenly be eliminated and the desired even cooling occurs, whereby each Warping: and prevents the tube from becoming oval.

Gegenüber dem vollständigen Ausfüllen eines Hohlkörpers mit lam.inar durchströmender Kühlflüssigkeit hat das erfirndungsgemäße Verfahren auch noch den Vorteil der Ersparung bedeutender Mengen an Kühlflüssigkeit und von Energie zur Bewegung dieser Mengen. Außerdem ermöglicht es das Härten großer Rohrmengen im Fließverfahren. Auf die angegebene. Weise können ohne weiteres Rohre bis etwa 25o mm Durchmesser gehärtet werden.Compared to completely filling a hollow body with lam.inar The method according to the invention also has the cooling liquid flowing through it Advantage of saving significant amounts of coolant and energy for Movement of these sets. It also enables the hardening of large quantities of pipes in a flow process. On the specified. Pipes up to about 25o mm in diameter can easily be used hardened.

Bei Hohlkörpern mit größerer lichter Weite kann - wie an sich bekannt - ein Kernrohr vorgesehen werden, jedoch muß der Spielraum zwischen dem zu härtenden Rohr und dem Kernrohr ausreichend sein, daß die Kühlflüssigkeit schraubenlinig durch das Rohr hindurchtläuft.In the case of hollow bodies with a larger clear width, as is known per se - A core tube must be provided, but the clearance between the one to be hardened must be provided Tube and the core tube are sufficient for the cooling liquid to screw through the pipe runs through.

In der Zeichnung ist eine Vorrichtung zur Ausführung des Verfahrens schematisch. veranschaulicht.In the drawing is an apparatus for carrying out the method schematic. illustrated.

Zur Erwärmung des Rohres r ist ein Durchlauf-oder Härteofen 2 vorgesehen. Die Erwärmung kann natürlich auch auf induktive Weise erfolgen. Von dem -Wärmofen wird das Rohr auf einen Rollgang gebracht und mittels einer Spannvorrichtung 3 gegen. die Dralldüse eines Strahlrohres q. gepreßt. Durch. eine Pumpe 5 wird die Kühlflüssigkeit mit Drall und großer Geschwindigkeit an die Innenoberfläche des Rohres gepreßt und in Schraubenlinienform bis zum offenen Ende befördert, wo sie in eine Auffangvorrichtung 6 austritt. Diese Auffangvorrichtung besteht aus einem einseitig geschlossenen Hohlzylinder, der im Abstand über das Rohrende schiebbar ist. Vorn der Auffangvorrichtung wird die Kühlflüssigkeit in einen Sammelbehälter 7 geleitet. Das Drallmundstück und die Auffangvorrichtung liegen im Zuge des obenerwähnten Rollganges.A continuous furnace or hardening furnace 2 is provided for heating the tube r. The heating can of course also take place in an inductive manner. From the heating furnace the pipe is brought onto a roller table and counteracted by means of a clamping device 3. the swirl nozzle of a jet pipe q. pressed. By. a pump 5 is the cooling liquid pressed against the inner surface of the pipe with a twist and high speed and conveyed in a helical shape to the open end, where they are placed in a collecting device 6 exits. This collecting device consists of a hollow cylinder closed on one side, which can be pushed at a distance over the end of the pipe. In front of the catcher is the cooling liquid is passed into a collecting container 7. The twist mouthpiece and the Catching devices are in the course of the above-mentioned roller table.

Das Abschrecken erfolgt völlig gleichmäßig in wenigen Sekunden über den Querschnitt und über Rohrlängen von 13 m und mehr.The quenching takes place completely evenly in a few seconds over the cross-section and over pipe lengths of 13 m and more.

Claims

PATENT CLAIMS: r. Process for distortion-free through-hardening for longer Tubes or the like, e.g. B. from Ölfel.drohren, from the inside, characterized in that that, the cooling liquid (water, oil, oil emulsion) through the pipe at great speed is passed helically along the inner surface.

2. Procedure according to claim t for hardening pipes or hollow bodies finitely large clear width using a core tube, characterized in that the clearance between the tube to be hardened and the core tube is sufficiently dimensioned that the Cooling liquid runs through it in a helical manner.

3. Device for executing the Method according to claims F and g, characterized by a mouthpiece for Supply of the cooling liquid, which allows it to emerge with a twist. q ..

contraption according to claim 3, characterized by a clamping and pressing device (3) which presses the pipe to be hardened against the screw mouthpiece.

5. Device according to the claims 3 and d, characterized by a spaced over the pipe at the outlet end of the Coolant sliding, cylindrical collecting device for the coolant.

6. Device according to. claims 3 to 5, characterized in that twist mouthpiece and. The collecting cylinder is in the operating position in the course of a roller table that brings the pipes to be hardened out of the heating furnace. Publications considered: Deutsche Patentsohrift No. 65683o; German patent application B r6027 VI / 1 8 c.