DE960575C

DE960575C - Liquid separator for compressed air with horizontal longitudinal axis

Info

Publication number: DE960575C
Application number: DEM25159A
Authority: DE
Inventors: Heinrich Mueller
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1953-11-17
Filing date: 1953-11-17
Publication date: 1957-03-21

Description

Flüssigkeitsabscheider für Druckluft mit horizontal liegender Längsachse Die Erfindung betrifft einen Flüssigkeitsabscheider für Druckluft mit horizontal liegender Längsachse, bestehend aus einem Vorabscheiderraum mit Prallplatte, einem Feinabscheiderraum mit Filterkörper und einem Flüssigkeitssammelraum mit Ablaß.Liquid separator for compressed air with a horizontal longitudinal axis The invention relates to a liquid separator for compressed air with horizontal lying longitudinal axis, consisting of a pre-separator room with baffle plate, a Fine separator space with filter body and a liquid collection space with drain.

Die bekannten Abscheider nutzen den zur Verfügung stehenden Abscheiderraum für die eigentliche Flüssigkeitsabscheidung nicht vollständig aus. Es ragen in den Raum Ein- und Ausströmrohre oder sonstige Einbauten, die für sich Raum beanspruchen auf Kosten der Abscheidung. Auch wird bei einigen ein Teil des Abscheiderraumes selbst zur Ausströmung benutzt. Bei anderen geht der . Druckluftstrom im Abscheider den Weg des geringsten Widerstandes, d. h. er kann den einen Raumteil besser und schneller durchströmen als den anderen, was auch auf Kosten der Abscheidung geht. Es ist auch oft der Weg, den der Druckluftstrom durch den Abscheider zurücklegt, zu kurz, um die Feinabscheidung aufs Höchstmögliche zu bringen. Die Druckluft soll auch stets aus dem trockensten Teil des Filters ausströmen.The known separators use the available separator space not completely sufficient for the actual liquid separation. It protrude into the Space inlet and outlet pipes or other fixtures that take up space at the expense of deposition. A part of the separator room is also used for some even used for outflow. With others it works. Compressed air flow in the separator the path of least resistance, d. H. he can do one part of the room better and flow through faster than the others, which is also at the expense of the separation. It is also often the path that the compressed air flow travels through the separator, too short to bring the fine separation to the maximum possible. The compressed air should always flow out of the driest part of the filter.

Diese Schwierigkeiten werden erfindungsgemäß dadurch beseitigt,.daß sich im Innern des Vorabscheiderraumes hinter derDrucklufteintrittsöffnung des -Flüssigkeitsabscheiders die senkrecht zur Strömungsrichtung der Druckluft angeordnete Prallplatte befindet und der Filterkörper, der mit dem Vorabscheideraum über ein den gesamten Durchmesser des Filters einnehmendes Sieb miteinander verbunden ist, am Umfang einen Drahtgewebemantel, der in geringem Abstand von dem Gehäuse des Flüssigkeitsabscheiders vorgesehen ist, aufweist.According to the invention, these difficulties are eliminated by .that inside the pre-separator space behind the compressed air inlet opening of the liquid separator the baffle plate arranged perpendicular to the direction of flow of the compressed air is located and the filter body, which is connected to the pre-separation space over the entire diameter the sieve occupying the filter is connected to one another, a wire mesh jacket on the circumference, which is provided at a short distance from the housing of the liquid separator, having.

Dadurch wird erreicht, daß es keinen Weg des geringsten Widerstandes geben kann und der Weg des Druckluftstromes in Längsachse des horizontalen Abscheiderraumes der längstmögliche ist. Der ganze Abscheiderraum dient restlos der Vor- und Feinabscheidung.This ensures that there is no path of least resistance can give and the path of the compressed air flow in the longitudinal axis of the horizontal separator chamber the longest possible. The entire separator room is used for pre-separation and fine separation.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel nach der Erfindung dargestellt.In the drawing, an embodiment according to the invention is shown.

Abb. i ist ein Längsschnitt des Abscheiders, Abb: 2 ein Schnitt nach der Linie x-y der Abb. i, Abb. 3 eine Draufsicht der Platte b mit Sieb p. Der Abscheider, der in horizontaler Lage in die Rohrleitung eingebaut wird, besteht aus dem Vorabscheider-, dem Feinabscheider- und dem Flüssigkeitssammelraum.Fig. I is a longitudinal section of the separator, Fig: 2 is a section after the line x-y of Fig. i, Fig. 3 is a plan view of plate b with sieve p. The separator, which is installed in the pipeline in a horizontal position, consists of the pre-separator, the fine separator and the liquid collecting space.

Der kuppelförmige Deckel a bildet den Vorabscheiderraum, der von einer Platte b mit Sieb p abgeschlossen wird. An der Innenseite des Deckels ist eine Prallplatte e, an sich bekannt, mit Stäben d senkrecht zur Strömungsrichtung der Druckluft hinter der Drucklufteintrittsöffnung befestigt. In dem zylindrischen Feinabscheiderraum liegt der Drahtgewebemantel f; den längsseitig angebrachte schmale Leisten i, z. B. Winkeleisen, mit gleichmäßigem geringem Abstand von der Gehäusewand so lagern, daß zwischen Gehäusewand und Drahtgewebemantel ein dünner Luftmantel entsteht. Platte b mit Sieb p und Bodenplatte g mit Ausströmsieb h bilden die Stirnflächen des Feinabscheiderraumes. Die Filterfüllung des D-rahtgewebemantels kann aus gut aufsaugefähigem Koks bestimmter Korngröße bestehen.The dome-shaped cover a forms the pre-separator space, which is closed off by a plate b with a sieve p. A baffle plate e, known per se, is attached to the inside of the cover with rods d perpendicular to the direction of flow of the compressed air behind the compressed air inlet opening. The wire mesh jacket f is located in the cylindrical fine separator space; the longitudinally attached narrow strips i, z. B. angle iron, store with a uniform small distance from the housing wall so that a thin air jacket is formed between the housing wall and the wire mesh jacket. Plate b with sieve p and base plate g with outflow sieve h form the end faces of the fine separator chamber. The filter filling of the wire mesh jacket can consist of well absorbable coke of a certain grain size.

Senkrecht unter dem Feinabscheiderraum ist der Flüssigkeitssammelraum angebracht. Das Kondensat fließt dem Raum durch die Durchlässe L, n und q zu.The liquid collecting space is located vertically below the fine separator space. The condensate flows into the room through the passages L, n and q.

Die Wirkungsweise ist folgende: Der Druckluftstrom stößt sofort nach der Einströmung in den Flüssigkeitsabscheider auf die Prallplatte e und wird zum Zwecke der Wegverlängerung innerhalb des Abscheiders allseitig an die Innenwand des Deckels zurückgeschleudert. Danach breitet sich der Strom auf den vollen Gehäusequerschnitt aus, alles flüssige tropfenförmige Kondensat wird ausgeschieden, rieselt nach unten ab und gelangt durch die Durchlässe n oder q in den Flüssigkeitssammelraum. Der so vorgereinigte Druckluftstrom geht nun, auf den ganzen Gehäusequerschnitt gleichmäßig verteilt, durch das Sieb p auf der Platte b. und Durchlässe n und n1 in der Platte b in den Feinabscheiderraum, der er auf bekannte Art stark verlangsamt infolge der großen Differenz zwischen Leitungsquerschnitt und Abscheiderquerschnitt durchströmt. Die Druckluft durchströmt nicht nur den Filterkörper, sondern mit gleicher verminderter Geschwindigkeit auch den Raum zwischen Gehäusewand und Drahtgewebemantel und muß am Ende ihres Weges seitlich in den trockensten Teil des Filters ein- und mit dem Filterstrom gleichzeitig durch das Ausströmsieb ausströmen, wie die Pfeile anzeigen. Jedoch ist das Volumen des Raumes zwischen Gehäusewand und Drahtgewebemantel im Vergleich zu dem des Filterkörpers nur ein Bruchteil des letzteren.The mode of operation is as follows: The compressed air flow hits the baffle plate e immediately after flowing into the liquid separator and is thrown back on all sides against the inner wall of the cover in order to lengthen the path inside the separator. The current then spreads over the full cross-section of the housing, all liquid, drop-shaped condensate is separated out, trickles down and passes through passages n or q into the liquid collecting space. The compressed air stream pre-cleaned in this way now goes through the sieve p on the plate b, evenly distributed over the entire cross-section of the housing. and passages n and n1 in plate b into the fine separator space, through which it flows in a known manner, greatly slowed down due to the large difference between the line cross-section and the separator cross-section. The compressed air not only flows through the filter body, but also at the same reduced speed through the space between the housing wall and the wire mesh jacket and at the end of its path it must enter the driest part of the filter on the side and flow out through the outlet sieve at the same time as the filter flow, as the arrows indicate. However, the volume of the space between the housing wall and the wire mesh jacket compared to that of the filter body is only a fraction of the latter.

Durch die Anordnung des den Filterkörper umgebenden Raumes wird erreicht, daß die Filterfüllung nicht dicht an der Gehäusewand liegt und hier die wenig oder nicht durchströmte Zone bildet, wie es bei bekannten Abscheidern der Fall ist. Da Filter und Luftraum gleichmäßig und mit gleicher Geschwindigkeit durchströmt werden, kann sich kein Weg des geringsten Widerstandes bilden, weil der Strom allenthalben auf den gleichen geringsten Widerstand trifft.The arrangement of the space surrounding the filter body achieves that the filter filling is not close to the housing wall and here the little or Forms a non-flowed zone, as is the case with known separators. There Filter and air space are flowed through evenly and at the same speed, no path of least resistance can form, because the current is everywhere meets the same least resistance.

Die glatten Pfeile geben den Weg von Druckluft oder Abdampf, die gefiederten den des Kondensats an.The smooth arrows indicate the path of compressed air or exhaust steam, the feathered ones that of the condensate.

Die Außenleitung m ermöglicht eine dauernde Kontrolle des Kondensats aus dem Vorabscheiderraum auf Ölgehalt, um Ölverschmutzung und Verkrustung von Leitungen und Einrichtungen so gering wie möglich zu halten. Durch entsprechende Schaltung .des Dreiwegehahns o wird die abgeschiedene Flüssigkeit ins Freie abgelassen und kann geprüft werden.The external line m enables constant control of the condensate from the pre-separator room for oil content, to remove oil contamination and encrustation of pipes and to keep facilities as small as possible. By appropriate circuit .of the three-way valve o the separated liquid is drained into the open and can be checked.

Der Ablaß aus dem Flüssigkeitssammelraum erfolgt, wie bekannt, von Hand mittels Ablaßhahn oder durch einen im Raum eingebauten automatischen Ableiter.The drainage from the liquid collecting space takes place, as is known, from Hand using a drain cock or an automatic drain installed in the room.

Claims

PATENT CLAIM: Liquid separator for compressed air with a horizontal longitudinal axis, consisting of a pre-separator room with a baffle plate, a fine separator room with a filter body and a liquid collecting chamber with a drain, characterized in that inside the pre-separator room behind the compressed air inlet opening of the liquid separator, this baffle plate is located perpendicular to the direction of flow of the compressed air the filter body, which is connected to the pre-separator space via a sieve that occupies the entire diameter of the filter, has a wire mesh jacket on the circumference, which is provided at a small distance from the housing of the liquid separator. Considered publications: German Patent Specifications Nos. 284011, 461 933, 7i4 706; French patent specification No. 517 40q ..