DE461933C

DE461933C - Compressed air moisture separator

Info

Publication number: DE461933C
Application number: DEW66851D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1924-08-15
Filing date: 1924-08-15
Publication date: 1928-06-29

Description

Preß1uft-Feuclitikeitsabscheider.Compressed air fire class separator.

Die Erfindung bezieht sich auf solche Vorrichtungen zum Abscheiden von Wasser und anderer Feuchtigkeit aus Preßluft, insbesondere für den Gebrauch bei Lokomotiven, bei welchen die Preßluft hintereinander mehrere konzentrische und mit Füllmaterial versehene Abscheidekammern axial durchströmt, so daß die in der Preßluft schwebenden Flüssigkeitströpfchen von den Wänden der Kammern und den Flächen des Füllmaterials zurückgehalten werden. Gegenüber den bekannten Abscheidern dieser Art besteht das Neue der Erfindung darin, daß die Abscheidekammern nicht jede für sich als Ganzes ausgebildet, sondern die die einzelnen Kammern bildenden Zylinder auf einem gemeinsamen Boden angeordnet sind. Durch diese neue Anordnung wird bei Vereinfachung der Bauart und Verbilligung der Herstellung an nutzbarem Raum gewonnen. Die Bauart und Handhabung des Abscheiders kann noch weiterhin dadurch vereinfacht werden, daß der gemeinsame Boden für die Abscheidekanunern einen Teil des äußersten Zylinders bildet, indem dieser in an sich bekannter Weise als auswechselbar er topfartiger Einsatz ausgeführt ist und so die inneren Zylinder aufnimmt. The invention relates to such devices for separation of water and other moisture from compressed air, especially for use in locomotives, in which the compressed air is consecutively several concentric and provided with filling material separation chambers flows through axially, so that the in the Compressed air floating droplets of liquid from the walls of the chambers and the surfaces of the filler material are retained. Compared to the known separators of this The novelty of the invention is that the separation chambers are not each for formed as a whole, but rather the cylinders that form the individual chambers are arranged on a common floor. With this new arrangement, at Simplification of the construction and cheaper production of usable space gained. The design and handling of the separator can still be simplified as a result be that the common ground for the Abscheidekanunern part of the outermost Forms cylinder by making it in a known manner as replaceable it is pot-like Insert is executed and so receives the inner cylinder.

Der Erfindungsgegenstand ist auf der Zeichnung in einem Ausführungsbeispiel veranschaulicht, und zwar im senkrechten Schnitt. The subject of the invention is shown in the drawing in an exemplary embodiment illustrated, in vertical section.

Die Preßluft wird entweder unmittelbar oder nach vorherigem Durchgang durch eine Kühlvorrichtung in die Abscheidevorrichtung eingeführt. Im vorliegenden Fall tritt die Preßluft bei 2 in eine auf dem Deckel 4 des Abscheiders befestigte Kühlschlange I ein und nach Durchströmen derselben bei 3 in den eigentlichen Abscheider 5 aus. Dieser besteht aus einer Anzahl von Zylindern 9, 7a, ;b, 7c, welche konzentrisch zueinander angeordnet sind und miteinander einzelne Kamrnern auf einem gemeinsamen Boden 12 bilden, die in Richtung der eingezeichneten Pfeile nacheinander von der Preßluft axial durchströmt werden. Die Zylinder 7a, 7b, c werden durch in geeigneter Weise angebrachte Zwischenstücke 14 in der richtigen Entfernung voneinander gehalten. Damit diePreßluft in der Pfeilrichtung am unteren und am oberen Ende der Zylinder 7a, 7b und 7C und von einer Abteilung in die nächste übertreten kann, sind diese Zylinder am unteren und am oberen Rande mit einer genügenden Anzahl von siebartigen Durchbrechungen I5 und I3 für den Durchtritt der Preßluft versehen. Die Flüssigkeit scheidet sich infolge der als Prellwinde wirkenden Zylinder und des in den Kammern befindlichen Füllmaterials aus. Die von Wasser, Ö1 und sonstiger. The compressed air is either immediately or after a previous passage introduced through a cooling device into the separating device. In the present Case occurs the compressed air at 2 in a fixed on the cover 4 of the separator Cooling coil I one and after flowing through the same at 3 in the actual separator 5 off. This consists of a number of cylinders 9, 7a,; b, 7c, which are concentric are arranged to each other and with each other individual chambers on a common Form bottom 12, in the direction of the arrows shown one after the other from the Compressed air is flowed through axially. The cylinders 7a, 7b, c are through in a suitable Wise attached spacers 14 held at the correct distance from each other. So that the compressed air in the direction of the arrow at the lower and upper end of the cylinder 7a, 7b and 7C and can move from one department to the next, these are Cylinders at the lower and upper edge with a sufficient number of sieve-like Provide openings I5 and I3 for the passage of the compressed air. The liquid separates as a result of the cylinder acting as a windlass and that in the chambers located filling material. That of water, oil and others.

Feuchtigkeit befreite Preßluft tritt bei 6 durch den Stutzen 8 nach der Verbrauchsstelle aus.Moisture-free compressed air occurs at 6 through the connector 8 the point of consumption.

Zweckmäßig ist der äußere Zylinderg als ein mit Boden 12 ausgestatteter Behälter ausgebildet, in welchen die Prellzylunder 7a, 7b, 7c eingesetzt sind und welcher als Einsatz dient. The outer cylinder is expediently equipped with a base 12 Containers formed in which the bounce cylunders 7a, 7b, 7c are used and which serves as an insert.

Zu diesem Zweck ist der Zylinder g beispielsweise mittels eines in eine Auskehlung 1 1 des Gehäuses 5 passenden Flansches IO leicht herausnehmbar angeordnet und mit einem Boden 12 versehen, der den gemeinsamen Boden aller Abscheidekammern bildet.For this purpose, the cylinder g is for example by means of an in a groove 1 1 of the housing 5 matching flange IO easily removable arranged and provided with a bottom 12, which is the common bottom of all separation chambers forms.

Die ausgeschiedene Flüssigkeit tritt durch siebartige Öffnungen des Einsatzbodens 12 und daran anschließende Rohre 16 und 17 in einen Sammelraum I8, der im unteren Teil des Behälters 5 angeordnet ist und aus welchem die Flüssigkeit durch einen Stutzen 19 abgelassen werden kann. Die Rohre 16 und. The excreted liquid passes through the sieve-like openings of the Insert base 12 and the pipes 16 and 17 connected to it in a collecting space I8, which is arranged in the lower part of the container 5 and from which the liquid can be drained through a nozzle 19. The tubes 16 and.

I7 reichen bis unter den niedrigsten Flüssigkeitsspiegel im S.ammelraum 18, so daß ein unmittelbarer Übertritt der Preßluft von einer Kammer in die andere durch den Sammelraum hindurch verhindert wird.I7 reach below the lowest fluid level in the S. collection chamber 18, so that a direct transfer of the compressed air from one chamber to the other is prevented through the collecting space.

Soll beispielsweise eine Reinigung der Kam mernß eine neue Füllung derselben oder eine Reinigung oder eine Auswechselung der Prellwände vorgenommen werden, so ist es nach Lösen des Deckels 4 lediglich erforderlich, den Einsatz g herauszunehmen, wodurch gleichzeitig die Entfernung der Prellwände und der Füllung aus dem Behälter 5 erfolgt, worauf entweder unmittelbar ein neuer, bereltgehaltener, mit Prellwänden und Füllung versehener Einsatz oder derselbe Einsatz nach erfolgter Reinigung usw. eingesetzt werden kann. If, for example, the chamber should be cleaned with a new filling the same or a cleaning or a replacement of the baffles made are, it is only necessary after loosening the cover 4, the insert g take out, thereby simultaneously removing the baffles and the filling takes place from the container 5, whereupon either immediately a new, Berelt-held, insert provided with baffles and filling or the same insert after it has been made Cleaning, etc. can be used.

PATENTANSPRECIIE : I. Feuchtigkeitsabscheider für Preis luft mit mehreren von ihr hintereinander axial durchströmten konzentrischen Abscheidekammern, dadurch gekennzeichnet, daß die die einzelnen Kammern bildenden Zylinder (9, 7a, 7b, 7c) auf einem gemeinsamen Boden (12) angeordnet sind. PATENT APPLICATION: I. Moisture separator for price air with several concentric separation chambers through which it flows axially one behind the other, characterized in that the cylinders (9, 7a, 7b, 7c) are arranged on a common base (12).

Claims

2. Moisture separator according to claim I, characterized in that that the common floor (I2) for the separation chambers is part of the outermost Cylinder (g) is formed by this in a manner known per se as a replaceable pot-like insert is designed and so the inner cylinder (7a, 7b, 7c) receives.