DE150089C

DE150089C -

Info

Publication number: DE150089C
Application number: DENDAT150089D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

KLASSE 13 ^.CLASS 13 ^.

ALFRED KUNOW in BERLIN.ALFRED KUNOW in BERLIN.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 17. April 1903 ab.Patented in the German Empire on April 17, 1903.

Die bestehenden Einrichtungen zum Abscheiden von Wasser, Öl und anderen Flüssigkeiten aus Dampf und Gasen besitzen den Übelstand, daß die Dämpfe und Gase bei der Umkehr ihrer Bewegung und bei der Trennung von den Flüssigkeiten diese nochmals durchdringen müssen. Es ist daher nicht zu vermeiden, daß Teile der Flüssigkeit wieder mitgerissen werden.The existing facilities for separating water, oil and other liquids of vapor and gases have the disadvantage that the vapors and gases in reversing their movement and in separation of the liquids have to penetrate them again. It is therefore inevitable that parts of the liquid again get carried away.

ίο Die vorliegende Erfindung vermeidet diesen Übelstand dadurch, daß die Schraubenflächen, über welche die Dämpfe und Gase geleitet werden, als Hohlflächen hergestellt sind. Und zwar besteht die untere Hälfte dieser Flächen aus vollem Material mit Gefälle nach der Mittelachse der Vorrichtung, während die obere Fläche, welche auf der unteren befestigt wird, aus durchbrochenem Material, also Siebblechen oder Drahtgeweben hergestellt wird.The present invention avoids this The disadvantage was that the screw surfaces over which the vapors and gases passed are made as hollow surfaces. The lower half of these areas consists of them made of solid material with a slope along the central axis of the device, while the upper surface, which is attached to the lower one, made of perforated material, i.e. sieve plates or wire mesh is produced.

Es werden also Hohlschraubengänge gebildet, welche um ein Rohr als Spindel gewunden sind.So hollow screw threads are formed which are wound around a pipe as a spindle are.

Auf der Zeichnung stellt Fig. 1 einen senkrechten Schnitt dar durch einen Abscheider gemäß vorliegender Erfindung, Fig. 2 einen wagerechten Schnitt, Fig. 3 eine Ansicht in kleinerem Maßstabe. Fig. 4 ist ein senkrechter Schnitt durch ein Hohlschraubengewinde. Fig. 5 bis 7 zeigen eine abgeänderte Ausführungsform der Vorrichtung.In the drawing, Fig. 1 shows a vertical section through a separator according to the present invention, FIG. 2 shows a horizontal section, FIG. 3 shows a view in FIG smaller scale. Fig. 4 is a vertical section through a hollow screw thread. Figs. 5 to 7 show a modified embodiment of the device.

In Fig. ι ist der Mantel α der zylindrischen Vorrichtung oben seitlich mit dem Dampfeintrittsrohr b und unten seitlich mit dem Dampfaustrittsrohr c versehen. Auf dem Bock d ruht das Rohr e, um welches sich die Schraubengewinde f_x , f₂ . . . legen. Die Unterteile der Hohlschrauben sind, wie die Zeichnung veranschaulicht, als Gußstücke m ausgeführt, deren Muffen über die zugehörigen Rohrenden übergreifen 'und ein geschlossenes Rohr innerhalb der Schraubengänge bilden. Wie aus Fig. 4 ersichtlich ist, wird in dem Hohlgewinde ein Abscheideraum g gebildet, welcher durch die Öffnung h mit dem Innenraum i des Rohrstückes e verbunden ist. Die Vorsprünge k der Schraubenunterflächen dienen zur Auflagerung und Befestigung der durchbrochenen Oberflächen /. Fig. 3 zeigt im verkleinerten Maßstabe, wie durch das Rohr Z der Abdampf und die Gase wieder in dieselbe Höhenlage und in derselben Richtung weitergeleitet werden, in welcher sie in die Vorrichtung oben einströmten. Dadurch wird erreicht, daß der Abscheider in jede beliebige Leitung eingeschaltet werden kann. Auch ist diese Anordnung geeignet, in eine stehende Dampfleitung eingeschaltet zu werden.Is shown in Figure ι. The shell of the cylindrical device α top side with the steam inlet pipe b and c provided below the side with the vapor outlet tube. The tube e, around which the screw thread f _x , f ₂ rests, rests on the bracket d . . . place. The lower parts of the banjo bolts are, as the drawing illustrates, designed as castings m , the sleeves of which extend over the associated pipe ends and form a closed pipe within the screw threads. As can be seen from Fig. 4, a separation space g is formed in the hollow thread, which is connected to the interior i of the pipe section e through the opening h. The projections k of the screw lower surfaces serve to support and fasten the perforated surfaces /. 3 shows, on a reduced scale, how the exhaust steam and the gases are passed on again through the pipe Z to the same altitude and in the same direction in which they flowed into the device above. This ensures that the separator can be switched on in any line. This arrangement is also suitable for being switched into a standing steam line.

Die Wirkungsweise der Vorrichtung ist folgende:The device works as follows:

Der durch den Stutzen b eintretende Dampf streicht über die Schraubenhohlflächen, deren Deckflächen f_Y , f.₂ . . . durchbrochen sind, und gibt durch die. Durchbrechungen der Oberflächen die Flüssigkeit an die Hohlräume g ab, aus welchen sie unter dem Einfluß des Gefälles zur Ausflußöffnung /? durch diese in den. Innenraum i des senkrechten Rohres e gelangt, aus welchem sie alsdann durch den Abflußstutzen 0 unter Bildung eines Wasserverschlusses zur weiteren Verwendung" abge-The steam entering through the nozzle b sweeps over the screw hollow surfaces, the top surfaces f _Y , f. ₂ . . . are broken through, and gives through the. Breakthroughs in the surfaces transfer the liquid to the cavities g , from which it flows under the influence of the gradient to the outflow opening /? through this in the. Interior i of the vertical pipe e arrives, from which it then "drained off" through the drainage nozzle 0 to form a water seal for further use.

leitet wird, wogegen die von der Flüssigkeit befreiten Dämpfe und Gase durch Stutzen c und das Rohr / wiederum in die Dampfleitung gelangen.is conducted, whereas the vapors and gases freed from the liquid pass through nozzle c and the pipe / in turn into the steam line.

Bei der abgeänderten Ausführungsform nach Fig. 5 bis 7 ist das Ausflußrohr e der Hohlschraube g so erweitert, daß innerhall) desselben das Abzugsrohr / angeordnet werden kann und zwischen / und e noch ein ringförmiger Raum i freibleibt, welcher oben mit den Räumen g der Hohlschrauben durch Öffnungen h und unten mit einem oder mehreren Röhrchen ρ verbunden ist, welche in dem schrägen oder geraden'Boden q des Ringraumes i die aus den Hohlschrauben hierher gelangende Flüssigkeit in den Stutzen ο zur weiteren Verwendung ableiten.In the modified embodiment according to FIGS. 5 to 7, the outlet pipe e of the hollow screw g is widened so that the exhaust pipe / can be arranged inside it and between / and e an annular space i remains free, which above with the spaces g of the hollow screws is connected through openings h and below with one or more tubes ρ , which in the inclined or straight 'bottom q of the annular space i drain the liquid coming from the hollow screws into the nozzle ο for further use.

Durch diese letzte Ausführung wird ebenso, wie durch die erste in den Fig. 1 bis 4 dargestellte Ausführungsform erreicht, daß Dämpfe und Gase die in den Hohlschrauben abgeschiedene Flüssigkeit nicht wieder bestreichen oder durchbrechen müssen, wenn sie den Abscheider verlassen.This last embodiment, like the first in FIGS. 1 to 4 illustrated embodiment achieved that vapors and gases in the banjo bolts separated liquid does not have to be repainted or breached when it leave the separator.

Claims

Patent Claims:

ι. Separator with a helical guide body for the separation of liquids and solid bodies from vapors and gases through sieves or other perforated ones Areas, characterized in that the screw threads of the guide body are formed by hollow bodies which are covered on their upper side by fabric or perforated metal sheets, and that the cavities of the screw have a drain through the vertical screw spindle designed as a tube the lower drainage connection of the separator.

2. Embodiment of the separator according to claim I, characterized in that the steam or gas outlet pipe (I) is arranged within the hollow screw spindle (e) in such a way that between the walls of the two pipes (e I) an annular space closed at the bottom (i) arises, after which the cavities of the screw have drainage.

1 sheet of drawings.