Gegenstand des Patents 946 oog ist ein auf Massivdecken zu verlegender,
mit einem Rost versehener Fußboden aus erhärtenden plastischen Stoffen, der dadurch
gekennzeichnet ist, daß auf der Massivdecke unter Zwischenschaltung. von schalldämmenden
Streifen oder StückenTraghölzer liegen, deren Zwischenräume mit einem schalldämmenden
Stoff ausgefüllt sind, und daß auf den Traghölzern - zweckmäßig ebenfalls unter
Zwischenschaltung von schalldämmenden Streifen - ein Rost aus Holzstäben ruht, zwischen
welchen und auf welchen ein Unterboden aus einer schalldämmenden erhärtenden Masse
ein- bzw. aufgebracht ist, der mit einer aus einem ähnlichen Stoff bestehenden Nutz-
oder Gehschicht abgedeckt ist. Ein derartiger Fußboden gewährleistet dann eine besondere
Elastizität im Unterboden: und Schutz gegen Rißbildung, wenn die Beanspruchungen
nicht nur -in dem senkrecht zueiuanderliiegen@den Hauptrichtungen, sondern auch
schräg, das heißt in sämtlichen möglichen Richtungen, aufgenommen werden können.
Diese Aufgabe läßt sich in weiterer Ausbildung und Verbesserung des Gegenstandes
des Hauptpatents dadurch lösen, daß in den Unterboden ein mehrschichtigerRost aus
sich kreuzenden Stäben eingelegt ist. Zwar sind an sich mehrschichtige Roste aus
sich kreuzenden Teilen bekannt, jedoch bei Fußböden anderer Art und nicht in der
gleichen vorteilhaften Wirkung wie nach der Erfindung. Nur durch letztere wird ein
Fußboden geschaffen, der besonders für die Verlegung in solchen Neubauten geeignet
ist, bei denen größere Setzungen und entsprechend hohe Beanspruchungen zu erwarten
sind.The subject of patent 946 oog is to be laid on solid ceilings,
with a rust provided floor made of hardening plastic materials, which thereby
is marked that on the solid ceiling with the interposition. of sound absorbing
Strips or pieces of structural timber lie, the spaces between them covered with a sound-absorbing
Substance are filled in, and that on the supporting timbers - expediently also under
Interposition of sound-absorbing strips - a grate made of wooden rods rests between
which and on which a sub-floor made of a sound-absorbing hardening compound
is incorporated or applied, which with a utility consisting of a similar substance
or walking layer is covered. Such a floor then ensures a special one
Elasticity in the sub-floor: and protection against cracking when the stresses
not only -in that perpendicular to each other @ the main directions, but also
obliquely, that is, in all possible directions, can be recorded.
This task can be further developed and improved on the subject
of the main patent by triggering a multi-layered rust in the sub-floor
intersecting bars is inserted. Multi-layer grids are actually made
intersecting parts known, but with floors of a different type and not in the
same advantageous effect as according to the invention. Only through the latter does a
Floor created that is particularly suitable for laying in such new buildings
is where larger settlements and correspondingly high loads are to be expected
are.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt.
Es zeigt Abb. i eine Raumecke mit dem Fußboden nach der Erfindung im Schnitt und
Schrägbild, Abb.2 eine Draufsicht auf diese Raumecke in verkleinertem Maßstab.An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing.
It shows Fig. I a corner of the room with the floor according to the invention in section and
Oblique image, Fig. 2 a plan view of this corner of the room on a reduced scale.
Auf einer Massivdecke i, z. B. einer Stahlbetondecke, sind in bestimmten
Abständen Tragleisten 2 z. B. auf flachen Holzunterlagen 3 verlegt. Rechtwinklig
zu den Tragleisten 2 ist auf ihnen ein Holzstabrost aus in gleichen Abständen liegenden
rechteckigen -Leisten 4 angebracht. Als Abschluß dieses Holzstabrostes und zur Festlegung
der Tragleisten 2 dient eine Randleiste 5 mit einer Abstufung 6 zur Auflage eines
weiteren Holzstabrostes, der rechtwinklig zu dem ersten auf diesem verlegt ist und
aus Leisten 7 besteht. Die Leisten q und 7 bilden einen gewebeartigen Kreuzrost
und sind durch diese Anordnung imstande, Zug- und Biegebeanspruchungen in jeder
Richtung aufzunehmen. Der Kreuzrost 4, 7 ist z. B. mit einer Steinholzgrundschicht
8 ausgefüllt und von ihr überdeckt. Auf die Grundschicht oder den Unterboden 8 ist
eine Nutzschicht 9 z.- B. von gleicher Zusammensetzung wie die erstere, jedoch mit
einem färbenden Zusatz versehen, aufgetragen. Um eine gute Verbindung der Nutzschicht
9 mit dem Unterboden 8 und dadurch mit dem Kreuzrost ,¢, 7 zu erzielen, ist es zweckmäßig,
vor Beendigung des Abbindevorganges des Unterbodens mit dem Aufbringen der Nutzschicht
9 zu beginnen. Die Hohlräume zwischen der Gebäudedecke i und der Grundschicht 8
des Fußbodens sind zwischen den Tragleisten 2 und den Holzunterlagen 3 mit einem
trittschalldämmenden Stoff io ausgefüllt; hierfür kommen in Betracht: Holz- und
Korkmehl, Holz-und Zellulosespäne, Schiefer-, Bims und Ledermehl, gegebenenfalls
auch in Mischungen und zweckmäßig getränkt mit Schutzmitteln gegen Ungeziefer, Fäulnis
oder Schwamm.On a solid ceiling i, z. B. a reinforced concrete ceiling, are in certain
Distances support strips 2 z. B. laid on flat wooden pads 3. Right angled
to the support strips 2 is a wooden bar grate lying at equal distances on them
rectangular strips 4 attached. As a conclusion of this wooden bar grate and for setting
the support strips 2 is an edge strip 5 with a gradation 6 for supporting a
another wooden bar grating, which is laid on this at right angles to the first one and
consists of strips 7. The strips q and 7 form a fabric-like cross grate
and by this arrangement are able to withstand tensile and bending stresses in each
Take direction. The cross grate 4, 7 is z. B. with a stone wood base layer
8 filled in and covered by it. On the base layer or the sub-floor 8 is
a wear layer 9 e.g. of the same composition as the former, but with
a coloring additive provided, applied. To ensure a good connection of the wear layer
9 with the sub-floor 8 and thus with the cross grating, ¢, 7, it is useful to
before the end of the setting process of the subfloor with the application of the wear layer
9 to begin. The voids between the building ceiling i and the base layer 8
of the floor are between the support strips 2 and the wooden bases 3 with a
sound-absorbing material filled in; for this come into consideration: wood and
Cork flour, wood and cellulose shavings, slate, pumice and leather flour, if appropriate
also in mixtures and appropriately soaked with protective agents against vermin, rot
or sponge.
Durch das kreuzweise Übereinanderlegen der Holzstabroste wird eine
große Tragfähigkeit, vor allem erhöhte Zug- und Biegefestigkeit, des Fußbodens erreicht,
was, wie bereits erwähnt, besonders im Hinblick auf das Setzen neuer Bauwerke und
die dadurch entstehenden Beanspruchungen des Fußbodens von Bedeutung ist.By placing the wooden slats on top of each other, a
high load-bearing capacity, especially increased tensile and flexural strength, of the floor achieved,
what, as already mentioned, especially with regard to the setting up of new structures and
the resulting stress on the floor is important.