DE95583C

DE95583C -

Info

Publication number: DE95583C
Application number: DENDAT95583D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Der erste Anspruch des Zusatz - Patentes Nr. 87276 kennzeichnet einen Dampfwasserableiter, bei welchem ein in das Niederschlagswasser tauchender Ausdehnungskörper mit dem Ventilteller derart nachgiebig verbunden ist, dafs eine Aenderung der Dampfspannung eine Verschiebung des Ventiltellers hervorbringt, welche der durch die entsprechende Aenderung der Dampftemperatur und der Temperatur des Ausdehnungskörpers verursachten Verschiebung des Ventiltellers entgegenwirkt, so dafs sich beide Verschiebungen mehr oder weniger vollständig aufheben.The first claim of the addendum - patent no. 87276 identifies a steam trap, in which an expansion body immersed in the rainwater is so flexibly connected to the valve disk, that a change in the vapor tension brings about a displacement of the valve disk, which of the by the corresponding change in the steam temperature and the temperature of the Expansion body caused displacement of the valve disk counteracts, so that cancel both shifts more or less completely.

Nach der vorliegenden Erfindung erzielt man dieselbe Wirkung, indem man die Verbindung zwischen dem Ventilteller und dem Ausdehnungskörper starr macht, dem Ausdehnungskörper selbst aber eine nachgiebige Form giebt.According to the present invention, the same effect can be obtained by using the compound makes rigid between the valve disc and the expansion body, the expansion body but even gives a yielding form.

Die Zeichnung stellt einen topfartigen Dampfwasserableiter dar, bei welchem der Ausdehnungskörper α aus auf einander genieteten gebogenen Stäben besteht. Das Ventil b ist mittelst Stange c und ^Gewinde d im oberen Theile des Expansionskörpers gehalten. Ueber dem Gewinde d befindet sich auf der Stange c noch ein Vierkant f zu dem Zwecke, das Ventil mittelst Steckschlüssels g und Handrades h einstellen zu können. Der Expansionskörper a soll so construirt sein, dafs er sich unter dem auf dem Ventil b lastenden Dampfdruck durchbiegt, und zwar derart, dafs bei wechselndem Dampfdruck diese Durchbiegung der Längenänderung durch die Wärme entgegenwirkt. Auf diese Weise bleibt die richtige Einstellung des Apparates auch bei wechselndem Dampfdrucke dem Grundgedanken des Haupt-Patentes entsprechend erhalten.The drawing shows a pot-like steam water drain in which the expansion body α consists of bent rods riveted onto one another. The valve b is held in the upper part of the expansion body by means of a rod c and a thread d. Above the thread d there is a square f on the rod c for the purpose of being able to adjust the valve by means of a socket wrench g and a handwheel h. The expansion body a should be constructed in such a way that it bends under the steam pressure on the valve b , in such a way that when the steam pressure changes, this deflection counteracts the change in length caused by the heat. In this way, the correct setting of the apparatus is retained, even with changing steam pressures, in accordance with the basic idea of the main patent.

Claims

Patent claim:

An embodiment of the expansion steam trap protected by the first claim of patent no. 87276 (addition to patent no. 85939), in which the expansion body (α) itself is designed as a spring in a known manner and is rigidly connected to the outward-opening valve disk.

1 sheet of drawings.