DE955316C

DE955316C - Device for cleaning the sealing surfaces on door frames and doors from coke ovens

Info

Publication number: DE955316C
Application number: DED13302A
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Paul Eidel
Original assignee: Didier Werke AG
Current assignee: Didier Werke AG
Priority date: 1952-10-10
Filing date: 1952-10-10
Publication date: 1957-01-03

Description

Vorrichtung zum Reinigen der Dichtungsflächen an Türrahmen und Türen von Koksöfen Zur Aufrechterhaltung des gasdichten Abschlusses der Türen von Koksöfen ist es erforderlich, die Dichtungsflächen an Türrahmen und Türen dieser Ofen von den während des Ofenbetriebes ständig sich ansetzenden.Verschmutzungen zu.reinigen. Solche Verschmutzungen zeigen sich als feste, zähe oder auch weiche Verkrustungen, die sich durch Teer, angebackene Kohle oder ebensolchen Koks.ergeben und die nur während der Zeit des Offenstehens der Ofenkammern entfernt werden können. Die Beseitigung dieser Verschmutzungen von Hand durch Abkratzen, Abstoßen oder Abbürsten ist insbesondere am oberen, schwerer zugänglichen Teil der Türen, vor allem bei hohen Türen, an 'sich und auch unter der Einwirkung der Strahlwärme der heißen Ofenteile äußerst schwierig. Zur Vereinfachung der Reinigung hat man deshalb schon, insbesondere für die Türen von Horizontalkammeröfen, mechanische Hilfsmittel angewendet. Die zeitweise Einwirkung der sehr starken Wärmestrahlung mit der hierauf folgenden schnellen Abkühlung bewirkt jedoch schon nach kurzer Zeit einen schnellen Verschleiß und ein Versagen mechanischer Teile.Device for cleaning the sealing surfaces on door frames and doors of coke ovens To maintain the gas-tight seal of the doors of coke ovens it is necessary to remove the sealing surfaces on the door frames and doors of this furnace to.clean the dirt that is constantly accumulating while the furnace is in operation. Such soiling shows up as solid, tough or soft incrustations, which result from tar, baked-on coal or similar coke and which only can be removed while the furnace chambers are open. The elimination this soiling by hand by scraping, repelling or brushing off is particular on the upper, more difficult to access part of the doors, especially in the case of high doors, in itself and also extremely difficult under the influence of the radiant heat of the hot furnace parts. To simplify the cleaning one has therefore already, especially for the doors of horizontal chamber furnaces, mechanical aids are used. The temporary impact caused by the very strong heat radiation with the subsequent rapid cooling however, after a short time, rapid wear and mechanical failure Parts.

Als solche mechanischen Hilfsmittel sind schon um ihre Achse rotierende, in den Gelenken einer um @ den Türrahmen oder die Türdicntung laufenden Gallschen Kette befestigte, über die Dichtuungsflache des Türrahmens oder die Türdichtung federnd geführte Bürsten oder nicht rotierende genutete Schaber oder an einem auf- und abwärts bewegten Traggestell gelenkig angeordnete Schaber mit der Breite der Dichtungsflächen entsprechenden Schabekanten bekanntgeworden. Die auf fahrbaren Traggestellen verschiebbar oder in geringem Maße schwenkbar angeordneten, umlaufenden Gelenkketten wurden dabei zum Schutz gegen Wärmeeinwirkung in einem kastenförmigen Hohlrahmen untergebracht, der teilweise doppelwandig oder an seiner Außenseite gegen Wärme isoliert sein konnte. Auch ein Blechmantel zwischen den Reinigungsgliedern und der Ofenkammer, der vom Hohlrahmen ausgeht, ist bekannt.Such mechanical aids are already rotating around their axis, in the joints of a gall that runs around the door frame or the door thickness Chain fastened over the sealing surface of the door frame or the door seal spring-loaded brushes or non-rotating grooved scrapers or scrapers articulated on a support frame that moves up and down with the width of the sealing surfaces corresponding scraper edges become known. The slidable or, to a lesser extent, pivotable arrangement on mobile support frames, Circumferential link chains were used to protect against the effects of heat in one box-shaped hollow frame housed, the partially double-walled or on his Outside could be insulated against heat. Also a sheet metal jacket between the cleaning members and the furnace chamber extending from the hollow frame is known.

Mit Reinigungsmitteln dieser Art lassen sich die teilweise sehr fest sitzenden Verkrustungen aber nicht einwandfrei entfernen. Die rotierenden Drahtbürsten greifen die Ansätze nur von oben her in kratzender Wirkung an. Breite Schaber, die die Verkrustungen abstoßen sollen, gleiten bei mit über die Breite des Dichtungsrahmens sich erstreckenden Schabekanten wiederum über weniger erhabene Ansätze hinweg, zumal dann, wenn diese Ansätze keine scharfen Umrandungen aufweisen. Genutete Schaber sind riur für die Dichtungsschneiden der Türen verwendbar.With cleaning agents of this type, they can sometimes be very solid However, do not remove sedentary encrustations properly. The rotating wire brushes attack the approaches only from above with a scratchy effect. Wide scraper that to repel the incrustations, slide with over the width of the sealing frame extending scraping edges, in turn, over less raised approaches, especially since when these approaches do not have any sharp edges. Grooved scraper can only be used for the sealing edges of the doors.

Die Erfindung liegt nun in der besonderen Ausbildung der an der umlaufenden Kette befestigten, also nicht rotierenden Schaber. Vorschlagsgemäß sind diese als fingerförmige, in sich federnd nachgiebige Glieder ausgebildet, die an der umlaufenden Kette in Richtung dieser Kette hintereinander befestigt und mit ihren spitzen oder schneidkantenartigen, der Dichtungsfläche zugewandten Enden in ihrer Laufrichtung versetzt zueinander angeordnet sind. Zweckmäßig im Sinne der Befestigung ist für eine Anzahl von Gliedern ein gemeinsames Ansatzstück vorgesehen, von dem eine Anzahl Glieder abgebogen ist. Die Glieder unterscheiden sich durch ihre Schmalheit von den bekannten Schabern und durch ihre Größe und erhebliche Federkraft in Verbindung mit ihrer Wirkung als selbständige Schaber von den Borsten der bekannten umlaufenden Bürsten.The invention now resides in the special training of the rotating Chain attached, so not rotating scraper. According to the proposal, these are as finger-shaped, resiliently resilient members formed on the circumferential Chain in the direction of this chain attached one behind the other and with their pointed or cutting edge-like ends facing the sealing surface in their running direction are arranged offset to one another. Appropriate in terms of attachment is for a number of members provide a common extension piece, of which a number Limb is bent. The limbs differ in their narrowness from the well-known scrapers and by their size and considerable spring force in connection with their effect as an independent scraper from the bristles of the known revolving To brush.

Die Glieder greifen infolge des federnden AndrÜckens mit ihren Spitzen oder schmalen Schneidkanten in die Verkrustungen ein, reißen sie auf und sprengen sie ab. Die nachfolgenden Reinigungsglieder heben die gelösten Verkrustungsrückstände von den Dichtungsflächen ab und reißen die Rückstände weiter auf. Mit solchen die Verkrustung aufreißenden Schabern oder Kratzern sind die Dichtungsflächen in kurzer Zeit von den nachteiligen Ansätzen gereinigt. Je kürzer aber die Reinigungszeit ist, desto weniger kann die Strahlwärme nachteilig auf die einzelnen Glieder wie auch auf die Vorrichtung als solche einwirken. Die Reinigungsglieder sind leicht auswechselbar an der Kette befestigt.The links grip as a result of the resilient pressure with their tips or narrow cutting edges in the encrustations, tear them open and blast them off. The following cleaning elements lift the loosened incrustation residues from the sealing surfaces and tear open the residue further. With those who Encrustation tearing scrapers or scratches are the sealing surfaces in a short time Time purified from the adverse approaches. But the shorter the cleaning time is, the less the radiant heat can be detrimental to the individual limbs like also act on the device as such. The cleaning members are light exchangeably attached to the chain.

Die erfindungsgemäße Gestaltung der Reinigungsglieder liegt auch im Sinne des Schutzes der Vorrichtung gegen die starke Wärmestrahlung von den heißen Ofenteilen her. Die einzelnen Glieder bieten einerseits der Strahlwärme nur eine geringe Fläche und werden. andererseits durch den während des möglich schnellen Umlaufes der Vorrichtung sie umspülenden Luftstrom vorteilhaft gekühlt. Zur Verminderung der Strahlwärme an den Gliedern genügt deshalb in an sich bekannter Weise eine einfache, am .Hohlramen* für die Tragkette oder am Tragrahmen der Vorrichtung angeordnete Schutzwand. Ein für solche Reinigungsvorrichtungen ebenfalls bekannter stopfenartiger, in die Kammer hineinragender Schutzschild aus feuerfestem Baustoff, der das Gesamtgewicht der fahrbaren Vorrichtung erhöhen würde, ist nicht notwendig.The inventive design of the cleaning members is also in Sense of protecting the device against the strong thermal radiation from the hot Furnace parts. On the one hand, the individual links offer only one of the radiant heat small area and will. on the other hand by the during the possible fast Circulation of the device is advantageously cooled by the air flow flowing around it. To reduce the radiant heat on the links is therefore sufficient in a known manner, a simple, on .Hohlramen * for the support chain or on the support frame of the device Protective wall. A plug-like, also known for such cleaning devices, Protective shield made of fireproof building material protruding into the chamber, which supports the total weight would increase the wheeled device is not necessary.

Bei der feingliedrigen Ausbildung der Vorrichtung ist es noch erforderlich, das zweckmäßige Anliegen der Glieder an den zu reinigenden Flächen und den mit diesen Gliedern ermöglichten schellen Umlauf der Vorrichtung nicht durch ein Verziehen der Kette und der Halteglieder für die Reinigungsmittel durch Wärmeeinwirkung zu gefährden. Das hierfür als Wärmeschutz bereits bekannte Belegen der der Wärmestrahlung ausgesetzten Fläche des Hohlrahmens für den Kettenumlauf mit .einem schlecht wärmeleitenden - Mantel, wie Asbest od. dgl., reicht dazu nicht aus. In vorteilhafter Weiterausbildung der erfindungsgemäßen Vorrichtung wird deshalb der die Kette umschließende Hohlrahmen wenigstens an den der Wärmestrahlung ausgesetzten Flächen hohlwandig ausgebildet und der zwischen diesen beiden Begrenzungswänden liegende Hohlraum mit Isoliermasse ausgefüllt. Gegebenenfalls kann auf die Außenwand des Hohlrahmens noch eine zusätzliche Isolierung gegen Wärmeeinwirkung aufgebracht werden.With the delicate design of the device, it is still necessary the appropriate concern of the limbs on the surfaces to be cleaned and those with them Limbs did not allow swift rotation of the device by warping the chain and the retaining links for the cleaning agent by the action of heat endanger. The evidence of thermal radiation, which is already known for this as thermal protection exposed surface of the hollow frame for the chain circulation with .einem poorly thermally conductive - Coat, such as asbestos or the like, is not sufficient for this. In advantageous further training of the device according to the invention is therefore the hollow frame surrounding the chain Hollow-walled at least on the surfaces exposed to the thermal radiation and the cavity with insulating compound between these two boundary walls filled out. If necessary, an additional wall can be placed on the outer wall of the hollow frame Insulation against the effects of heat can be applied.

Die Vorrichtung kann in an sich bekannter Weise auf einem vor dem Ofen verfahrbaren Wagen angeordnet und dabei fest, schwenkbar oder verschiebbar, gegebenenfalls schwenk- und verschiebbar eingerichtet sein.The device can in a known manner on a before Oven arranged movable carriage and thereby fixed, pivotable or displaceable, optionally be set up pivotable and displaceable.

Ein weiterer Vorteil der erfindungsgemäßen Vorrichtung liegt darin, daß mit ihrer Hilfe sowohl die ebenen Dichtungsflächen des Türrahmens als auch die schneidenartigen Dichtungskanten und diesen Kanten benachbarte Flächen der Türen gleichermaßen gereinigt werden können.. Die nebeneinander einzeln federnd nachgiebig angeordneten Schaber oder Kratzer passen sich jeder Querschnittsform der Dichtungsfläche mit ausreichendem Gegendruck leicht an <und erfassen so alle Einzelflächen dieser' Querschnittsform.Another advantage of the device according to the invention is that that with their help both the flat sealing surfaces of the door frame and the cutting-like sealing edges and surfaces of the doors adjacent to these edges can be cleaned equally .. The side by side individually resilient arranged scrapers or scrapers adapt to any cross-sectional shape of the sealing surface lightly with sufficient counter pressure <and thus cover all individual surfaces of this' Cross-sectional shape.

Für die Reinigung der Dichtungsflächen von Türrahmen und Tür kann deshalb eine einzige, zweckmäßig auf einem Wagen schwenkbar angeordnete Vorrichtung dienen. Das Reinigen der beiden Dichtungsflächen geschieht dann zeitlich nacheinander. Die Vorrichtung wird dazu vor die geöffnete Kammer bzw. vor die Dichtungsflächen des Türrahmens gefahren und in entsprechende Arbeitsstellung geschwenkt. Anschließend an diese Reinigung können durch Schwenken der Vorrichtung zur vorher ausgehobenen und ausgefahrenen Tür zu auch diese Dichtungsflächen behandelt werden. Es kann aber auch für die Türrahmen und für die Türen je eine besondere, auf eigenem Wagen angeordnete Vorrichtung vorhanden sein. Die Vorrichtungen können auch auf einem Bedienungswagen der Ofen, beispielsweise auf dem Türhebewagen oder auf dem Koksausdrückwagen, vorgesehen werden. Erforderlich ist nur, daß die Vorrichtungen mit Hilfe dieser Wagen an den Türrahmen wie auch an die Tür, in letzterem Fall gegebenenfalls durch Schwenken der ausgehobenen Tür oder/und der Vorrichtung herangebracht werden.Can be used for cleaning the sealing surfaces of door frames and doors therefore a single device, expediently arranged pivotably on a carriage to serve. The two sealing surfaces are then cleaned one after the other. For this purpose, the device is placed in front of the opened chamber or in front of the sealing surfaces of the door frame and swiveled into the corresponding working position. Afterward This cleaning can be done by pivoting the device to the previously excavated and extended door to also treat these sealing surfaces will. But it can also have a special one on its own for the door frame and for the doors Car-arranged device be available. The devices can also be on a service trolley of the oven, for example on the door trolley or on the Coke express trolleys are provided. All that is required is that the devices with the help of this car on the door frame as well as on the door, in the latter case if necessary be brought up by pivoting the lifted door and / or the device.

Die Zeichnung veranschaulicht die erfindungsgemäße Vorrichtung an Hand von Ausführungsbeispielen..The drawing illustrates the device according to the invention Hand of working examples.

Abb. i zeigt eine Vorderansicht der Vorrichtung, Abb. 2 einen senkrechten Schnitt durch diese; Abb. 3 stellt Anordnungen der Vorrichtung bei ihrem Gebrauch dar; Abb. 4 und 5 veranschaulichen Einzelheiten der Vorrichtung an Hand eines Schnittes A-P nach Abb. i.Fig. I shows a front view of the device, Fig. 2 a vertical view Cut through this; Fig. 3 shows arrangements of the device in use dar; Figs. 4 and 5 illustrate details of the device on the basis of a section A-P according to Fig. I.

An dem in Form und Größe der Koksofentür angepaßten Tragrahmen 5 der Reinigungsvorrichtung 4 ist der Hohlrahmen 15 angeordnet, in dessen Hohlraum 16 eine endlose Kette 6 läuft, die über die Antriebskette 17 mit Hilfe des Motors 8 in Umlauf gesetzt wird. Die Kette 6 besitzt Tragglieder 7, die in dem Schlitz i8 das Hohlrahmens 15 geführt werden. An den Traggliedern 7 sind die Reinigungsglieder i9 lösbar befestigt, die von ihrem gemeinsamen Ansatzstück 27 als fingerförmige, in sich federnd nachgiebige Glieder an ihren Enden in Richtung nebeneinander abgebogen sind. Ihre der Dichtungsfläche zugewandten federnden Enden 28 besitzen Spitzen.On the adapted in the shape and size of the coke oven door support frame 5 of The hollow frame 15 is arranged in the cleaning device 4, in its hollow space 16 an endless chain 6 runs, which runs over the drive chain 17 with the aid of the motor 8 is put into circulation. The chain 6 has support links 7 in the slot i8 the hollow frame 15 are guided. The cleaning members are on the support members 7 i9 releasably attached, which from their common extension piece 27 as a finger-shaped, in itself resilient members bent at their ends in the direction next to each other are. Their resilient ends 28 facing the sealing surface have points.

Die Vorrichtung ist durch Tragarme 2o, 21, 22 und 23 auf einer Tragfläche 24, 25, z. B. einem Wagen, mit Hilfe von Zapfen 9 schwenkbar gelagert. Der Handgriff io dient zum Schwenken der Vorrichtung von Hand.The device is supported by support arms 2o, 21, 22 and 23 on a support surface 24, 25, e.g. B. a car, with the help of pin 9 pivoted. The handle io is used to pivot the device by hand.

14 ist eine Schutzwand gegen Wärmestrahlung für die Reinigungsglieder ig. Der Hohlrahmen 15 besitzt die Doppelwand 1ä, 13, in deren Zwischenraum 26 eine Isoliermasse eingebettet ist.14 is a protective wall against thermal radiation for the cleaning members ig. The hollow frame 15 has the double wall 1 a, 13, in the space 26 of which a Insulating compound is embedded.

Bei Anwendung der Vorrichtung ist die die Ofenkammer i abschließende Tür 3 mittels der Türhebevorrichtung 29 aus der Kammeröffnung herausgehoben und um 9o° geschwenkt worden. Die in dem dargestellten Beispiel auf dem Koksausdrückwagen 2 angeordnete. Reinigungsvorrichtung 4 ist im Punkt 3o um die Zapfen 9 schwenkbar. Die die Vorrichtung tragenden Arme 2o bis 24 lassen sich bis zu i8o°' schwenken. Die Vorrichtung wird damit vor die Ofentür 3 und Reinigungsglieder i9 werden vor den Dichtungsrahmen der Tür gebracht. Das Anpressen der keinigungsglieder an die zu reinigenden Flächen kann mittels des Handgriffes io erfolgen. Nunmehr wird die Kette 6 durch Anlassen des Motors 8 in Umlauf gebracht, wobei die Reinigungsglieder i9 an den Dichtungsflächen 32 der Tür 3 in Wirkung treten.When using the device, the furnace chamber i closes off Door 3 is lifted out of the chamber opening by means of the door lifting device 29 and has been pivoted by 9o °. The ones in the example shown on the coke push-out wagon 2 arranged. The cleaning device 4 can be pivoted about the pin 9 at point 3o. The arms 20 to 24 carrying the device can be pivoted up to 180 ° '. The device is thus in front of the oven door 3 and cleaning members i9 are in front brought the sealing frame of the door. The pressing of the no links to the Surfaces to be cleaned can be done using the handle io. Now the Chain 6 is brought into circulation by starting the motor 8, the cleaning links i9 come into effect on the sealing surfaces 32 of the door 3.

Zu gleicher Zeit kann eine zweite Vorrichtung 4, die auf einem vor dem Ofen, verfahrbaren Wagen 34 angeordnet ist, durch auf diesem Wagen erfolgendes Vorschieben an den Türrahmen 35 herangebracht werden, wobei wiederum durch Umlauf der Kette 6 die Reinigung der Dichtungsflächen 33 des Rahmens 35 mittels der Reinigungsglieder i9 erfolgt.At the same time, a second device 4, which is on a front the furnace, movable carriage 34 is arranged by taking place on this carriage Be brought forward to the door frame 35, again by rotation of the chain 6 the cleaning of the sealing surfaces 33 of the frame 35 by means of the cleaning members i9 takes place.

Die Vorrichtung 4 für die Türdichtungsflächen 32. kann, wie dargestellt, so bemessen sein, daß ihr Tragrahmen 5 zusammen mit dem Hohlrahmen 15 über die Tür 3 gestülpt werden kann, während die Vorrichtung für die Reinigung der Türrahmenflächen. einen engeren Tragrahmen 5 besitzt, der sich diesem Rahmen leichter nähern kann. Die Reinigungsglieder i9 sind dabei den Erfordernissen entsprechend an den Traggliedern 7 befestigt.The device 4 for the door sealing surfaces 32. can, as shown, be dimensioned so that their support frame 5 together with the hollow frame 15 over the door 3 can be turned over while the device for cleaning the door frame surfaces. has a narrower support frame 5, which can more easily approach this frame. The cleaning members i9 are in accordance with the requirements on the support members 7 attached.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Device for cleaning the sealing surfaces on door frames and doors of Ko.zsöfen, in particular horizontal chamber ovens from scrapers attached to an endless chain protected by a hollow frame, which are resiliently guided along the sealing surfaces, characterized in that that the scrapers are designed as finger-shaped, resiliently resilient members (ig) are fastened one behind the other in the direction of the chain (6) and with their points or cutting edge-like ends facing the sealing surface in their running direction are arranged offset to one another.

2. Apparatus according to claim i, characterized by a common extension piece (27) from which a number of links (ig) are bent is.

3. Device according to claims i and 2, characterized by one of the Hollow frame (i5) for the support chain (6) or attached to the support frame of the device (4) Protective wall (i4) for the links (ig).

4. Device according to claims i to 3, characterized in that the hollow frame (i5) is at least partially hollow-walled and insulating compound is embedded in the space (26) between the double wall (i2, 13) of the hollow frame (i5).

5. Device according to claims i to 4, characterized through additional thermal insulation on the outer wall (i3) of the hollow frame (i5).

6. Device according to claims i to 5, characterized in that the on a carriage mounted device (4) is pivotably arranged.