DE873976C

DE873976C - Device for mechanical cleaning of the sole sealing surface and for introducing the locking body into the locking position of dock gates and floating emergency locks

Info

Publication number: DE873976C
Application number: DED3935D
Authority: DE
Inventors: August Goebel
Original assignee: Dortmunder Union Brueckenbau AG
Current assignee: Dortmunder Union Brueckenbau AG
Priority date: 1942-10-13
Filing date: 1942-10-13
Publication date: 1953-04-20

Description

Vorrichtung zur mechanischen Reinigung der Sohlendichtungsfläche und zum Einbringen des Verschlußkörpers in die Verschlußlage bei Docktoren und einschwimmbaren Notverschlüssen Gegenstand vorliegender Erfindung ist eine Vorrichtung bei Docktoren und einschwimmbaren Notverschlüssen, die eine mechaniche Reinigung der Sohlendichtungsfläche sowie ein Einbringen des Verschlußkörpers in die V erschlußlage ohne besondere Schwierigkeiten und mit den einfachsten Mitteln gestattet.Device for mechanical cleaning of the sole sealing surface and for introducing the locking body into the locking position in dock gates and floating gates Emergency closures The present invention relates to a device for dock gates and floating emergency closures, which allow mechanical cleaning of the sole sealing surface and an introduction of the closure body into the closure position without particular difficulties and permitted with the simplest means.

I'ür Verschlußkörper, wie Docktore, Notverschlüsse od. dgl., welche in ausgespiege-ltem Wasser eingesetzt werden, ist es erforderlich, die Dichtungsfläche der Sohle von Ablagerungen irgend welcher Art zu reinigen. Diese Reinigung kann auf verschiedene Weise erfolgen. So z. D. ist es bekannt, die Reinigung durch Taucher, durch Kehrwagen oder sonstwie vorzunehmen. -Wird auf die Reinigung der Dichtungsflächen der Sohle verzichtet, so ist niemals die Gewähr dafür gegeben, daß der Verschlußkörper einwandfrei dichtet, wie dies bei Docktoren oder Notverschlüssen wünschenswert ist und angestrebt wird. Außerdem werden bei Nichtreinigung der Sohle die Dichtungsmittel am Verschlußkörper, wie Holz, Gummi od. dgl., durch das Aufsetzen auf die Ablagerungen auf der Sohle zerstört, so daß diese Dichtungsmittel des öfteren erneuert werden müssen. Die bisher bekannten Maßnahmen zur Reinigung der Sohle von Ablagerungen durch Taucher, Kehrwagen od. dgl. sind also einmal sehr umständlicher Art und erfordern einen ziemlichen wirtschaftlichen Aufwand, sodann aber auch gewährleisten sie in keiner Weise eine vollständige oder hinreichende Säuberung der Sohlendichtungsfläche, wodurch das Einbringen des Verschlußkörpers in seine Verschlußlage verhindert oder zumindest aber sehr erschwert wird.I'ür closure body, such as dock gates, emergency closures or the like. Which are used in ejected water, it is necessary to use the sealing surface to clean the sole of deposits of any kind. This cleaning can done in different ways. So z. D. is it known to be cleaning by divers, by sweeper or otherwise. -Will focus on cleaning the sealing surfaces waived the sole, there is never a guarantee that the closure body perfectly seals, as is desirable for dock gates or emergency closures and is strived for. In addition, if the sole is not cleaned, the sealant on the closure body, such as wood, rubber or the like. By placing on the deposits destroyed on the sole, so that these sealants are often renewed have to. The previously known measures for cleaning the Sole of Deposits from divers, sweepers or the like are therefore very cumbersome Kind and require a fair economic outlay, but then also guarantee they in no way completely or adequately clean the sole sealing surface, whereby the introduction of the closure body prevents or but at least it is very difficult.

Um nun mit einfachen Mitteln und auf schnellstem Wege eine mechanische Reinigung der Sohlendichtungsfläche zu erzielen und damit das Einbringen des Verschlußkörpers in seine Verschlußlage zu ermöglichen und zu erleichtern, schlägt die Erfindung vor, hierfür die Absenkung des Verschlußkörpers in einfachster Weise nutzbar zu machen, um die Dichtungsfläche der Sohle kurz vor Aufsetzen des Verschlußkörpers auf die Sohle von etwaigen Ablagerungen mechanisch zu reinigen. Zu diesem Zweck ist es erforderlich, daß der Verschlußkörper kurz vor Aufsetzen in seine Verschlußlage gebracht wird, damit die Sohle auch an der Dichtungsfläche gesäubert wird. Zu diesem Zweck sieht die Erfindung die Anordnung von Rollen im Torinnern sowie die Aufstellung von Höckern vor, durch die der Verschlußkörper zunächst in die vertikale Verschlußlage eingeführt wird, worauf nach restlicher Absenkung des Verschlußkörpers in die Verschlußlage eine an ihm geführte Stange auf der Sohle auftrifft und einen am Tor gelagerten Kniehebel zu einer Drehbewegung zwingt, durch die dann das am Kniehebel gelenkig angeschlossene Kehrblech mit seinem am Ende befestigten. Gummi od. dgl. über die Sohlendichtungsfläche schleifend gezogen und dadurch die Sohle gereinigt wird. Hierbei ist es zweckmäßig, die Rollen am Tor federnd zu lagern, damit der Verschlußkörper sicher auf der Sohle zur Anlage kommt. Nach Aufschwimmen des Verschlußkörpers zieht dann eine zwischen Torkörper und Kniehebel angeordnete Feder den Kniehebel und damit das Kehrblech wieder in seine Anfangslage zurück, "wobei das letztere in der leicht geneigten horizontalen Lage durch am Gelenk der Stange vorgesehene Nocken oder Klauen gehalten wird.In order to get a mechanical To achieve cleaning of the sole sealing surface and thus the introduction of the closure body To enable and facilitate in its closed position, proposes the invention before, for this purpose, the lowering of the closure body can be used in the simplest way make to the sealing surface of the sole just before putting on the closure body to mechanically clean any deposits on the sole. To this end it is necessary that the locking body is in its locking position shortly before touching down is brought so that the sole is also cleaned on the sealing surface. To this Purpose of the invention provides the arrangement of roles in the door interior and the installation of humps before, through which the breechblock initially in the vertical breech position is introduced, whereupon after the remaining lowering of the closure body in the closure position a pole guided by him hits the sole and one placed on the gate Toggle lever forces a rotary movement through which the toggle lever is then articulated attached dustpan with his attached at the end. Rubber or the like. About the The sole sealing surface is dragged and thereby the sole is cleaned. Here it is useful to resiliently mount the rollers on the gate so that the locking body comes to rest safely on the sole. After the closure body floats up, pulls then a spring arranged between the goal body and toggle lever, the toggle lever and thus the dustpan back to its initial position, "with the latter in the easy inclined horizontal position by cams or claws provided on the joint of the rod is held.

In der Zeichnung ist die Vorrichtung zum Reinigen der Sohlendichtungsfläche und Einbringen des Verschlußkörpers in seine Verschlußlage gemäß der Erfindung in den Abb. r bis 3. in einem Ausführungsbeispiel schematisch veranschaulicht.In the drawing is the device for cleaning the sole sealing surface and bringing the closure body into its closure position according to the invention in FIG Figs. r to 3 schematically illustrated in one embodiment.

Wie aus Abb. r, von der Abb. z eine Draufsicht darstellt, .ersichtlich ist, geschieht das Einsetzen des Verschlußkörpers, 'z. B. eines Docktores, in die Verschlußlage durch am Tor befestigte Rollen ca und a1 sowie durch auf der Sohle vorgesehene Höcker b, welche das Tor zwangsläufig in die Verschlußstellung führen. Die Rollen a drücken das Tor gegen die vertikalen Dichtungen, und die Rol-°len czi gewährleisten hierbei die seitliche Ausrichtung des Tores. Die Rollen, ai können zur Mittelachse des Tores spiegelbildlich angeordnet werden, damit das Tor um 1&ä° gedreht werden kann. Ferner sind die Höcker b im Bereich der Nische angeordnet und kegelförmig ausgebildet, damit Ankerketten und Trossen nicht einhaken und Ablagerungen auf den Auflaufflächen für die Rollen nicht stattfinden können. Statt der federnd gelagerten Rollen am Tor können auch Gleitflächen vorgesehen werden. Der vorbeschriebene Erfindungsgedanke zur Einführung des Tores in die Verschlußlage erfordert gegenüber den bekannten Ausführungen keinerlei hervorstehende Teile am Tor, welche beim Einschwimmen des Verschlußkörpers hinderlich sind, und die auf der Sohle angeordneten Höcker behindern in keiner Weise den Schiffsverkehr, da dieselben in der Nische angeordnet sind. Infolge der Einfachheit der Mittel für das Einführen des Verschlußkörpers ergeben sich neben erheblichen betrieblichen Vorteilen auch wirtschaftliche Vorteile.As shown in Fig. R, of Fig. Z shows a plan view, clearly is, the insertion of the closure body happens, 'z. B. a dock gate into the Locking position by means of rolls ca and a1 attached to the goal and by means of on the sole provided humps b, which inevitably lead the gate into the closed position. The rollers a press the door against the vertical seals, and the rollers czi guarantee the side alignment of the gate. The roles, ai can be arranged in mirror image to the central axis of the gate, so that the gate is rotated by 1 & ä ° can be rotated. Furthermore, the humps b are arranged in the area of the niche and Conical design so that anchor chains and cables do not get caught and deposits can not take place on the contact surfaces for the roles. Instead of the bouncy Roller bearings on the door can also be provided with sliding surfaces. The one described above The idea of the invention for introducing the gate into the locking position requires opposite the known designs no protruding parts on the gate, which when floating in of the closure body are a hindrance, and the bumps arranged on the sole do not hinder shipping traffic in any way, as they are arranged in the niche are. Due to the simplicity of the means for inserting the closure body In addition to considerable operational advantages, there are also economic advantages.

Nachdem nun der Verschlußkörper in vorher beschriebener Weise in etwa 2o bis 30 cm Höhe in richtiger Lage über der Sohle steht, vollzieht sich die mechanische Reinigung der Sohlendichtungsfläche wie folgt: Bei weiterer Absenkung des Verschlußkörpers wird die am Körper angelenkte und auf die Sohle aufstoßende und geführte Stange c nach oben gedrückt. Dadurch wird ein am Verschlußkörper d gelagerter Kniehebel e in die punktierte Lage gerückt und das gelenkig am Kniehebel c angeschlossene Blech f, welches an seinem unteren Ende eine Gummileiste g od. dgl. trägt, wird über die Dichtungsfläche der Sohle gezogen, diese reinigend. Dadurch, daß der vorbeschriebene Vorgang sich kurz vor Aufsetzen des Verschlußkörpers auf die Sohle vollzieht, ist die Gewähr dafür gegeben, daß die von Ablagerungen gesäuberte Dichtungsfläche in der Zeit zwischen dem --Reinigen und dem Aufsetzen des Tores nicht wieder verunreinigt wird, da hier erfindungsgemäß beide Wirkungen gleichzeitig geschehen. Beim Aufschwimmen des Verschlußkörpers wird der Kniehebel e durch eine zwischen Torkörper d und Kniehebel e angeordnete Feder h wieder in seine Ursprungslage gezogen, hierbei wird gleichzeitig das die Gummileiste g tragende Kehrblech f in seine Anfangsstellung zurückgebracht und in seiner Lage durch an seinem Gelenk k befindliche Nocken oder Klauen gehalten. Anstatt des Gummis g können hier auch andere Werkstoffe, wie beispielsweise Holz, Verwendung finden, die beim Vorziehen des Kehrbleches f auf der Sohle schleifen.Now that the closure body is in the correct position about 20 to 30 cm above the sole in the manner described above, the mechanical cleaning of the sole sealing surface takes place as follows: When the closure body is lowered further, the one that is hinged to the body and hits the sole and is guided Push rod c upwards. As a result, a toggle lever e mounted on the closure body d is moved into the dotted position and the sheet metal f articulated to the toggle lever c, which carries a rubber strip g or the like at its lower end, is pulled over the sealing surface of the sole, cleaning it. The fact that the above-described process takes place shortly before the closure body is placed on the sole ensures that the sealing surface, which has been cleaned of deposits, is not contaminated again in the time between cleaning and placing the door, as here according to the invention both effects happen at the same time. When the closure body floats up, the toggle lever e is pulled back into its original position by a spring h arranged between the gate body d and toggle lever e , while at the same time the dustpan f carrying the rubber strip g is returned to its initial position and in its position by cams located on its joint k or held claws. Instead of the rubber g, other materials, such as wood, for example, can also be used here, which grind on the sole when the dustpan f is pulled forward.

Die vorbeschriebene Ausführung ist aus Abb. 3 der Zeichnung ersichtlich. Im Rahmen der Erfindung liegt es, wenn die Absenkung des Verschlußkörpers auf die Sohle durch andere bauliche Maßnahmen als durch Kniehebel auf die Reinigungsstange zur Auswirkung kommt.The embodiment described above can be seen from Fig. 3 of the drawing. It is within the scope of the invention if the lowering of the closure body on the Sole by other structural measures than by knee levers on the cleaning rod comes into effect.

Wird die Vorrichtung zum mechanischen Reinigen der Sohlendichtungsflächebeü Hubtoren, Sicherheitstoren od. dgl. angewandt, welche an sich in besonderen Nischen geführt werden, so ist selbstverständlich die vorbeschriebene Einrichtung zur Einführung des Verschlußkörpers nicht erforderlich. Ferner kann die Einrichtung zur Einführung des Torkörpers in die Verschlußlage z. B. bei Notverschlüssen angewandt werden, wobei auf die mechanische Reinigung der Sohlendichtungsfläche verzichtet werden kann.If the device is used to mechanically clean the sole sealing surface Lifting gates, security gates or the like. Applied, which in themselves in special niches are guided, then of course the above-described device is for introduction the closure body is not required. Furthermore, the device can introduce of Goal body in the locking position z. B. be used in emergency closures, wherein the mechanical cleaning of the sole sealing surface can be dispensed with.

Es bringt sowohl jeder Erfindungsgedanke für sich, wie das Einbringen des Verschlußkörpers in seine Verschlußlage und das Reinigen der Sohlendichtungsfläche, wie auch die Vereinigung beider Erfindungsgedanken Vorteile in wirtschaftlicher und auch in betrieblicher Hinsicht, Vorteile, die bei keiner der bereits bekannten Ausführungen erreicht werden dürften.It brings both each inventive idea for itself, as well as the introduction the closure body in its closure position and the cleaning of the sole sealing surface, as well as the union of both inventive ideas advantages in economic and also in operational terms, advantages that none of the already known Executions are likely to be achieved.

Erfolgt die Anwendung des Erfindungsgedankens bei Docktoren, welche sich ringsherum auf die Sohle aufsetzen und dichten, so sind die vorbeschriebenen Ausführungen nach Einsetzen des Tores sowie die Leerpumpen des Dockes und des Docktores außerdem gut zugänglich.If the idea of the invention is applied to dock gates, which to sit on the sole all around and seal, so are the above-described Executions after inserting the gate as well as the pumping out of the dock and the dock gate also easily accessible.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Device for mechanical cleaning of the sole sealing surface at lowerable in ausgespiegeltem water closure bodies as well as for introducing the closure body in the closure position, characterized in that by the lowering movement of the closure body (d), set of rollers (a, cal) in Torinnern as well as by formation of bumps ( b) on the sole in the area of the niche, the locking body (d) is first introduced into the vertical locking position, whereupon with the remaining lowering of the locking body (d) in the horizontal locking position a rod (c) guided on it strikes the sole and one on the Forces the body (d) mounted and connected toggle lever (c) to a rotary movement, by means of which a dustpan (f) attached to the toggle lever (e ) with a cleaning rubber (g) or the like attached to the end is dragged over the sole sealing surface and thus cleans the sole sealing surface of any deposits.

2. Apparatus according to claim i, characterized in that for the purpose of safe installation of the closure body (d) on the sole, the rollers (a, a1) are resilient are stored at the gate.

3. Apparatus according to claim i and 2, characterized in that a spring (h) is arranged between the gate body (d) and toggle lever (e) which, after the closure body (d) floats up, the toggle lever (e) and thus the dustpan (f ) withdraws, the latter being held in the slightly inclined horizontal position by cams or claws provided on the joint (k) _.