DE950605C

DE950605C - Optical sound system for playback devices

Info

Publication number: DE950605C
Application number: DEB3408A
Authority: DE
Inventors: Karl Veit
Original assignee: Eugen Bauer GmbH
Current assignee: Eugen Bauer GmbH
Priority date: 1950-05-06
Filing date: 1950-05-06
Publication date: 1956-10-11

Description

Lichttonoptik für Wiedergabegeräte Die Erfindung betrifft eine Lichttonoptik für Wiedergabegeräte mit einem durch einen Spalt strichförmig begrenzten, durch die Tonschrift modulierten Lichtstrahlenbündel und stellt sich die Aufgabe, die Lichttonoptik so auszubilden, daß ,das Lichtstrahlenbündel geteilt mehreren Fotozellen oder ungeteilt einer einzigen Fotozelle zugeleitet werden kann.Optical sound optics for playback devices The invention relates to optical sound optics for playback devices with a line delimited by a gap, through the tone script modulated bundles of light rays and sets itself the task of the To train optical sound optics so that the light beam divided several photocells or can be fed undivided to a single photocell.

Bei einem bekannten Wiedergabegerät dieser Art wird das Lichtstrahlenbündel durch besondere Linsen geteilt und dann auf zwei Spiegel geleitet, von .denen einer verstellbar ist, so daß die eine Hälfte des Lichtstrahlenbündels ständig auf eine Kathode fällt und die andere Hälfte über den beweglichen Spiegel entweder auf dieselbe oder auf eine zweite Kathode gerichtet wird. Diese Anordrnung hat den Nachteil, daß das Lichtstrahlenbündel sowohl beim Durchdringen der Teilungslinse als auch beider Spiegelung Verluste erleidet, außerdem ist die Teilungslinse schwierig herzustellen und die Anordnung teuer, da auch aus Raumgründen die handelsüblichen Fotozellen nicht verwendet werden.In a known reproducing device of this type, the light beam is divided by special lenses and then directed onto two mirrors, one of which is adjustable so that one half of the light beam is constantly on one Cathode falls and the other half falls either onto the same via the movable mirror or directed at a second cathode. This arrangement has the disadvantage that the light beam both when penetrating the splitting lens and both reflection suffers loss, and the splitting lens is difficult to manufacture and the arrangement is expensive, because the standard photocells are also used for reasons of space Not used.

Es ist weiter bekannt, die Kathoden in Richtung des Lichtstrahlenbündels hinter der Teilungslinse anzuordnen, so daß jede Hälfte .des Lichtstrahlenbündeln auf eine besondere Kathode fällt. Bei dieser Einrichtung kann außerdem die Teilungslinse durch eine andere Linse ersetzt werden, wenn beide Hälften des Lichtstrahlenbündels auf dieselbe Kathode fallen sollen. Es werden dabei also zwei ungewöhnlich geformte Linsen benötigt, deren Herstellung verhältnismäßig teuer ist. Außerdem müssen die beiden Kathoden so nahe beieinander liegen, daß sie entweder in einer gemeinsamen Zelle untergebracht werden müssen oder in besonders ausgebildeten Zellen, die nahe beieinander angebracht werden. Es können danach keine einfachen, handelsüblichen Fotozellen verwendet werden.It is also known that the cathodes in the direction of the light beam to be arranged behind the splitting lens so that each half of the light beam bundles on a special cathode falls. This device can also use the splitting lens be replaced by another lens when both halves of the light beam should fall on the same cathode. So there will be two unusually shaped ones Required lenses that are relatively expensive to manufacture. In addition, the both cathodes are so close together that they are either in a common Cell must be housed or in specially trained cells that are close be attached to each other. After that there can be no simple, commercially available Photocells are used.

Diese Nachteile werden nach der Erfindung beseitigt durch ein hinter dem Spalt liegendes, als Ganzes verstellbares Spiegelsystem, das je nach der Einstellung in zwei Gebrauchslagen das Lichtbündel entweder ungeteilt auf die eine von mehreren, auf einer senkrecht zur Richtung des Spaltes verlaufenden Ebene versetzt angeordneten Fotozellen oder geteilt und in -dieser Ebene auseinandergeführt auf mindestens zwei Zellen reflektiert. Diese Anordnung gestattet, auf die in der Ebene des Spaltes breit ausladende Anordnung der Fotozellen nebeneinander zu verzichten und die Fotozellen übereinander, also in Räumen, die zurUnterbringung handelsüblicher Fotozellen ausreichend Platz bieten, anzuordnen. Darüber hinaus wenden nur wenig einfach herstellbare und wenig Licht verschluckende optische Elemente erforderlich.These disadvantages are eliminated according to the invention by a rear The mirror system lying in the gap, as a whole, adjustable, depending on the setting in two positions of use the light beam either undivided on one of several, arranged offset on a perpendicular to the direction of the gap plane Photocells or split and in this plane separated on at least two Cells reflected. This arrangement allows on the in the plane of the gap to dispense with the wide spreading arrangement of the photocells next to each other and the photocells one above the other, i.e. in rooms that are sufficient to accommodate commercially available photocells Provide space to arrange. In addition, only a few are easy to manufacture and apply Optical elements that absorb little light are required.

Eine Ausführungsform der Erfindung ist in der Zeichnung .dargestellt, dabei zeigt Fig. i ein Schema eines für die Anwendung der Erfindung vorbereiteten Tonwiedergabegerätes, Fig. 2 ein Teilbild; dieses Schemas mit der Erfindung in einer bestimmten Stellung des Ausführungsbeispiels, Fig. 3 ein entsprechendes Teilbild bei einer anderen Stellung des Ausführungsbeispiels, Fig.4 eine Draufsicht auf das Ausführungsbeispiel.An embodiment of the invention is shown in the drawing. FIG. 1 shows a diagram of one prepared for the application of the invention Sound reproduction device, Fig. 2 is a partial image; this scheme with the invention in one certain position of the embodiment, Fig. 3 is a corresponding partial image in another position of the embodiment, Figure 4 is a plan view of the Embodiment.

Einer Erregerlampe i ist in bekannter Weise ein Kondensator 2 nachgeschaltet, der den Erregerlichtstrahl einem über eine Tonrolle 3 geführten Filmstreifen 4 über ein Prisma 5 zuleitet. Diesem Teil des Tongeräts ist eine Tonabtastvorrichtung zugeordnet, die aus einem Objektiv 6, einer Platte? mit Spalt 8, einem Fotozellengehäuse 9 und zwei Fotozellen io und ii besteht. Diese Anordnung ist getroffen, um ein für verschiedene Zwecke geeignetes Gerät zur Verfügung zu haben. In das Gehäuse 9 ist für den erfindungsgemäßen Gebrauch des Gerätes eine Spiegelanordnung eingesetzt.A capacitor 2 is connected downstream of an exciter lamp i in a known manner, which transfers the excitation light beam to a film strip 4 guided over a tape roll 3 a prism 5 leads. A sound scanning device is assigned to this part of the sound device, the one from a lens 6, a plate? with gap 8, a photocell housing 9 and there are two photocells io and ii. This arrangement is made to order one for different To have a suitable device available for the purpose. In the housing 9 is for the inventive Use of the device a mirror assembly is used.

Das Gehäuse 9 und die Gehäuse der Zellen io und i i haben Fenster, :die den Weg des Lichtstrahlenbündels freigeben; -die Zellen sind in ihrem Gehäuse z. B mit einem Bajonettverschluß festgehalten und so gerichtet, daß sie in die Richtung des einfallenden Lichtstrahlenbündels zeigen. Das Gehäuse 9 sitzt dabei in der optischen Achse von Objektiv und Spalt, während Zelle io und i i zwischen Spalt 8 und Gehäuse g lotrecht übereinander und in gleichem Abstand über bzw. unter der optischen Achse durch Objektiv und Spalt am nicht dargestellten Gehäuse des Tongerätes angebracht sind.The housing 9 and the housing of cells io and i i have windows, : which release the path of the light beam; -the cells are in their housing z. B held in place with a bayonet lock and directed so that it faces the direction of of the incident light beam. The housing 9 sits in the optical Axis of lens and gap, while cells io and i i between gap 8 and housing g perpendicularly one above the other and at the same distance above or below the optical axis attached through lens and gap on the housing of the sound device, not shown are.

Das Lichtstrahlenbündel wird von der Lampe i ausgesendet und gelangt durch Kondensator :2 und Prisma 5 an den Rand der Tonbahn. Er beleuchtet die Tonschrift des Films 4. Diese wird mit Hilfe des Objektivs 6 auf der Fläche 7 abgebildet. Der Spalt 8 lä.ßt von dem Bild einen schmalen Streifen durchtreten, der in das Gehäuse 9 fällt.The light beam is emitted by the lamp i and arrives through condenser: 2 and prism 5 to the edge of the sound path. He illuminates the tone writing of the film 4. This is imaged on the surface 7 with the aid of the objective 6. Of the Gap 8 lets a narrow strip of the picture pass through, which goes into the housing 9 falls.

Indem Gehäuse 9 befindet sich die Spiegelanordnung, die als tragendes Glied eine Platte 12 aufweist. In der Stellung nach Fig. 2 ist auf der dem Lichtstrahlenbündel zugekehrten Seite der Platte 12 ein Spiegel 13 befestigt. Das vom Spalt kommende Lichtstrahlenbündel wird von diesem Spiegel der Fotozelle i i zugeleitet, so @daß diese Fotozelle wirksam wird.In the housing 9 is the mirror arrangement, which is used as a load-bearing Member has a plate 12. In the position of Fig. 2 is on the light beam facing side of the plate 12, a mirror 13 is attached. The one coming from the gap The light beam is fed from this mirror to the photocell i i, so @ that this photocell becomes effective.

In der Stellung nach Fig. 3 ist die andere Seite der Platte 12 dem Lichtstrahlenbündel zugekehrt. Sie trägt einen Spiegel mit den Hälften 14 und i4', 'der das vom Spalt 8 kommende Lichtstrahlenbündel teilt und die Strahlteile gleichzeitig den Zellen io und i i zuleitet, insbesondere zum Zwecke der stereophonischen Tonwiedergabe.In the position of FIG. 3, the other side of the plate 12 is the Light beam facing. She wears a mirror with halves 14 and i4 ', 'which divides the light beam coming from the gap 8 and the beam parts at the same time the cells io and i i, in particular for the purpose of stereophonic sound reproduction.

Die Platte 12 ist mit einem Bolzen 15 verbunden (Fig. 4), der einen Ouerstift 16 aufweist. Der Bolzen 15 ist in einem Arm 17 drehbar gelagert, der am nicht dargestellten Gehäuse des Tongerätes oder eines Teiles desselben angeschraubt ist. Eine Feder 18 stützt sich am Arm 17 und an einem Bund i9 ,des Bolzens 15 ab, so daß der vom Bolzen getragene Stift 16 am Arm 17 anliegt und gegebenenfalls in dort angebrachte Nuten 20 einrasten kann. Die Hälften 14, 14' des einen Spiegels sind so geneigt, -daß sie erstens den vom Spalt 8 kommenden Strahl teils nach oben, teils nach unten ablenken und zweitens diese Strahlteile dann beide auch seitlich mit ihrer Mitte auf die Mitte der Lichteintrittsöffnungen der Fotozellen io, ii richten.The plate 12 is connected to a bolt 15 (Fig. 4), the one Ouerstift 16 has. The bolt 15 is rotatably mounted in an arm 17 which is on not shown housing of the sound device or a part of the same screwed is. A spring 18 is supported on the arm 17 and on a collar i9 of the bolt 15, so that the pin 16 carried by the bolt rests on the arm 17 and optionally in Grooves 20 attached there can snap into place. The halves 14, 14 'of one mirror are inclined in such a way that, firstly, the beam coming from gap 8 is partly upwards, partly deflect downwards and secondly these beam parts then both laterally with their center on the center of the light entry openings of the photocells io, ii judge.

Der Arm 17 ist so befestigt, daß sich die Achse des Bolzens 15 in der Achse des Gehäuses 9 befindet. Drückt man auf Bund i9, so wird der Stift 16 aus der Nut 20 gehoben, und es läßt sich der Bolzen 15 drehen und je nach der Betriebsart einstellen für Beleuchtung nur einer Zelle (Fig.2) oder zweier Zellen (Fig. 3).The arm 17 is attached so that the axis of the bolt 15 in the axis of the housing 9 is located. If you press federal government i9, the pin becomes 16 lifted out of the groove 20, and the bolt 15 can be rotated and depending on the operating mode set for illumination of only one cell (Fig. 2) or two cells (Fig. 3).

Die Einrichtung kann auch so getroffen sein, daß in .das Gehäuse 9 entweder eine Zelle oder dagegen auswechselbar ein die Teilung und Umlenkung des Lichtstrahlenbündels bewirkendes Spiegelsystem nach Fig.4, insbesondere ein solches mit Spiegeln 13, 14, 14', z. B. mit Bajonettverschluß eingesetzt werden kann.The device can also be made in such a way that the housing 9 either a cell or, on the other hand, an interchangeable division and deflection of the 4, in particular such a mirror system causing the light beam with mirrors 13, 14, 14 ', e.g. B. can be used with a bayonet lock.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Optical sound optics for playback devices with a through a slit delimited by a line of light rays modulated by the tone writing, characterized by a behind the gap, adjustable as a whole Mirror system, which, depending on the setting in two positions of use, either divides the light beam on the one of several on one perpendicular to the direction of the gap Photocells arranged offset on the level or divided and separated in this level reflected on at least two cells.

2. optical sound optics according to claim r, characterized characterized in that the mirror system is rotatable.

3. Optical sound optics according to claim 2, characterized in that the axis of rotation of the mirror system is perpendicular to the optical axis of the sound optics and lies in the plane passing through the gap and the optical axis. d .. optical sound optics according to claim: 2 and 3, characterized in that the system is carried by a bolt which is rotatably mounted and is secured by notches in the positions of use of the mirror system. Considered publications: German Patent Specifications No. 701 9r6, 660 716, 644 107.