Tonwiedergabeeinrichtung In dem Hauptpatent 660 7 16
ist eine Anordnung zur wahlweisen Wiedergabe von in Gegentakt oder Gleichtakt aufgezeichneten
Tonfilmen mit einer Abtasteinfichtung geschützt, bei welcher der durch die Tonschrift
modulierte Lichtstrahl in zwei Komponenten gespaltet wird zwecks getrennter Lichtleitung
der beiden Gegentakthalbwellen zu ,den entsprechenden Kathoden der Wiedergabezelle
und bei welcher bei der Wiedergabe eines Gleichtaktfilms durch Verstellung optischer
Mittel die beiden Komponenten auf einer Kathode vereinigt werden.Sound reproduction device In the main patent 660 7 1 6 an arrangement for the optional reproduction of sound films recorded in push-pull or common mode is protected with a scanning device in which the light beam modulated by the sound is split into two components for the purpose of separate light transmission of the two push-pull half-waves to the corresponding cathodes the display cell and in which the two components are combined on a cathode when a common-mode film is played back by adjusting optical means.
Nach der Erfindung wird die wahlweise Wiedergabe von in Gegentakt
oder Gleichtakt aufgezeichneten Tonfilmen durch einen senkrecht zur optischen Achse
der Abtastvorrichtung bewegbaren Schieber ermöglicht, welcher optische Mittel enthält,
die in der einen Stellung des Schiebers das Abtastlicht auf eine Kathode und in
der anderen Stellung nach Tonspuren getrennt auf zwei Kathoden richtet. Als optische
Mittel kommen hierfür nach der Erfindung in erster Linie Zylinderlinsen in Frage.According to the invention, the optional reproduction of in push-pull
or synchronously recorded sound films through a perpendicular to the optical axis
allows the scanning device movable slide which contains optical means,
in one position of the slide the scanning light on a cathode and in
the other position is aimed at two cathodes, separated by sound tracks. As optical
According to the invention, means come primarily into question for this purpose.
Die Erfindung und weitere Einzelheiten werden an Hand der Abbildungen
erläutert. Die Abb. i zeigt eine perspektivische Darstellung :einer geeigneten Form
der Erfindung, Die Abb. a zeigt den Apparat, wie .er für die Wiedergabe einer Tonaufzeichnung,
bei der die beiden Halbwellen in getrennten Tonspuren aufgezeichnet sind, eingestellt
ist.The invention and further details are based on the figures
explained. Fig. I shows a perspective view: a suitable shape
of the invention, Fig. a shows the apparatus as it is used for playing back a sound recording,
in which the two half-waves are recorded in separate audio tracks
is.
Die Abb.3 zeigt den Apparat, wie er für die Wiedergabe von Tönen von
einer einzigen Tonspur eingestellt werden muß.
Der Apparat nach
der Abb. i enthält eine Tonlampe i o, von welcher Licht durch eine optische Einheit
i i auf die Tonspur 12, die sich auf dem Film 13 befindet, geworfen wird. Das modulierte
Licht fällt durch die Linsen 1 4. und 15 und durch ein Linsenelement, das in dem
Gehäuse 16 angeordnet ist, auf die lichtempfindliche Einrichtung 17, die beispielsweise
eine Photozelle oder etwas #'ihnliches ist. Aus der Beschreibung der Abb.2 und 3
geht hervor, daß das Linsenelement innerhalb des Gehäuses 16 mittels des Handgriffes
18 einstellbar ist.Fig.3 shows the apparatus as it is used for the reproduction of sounds from
must be set to a single soundtrack.
The apparatus after
Fig. i contains a clay lamp i o, from which light passes through an optical unit
i i is thrown onto the sound track 12 located on the film 13. That modulated
Light passes through the lenses 1 4th and 15 and through a lens element that is in the
Housing 16 is arranged on the photosensitive device 17, for example
a photocell or something similar. From the description of Figures 2 and 3
it can be seen that the lens element within the housing 16 by means of the handle
18 is adjustable.
Deutlicher ist aus der Abb.2 zu ersehen, daß der Handgriff i S mit
dem Glied i g, das innerhalb des Gehäuses 16 eingestellt werden muß, verbunden ist.
In dem Glied i 9 sind ein Paar von Öffnungen vorgesehen. Innerhalb der einen dieser
Öffnungen befinden sich ein Paar Zylinderlinsen 20, innerhalb der anderen ist eine
Ablenk- oder eine Halbkreiszylinderlinse 21 angeordnet. Mit dem Glied i g, wie es
in dieser Abbildung dargestellt ist, wird ein Tonstreifen, auf dem die positiven
und negativen Halbwellen in getrennten Spuren aufgezeichnet sind, wiedergegeben.
Das Licht von der positiven Halbwelle wird beispielsweise durch die obere Zylinderlinse
2o auf die Kathoden 22 der Photozelle 17 übertragen, und das von der negativen Halbwellentonspur
modulierte Licht wird gleichfalls durch die untere Zylinderlinse auf die Kathode
23 der Photozelle geworfen. Es ist zu beachten, daß die Anode 24 der Photozelle
über die Batterie 25 mit der Mittelanzapfung des Transformators 26 verbunden wird.
Die Kathoden 22 und 23 sind mit den äußeren Enden dieser Windung in Verbindung.
Induktiv mit dieser Primärwicklung 26 ist eine Sekundärwicklung 27 verbunden, durch
welche die tonfrequenten Ströme dem
Eingangskreis eines geeigneten Verstärkers
und von diesem einem Lautsprecher zugeführt werden.It can be seen more clearly from Fig.2 that the handle i S is connected to the limb ig which must be adjusted within the housing 16. A pair of openings are provided in the link 9. A pair of cylinder lenses 20 are located within one of these openings, and a deflecting or semicircular cylinder lens 21 is arranged within the other. With the link, as shown in this figure, a sound strip on which the positive and negative half-waves are recorded in separate tracks is reproduced. The light from the positive half-wave is transmitted, for example, through the upper cylinder lens 2o to the cathode 22 of the photocell 17, and the light modulated by the negative half-wave sound track is also thrown through the lower cylinder lens onto the cathode 23 of the photocell. It should be noted that the anode 24 of the photocell is connected to the center tap of the transformer 26 via the battery 25. The cathodes 22 and 23 are connected to the outer ends of this turn. A secondary winding 27 is inductively connected to this primary winding 26, through which the audio-frequency currents are fed to the input circuit of a suitable amplifier and from this to a loudspeaker.
Mit dem Glied 19, so wie es in der Abb. 3
dargestellt ist, kann
der Apparat zur Wie. dergabe einer einzelnen Tonspur dienen. Die Verbindungen für
solch eine Wiedergabe sind dieselben, wie sie in der Abb. 2 gezeigt werden. Es wird
nichts weiter verlangt als eine Einstellung des Gliedes i g, um den Apparat für
die Wiedergabe der einen oder der anderen Art von Tonaufzeichnungen, wie sie eben
beschrieben wurden, geeignet zu machen. Wie
leicht einzusehen ist, ist diese
einfache Einstellung ein bedeutender Vorteil in den Fällen, wo man verlangt, verschiedene
Arten von Tonaufzeichnungen wiedergeben zu können.With the member 19, as it is shown in Fig. 3 , the apparatus for Wie. serve to reproduce a single soundtrack. The connections for such a display are the same as shown in FIG. All that is required is an adjustment of the member ig to make the apparatus suitable for reproducing one or the other type of sound recordings as just described. As can be easily seen, this simple setting is a significant advantage in cases where it is required to be able to play back different types of sound recordings.