Laufbildwerfer für hohe Lichtleistungen sind in der Regel so eingerichtet,
daß sie im wesentlichen aus zwei voneinander unabhängigen Teilen bestehen: dem sogenannten
Projektorkopf, welcher alle für die Filmführung wichtigen Teile sowie die Umlaufblende
und das Projektionsobjektiv enthält, und der Beleuchtungseinrichtung, in der Regel
einer Bogenlampe. Als Zusatzteil zur Beleuchtungseinrichtung wird in letzter Zeit
vielfach ein sogenannter Wabenkondensor verwendet, welcher die Ausleuchtung der
Bildwand wesentlich verbessert. Der Wabenkondensor besteht aus zwei Linsenrasterplatten,
welche in einer gemeinsamen Fassung untergebracht sind.Motion picture projectors for high light output are usually set up in such a way that
that they essentially consist of two independent parts: the so-called
Projector head, which contains all the parts that are important for guiding the film, as well as the rotating screen
and contains the projection lens, and the lighting device, as a rule
an arc lamp. As an additional part to the lighting device has recently been
often a so-called honeycomb condenser is used, which illuminates the
Video wall significantly improved. The honeycomb condenser consists of two lenticular plates,
which are housed in a common version.
Dieser Wabenkondensor wird als Teil der Beleuchtungseinrichtung in
der Regel an der Bogenlampe befestigt. Diese Anordnung besitzt folgende Nachteile:
Der Wabenkondensor muß aus optischen Gründen in einer ganz bestimmten Entfernung
vom Projektorfenster eingebaut und zu diesem nach Höhe und Seite justiert werden.
Befindet er sich am Lampenhaus, so ist damit auch der Abstand zwischen Lampenhaus
und Projektorkopf festgelegt.This honeycomb condenser is used as part of the lighting device in
usually attached to the arc lamp. This arrangement has the following disadvantages:
For optical reasons, the honeycomb condenser must be at a very specific distance
installed from the projector window and adjusted to this in terms of height and side.
If it is located at the lamp house, so is the distance between the lamp house
and projector head fixed.
Da es in manchen Fällen erwünscht ist, diesen Abstand verändern zu
können, z. B. um ein Tongerät zwischen Lampenhaus und Projektorkopf unterzubringen
oder um die Lampe auf optimale Bildwandbeleuchtung einzustellen, ist hierfür die
bisherige Anordnung des Wabenkondensors nicht geeignet. Um den Einbau dieses Wabenkondensors
mit den genannten Forderungen in übereinstimmung zu bringen, wird gemäß der Erfindung
vorgeschlagen, denWabenkondensor im Projektorkopf, vorzugsweise in Strahlenrichtung
vor der Umlaufblende, anzuordnen und ihn nach einem weiteren Merkmal der Erfindung
als geschlossene Baueinheit nach Höhe und Seite justierbar und von der Bedienungsseite
aus entfernbar einzubauen, wodurch die Justierbarket des Wabenkondensors auf das
Projektionsfenster erleichtert wird und eine bequeme Ausbaumöglichkeit z. B. für
Reinigungszwecke gegeben ist. Bei der bisherigen Anordnung des Wabenkondensors war
er nur durch das Lampenhaus zugänglich, was vor allem bei einer noch warmen Lampe
unangenehm empfunden wurde.Since it is desirable in some cases to change this distance
can e.g. B. to accommodate a sound device between the lamp house and the projector head
or to adjust the lamp for optimal screen lighting, this is the
previous arrangement of the honeycomb condenser not suitable. About the installation of this honeycomb condenser
Bringing in accordance with the requirements mentioned is according to the invention
proposed the honeycomb condenser in the projector head, preferably in the direction of the beam
in front of the rotating screen, to be arranged and him according to a further feature of the invention
as a closed structural unit adjustable in height and side and from the operating side
from removable, whereby the adjustability of the honeycomb condenser on the
Projection window is facilitated and a convenient expansion z. B. for
Cleaning purposes is given. In the previous arrangement of the honeycomb condenser was
it is only accessible through the lamp house, which is especially important when the lamp is still warm
felt uncomfortable.
Der Wabenkondensor bewirkt eine bessere Ausleuchtung des Bildfensters.
Sollen verschiedene Bildformate mit demselben Projektor beherrscht werden, ist eine
Anpassung des Wabenkondensors an das jeweilige Bildformaterfor.derlich. Zu diesem
Zweck wird in weiterer Ausgestaltung des Erfindungsgedankens vorgeschlagen, entsprechend
gestaltete Wabenkondensoren in verschiedenem Abstand vom Projektionsfenster befestigbar
anzuordnen, so daß beim Übergang von einem Bildformat auf das andere lediglich der
Wabenkondensor ausgetauscht werden muß.The honeycomb condenser causes better illumination of the picture window.
If different image formats are to be mastered with the same projector, one is
Adaptation of the honeycomb condenser to the respective image format required. To this
Purpose is proposed in a further embodiment of the inventive concept, accordingly
designed honeycomb condensers can be attached at different distances from the projection window
to be arranged so that when changing from one image format to the other only the
The honeycomb condenser must be replaced.
Die Zeichnung stellt zwei Ausführungsbeispiele dar.The drawing shows two exemplary embodiments.
Gemäß Fig. i ist in dem Projektorkopf i die Bohrung 2 für den von
der Bogenlampe 3 kommenden Projektionsstrahlengang vorgesehen. Oberhalb und unterhalb
dieser Bohrung 2 liegen die Gleitschienen q, und 5, die die Trägerplatte 6 des Wabenkondensors
7 aufnehmen. Die Gleitschienen q. und 5 werden zweckmäßig in der Höhe verstellbar
ausgeführt. Die seitliche Justierung dieses Wabenkondensors kann durch einen (ebenfalls
nicht gezeichneten) einstellbaren Anschlag erfolgen. Einer derartigen Anordnung
des Wabenkondensors ist bei Projektoren mit Trommelblende der Vorzug zu geben, wobei
allerdings für jedes Bildformat ein eigener Wabenkondensor mit voneinander verschiedenen
Rasteraufteilungen benötigt wird. Aus Herstellungsgründen ist dies nicht immer erwünscht.According to Fig. I, the bore 2 for the of
the arc lamp 3 coming projection beam path provided. Above and below
this bore 2 are the slide rails q, and 5, which the carrier plate 6 of the honeycomb condenser
7 record. The slide rails q. and 5 are expediently adjustable in height
executed. The lateral adjustment of this honeycomb condenser can be done by a (also
adjustable stop. Such an arrangement
The honeycomb condenser is preferred for projectors with a drum screen, whereby
however, for each image format a separate honeycomb condenser with different ones from each other
Grid divisions is required. For manufacturing reasons, this is not always desirable.
Gemäß Fig. 2 sind in dem Projektorkopf i zwei Schienenpaare q., 5
und q.', 5' vorgesehen; in die der Wabenkondensar wahlweise bei einem Projektor
zu liegen kommt, der für zwei verschiedene Bildformate bestimmt ist. Diese Anordnung
läßt sich vorteilhaft bei Projektoren mit solchen Blenden verwenden, die wie Scheiben-
oder Kegelblenden nur wenig Raum in Richtung der optischen Achse benötigen.According to FIG. 2, two pairs of rails q., 5
and q. ', 5' provided; in the honeycomb condenser optionally with a projector
comes to rest, which is intended for two different image formats. This arrangement
can be used to advantage in projectors with apertures that are like
or conical diaphragms require little space in the direction of the optical axis.