Verfahren zur gleichzeitigen Ausleuchtung und genauen Überdeckung auf der Projektionswand einer Gruppe mehrerer, im Normalkinobildr aum untergebrachter Farbwertbilder unter Verwendung von normalgrossen Objektiven für jedes Einzel strahlenbündel sowie Vorführgerät zur Durchführung des Verfahrens.
EMI0001.0004
Die <SEP> Erfindung <SEP> bezieht <SEP> sich <SEP> auf <SEP> ein <SEP> Ver fahren <SEP> zur <SEP> gleichzeitigen <SEP> Ausleuchtung <SEP> und
<tb> genauen <SEP> Überdeckung <SEP> auf <SEP> der <SEP> Projektions wand <SEP> einer <SEP> Gruppe <SEP> mehrerer, <SEP> im <SEP> Normalkino bildraum <SEP> untergebrachter <SEP> Farbwertbilder <SEP> un ter <SEP> Verwendung <SEP> von <SEP> normal <SEP> grossen <SEP> Objekti ven, <SEP> sowie <SEP> auf <SEP> ein <SEP> Vorführgerät <SEP> zur <SEP> Durch führung <SEP> des <SEP> Verfahrens.
<SEP> Die <SEP> Erfindung <SEP> be zweckt <SEP> Verbesserungen, <SEP> die <SEP> einerseits <SEP> Licht verluste <SEP> ausschalten, <SEP> anderseits <SEP> die <SEP> Einstel lung <SEP> der <SEP> Schärfe <SEP> und <SEP> der <SEP> genauen <SEP> Über deckung <SEP> der <SEP> einzelnen <SEP> Bilder <SEP> erleichtern.
<tb> Es <SEP> ist <SEP> bereits <SEP> vorgeschlagen <SEP> worden, <SEP> vier
<tb> im <SEP> Normalkinobildraum <SEP> untergebrachte, <SEP> so wie <SEP> parallegen- <SEP> und <SEP> verzerrungsfrei <SEP> auf genommene <SEP> Farbwertbilder <SEP> eines <SEP> Additiv farbbildfilmes <SEP> dadurch <SEP> auszuleuchten <SEP> und
<tb> zur <SEP> einwandfreien <SEP> Deckung <SEP> auf <SEP> der <SEP> Lein wand <SEP> zu <SEP> bringen,
<SEP> dass <SEP> mittels <SEP> geteilter <SEP> Kon densorlinse <SEP> und <SEP> durch <SEP> getrennte <SEP> Strahlen bündel <SEP> die <SEP> vier <SEP> Farbwertbilder <SEP> einzeln <SEP> aus-
EMI0001.0005
geleuchtet <SEP> und <SEP> jedes <SEP> Farbwertbündel <SEP> durch
<tb> Einzelstrahlobjektive <SEP> gelenkt <SEP> wird.
<SEP> Bei <SEP> der
<tb> aus <SEP> wirtschaftlichen <SEP> Gründen <SEP> erfolgten <SEP> Zu sammendrängung <SEP> der <SEP> vier <SEP> Farbwertbilder <SEP> zu
<tb> einem <SEP> Ausmass, <SEP> das <SEP> insgesamt <SEP> den <SEP> Raum
<tb> eines <SEP> Normalkinobildes <SEP> einnimmt, <SEP> entsteht <SEP> in
<tb> dieser <SEP> Anordnung <SEP> der <SEP> fühlbare <SEP> Mangel, <SEP> dass,
<tb> nur <SEP> kleine <SEP> Einzelstrahlobjektive <SEP> zur <SEP> Aus richtung <SEP> und <SEP> Einstellung <SEP> des <SEP> Einzelfarb wertbildes <SEP> anbringbar <SEP> sind,
<SEP> da <SEP> der <SEP> Mitten abstand <SEP> der <SEP> übereinander <SEP> angebrachten <SEP> Ob jektive <SEP> die <SEP> halbe <SEP> Bildhöhe <SEP> nicht <SEP> überschrei ten <SEP> darf <SEP> und <SEP> somit <SEP> hierdurch <SEP> der <SEP> Durchmes ser <SEP> dieser <SEP> Objektive <SEP> auf <SEP> das <SEP> Höchstmass <SEP> in
<tb> halber <SEP> Normalfilmbildhöhe <SEP> festgelegt <SEP> ist.
<tb> Dieser <SEP> kleine <SEP> Durchmesser <SEP> der <SEP> Objektive <SEP> be dingt <SEP> daher, <SEP> dass <SEP> die <SEP> über <SEP> den <SEP> Objektivdurch messer <SEP> hinausgehenden <SEP> Ecken <SEP> und <SEP> Seiten flächen <SEP> des <SEP> ausgeleuchteten <SEP> Bildes <SEP> hellig keitsmässig <SEP> gestaut <SEP> werden,
<SEP> so <SEP> dass <SEP> bei <SEP> der
<tb> Projizierung <SEP> dieser <SEP> Farbwertbilder <SEP> infolge
EMI0002.0001
dieser <SEP> kleinen <SEP> Objektive <SEP> ein <SEP> erheblicher
<tb> Lichtverlust <SEP> eintritt. <SEP> Weiterhin <SEP> hat <SEP> es <SEP> sich
<tb> als <SEP> störend <SEP> gezeigt, <SEP> dass <SEP> die <SEP> eng <SEP> aneinander
<tb> gelagerten <SEP> Einzelstrahlobjektive <SEP> nur <SEP> im <SEP> be scheidensten <SEP> Umfange <SEP> eine <SEP> Feinregulierung
<tb> erfahren <SEP> konnten,
<SEP> denn <SEP> jede <SEP> Lagenänderung
<tb> des <SEP> Einzelstrahlobjektives <SEP> unter <SEP> Zuhilfe nahme <SEP> noch <SEP> so <SEP> feiner <SEP> Stellvorrichtungen <SEP> be dingt <SEP> bei <SEP> der <SEP> Kleinheit <SEP> der <SEP> Objektive <SEP> einen
<tb> sehr <SEP> grossen <SEP> Ausschlag <SEP> der <SEP> Ablenkung.
<tb> Daraus <SEP> ist <SEP> die <SEP> Aufgabe <SEP> entstanden, <SEP> die
<tb> Wiedergabe <SEP> solcher <SEP> im <SEP> Normalkinobildraum
<tb> untergebrachten <SEP> Farbwertbilder, <SEP> beispiels weise <SEP> dreifarbige, <SEP> und <SEP> ein <SEP> zugeordnetes <SEP> un termalendes <SEP> Schwarzweiss <SEP> -Bild <SEP> so <SEP> auszu leuchten, <SEP> da.ss <SEP> die <SEP> Einstellung <SEP> der <SEP> einzelnen
<tb> Farbwertbilder <SEP> mittels <SEP> normaler <SEP> Objektive
<tb> erfolgen <SEP> kann.
<tb> Es <SEP> ist <SEP> an <SEP> sich <SEP> bekannt,
<SEP> die <SEP> Projektion <SEP> sol cher <SEP> Additivfarbfilme, <SEP> deren <SEP> Farbwertbilder
<tb> im <SEP> Normalkinobildraum <SEP> untergebracht <SEP> sind,
<tb> dadurch <SEP> leichter <SEP> zu <SEP> gestalten, <SEP> dass <SEP> der <SEP> Film
<tb> von <SEP> der <SEP> Lichtquelle <SEP> direkt <SEP> ausgeleuchtet <SEP> und
<tb> einer <SEP> Sammellinse <SEP> in <SEP> üblicher <SEP> Weise <SEP> licht mässig <SEP> als <SEP> Ganzes <SEP> zugeführt <SEP> wird <SEP> und <SEP> erst
<tb> im <SEP> Vergrösserungswege <SEP> hinter <SEP> der <SEP> Sammel linse <SEP> eine <SEP> Strahlenteilung <SEP> mittels <SEP> geteilter
<tb> Kondensorlinse <SEP> nach <SEP> einzelnen <SEP> Farbwerten
<tb> vorgenommen <SEP> wird.
<SEP> Es <SEP> würde <SEP> also <SEP> nach <SEP> der
<tb> vorgeschlagenen <SEP> Lösung <SEP> in <SEP> einem <SEP> normalen
<tb> Vorführungsapparat <SEP> das <SEP> Normalkinobild <SEP> mit
<tb> seinen <SEP> vier <SEP> einzelnen <SEP> Farbwertbildern <SEP> als
<tb> Ganzes <SEP> zur <SEP> Projektion <SEP> gebracht <SEP> werden <SEP> und
<tb> im <SEP> Vergrösserungswege <SEP> dieser <SEP> Projektion <SEP> die ser <SEP> gesammelte <SEP> Strahlengang <SEP> durch <SEP> ein <SEP> in
<tb> gewisser <SEP> Entfernung <SEP> aufzustellendes <SEP> Linsen system <SEP> in <SEP> Einzelstrahlen <SEP> aufzuteilen <SEP> sein, <SEP> die
<tb> dann <SEP> weiterhin <SEP> durch <SEP> Einzelstrahlobjektive
<tb> und <SEP> Farb-,
vertfilter <SEP> die <SEP> vier <SEP> Einzelbilder <SEP> auf
<tb> der <SEP> Projektionswand <SEP> zur <SEP> Deckung <SEP> bringen.
<tb> Der <SEP> Nachteil <SEP> dieser <SEP> vorgeschlagenen <SEP> Anord nung <SEP> ist <SEP> der, <SEP> dass <SEP> die <SEP> erforderliche <SEP> Verlage rung <SEP> der <SEP> Bildmittelachsen <SEP> durch <SEP> die <SEP> einfache
<tb> Vergrösserung <SEP> durch <SEP> eine <SEP> Sammellinse <SEP> nur
<tb> in <SEP> einem <SEP> grossen <SEP> Abstand <SEP> von <SEP> dieser <SEP> Sam mellinse <SEP> möglich <SEP> ist. <SEP> Ein <SEP> zur <SEP> Wiedergabe
<tb> von <SEP> Farbfilmen <SEP> umzubauender <SEP> Vorführungs apparat <SEP> würde <SEP> daher <SEP> ein <SEP> Vorsatzgerät <SEP> erheb-
EMI0002.0002
licher <SEP> Baulänge <SEP> benötigen.
<SEP> Auch <SEP> die <SEP> Aus richtung <SEP> der <SEP> Achsen <SEP> zu <SEP> einer <SEP> genauen <SEP> Ach senparallelität <SEP> dürfte <SEP> bei <SEP> dieser <SEP> Anordnung
<tb> aus <SEP> optischen <SEP> Gründen <SEP> auf <SEP> erhebliche
<tb> Schwierigkeiten <SEP> stossen.
<tb> Es <SEP> ist <SEP> an <SEP> sich <SEP> bekannt, <SEP> durch <SEP> 90 <SEP> <SEP> Re flexion <SEP> an <SEP> zusammenarbeitenden <SEP> Prismen
<tb> eine <SEP> Bildachsenverlagerung <SEP> herbeizuführen.
<tb> Der <SEP> wesentliche <SEP> Nachteil <SEP> solcher <SEP> 90 <SEP> iger
<tb> Verlagerung <SEP> ist <SEP> der,
<SEP> dass <SEP> auch <SEP> bei <SEP> dieser
<tb> Strahlenaufteilung <SEP> ein <SEP> sehr <SEP> wesentlicher <SEP> Teil
<tb> der <SEP> Helligkeit <SEP> durch <SEP> nicht <SEP> vollständige <SEP> Re flexion <SEP> an <SEP> den <SEP> spiegelnden <SEP> Flächen <SEP> verloren
<tb> geht. <SEP> Bei <SEP> Anwendung <SEP> solcher <SEP> Bildachsen verlagerung <SEP> durch <SEP> zwei <SEP> oder <SEP> mehrere <SEP> Pris men <SEP> in <SEP> 90 <SEP> iger <SEP> Ablenkung <SEP> würden <SEP> sich <SEP> die
<tb> durch <SEP> Absorption <SEP> und <SEP> nicht <SEP> vollständige
<tb> Reflexion <SEP> ergebenden <SEP> Lichtverluste <SEP> zu <SEP> den jenigen <SEP> Lichtverlusten <SEP> addieren, <SEP> die <SEP> bei <SEP> der
<tb> Aufnahme <SEP> des <SEP> Filmes <SEP> bereits <SEP> zu <SEP> verzeich nen <SEP> sind.
<tb> Die <SEP> vorliegende <SEP> Erfindung <SEP> bezweckt,
<SEP> ein
<tb> Verfahren <SEP> und <SEP> ein <SEP> Vorführgerät <SEP> zu <SEP> ent wickeln, <SEP> durch <SEP> die <SEP> beispielsweise <SEP> vier <SEP> im
<tb> Normalfilmbildraum <SEP> zum <SEP> Teil <SEP> farbig <SEP> und
<tb> schwarzweiss, <SEP> gleichzeitig <SEP> und <SEP> auch <SEP> gleichen
<tb> Ortes <SEP> aufgenommen, <SEP> völlig <SEP> gleiche <SEP> und <SEP> gleich
<tb> grosse <SEP> Farbwertbilder <SEP> bei <SEP> der <SEP> Wiedergabe
<tb> ohne <SEP> Lichtverlust <SEP> zur <SEP> Deckung <SEP> gebracht <SEP> wer den.
<SEP> Die <SEP> Erfindung <SEP> vermeidet <SEP> es, <SEP> raumbean spruchende <SEP> optische <SEP> Systeme <SEP> zu <SEP> verwenden
<tb> und <SEP> schafft <SEP> eine <SEP> Vorrichtung, <SEP> die <SEP> in <SEP> einer <SEP> ge drängten <SEP> Form <SEP> geeignet <SEP> ist, <SEP> an <SEP> Stelle <SEP> des
<tb> üblichen <SEP> Normallinsensystemes <SEP> eines <SEP> Nor malvorführungsapparates <SEP> ein <SEP> Vorsatzgerät
<tb> zu <SEP> schaffen, <SEP> das <SEP> mit <SEP> leicht <SEP> einstellbaren
<tb> Normalobjektiven <SEP> die <SEP> genaue <SEP> Abblendung,
<tb> Schärfen- <SEP> und <SEP> Lageneinstellung <SEP> jedes <SEP> einzel nen <SEP> Farbwertbildes <SEP> ermöglicht.
<tb> Die <SEP> Erfindung <SEP> bedient <SEP> sich <SEP> zur <SEP> Errei chung <SEP> dieses <SEP> Ziels <SEP> folgender <SEP> grundsätzlicher
<tb> Mittel.
<tb> Das <SEP> eine <SEP> der <SEP> Mittel <SEP> besteht <SEP> darin, <SEP> dass <SEP> das
<tb> Gesamtstrahlenbündel <SEP> der <SEP> zur <SEP> Verfügung
<tb> stehenden <SEP> normalen <SEP> Lichtquelle, <SEP> nachdem <SEP> es
<tb> die <SEP> beispielsweise <SEP> vier <SEP> gleichzeitig <SEP> zur <SEP> Aus leuchtung <SEP> stehenden <SEP> Farbwertbilder <SEP> ausge leuchtet <SEP> hat, <SEP> sofort <SEP> von <SEP> einem <SEP> Prismensystem
EMI0003.0001
übernommen <SEP> wird,
<SEP> das <SEP> aus <SEP> in <SEP> diesem <SEP> Fall
<tb> vier <SEP> einzelnen <SEP> Prismenbalken <SEP> besteht, <SEP> deren.
<tb> eines <SEP> Balkenende <SEP> jeweils <SEP> dem <SEP> zugehörigen
<tb> Farbwertbilde <SEP> so <SEP> zugekehrt <SEP> ist, <SEP> dass <SEP> der
<tb> Abstand <SEP> von <SEP> Bild <SEP> zu <SEP> Prismenbalkenende
<tb> als <SEP> geringst <SEP> angesprochen <SEP> werden <SEP> muss.
<tb> Hierdurch <SEP> wird <SEP> das <SEP> zur <SEP> Ausleuchtung <SEP> des
<tb> einzelnen <SEP> Farbwertbildes <SEP> in <SEP> Anspruch <SEP> ge nommene <SEP> Licht <SEP> von <SEP> dem <SEP> dem <SEP> Farbwertbild
<tb> jeweils <SEP> vorgeordneten <SEP> Prismenbalken <SEP> unter
<tb> totaler <SEP> Reflexion <SEP> auf <SEP> das <SEP> dem <SEP> Farbwertbild
<tb> zugehörige, <SEP> normal <SEP> grosse <SEP> Objektiv <SEP> umge lenkt,
<SEP> durch <SEP> dasselbe <SEP> hindurchgeführt <SEP> und
<tb> mit <SEP> den <SEP> drei <SEP> andern <SEP> Strahlenbündeln <SEP> auf <SEP> der
<tb> Leinwand <SEP> vereinigt, <SEP> so <SEP> dass <SEP> es <SEP> als <SEP> nahezu
<tb> totaler <SEP> Helligkeitswert <SEP> der <SEP> normalen <SEP> Licht quelle <SEP> erscheint.
<tb> Das <SEP> andere <SEP> Mittel <SEP> besteht <SEP> darin, <SEP> dass <SEP> auf
<tb> jegliches, <SEP> zwischen <SEP> Lichtquelle <SEP> und <SEP> Film
<tb> eingelagertes <SEP> Kondensor- <SEP> oder <SEP> Spiegelsystem
<tb> verzichtet <SEP> wird <SEP> und <SEP> an <SEP> ihre <SEP> Stelle <SEP> eine <SEP> sol che <SEP> Ausbildung <SEP> der <SEP> dem <SEP> Film <SEP> zugelagerten
<tb> Prismenseite <SEP> tritt,
<SEP> dass <SEP> das <SEP> gesamte <SEP> Licht
<tb> nach <SEP> Durchleuchtung <SEP> der <SEP> zur <SEP> Ausleuchtung
<tb> jeweils <SEP> gemeinsam <SEP> stehenden, <SEP> beispielsweise
<tb> vier <SEP> Farbwertbilder <SEP> von <SEP> den <SEP> einzelnen <SEP> Pris men <SEP> unter <SEP> Benutzung <SEP> ihrer <SEP> als <SEP> Kondensor linsen <SEP> konvex <SEP> ausgebauten <SEP> Balkenenden <SEP> be reits <SEP> gebündelt <SEP> übernommen <SEP> wird <SEP> und <SEP> unter
<tb> totaler <SEP> Reflexion <SEP> fast <SEP> ohne <SEP> Lichtverlust <SEP> dem
<tb> dem <SEP> einzelnen <SEP> Farbwertbild <SEP> zugeordneten
<tb> Objektiv <SEP> unter <SEP> gleichzeitiger <SEP> Anpassung <SEP> der
<tb> Grösse <SEP> des <SEP> Bildes <SEP> an <SEP> die <SEP> Objektivgrösse <SEP> zu leitet.
<SEP> Somit <SEP> versammelt <SEP> sich <SEP> auch <SEP> das <SEP> ge samte, <SEP> aus <SEP> der <SEP> Lichtquelle <SEP> zur <SEP> Verfügung
<tb> stehende <SEP> Licht, <SEP> da <SEP> die <SEP> vorgeordneten <SEP> Farb filter <SEP> eine <SEP> kaum <SEP> nennenswerte <SEP> Absorption
<tb> bedingen, <SEP> auf <SEP> der <SEP> Leinwand <SEP> und <SEP> dem <SEP> dort
<tb> projizierten <SEP> Deckbild, <SEP> und <SEP> die <SEP> beim <SEP> Normal filmbild <SEP> in <SEP> der <SEP> Projektion <SEP> gewohnte <SEP> und <SEP> be anspruchte <SEP> Helligkeit <SEP> ist <SEP> gewährleistet.
<tb> Ein <SEP> weiterer <SEP> Mangel <SEP> 'bisheriger <SEP> Wieder gabevorrichtungen <SEP> solcher <SEP> Additivfarbfilme,
<tb> der <SEP> seinen <SEP> Grund <SEP> in <SEP> der <SEP> Strahlenablenkung
<tb> durch <SEP> die <SEP> verschiedenen <SEP> Farbwellenlängen
<tb> findet,
<SEP> lässt <SEP> sich <SEP> dadurch <SEP> beseitigen, <SEP> dass <SEP> die
<tb> bei <SEP> der <SEP> Wiedergabe <SEP> auftretenden, <SEP> unter schiedlichen <SEP> Wellenlängen <SEP> und <SEP> ihre <SEP> entspre-
EMI0003.0002
chende <SEP> Ablenkung <SEP> dadurch <SEP> zum <SEP> Ausgleich
<tb> gebracht <SEP> werden, <SEP> dass <SEP> die <SEP> Einzelstrahlobjek tive <SEP> Einstellvorrichtungen <SEP> besitzen, <SEP> um <SEP> den
<tb> Abstand <SEP> der <SEP> Einzelelemente <SEP> des <SEP> Linsen systems <SEP> zu <SEP> verändern. <SEP> Hierdurch <SEP> ist <SEP> es <SEP> mög lich, <SEP> die <SEP> sonst <SEP> üblichen, <SEP> die <SEP> Helligkeit <SEP> des
<tb> Gesamtbildes <SEP> beeinträchtigenden <SEP> Lichtver luste, <SEP> sowie <SEP> die <SEP> durch <SEP> Ablenkung <SEP> bedingten
<tb> Farbsäume <SEP> zu <SEP> vermeiden.
<SEP> Diese <SEP> einstell baren <SEP> Objektive <SEP> besitzen <SEP> gegebenenfalls
<tb> ausserdem <SEP> regelbare <SEP> Blenden <SEP> in <SEP> ihrem <SEP> Innern
<tb> und <SEP> besitzen <SEP> zur <SEP> Anpassung <SEP> an <SEP> die <SEP> verschie denen <SEP> Theaterlängen <SEP> Linsenvorsätze, <SEP> be stehend <SEP> aus <SEP> einer <SEP> Kombination <SEP> von <SEP> plan konvexen <SEP> und <SEP> plankonkaven <SEP> Linsen, <SEP> die
<tb> zweckmässigerweise <SEP> zwischen <SEP> den <SEP> Einzel strahlobjektiven <SEP> und <SEP> den <SEP> vorgesetzten <SEP> Farb filtern <SEP> angebracht <SEP> sind.
<tb> In <SEP> der <SEP> beigefügten <SEP> Zeichnung <SEP> ist <SEP> in
<tb> Fig. <SEP> 1 <SEP> ein <SEP> Schema <SEP> des <SEP> Verfahrens, <SEP> in
<tb> Fig. <SEP> 2 <SEP> ein <SEP> Querschnitt <SEP> durch <SEP> das <SEP> Vorsatz gerät <SEP> und <SEP> in
<tb> Fig.
<SEP> 3 <SEP> eine <SEP> Vorderansicht <SEP> auf <SEP> das <SEP> Vor satzgerät <SEP> dargestellt.
<tb> In <SEP> dem <SEP> Schema <SEP> der <SEP> Fig. <SEP> 1 <SEP> wird <SEP> das
<tb> Licht <SEP> der <SEP> Lichtquelle <SEP> 1 <SEP> zur <SEP> vollen <SEP> Ausleuch tung <SEP> des <SEP> vom <SEP> Bildfenster <SEP> 2 <SEP> abgedeckten
<tb> Normalkinobildraumes <SEP> gebracht, <SEP> der <SEP> im <SEP> vor liegenden <SEP> Fall <SEP> beispielsweise <SEP> drei <SEP> Farbwert bilder <SEP> rot-grün-blau <SEP> und <SEP> ein <SEP> Schwarzweiss Bild, <SEP> sowie <SEP> einen <SEP> Tonstreifen <SEP> enthält.
<tb> Der <SEP> Film <SEP> kann <SEP> den <SEP> Tonstreifen <SEP> auf <SEP> der
<tb> Seite <SEP> enthalten;
<SEP> der <SEP> Tonstreifen <SEP> kann <SEP> aber
<tb> auch <SEP> in <SEP> die <SEP> Mitte <SEP> verlegt <SEP> sein. <SEP> In <SEP> diesem
<tb> Falle <SEP> würden <SEP> die <SEP> nachfolgenden <SEP> optischen
<tb> Systeme <SEP> eine <SEP> entsprechende <SEP> Auseinander rückung <SEP> erfahren.
<tb> Das <SEP> die <SEP> Farbwertbilder <SEP> als <SEP> Gruppe <SEP> ge schlossen <SEP> durchdringende <SEP> und <SEP> vom <SEP> Bild fenster <SEP> 2 <SEP> begrenzte <SEP> Lichtbündel <SEP> wird <SEP> von
<tb> unmittelbar <SEP> hinter <SEP> dem <SEP> Bildfenster <SEP> 2 <SEP> ange ordneten <SEP> vier <SEP> 60'-Prismen <SEP> 3 <SEP> erfasst, <SEP> die <SEP> in
<tb> dem <SEP> Teil, <SEP> der <SEP> zur <SEP> Strahlenablenkung <SEP> nicht
<tb> benötigt <SEP> wird <SEP> und <SEP> dem <SEP> Bildfenster <SEP> zuge kehrt <SEP> ist,
<SEP> zur <SEP> geeigneten <SEP> Zusammenfassung
<tb> der <SEP> vier <SEP> Prismen <SEP> auf <SEP> die <SEP> Grösse <SEP> des <SEP> Normal kinobildes <SEP> eingezogen <SEP> sind <SEP> und <SEP> an <SEP> diesem
<tb> Balkenende <SEP> Konvexlinsen <SEP> angeschliffen <SEP> er-
EMI0004.0001
halten.
<SEP> Hierdurch <SEP> wird <SEP> das <SEP> geschlossene
<tb> Strahlenbündel <SEP> des <SEP> Bildfensters <SEP> 2 <SEP> entspre chend <SEP> den <SEP> einzelnen <SEP> Farbwertbildern <SEP> in <SEP> ein zelne <SEP> Strahlenbündel <SEP> geteilt, <SEP> wobei <SEP> die <SEP> an geschliffenen <SEP> Konvexlinsen <SEP> 4 <SEP> eine <SEP> Konzen tration <SEP> und <SEP> bei <SEP> der <SEP> nachfolgenden <SEP> Total reflexion <SEP> innerhalb <SEP> des <SEP> Prismenbalkens <SEP> eine
<tb> Vergrösserung <SEP> dergestalt <SEP> bewirken, <SEP> dass <SEP> jedes
<tb> Strahlenbündel <SEP> am <SEP> Ende <SEP> des <SEP> Prismas <SEP> an nähernd <SEP> den <SEP> vollen <SEP> Prismenbalkenendschnitt
<tb> erfüllt.
<SEP> Vor <SEP> diesem <SEP> Ende <SEP> der <SEP> Prismenbalken
<tb> sind <SEP> normalgrosse <SEP> Objektive <SEP> 5 <SEP> angebracht,
<tb> die <SEP> einen <SEP> grösseren <SEP> Durchmesser <SEP> haben, <SEP> als
<tb> das <SEP> aus <SEP> den <SEP> Prismen <SEP> ausstrahlende <SEP> Strahlen bündel <SEP> grösste <SEP> Breitenabmessung <SEP> besitzt.
<tb> Durch <SEP> dieses <SEP> Mittel <SEP> ist <SEP> verhindert, <SEP> dass
<tb> irgend <SEP> ein <SEP> Teil <SEP> des <SEP> aus <SEP> den <SEP> Prismen <SEP> austre tenden <SEP> Licht-,vertes <SEP> absorbiert <SEP> werden <SEP> konnte.
<tb> Insbesondere <SEP> ist <SEP> dies <SEP> von <SEP> Bedeutung,
<SEP> wenn
<tb> zur <SEP> Lenkung <SEP> der <SEP> Einzelstrahlen <SEP> im <SEP> Sinne
<tb> einer <SEP> Ausrichtung <SEP> der <SEP> vier <SEP> Farbwertbilder
<tb> auf <SEP> der <SEP> Leinwand <SEP> diese <SEP> Objektive <SEP> 5 <SEP> durch
<tb> eine <SEP> senkrecht <SEP> zur <SEP> Strahlenachse <SEP> allseitige
<tb> Beweglichkeit <SEP> sich <SEP> vor <SEP> den <SEP> feststehenden
<tb> Balkenenden <SEP> der <SEP> Prismen <SEP> 3 <SEP> achsparallel <SEP> ver schieben.
<SEP> Durch <SEP> diese <SEP> achsparallele <SEP> Ver schiebung <SEP> wird <SEP> der <SEP> Strahl, <SEP> nachdem <SEP> er <SEP> aus
<tb> dem <SEP> Objektiv <SEP> kommt <SEP> und <SEP> in <SEP> bekannter
<tb> Weise <SEP> ein <SEP> Farbfilter <SEP> passiert, <SEP> auf <SEP> der <SEP> Lein wand <SEP> so <SEP> weit <SEP> hin- <SEP> und <SEP> herverschoben, <SEP> bis
<tb> sämtliche <SEP> vier <SEP> Farbwertbilder <SEP> zur <SEP> Deckung
<tb> gebracht <SEP> sind <SEP> und <SEP> somit <SEP> lästige <SEP> Farbsäume
<tb> verschwinden. <SEP> Innerhalb <SEP> der <SEP> Objektive <SEP> ist
<tb> in <SEP> bekannter <SEP> Weise <SEP> eine <SEP> Blende <SEP> 14 <SEP> ange bracht, <SEP> die <SEP> durch <SEP> Regulierung <SEP> von <SEP> aussen
<tb> jeden <SEP> einzelnen <SEP> Farbwert <SEP> stärker <SEP> oder <SEP> schwä cher <SEP> betonen <SEP> lässt.
<SEP> Weiterhin <SEP> können <SEP> durch
<tb> an <SEP> diesem <SEP> Objektiv <SEP> anbringbare <SEP> Vorsätze <SEP> 16,
<tb> die <SEP> je <SEP> aus <SEP> einer <SEP> Kombination <SEP> von <SEP> plankon vexen <SEP> und <SEP> plankonkaven <SEP> Linsen <SEP> bestehen,
<tb> die <SEP> normal <SEP> bemessenen <SEP> Objektive <SEP> anormalen
<tb> Theaterlängen <SEP> angepasst <SEP> werden.
<tb> In <SEP> den <SEP> Fig. <SEP> 2 <SEP> und <SEP> 3 <SEP> ist <SEP> ein <SEP> das <SEP> Verfah ren <SEP> nach <SEP> der <SEP> Erfindung <SEP> auszuführen <SEP> gestat tendes <SEP> Gerät <SEP> dargestellt, <SEP> das <SEP> an <SEP> Stelle <SEP> nor maler <SEP> Kinooptik <SEP> gesetzt <SEP> werden <SEP> kann.
<SEP> Be kannterweise <SEP> besitzen <SEP> die <SEP> normalen <SEP> Kino apparaturen <SEP> einen <SEP> Führungsschlitten, <SEP> der <SEP> bei
EMI0004.0002
den <SEP> neueren <SEP> Bauarten <SEP> auf <SEP> zwei <SEP> Zahnstangen
<tb> 9 <SEP> bewegbar <SEP> ist <SEP> und <SEP> auf <SEP> denen <SEP> die <SEP> normalen
<tb> Kinoobjektive <SEP> verstellbar <SEP> geführt <SEP> sind. <SEP> An
<tb> Stelle <SEP> der <SEP> normalen <SEP> Kinoobjektive <SEP> wird <SEP> nun mehr <SEP> ein <SEP> Gehäuse <SEP> 7 <SEP> auf <SEP> die <SEP> Zahnstangen <SEP> 9
<tb> aufgesetzt, <SEP> das <SEP> mittels <SEP> der <SEP> Stellschraube <SEP> 8
<tb> für <SEP> die <SEP> gesamte <SEP> Gruppe <SEP> der <SEP> vier <SEP> Einzel strahlobjektive <SEP> eine <SEP> Grobeinstellung <SEP> dar stellt.
<SEP> In <SEP> dem <SEP> Gehäuse <SEP> 7 <SEP> sind <SEP> auf <SEP> einer
<tb> Pyramide <SEP> vier <SEP> Prismenbalken <SEP> 3 <SEP> fest <SEP> ange ordnet, <SEP> die <SEP> bei <SEP> 4 <SEP> im <SEP> Zusammenbau <SEP> auf <SEP> die
<tb> Fläche <SEP> eines <SEP> Normalkinobildes <SEP> eingezogen
<tb> und <SEP> mit <SEP> Konvexlinsenschliff <SEP> versehen <SEP> sind.
<tb> Die <SEP> normal <SEP> grossen <SEP> Objektive <SEP> 5 <SEP> sind <SEP> im <SEP> Ge häuse <SEP> 7 <SEP> so <SEP> gelagert, <SEP> dass <SEP> sie <SEP> sich <SEP> einerseits
<tb> gegen <SEP> die <SEP> federnde <SEP> Auflage <SEP> 12 <SEP> abstützen,
<tb> anderseits <SEP> jeweils <SEP> von <SEP> zwei <SEP> senkrecht <SEP> zuein ander <SEP> stehenden, <SEP> 135 <SEP> <SEP> gegen <SEP> die <SEP> federnde
<tb> Auflage <SEP> versetzten <SEP> Stellschrauben <SEP> verscho ben <SEP> werden <SEP> können.
<SEP> Durch <SEP> diese <SEP> Regulier vorrichtung <SEP> ist <SEP> es <SEP> möglich, <SEP> die <SEP> Objektive <SEP> 5
<tb> vor <SEP> den <SEP> angeordneten <SEP> Balkenenden <SEP> 3 <SEP> achs parallel <SEP> zum <SEP> austretenden <SEP> Lichtstrahl <SEP> in <SEP> all seitiger <SEP> Beweglichkeit <SEP> zu <SEP> verschieben.
<SEP> Die
<tb> Anordnung <SEP> der <SEP> Prismenbalken <SEP> 3 <SEP> bezüglich
<tb> ihrer <SEP> Bildabnahme <SEP> 4 <SEP> und <SEP> die <SEP> Anordnung <SEP> der
<tb> vier <SEP> Einzelobjektive <SEP> 5 <SEP> innerhalb <SEP> des <SEP> Gehäu ses <SEP> 7 <SEP> ist <SEP> so <SEP> getroffen, <SEP> dass <SEP> die <SEP> Prismenbalken
<tb> die <SEP> Strahlen <SEP> jedes <SEP> Einzelbündels <SEP> aus <SEP> der
<tb> Bildanordnung <SEP> so <SEP> seitlich <SEP> verlagern, <SEP> dass <SEP> die
<tb> Einzelobjektive <SEP> 5 <SEP> in <SEP> annähernd <SEP> horizontal vertikalem <SEP> Achsenkreuz <SEP> untergebracht <SEP> wer den <SEP> können,
<SEP> so <SEP> dass <SEP> jede <SEP> mechanische <SEP> Behin derung <SEP> der <SEP> Objektive <SEP> bei <SEP> ihrer <SEP> achsparallelen
<tb> Verschiebung <SEP> vermieden <SEP> ist <SEP> und <SEP> in <SEP> das <SEP> Vor satzgerät <SEP> eine <SEP> gewisse <SEP> Kreissymmetrie <SEP> her eingebracht <SEP> ist.
<SEP> Da <SEP> es <SEP> durch <SEP> die <SEP> Anordnung
<tb> des <SEP> Schlittens, <SEP> der <SEP> auf <SEP> den <SEP> Zahnstangen <SEP> 9
<tb> sitzt, <SEP> bei <SEP> dem <SEP> einen <SEP> der <SEP> Objektive <SEP> nicht <SEP> mög lich <SEP> ist, <SEP> entsprechend <SEP> der <SEP> Stellschrauben anordnung <SEP> der <SEP> andern <SEP> Objektive <SEP> beide <SEP> Stell schrauben <SEP> 10"' <SEP> und <SEP> 11"' <SEP> in <SEP> gleicher <SEP> Weise
<tb> unterzubringen, <SEP> ist <SEP> die <SEP> eine <SEP> der <SEP> Druckschrau ben <SEP> 10"' <SEP> nicht <SEP> unmittelbar <SEP> auf <SEP> das <SEP> zugehö rige <SEP> Objektiv <SEP> 5"' <SEP> wirkend,
<SEP> sondern <SEP> unter
<tb> Zwischenlagerung <SEP> von <SEP> Keilflächen <SEP> 13.
<tb> Die <SEP> Objektive <SEP> 5 <SEP> erhalten <SEP> zwischen <SEP> ihren
<tb> Linsen <SEP> eine <SEP> von <SEP> aussen <SEP> bedienbare <SEP> Irisblende
EMI0005.0001
14. <SEP> Ferner <SEP> ist <SEP> die <SEP> Anordnung <SEP> so <SEP> getroffen,
<tb> dass <SEP> zur <SEP> Korrektur <SEP> der <SEP> Wellenlängenbeein flussung <SEP> der <SEP> einzelnen <SEP> Farbwerte <SEP> der <SEP> Ab stand <SEP> der <SEP> Objektive <SEP> verstellt <SEP> werden <SEP> kann.
<tb> Diese <SEP> Verstellung <SEP> wird <SEP> jedoch <SEP> nur <SEP> bei <SEP> der
<tb> Herstellung <SEP> des <SEP> Vorsatzgerätes <SEP> vorgenom men, <SEP> so <SEP> dass <SEP> nach <SEP> aussen <SEP> führende <SEP> Bedie nungselemente <SEP> nicht <SEP> vorgesehen <SEP> sind.
<SEP> Die
<tb> Objektive <SEP> 5 <SEP> erhalten <SEP> Aufnahmevorrichtun gen <SEP> zur <SEP> etwa <SEP> notwendig <SEP> werdenden <SEP> Befesti gung <SEP> eines <SEP> Vorsatzobjektives, <SEP> bestehend <SEP> aus
<tb> einer <SEP> Kombination <SEP> von <SEP> plankonvexen <SEP> und
<tb> plankonkaven <SEP> Linsen, <SEP> mittels <SEP> deren <SEP> anor male <SEP> Theaterbrennweiten <SEP> korrigiert <SEP> werden
<tb> können. <SEP> Vor <SEP> diesen <SEP> beweglichen <SEP> Linsen <SEP> ist
<tb> am <SEP> Gehäuse <SEP> 7 <SEP> auf <SEP> einem <SEP> Steg <SEP> augwechsel bar <SEP> der <SEP> Farbfiltersatz <SEP> angebracht, <SEP> der <SEP> aus
<tb> den <SEP> Farbfiltern <SEP> 6 <SEP> besteht, <SEP> die <SEP> zweckmässiger weise <SEP> zwischen <SEP> planparallelen <SEP> Glasscheiben
<tb> 15 <SEP> eingelegt <SEP> sind.
<SEP> Es <SEP> hat <SEP> sieh <SEP> als <SEP> zweck mässig <SEP> herausgestellt, <SEP> einheitlich <SEP> abgestufte
<tb> Farbfiltersätze <SEP> zu <SEP> verwenden, <SEP> die <SEP> in <SEP> ihrer
<tb> einheitlichen <SEP> Abstufung <SEP> zueinander <SEP> im <SEP> Ver hältnis <SEP> zur <SEP> Filmdichte <SEP> normalisiert <SEP> und <SEP> in folgedessen <SEP> zwischen <SEP> planparallelen <SEP> Glas scheiben <SEP> als <SEP> auswechselbare <SEP> einheitliche
<tb> Sätze <SEP> auf <SEP> Vorrat <SEP> gehalten <SEP> werden <SEP> können.
Process for simultaneous illumination and precise coverage on the projection wall of a group of several color value images housed in the normal cinema image room using normal-sized lenses for each individual beam and demonstration device for carrying out the process.
EMI0001.0004
The <SEP> invention <SEP> relates <SEP> to <SEP> a <SEP> method <SEP> for <SEP> simultaneous <SEP> illumination <SEP> and
<tb> Exact <SEP> overlap <SEP> on <SEP> the <SEP> projection screen <SEP> of a <SEP> group <SEP> several <SEP> <SEP> housed in the <SEP> normal cinema image room <SEP> Color value images <SEP> under <SEP> use <SEP> of <SEP> normal <SEP> large <SEP> lenses, <SEP> and <SEP> on <SEP> a <SEP> demonstration device <SEP> for <SEP > Implementation <SEP> of the <SEP> procedure.
<SEP> The <SEP> invention <SEP> aims at <SEP> improvements, <SEP> the <SEP> switch off <SEP> light losses <SEP> on the one hand, <SEP> on the other hand <SEP> the <SEP> setting < SEP> the <SEP> sharpness <SEP> and <SEP> the <SEP> exact <SEP> overlap <SEP> of the <SEP> individual <SEP> images <SEP>.
<tb> <SEP> <SEP> has already been suggested <SEP> <SEP>, <SEP> four
<tb> in the <SEP> normal cinema image space <SEP>, <SEP> as well as <SEP> parallel- <SEP> and <SEP> distortion-free <SEP> on <SEP> color value images <SEP> of an <SEP> additive color image film < SEP> thereby illuminating <SEP> and <SEP>
<tb> for <SEP> perfect <SEP> coverage bring <SEP> to <SEP> the <SEP> screen <SEP> to <SEP>,
<SEP> that <SEP> <SEP> condenser lens <SEP> divided by <SEP> and <SEP> <SEP> beams separated by <SEP> <SEP> the <SEP> four <SEP> color value images <SEP> individually <SEP> off
EMI0001.0005
lit <SEP> and <SEP> of each <SEP> color value bundle <SEP>
<tb> Single beam lenses <SEP> are steered <SEP>.
<SEP> With <SEP> the
<tb> for <SEP> economic <SEP> reasons <SEP> followed <SEP> pushing <SEP> together to <SEP> four <SEP> color images <SEP>
<tb> one <SEP> dimension, <SEP> the <SEP> in total <SEP> the <SEP> space
<tb> of a <SEP> normal cinema image <SEP> occupies, <SEP> arises <SEP> in
<tb> this <SEP> arrangement <SEP> the <SEP> tangible <SEP> deficiency, <SEP> that,
<tb> only <SEP> small <SEP> single beam lenses <SEP> for <SEP> alignment <SEP> and <SEP> setting <SEP> of the <SEP> single color image <SEP> can be attached <SEP>,
<SEP> because <SEP> the <SEP> center distance <SEP> of the <SEP> <SEP> attached <SEP> objects <SEP> does not exceed <SEP> half the <SEP> image height <SEP> <SEP> th <SEP> <SEP> and <SEP> can therefore <SEP> thus <SEP> the <SEP> diameter <SEP> of these <SEP> lenses <SEP> on <SEP> the <SEP> maximum dimension <SEP> in
<tb> half <SEP> normal film image height <SEP> is set to <SEP>.
<tb> This <SEP> small <SEP> diameter <SEP> of the <SEP> objectives <SEP> is due to <SEP>, <SEP> that <SEP> runs the <SEP> over <SEP> the <SEP> objective <SEP> corners <SEP> and <SEP> side surfaces <SEP> of the <SEP> illuminated <SEP> image <SEP> in terms of brightness <SEP> are jammed <SEP> in terms of brightness.
<SEP> so <SEP> that <SEP> with <SEP> the
<tb> Projecting <SEP> of these <SEP> color value images <SEP> as a result
EMI0002.0001
of these <SEP> small <SEP> lenses <SEP> a <SEP> considerable
<tb> Loss of light <SEP> occurs. <SEP> Furthermore, <SEP> has <SEP> it <SEP> itself
<tb> shown as <SEP> interfering <SEP>, <SEP> that <SEP> the <SEP> closely <SEP> to each other
<tb> stored <SEP> single beam lenses <SEP> only <SEP> in the <SEP> the most extreme <SEP> scope <SEP> a <SEP> fine adjustment
<tb> could experience <SEP>,
<SEP> because <SEP> every <SEP> change of position
<tb> of the <SEP> single beam lens <SEP> under <SEP> use <SEP> nor <SEP> so <SEP> finer <SEP> adjusting devices <SEP> requires <SEP> with <SEP> the <SEP> smallness <SEP> of the <SEP> lenses <SEP> one
<tb> very <SEP> large <SEP> deflection <SEP> of the <SEP> distraction.
<tb> From this <SEP> <SEP> the <SEP> task <SEP> arose, <SEP> the
<tb> Playback <SEP> such <SEP> in the <SEP> normal cinema image space
<tb> housed <SEP> color value images, <SEP> for example <SEP> three-color, <SEP> and <SEP> a <SEP> assigned <SEP> and a <SEP> black and white <SEP> image <SEP> so < SEP> is lit, <SEP> da.ss <SEP> the <SEP> setting <SEP> of the <SEP> individual
<tb> Color value images <SEP> using <SEP> normal <SEP> lenses
<tb> can be done <SEP>.
<tb> <SEP> is <SEP> known to <SEP> itself <SEP>,
<SEP> the <SEP> projection <SEP> such <SEP> additive color films, <SEP> their <SEP> color value images
<tb> are housed in <SEP> normal cinema image space <SEP> <SEP>,
<tb> thereby <SEP> make <SEP> easier to <SEP>, <SEP> that <SEP> the <SEP> film
<tb> from <SEP> the <SEP> light source <SEP> directly <SEP> illuminated <SEP> and
<tb> a <SEP> converging lens <SEP> in the <SEP> usual <SEP> manner <SEP> lightly <SEP> as a <SEP> whole <SEP> <SEP> is <SEP> and <SEP> first
<tb> in the <SEP> magnification path <SEP> behind <SEP> the <SEP> collecting lens <SEP> a <SEP> beam splitting <SEP> divided by <SEP>
<tb> Condenser lens <SEP> according to <SEP> individual <SEP> color values
<tb> is made <SEP>.
<SEP> It <SEP> would be <SEP> i.e. <SEP> after <SEP> the
<tb> proposed <SEP> solution <SEP> in <SEP> a <SEP> normal
<tb> Presentation apparatus <SEP> the <SEP> normal cinema picture <SEP> with
<tb> its <SEP> four <SEP> individual <SEP> color value images <SEP> as
<tb> Whole <SEP> brought to <SEP> projection <SEP> <SEP> are <SEP> and
<tb> in the <SEP> magnification path <SEP> of this <SEP> projection <SEP> this <SEP> collected <SEP> beam path <SEP> through <SEP> a <SEP> in
<tb> a certain <SEP> distance <SEP> <SEP> lens system <SEP> to be set up in <SEP> single beams <SEP> be <SEP>, <SEP> die
<tb> then <SEP> then <SEP> through <SEP> single beam lenses
<tb> and <SEP> color,
vertfilter <SEP> the <SEP> four <SEP> single images <SEP>
<tb> bring the <SEP> projection screen <SEP> to the <SEP> cover <SEP>.
<tb> The <SEP> disadvantage <SEP> of this <SEP> proposed <SEP> arrangement <SEP> is <SEP> the <SEP> that <SEP> the <SEP> required <SEP> relocation <SEP> the <SEP> central axes <SEP> through <SEP> the <SEP> simple
<tb> Magnification <SEP> with <SEP> a <SEP> converging lens <SEP> only
<tb> in <SEP> a <SEP> large <SEP> distance <SEP> from <SEP> this <SEP> collecting lens <SEP> is possible <SEP>. <SEP> A <SEP> for <SEP> playback
<tb> <SEP> demonstration device <SEP> to be converted from <SEP> color films <SEP>, <SEP> would therefore <SEP> a <SEP> attachment <SEP>
EMI0002.0002
licher <SEP> overall length <SEP>.
<SEP> Also <SEP> the <SEP> alignment <SEP> of the <SEP> axes <SEP> to <SEP> an <SEP> exact <SEP> axis parallelism <SEP> should <SEP> with <SEP> this <SEP> arrangement
<tb> for <SEP> optical <SEP> reasons <SEP> to <SEP> considerable
<tb> encounter difficulties <SEP>.
<tb> It <SEP> is <SEP> known to <SEP> itself <SEP>, <SEP> through <SEP> 90 <SEP> <SEP> reflection <SEP> on <SEP> cooperating <SEP> prisms
<tb> bring about a <SEP> image axis shift <SEP>.
<tb> The <SEP> essential <SEP> disadvantage <SEP> of such <SEP> 90 <SEP> iger
<tb> Relocation <SEP> is <SEP> the one
<SEP> that <SEP> also <SEP> with <SEP> this one
<tb> Beam distribution <SEP> a <SEP> very <SEP> essential <SEP> part
<tb> of the <SEP> brightness <SEP> by <SEP> not <SEP> complete <SEP> reflection <SEP> on <SEP> the <SEP> reflecting <SEP> surfaces <SEP> lost
<tb> goes. <SEP> With <SEP> use <SEP> such <SEP> image axes shift <SEP> by <SEP> two <SEP> or <SEP> several <SEP> prisms <SEP> in <SEP> 90 <SEP> iger <SEP> distraction <SEP> would <SEP> be <SEP> the
<tb> by <SEP> absorption <SEP> and <SEP> not <SEP> complete
<tb> Reflection <SEP> add <SEP> light losses <SEP> to <SEP> those <SEP> light losses <SEP>, <SEP> the <SEP> at <SEP> the
<tb> Recording <SEP> of the <SEP> film <SEP> are already <SEP> to <SEP> registered <SEP>.
<tb> The <SEP> present <SEP> invention <SEP> aims to
<SEP> on
<tb> Process <SEP> and <SEP> develop a <SEP> demonstration device <SEP> into <SEP>, <SEP> through <SEP> the <SEP> for example <SEP> four <SEP> im
<tb> normal film image space <SEP> to <SEP> part <SEP> colored <SEP> and
<tb> black and white, <SEP> at the same time <SEP> and <SEP> also <SEP> are the same
<tb> Location <SEP> recorded, <SEP> completely <SEP> same <SEP> and <SEP> same
<tb> large <SEP> color value images <SEP> with <SEP> of <SEP> playback
<tb> without <SEP> light loss <SEP> brought to <SEP> cover <SEP> <SEP>.
<SEP> The <SEP> invention <SEP> avoids <SEP> using <SEP> space-consuming <SEP> optical <SEP> systems <SEP> for <SEP>
<tb> and <SEP> create <SEP> a <SEP> device, <SEP> which <SEP> in <SEP> a <SEP> compressed <SEP> form <SEP> is suitable <SEP>, <SEP> at <SEP> place <SEP> of the
<tb> the usual <SEP> normal lens system <SEP> of a <SEP> normal presentation device <SEP> a <SEP> attachment
<tb> create <SEP>, <SEP> the <SEP> can be easily <SEP> set with <SEP>
<tb> normal lenses <SEP> the <SEP> exact <SEP> stopping down,
<tb> Sharpening <SEP> and <SEP> position setting <SEP> of each <SEP> individual <SEP> color value image <SEP> enabled.
<tb> The <SEP> invention <SEP> uses <SEP> to <SEP> to <SEP> achieve <SEP> this <SEP> goal <SEP> the following <SEP> more fundamentally
<tb> means.
<tb> The <SEP> one <SEP> of the <SEP> means <SEP> consists of <SEP>, <SEP> that <SEP> that
<tb> Total beam <SEP> of the <SEP> available for <SEP>
<tb> standing <SEP> normal <SEP> light source, <SEP> after <SEP> it
<tb> the <SEP> for example <SEP> has four <SEP> at the same time <SEP> for <SEP> illumination <SEP>, <SEP> color value images <SEP> illuminated <SEP>, <SEP> immediately <SEP> of <SEP> a <SEP> prism system
EMI0003.0001
<SEP> is accepted,
<SEP> the <SEP> from <SEP> in <SEP> this <SEP> case
<tb> consists of four <SEP> individual <SEP> prism bars <SEP>, <SEP> their.
<tb> of a <SEP> bar end <SEP> each <SEP> associated with the <SEP>
<tb> Color value images <SEP> so <SEP> is facing <SEP>, <SEP> that <SEP> is the
<tb> Distance <SEP> from <SEP> image <SEP> to <SEP> prism bar end
<tb> addressed as <SEP> at least <SEP> <SEP> must be <SEP>.
<tb> This <SEP> becomes <SEP> the <SEP> for <SEP> illumination <SEP> of the
<tb> individual <SEP> color value image <SEP> in <SEP> claim <SEP> taken <SEP> light <SEP> from <SEP> the <SEP> the <SEP> color value image
<tb> each <SEP> preceding <SEP> prism bar <SEP> below
<tb> total <SEP> reflection <SEP> on <SEP> the <SEP> the <SEP> color value image
<tb> associated, <SEP> normal <SEP> large <SEP> lens <SEP> reversed,
<SEP> through <SEP> the same <SEP> passed <SEP> and
<tb> with <SEP> the <SEP> three <SEP> other <SEP> beams <SEP> on <SEP> the
<tb> canvas <SEP> united, <SEP> so <SEP> that <SEP> it <SEP> as <SEP> almost
<tb> total <SEP> brightness value <SEP> of the <SEP> normal <SEP> light source <SEP> appears.
<tb> The <SEP> other <SEP> means <SEP> consists <SEP> in <SEP> that <SEP> on
<tb> any, <SEP> between <SEP> light source <SEP> and <SEP> film
<tb> embedded <SEP> condenser- <SEP> or <SEP> mirror system
<tb> waived <SEP>, <SEP> and <SEP> at <SEP> their <SEP> place <SEP> a <SEP> such <SEP> training <SEP> the <SEP> the <SEP> film < SEP> outsourced
<tb> prism side <SEP> steps,
<SEP> that <SEP> the <SEP> entire <SEP> light
<tb> after <SEP> fluoroscopy <SEP> the <SEP> for <SEP> illumination
<tb> each <SEP> standing together <SEP>, <SEP> for example
<tb> four <SEP> color value images <SEP> from <SEP> the <SEP> individual <SEP> prisms <SEP> using <SEP> your <SEP> as <SEP> condenser lenses <SEP> convex <SEP> removed <SEP> bar ends <SEP> already bundled <SEP> <SEP> accepted <SEP> is <SEP> and <SEP> under
<tb> total <SEP> reflection <SEP> almost <SEP> without <SEP> loss of light <SEP> dem
<tb> assigned to the <SEP> individual <SEP> color value image <SEP>
<tb> lens <SEP> under <SEP> simultaneous <SEP> adjustment <SEP> the
<tb> size <SEP> of the <SEP> image <SEP> to <SEP> to forward the <SEP> lens size <SEP>.
<SEP> Thus <SEP> <SEP> also <SEP> collects <SEP> the entire <SEP> from <SEP> the <SEP> light source <SEP> for <SEP> available
<tb> standing <SEP> light, <SEP> because <SEP> the <SEP> upstream <SEP> color filters <SEP> an <SEP> hardly <SEP> notable <SEP> absorption
<tb> condition, <SEP> on <SEP> the <SEP> screen <SEP> and <SEP> the <SEP> there
<tb> projected <SEP> cover image, <SEP> and <SEP> the <SEP> with <SEP> normal film image <SEP> in <SEP> the <SEP> projection <SEP> used <SEP> and <SEP> be Claimed <SEP> brightness <SEP> is <SEP> guaranteed.
<tb> One <SEP> another <SEP> defect <SEP> 'previous <SEP> reproduction devices <SEP> of such <SEP> additive color films,
<tb> the <SEP> its <SEP> reason <SEP> in <SEP> the <SEP> beam deflection
<tb> through <SEP> the <SEP> different <SEP> color wavelengths
<tb> finds
<SEP>, <SEP> can be <SEP> eliminated by <SEP>, <SEP> that <SEP> the
<tb> with <SEP> the <SEP> playback <SEP> occurring, <SEP> different <SEP> wavelengths <SEP> and <SEP> their <SEP> correspond-
EMI0003.0002
The corresponding <SEP> deflection <SEP> thereby <SEP> for <SEP> compensation
<tb> brought <SEP>, <SEP> that <SEP> the <SEP> single beam lenses <SEP> have adjustment devices <SEP>, <SEP> around <SEP>
<tb> Change the distance <SEP> of the <SEP> individual elements <SEP> of the <SEP> lens system <SEP> to <SEP>. <SEP> This <SEP> makes <SEP> it <SEP> possible, <SEP> the <SEP> otherwise <SEP> usual, <SEP> the <SEP> brightness <SEP> des
<tb> overall image <SEP> impairing <SEP> light losses, <SEP> as well as <SEP> the <SEP> caused by <SEP> deflection <SEP>
<tb> Avoid color fringes <SEP> to <SEP>.
<SEP> These <SEP> adjustable <SEP> objectives <SEP> have <SEP> if necessary
<tb> also <SEP> adjustable <SEP> apertures <SEP> in <SEP> their <SEP> interior
<tb> and <SEP> have <SEP> for <SEP> adaptation <SEP> to <SEP> the <SEP> different <SEP> theater lengths <SEP> lens attachments, <SEP> consisting of <SEP> from <SEP> a <SEP> combination <SEP> of <SEP> plano-convex <SEP> and <SEP> plano-concave <SEP> lenses, <SEP> die
<tb> expediently <SEP> are attached <SEP> between <SEP> the <SEP> single beam lenses <SEP> and <SEP> the <SEP> preceding <SEP> color filters <SEP>.
<tb> In <SEP> the <SEP> attached <SEP> drawing <SEP> is <SEP> in
<tb> Fig. <SEP> 1 <SEP> a <SEP> scheme <SEP> of the <SEP> procedure, <SEP> in
<tb> Fig. <SEP> 2 <SEP> a <SEP> cross section <SEP> through <SEP> the <SEP> attachment device <SEP> and <SEP> in
<tb> Fig.
<SEP> 3 <SEP> a <SEP> front view <SEP> shown on <SEP> the <SEP> attachment <SEP>.
<tb> In <SEP> the <SEP> scheme <SEP> the <SEP> Fig. <SEP> 1 <SEP> <SEP> becomes the
<tb> Light <SEP> of the <SEP> light source <SEP> 1 <SEP> for <SEP> full <SEP> illumination <SEP> of the <SEP> covered by the <SEP> picture window <SEP> 2 <SEP>
<tb> normal cinema image space <SEP> brought, <SEP> the <SEP> in the <SEP> present <SEP> case <SEP> for example <SEP> three <SEP> color value images <SEP> red-green-blue <SEP> and <SEP> contains a <SEP> black and white picture, <SEP> and <SEP> a <SEP> audio strip <SEP>.
<tb> The <SEP> film <SEP> can <SEP> the <SEP> sound strip <SEP> on <SEP> the
<tb> page <SEP> included;
<SEP> the <SEP> audio strip <SEP> can <SEP> however
<tb> also <SEP> in <SEP> the <SEP> middle <SEP> be laid <SEP>. <SEP> In <SEP> this
<tb> If <SEP> <SEP> the <SEP> following <SEP> would be optical
<tb> Systems <SEP> experience a <SEP> corresponding <SEP> separation <SEP>.
<tb> The <SEP> delimits the <SEP> color value images <SEP> as <SEP> group <SEP> closed <SEP> penetrating <SEP> and <SEP> from the <SEP> picture window <SEP> 2 <SEP> <SEP> light beam <SEP> is <SEP> from
<tb> immediately <SEP> behind <SEP> the <SEP> image window <SEP> 2 <SEP> arranged <SEP> four <SEP> 60 'prisms <SEP> 3 <SEP> recorded, <SEP> the < SEP> in
<tb> the <SEP> part, <SEP> the <SEP> for <SEP> beam deflection <SEP> not
<tb> required <SEP> is <SEP> and <SEP> is assigned to the <SEP> picture window <SEP> is <SEP>,
<SEP> for the <SEP> suitable <SEP> summary
<tb> the <SEP> four <SEP> prisms <SEP> on <SEP> the <SEP> size <SEP> of the <SEP> normal cinema image <SEP> retracted <SEP> are <SEP> and <SEP> on < SEP> this one
<tb> end of bar <SEP> convex lenses <SEP> beveled <SEP>
EMI0004.0001
hold.
<SEP> This makes <SEP> the <SEP> closed
<tb> Beams <SEP> of the <SEP> image window <SEP> 2 <SEP> corresponding to <SEP> the <SEP> individual <SEP> color value images <SEP> divided into <SEP> a single <SEP> beam <SEP> , <SEP> where <SEP> the <SEP> on the ground <SEP> convex lenses <SEP> 4 <SEP> a <SEP> concentration <SEP> and <SEP> with <SEP> the <SEP> following <SEP> Total reflection <SEP> within <SEP> of the <SEP> prism bar <SEP> one
<tb> Enlargement <SEP> in such a way <SEP> cause <SEP> that <SEP> every
<tb> Beam <SEP> at the <SEP> end <SEP> of the <SEP> prism <SEP> at <SEP> approaching the <SEP> full <SEP> prism bar end section
<tb> fulfilled.
<SEP> Before <SEP> this <SEP> end <SEP> the <SEP> prism bar
<tb> <SEP> normal size <SEP> objectives <SEP> 5 <SEP> are attached,
<tb> the <SEP> have a <SEP> larger <SEP> diameter <SEP>, <SEP> than
<tb> the <SEP> from <SEP> the <SEP> prisms <SEP> emitting <SEP> bundle of rays <SEP> has the largest <SEP> width dimension <SEP>.
<tb> <SEP> this <SEP> means <SEP> prevents <SEP>, <SEP> that
<tb> any <SEP> a <SEP> part <SEP> of the <SEP> from <SEP> the <SEP> prisms <SEP> emitted <SEP> light, vertes <SEP> absorbed <SEP> are <SEP > could.
<tb> In particular <SEP> is <SEP> this <SEP> of <SEP> meaning,
<SEP> if
<tb> for <SEP> steering <SEP> of the <SEP> single beams <SEP> in the <SEP> sense
<tb> one <SEP> alignment <SEP> of the <SEP> four <SEP> color value images
<tb> on <SEP> the <SEP> screen <SEP> these <SEP> lenses <SEP> 5 <SEP> through
<tb> one <SEP> perpendicular <SEP> to the <SEP> beam axis <SEP> on all sides
<tb> Mobility <SEP> <SEP> in front of <SEP> the <SEP> fixed
<tb> Shift the bar ends <SEP> of the <SEP> prisms <SEP> 3 <SEP> axially parallel <SEP>.
<SEP> With <SEP> this <SEP> axially parallel <SEP> shift <SEP> becomes <SEP> the <SEP> beam, <SEP> after <SEP> it <SEP> off
<tb> <SEP> lens <SEP> is more familiar to <SEP> and <SEP> in <SEP>
<tb> Way <SEP> a <SEP> color filter <SEP> passes, <SEP> on <SEP> the <SEP> screen <SEP> so <SEP> far <SEP> - <SEP> and <SEP> highlighted, <SEP> to
<tb> all <SEP> four <SEP> color value images <SEP> for <SEP> coverage
<tb> brought <SEP> <SEP> and <SEP> are therefore <SEP> annoying <SEP> color fringes
<tb> disappear. <SEP> Inside <SEP> the <SEP> objective <SEP> is
<tb> in the <SEP> known <SEP> way <SEP> a <SEP> aperture <SEP> 14 <SEP> attached, <SEP> the <SEP> by <SEP> regulation <SEP> from <SEP> outside
<tb> <SEP> emphasizes each <SEP> individual <SEP> color value <SEP> more strongly <SEP> or <SEP> less <SEP>.
<SEP> You can also use <SEP>
<tb> <SEP> attachments <SEP> 16 that can be attached to <SEP> this <SEP> lens <SEP>,
<tb> the <SEP> each <SEP> consist of <SEP> a <SEP> combination <SEP> of <SEP> plano-convex <SEP> and <SEP> plano-concave <SEP> lenses <SEP>,
<tb> the <SEP> normal <SEP> dimensioned <SEP> lenses <SEP> abnormal
<tb> Theater lengths <SEP> are adapted to <SEP>.
<tb> In <SEP> the <SEP> Fig. <SEP> 2 <SEP> and <SEP> 3 <SEP>, <SEP> is a <SEP> the <SEP> procedure <SEP> after <SEP> the <SEP> invention <SEP> to execute <SEP> allowing <SEP> device <SEP> shown, <SEP> <SEP> at <SEP> place <SEP> normal <SEP> cinema optics <SEP> set <SEP> can be <SEP>.
<SEP> As is well known, <SEP> <SEP> the <SEP> normal <SEP> cinema equipment <SEP> has a <SEP> guide carriage, <SEP> with the <SEP>
EMI0004.0002
the <SEP> newer <SEP> types <SEP> on <SEP> two <SEP> racks
<tb> 9 <SEP> movable <SEP> is <SEP> and <SEP> on <SEP> where <SEP> is the <SEP> normal
<tb> cinema lenses <SEP> adjustable <SEP> guided <SEP> are. <SEP> An
<tb> Place <SEP> of the <SEP> normal <SEP> cinema lenses <SEP>, <SEP> is now <SEP> a <SEP> housing <SEP> 7 <SEP> on <SEP> the <SEP> racks < SEP> 9
<tb> put on, <SEP> the <SEP> using <SEP> the <SEP> adjusting screw <SEP> 8
<tb> for <SEP> the <SEP> entire <SEP> group <SEP> of the <SEP> four <SEP> single beam objectives <SEP> represents a <SEP> coarse setting <SEP>.
<SEP> In <SEP> the <SEP> housing <SEP> 7 <SEP> are <SEP> on <SEP> one
<tb> Pyramid <SEP> four <SEP> prism bars <SEP> 3 <SEP> fixed <SEP> arranged, <SEP> the <SEP> at <SEP> 4 <SEP> in the <SEP> assembly <SEP> <SEP> the
<tb> Area <SEP> of a <SEP> normal cinema image <SEP> drawn in
<tb> and <SEP> are provided with <SEP> convex lens cut <SEP> <SEP>.
<tb> The <SEP> normal <SEP> large <SEP> objectives <SEP> 5 <SEP> are <SEP> in the <SEP> housing <SEP> 7 <SEP> so <SEP> stored, <SEP> that <SEP> they <SEP> themselves <SEP> on the one hand
<tb> support the <SEP> resilient <SEP> support <SEP> 12 <SEP> against <SEP>,
<tb> on the other hand <SEP> each <SEP> of <SEP> two <SEP> perpendicular <SEP> standing <SEP> to each other, <SEP> 135 <SEP> <SEP> against <SEP> the <SEP> resilient
<tb> Support <SEP> offset <SEP> adjusting screws <SEP> can be <SEP> can be <SEP>.
<SEP> With <SEP> this <SEP> regulating device <SEP> is <SEP> it <SEP> possible, <SEP> the <SEP> objectives <SEP> 5
<tb> in front of <SEP> the <SEP> bar ends <SEP> 3 <SEP> axis parallel <SEP> to the <SEP> exiting <SEP> light beam <SEP> in <SEP> all-sided <SEP> mobility Move <SEP> to <SEP>.
<SEP> The
<tb> Arrangement <SEP> of the <SEP> prism bars <SEP> 3 <SEP> regarding
<tb> your <SEP> image acceptance <SEP> 4 <SEP> and <SEP> the <SEP> arrangement <SEP> the
<tb> four <SEP> single objectives <SEP> 5 <SEP> inside <SEP> of the <SEP> housing <SEP> 7 <SEP> <SEP> is hit so <SEP>, <SEP> that <SEP> the <SEP> prism bar
<tb> the <SEP> rays <SEP> of each <SEP> single bundle <SEP> from <SEP> the
<tb> Image arrangement <SEP> so <SEP> move sideways <SEP>, <SEP> that <SEP> the
<tb> Single objectives <SEP> 5 <SEP> in <SEP> approximately <SEP> horizontally vertical <SEP> axis cross <SEP> housed <SEP> who can <SEP>,
<SEP> so <SEP> that <SEP> every <SEP> mechanical <SEP> hindrance <SEP> of the <SEP> objectives <SEP> with <SEP> their <SEP> axially parallel
<tb> Shift <SEP> avoided <SEP> is <SEP> and <SEP> in <SEP> the <SEP> front-end device <SEP> a <SEP> certain <SEP> circular symmetry <SEP> is introduced <SEP> .
<SEP> Since <SEP> it <SEP> through <SEP> the <SEP> arrangement
<tb> of the <SEP> slide, <SEP> the <SEP> on <SEP> the <SEP> racks <SEP> 9
<tb> sits, <SEP> with <SEP> the <SEP> one <SEP> of the <SEP> objectives <SEP> is not <SEP> possible <SEP>, <SEP> according to <SEP> the <SEP> Adjustment screw arrangement <SEP> of the <SEP> other <SEP> objectives <SEP> both <SEP> adjustment screws <SEP> 10 "'<SEP> and <SEP> 11"' <SEP> in <SEP> same <SEP> wise
<tb>, <SEP> is <SEP> the <SEP> one <SEP> the <SEP> pressure screws <SEP> 10 "'<SEP> not <SEP> immediately <SEP> on <SEP> the <SEP > Associated <SEP> objective <SEP> 5 "'<SEP> effective,
<SEP> but <SEP> under
<tb> Intermediate storage <SEP> of <SEP> wedge surfaces <SEP> 13.
<tb> The <SEP> objectives <SEP> 5 <SEP> receive <SEP> between <SEP> their
<tb> Lenses <SEP> an <SEP> from <SEP> outside <SEP> operable <SEP> iris diaphragm
EMI0005.0001
14. <SEP> Furthermore <SEP> is <SEP> the <SEP> arrangement <SEP> so <SEP> is made,
<tb> that <SEP> for <SEP> correction <SEP> of the <SEP> wavelength influence <SEP> of the <SEP> individual <SEP> color values <SEP> of the <SEP> distance <SEP> of the <SEP> objectives <SEP> adjusted <SEP> can be <SEP>.
<tb> This <SEP> adjustment <SEP> becomes <SEP> but <SEP> only <SEP> with <SEP> the
<tb> Production <SEP> of the <SEP> front-end device <SEP> carried out, <SEP> so <SEP> that <SEP> to <SEP> outside <SEP> leading <SEP> operating elements <SEP> not <SEP> are provided <SEP>.
<SEP> The
<tb> Lenses <SEP> 5 <SEP> receive <SEP> mounting devices <SEP> for <SEP> about <SEP> necessary <SEP> <SEP> mounting <SEP> of an <SEP> ancillary lens, <SEP> consisting of <SEP>
<tb> a <SEP> combination <SEP> of <SEP> plano-convex <SEP> and
<tb> plano-concave <SEP> lenses, <SEP> with <SEP> whose <SEP> anomalous <SEP> theater focal lengths <SEP> are corrected <SEP>
<tb> can. <SEP> Before <SEP> these <SEP> movable <SEP> lenses <SEP> is
<tb> on the <SEP> housing <SEP> 7 <SEP> on <SEP> a <SEP> bar <SEP> removable <SEP> the <SEP> color filter set <SEP> attached, <SEP> the <SEP> off
<tb> consists of the <SEP> color filters <SEP> 6 <SEP>, <SEP> the <SEP> expediently <SEP> between <SEP> plane-parallel <SEP> glass panes
<tb> 15 <SEP> are inserted <SEP>.
<SEP> <SEP> has <SEP> see <SEP> as <SEP> appropriate <SEP>, <SEP> uniformly <SEP> graded
<tb> Use color filter sets <SEP> for <SEP>, <SEP> the <SEP> in <SEP> your
<tb> uniform <SEP> gradation <SEP> to one another <SEP> in the <SEP> ratio <SEP> to <SEP> film density <SEP> normalized <SEP> and <SEP> consequently <SEP> between <SEP> plane-parallel <SEP> glass panes <SEP> as <SEP> exchangeable <SEP> uniform
<tb> Records <SEP> on <SEP> reserve <SEP> kept <SEP> can be <SEP>.