Bildwerfer für stehende Bilder im allgemeinen und Kleinbildwerfer
im besonderen sind in den weitaus meisten Fällen. nur für die Durchlichtprojektion
eingerichtet, weil diese Form der Projektion die am meisten gebräuchliche ist. In
der Praxis, vornehmlich bei spontan abzuhaltenden -Vorträgen, steht aber Diapositivmaterial
immer nicht in dem erforderlichenUmfang zurVerfügung, sondern vielfach Bilder auf
undurchsichtiger Unterlage, also auf Papier, Karton od. dgl.Projectors for still images in general and 35 mm projectors
in particular, in the vast majority of cases. only for back light projection
because this form of projection is the most common. In
in practice, primarily in the case of lectures to be held spontaneously, slide material is available
always not available to the required extent, but multiple images
opaque base, i.e. on paper, cardboard or the like.
Es besteht nun das Bedürfnis, bereits vorhandene, gegebenenfalls auch
schon in Benutzung befindliche Bildwerfer, vornehmlich Kleinbildwerfer, so auszubilden,
daß sie in einfacher Weise auch für einen doppelten Verwendungszweck gebrauchsfähig
sind, daß sie also außer für eine Durchlichtprojektion auch für Auflichtprojektion
verwendet werden können. Hierfür sind bereits episkopische Zusatzgeräte bekannt,
welche unter Beibehaltung der Lichtquelle des Durchlichtbildwerfers in den Beleuchtungsstrahlengang
derart einschaltbar sind, daß der Strahlengang durch Einschalten des Zusatzgerätes
zwar geändert wird, im übrigen jedoch Standort und Einstellung der Lichtquelle bei
beiden Projektionsarten dieselben bleiben. Diese bekannten Geräte sollen in den
Strahlengang zwischen dem Kondensor und dem Projektionsobjektiv für Diaprojektion
zusätzlich eingeschaltet werden und haben- also zur Voraussetzung, daß der Aufbau
des Projektors auf diese Einschaltung abgestimmt ist. Um vor allem dem zu entgehen,
ist gemäß der Erfindung das Zusatzgerät als ein vor dem Kondensor des Durchlichtbildwerfers
schaltbares Vorsatzgerät ausgebildet, das ein in der Wirklage dem Kondensor gegenüberstehendes
Negativlinsensystem, ein von dem Hohlspiegel beleuchtetes Objektauflagefenster und
einen die vom Objekt reflektierten Beleuchtungsstrahlen in das an dem Vorsatzgerät
anzubringende Projektionsobjektiv umlenkenden Spiegel enthält. Das Projektionsobjektiv
kann dabei an dem Zusatzgerät auswechselbar sein.There is now a need to use existing ones, if necessary, too
image projectors that are already in use, primarily 35 mm projectors, to be designed in such a way that
that they can be used in a simple manner for a dual purpose
are that they are so apart from a back projection also for front projection
can be used. Episcopic additional devices are already known for this,
which while maintaining the light source of the transmitted light projector in the illuminating beam path
can be switched on in such a way that the beam path by switching on the additional device
is changed, but the rest of the location and setting of the light source
both types of projection remain the same. These known devices are said to be in the
Beam path between the condenser and the projection lens for slide projection
are also switched on and have - so the prerequisite that the structure
of the projector is tuned for this activation. To avoid above all
is according to the invention, the additional device as a front of the condenser of the transmitted light projector
Switchable front-end device formed, which is an opposite in the effective position of the condenser
Negative lens system, an object support window illuminated by the concave mirror and
one of the illumination beams reflected from the object into the on the front-mounted device
To be attached projection lens includes deflecting mirror. The projection lens
can be exchangeable on the additional device.
In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand beispielsweise dargestellt.
Das Vorsatzgerät besteht aus dem Linsensystem negativer Brechkraft 1, dem gegenüber
der Hohlspiegel 2 angebracht ist. Dieser Hohlspiegel ist in einer solchen Entfernung
und in einer solchen Neigung in das Vorsatzgerät eingebaut, daß die über dem Kondensor
3 und das Linsensystem negativer Brechkraft r kommenden Strahlenbündel das auf der
aus einer Glasplatte bestehenden Bildauflage q. ruhende Bild 5 voll ausleuchten.
Unterhalb der Bildauflage q. ist ein Einlenkspiegel 6 angeordnet, der das bei q.
ausgeleuchtete Bild übernimmt und der Projektionsoptik 7 übergibt.The subject matter of the invention is shown in the drawing, for example.
The attachment consists of the lens system with negative refractive power 1, the opposite
the concave mirror 2 is attached. This concave mirror is at such a distance
and built into the attachment at such an incline that the above the condenser
3 and the lens system of negative refractive power r coming bundle of rays that on the
image support consisting of a glass plate q. Fully illuminate static image 5.
Below the picture support q. a deflection mirror 6 is arranged, which is the at q.
takes over the illuminated image and transfers it to the projection optics 7.
Diese gesamte geschilderte Einrichtung ist in ein Gehäuse eingebaut,
das nicht besonders dargestellt ist und mit dem Projektor als Vorsatz auf beliebige
Art in Verbindung gebracht werden kann, nachdem die normale Projektionsoptik abgenommen
ist.This entire device is built into a housing,
that is not specifically shown and with the projector as an intent on any
Kind can be associated after the normal projection optics have been removed
is.