Die Erfindung betritt eine Einrichtung zum Herstellen von Lichttonaufzeichnungen
auf 'der Breitseite eines bandförmigen Tonträgers und von magnetischen Ton-, Impuls-
oder Signalaufzeichnungen auf der Schmalseite desselben Bandes bzw. eine Einrichtung
zum Wiedergeben solcher Aufzeichnungen.The invention enters an apparatus for making optical sound recordings
on the broad side of a tape-shaped sound carrier and of magnetic sound, impulse
or signal recordings on the narrow side of the same tape or facility
to play back such recordings.
Die Aufzeichnungs- bzw. Abtasteinrichtung für diese beiden Tonspuren
sind wesensverschieden voneinander. Während die eine mit Mitteln lichtelektrischer
Natur arbeitet, bedient sich die andere magnetischer Felder, so daß das Zusammenwirken
dieser Einrichtungen mit der zugehörigen Tonspur unterschiedlicheAnordnwngen ihrer
Auf zeichnungs-bzw. Wiedergabeeinrichtungen zur Folge hat.The recording or scanning device for these two audio tracks
are essentially different from one another. While the one with means photoelectric
Nature works, uses the other magnetic fields, so that the interaction
different arrangements of these facilities with the associated soundtrack
On drawing or. Playback devices.
Da die auf der Schmalseite des Bandes liegende Tonspur als Träger
von Aufzeichnungen dient, die sich auf die der Breitseite beziehen, 'z. B. bei Signal-oder
Impulsaufzeichnungen, die Regieanweisungen oder Überblendungssignale darstellen,
die im. Zusammenhang mit den Aufzeichnungen der Breitseite stehen, wird gemäß der
Erfindung vorgeschlagen, beide Aufzeichaungs- bzw. Wiedergabeeinrichtungen zu einer
Baueinheit zusammenzufassen, wodurch ihre Zuordnung zueinander' bei etwaigem Auswechseln
unverändert beibehalten wird, und der zu ihrer Befestigung längs der Bandführung
benötigte Raum auf ein Minimum reduziert wird. Es ist bekannt, daß die Aufzeichnung
und Wiedergabe magnetischer Schichten nur bei einem gleichförmig bewegten Trägen
möglich ist, wenn Verzerrungen vermieden werden sollen. Die gleichen Voraussetzungen
gelten für Lichttonaufzeichnungen. Filmstreifen, die mit einer Lichtton-und einer
Magnettonspur versehen sind, konnten bei der bisher bekanntgewordenen Anordnung
der Aufzeichnungs- und Wiedergabeeinrichtung nur unter konstruktiv ungünstigen Bedingungen
an der gleichen Stelle abgetastet werden, zumal wenn innerhalb der Gleichlaufrolle
das optische System der Lichttonabtastung .untergebracht wird.Because the sound track on the narrow side of the tape acts as a carrier
of records that relate to the broadside, 'z. B. at signal or
Impulse recordings depicting stage directions or cross-fading signals,
the in. Related to the records of the broadside, according to the
Invention proposed, both Aufnahmaungs- or playback devices to one
To summarize the structural unit, whereby their assignment to each other 'in the event of a replacement
is maintained unchanged, and that of their attachment along the tape guide
required space is reduced to a minimum. It is known that the record
and reproduction of magnetic layers only with a uniformly moving carrier
is possible if distortions are to be avoided. The same conditions
apply to optical sound recordings. Filmstrip with one optical tone and one
Magnetic sound track are provided, could with the previously known arrangement
the recording and playback device only under unfavorable structural conditions
can be scanned at the same point, especially if within the synchronizing roller
the optical system of optical tone scanning. is accommodated.
Die erfindungsgemäß vorgeschlagene Zusammenfassung der Aufzeichnungs-
und Abtasteinrichtung zu einer Baueinheit erleichtert ihre beanspruchte Anordnung
im Bereich optimaler Filmberuhigung, so daß beide Einrichtungen unter günstigen,
konstruktiven Bedingungen den Tonträger an der Stelle seines größten Gleichlaufs
erfassen können.The summary proposed according to the invention of the recording
and scanning device to form a structural unit facilitates its claimed arrangement
in the area of optimal film calming, so that both facilities under favorable,
constructive conditions put the sound carrier at the point of its greatest synchronization
can capture.
Die Zeichnung stellt ein Ausführungsbeispiel dar, und zwar zeigt Fi:g.
i in Vorder- und Seitenansicht eine magnetische Aufzeichnungseinrichtung für einen
Filmstreifen mit Bild-, Lichtton- und Magnettonaufzeichnungen, . . Fig. 2 die Gleichlaufrolle
eines Filmprojektors in Verbindung mit einer Licht- und Magnettonabtastvo,rrichtung.
-Die Schmalseite des Filmstreifens i, der die Bildteile 2 :und die Lichttonspur
3 trägt, ist mit der Magnetschicht 4 versehen, deren Beschriftung durch dien Magnetkopf
5 erfolgt, der seitlich der Lauffläche des Films angeordnet ist.The drawing represents an exemplary embodiment, namely, FIG.
i in front and side views a magnetic recording device for a
Film strips with image, optical sound and magnetic sound recordings,. . Fig. 2 shows the synchronizing roller
a film projector in connection with a light and magnetic sound scanning device.
-The narrow side of the film strip i, the image parts 2: and the optical sound track
3 carries, is provided with the magnetic layer 4, the inscription by the magnetic head
5 takes place, which is arranged laterally of the running surface of the film.
Gemäß Fig. 2 liegt der Film i auf der Gleichla»frolle 6. 7 stellt
die Tonlampe dar, deren modulierter Lichtflluß durch den innerhalb dien Gleichlauf-rolle
liegenden Lichtlcitstab 8 der Photozelle zugeführt wird. Die auf der Schmalseite
aufgebrachte Magnetschicht 4 wird von dem Magnetkopf 5 abgetastet, dessen. Anordnung
an dieser Stelle in keiner Weise durch bereits vorhandene Lichttonabtasteinrichtungen
behindert wird. Um die Magnetschicht 4' durch den Spalt der Abtasteinrichtung 5
.unbehindert erfassen zu können, erhält die Gleichlaufrolle auf der der Magnetschicht
benachbarten Seite keinen Führungsflansch. Auch ist die Endscheibe 9 der Gleichlaufrolle
zweckmäßig aus nicht magetisierba.rem Material hergestellt, um den Magnetfluß der
Schicht 4 unbeeinflußt von der Abtasteinrichtung erfassen zu können. Zur Sicherung
des Films gegen Querverschiebung können vor u:ndVoder nach der Gleichlauf-rolle
an sich bekannte Führungselemente angeordnet werden, die den an der Gleichlaufrolle
fehlenden Führungsflansch ersetzen.According to FIG. 2, the film i lies on the synchronizing roller 6. 7
the clay lamp, whose modulated flux of light through the inside of the synchronous roll
lying Lichtlcitstab 8 is fed to the photocell. The one on the narrow side
applied magnetic layer 4 is scanned by the magnetic head 5, its. arrangement
at this point in no way by any existing light tone scanning devices
is hindered. Around the magnetic layer 4 'through the gap of the scanning device 5
To be able to grasp unhindered, the synchronizing roller on that of the magnetic layer maintains
adjacent side does not have a guide flange. The end plate 9 is also the synchronizing roller
expediently made of non-magetisierba.rem material to avoid the magnetic flux of the
To be able to capture layer 4 unaffected by the scanning device. To secure
of the film against lateral displacement can be before and: ndV or after the synchronous roll
per se known guide elements are arranged, which on the synchronizing roller
replace missing guide flange.