Verschlußkopf für Flaschenschließmaschinen. Die Erfindung bezieht
sich auf Verschlußköpfe für Flaschenschließmasc'hinen und betrifft: insbesondere
einen Verschlußkopf für Maschinen derjenigen Art, bei welcher die zu verschließenden
Flaschen auf einem dreh- so-;vie heb- und senkbaren Tisch ange:>rd:net sind und
durch einen im Verschlußkopf untergebrachten, unter Federwirkung stehenden Kolben
die Dichtungsmasse in den Flaschenhals hineingedrückt wird.Closure head for bottle closing machines. The invention relates
relates to closure heads for bottle closing machines and concerns: in particular
a locking head for machines of the type in which the to be locked
Bottles are placed on a rotating table that can be raised and lowered:> rd: net are and
by a spring-loaded piston housed in the bolt head
the sealant is pressed into the neck of the bottle.
Die bekannten so arbeitenden Maschinen dienen zum Aufbringen von Verschlüssen
aus
nicht federndem Material auf die Flasche. Beim Aufbringen eines
solchen Verschlusses auf die Flasche kann der die Dichtungsmasse in den Flaschenhals
hineinpressende Kolben seine Arbeitsstellung beibehalten, wenn die Verschlußkappe
um den Flaschenhals herumgebogen wird, da bei diesen Verschlüssen Dichtungsmasse
und Verschlußkappe ihre gegenseitige Lage vor und nach dem Aufbringen auf den Flaschenhals
nicht ändern.The known machines working in this way are used to apply closures
the end
non-resilient material on the bottle. When applying one
Such a closure on the bottle can put the sealant into the bottle neck
pressing piston maintain its working position when the cap
is bent around the neck of the bottle, as sealing compound in these closures
and closure cap their mutual position before and after application to the bottle neck
do not change.
Soll nun eine Flasche mit einem Verschluß aus federndem Material versehen
werden, so i kann der bekannte Verschlußkopf nicht zum Aufbringen benutzt werden,
da die Verschlußkappe im Augenblick des Umbö.rdelns ihrer Spreizfinger die Möglichkeit
haben muß, nach oben durchzufedern.A bottle should now be provided with a closure made of resilient material
so the known bolt head cannot be used for the application,
because the closure cap at the moment of Umbö.rdelns your spreading fingers the possibility
must have to spring through upwards.
Der Zweck der Erfindung ist nun, einen Verschlußkopf zum Aufbringen
derartiger federnder Verschlüsse auf den Flaschenhals zu schaffen. Zur Erreichung
dieses Zweckes wird der Verschlußkopf erfindungsgemäß so ausgebildet, daß auf mechanischem
Wege der auf den Schließkolben einwirkende Druckaufgehoben wird, sobald die Dichtungsscheibe
des Verschlusses in den Flaschenhals hineingedrückt worden ist.The purpose of the invention is now to provide a closure head for application
to create such resilient closures on the bottle neck. To achieve
For this purpose, the locking head is designed according to the invention so that on mechanical
Paths of the pressure acting on the closing piston is released as soon as the sealing washer
of the cap has been pressed into the neck of the bottle.
Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes
dargestellt, und es ist: Abb. i ein Schnitt durch den Verschlußk opf gemäß der Erfindung
mit einer zu verschließenden Flasche bei, Begüm des Verfahrens, Alb. 2 ein der Abb.
i ähnlicher Schnitt mit bereits angehobener Flasche und Abb.3 ein Schnitt durch
den Verschlußkopf mit bereits verschlossenem Flaschenhals. In dem Verschlußkopf
i ist eine Verengung 2 angebracht, in der ein Siegelring angeordnet werden kann,
durch welchen hindurch ein Kolben 3 entgegen der Wirkung j einer Schraubenfeder
q. auf und ,ab beweglich ist. Der Kolben 3 weist einen Führungsteil 5 mit Ansätzen
6 auf, die sich durch Längsdes Verschlußko@pfes i hindurch erstrecken. An den freien
Enden der Ansätze 6 befinden sich Stangen 8, die oben und unten durch Muttern 9
einstellbar be festigt sind. j Soll eine Flasche i i durch einen metalle ren gewölbten
Verschlußdeckel 12 und eine Dichtungsscheibe 13 aus irgend geeignetem Stoff,
z. B. Kork, Gummi o. dgl., verschlossen werden, so werden die Flaschen ii auf den
Tisch io gestellt, und der Tisch wird alsdann angehoben, wobei das unten gewölbte
Ende 1q. des Verschlußkolbens 3 mit der durcfhgebogenen Oberfläche, des Verschlußdeckels
12 in Berührung kommt. Hierdurch wird unter Zusammendrücken der Feder ¢ der Verschlußkolben
3 aufwärts bewegt, bis die einzelnen Teile die in Abb.2 veranschaulichte Lage erreicht
haben. In,dieser Stellung stoßen die Stangen 8 :auf den Tisch, wodurch beim weiteren
Heben des Tisches die Feder q. no,chmehr zusammengedrückt wird und der Kolben 3
vom Verschlußdeekel i2 -entfernt wird. Im bleichen Augenblick stoßen nun die Spreizfinger
des Verschlusses 12 gegen den verengten Teil e des Kopfes T, in welchem sich der
Siegelring befindet, so daß die Flasche gleichzeitig verschlossen und versiegelt
wird.In the drawing, an embodiment of the subject matter of the invention is shown, and it is: Fig. I a section through the closure head according to the invention with a bottle to be closed in, Begüm of the method, Alb. 2 a section similar to Fig. I with the bottle already raised and Fig. 3 a section through the closure head with the bottle neck already closed. In the closure head i a constriction 2 is made, in which a seal ring can be arranged, through which a piston 3 against the action j of a helical spring q. up and down is movable. The piston 3 has a guide part 5 with lugs 6 which extend through the length of the closure head. At the free ends of the lugs 6 there are rods 8 which are adjustable above and below by nuts 9 be fastened. j Should a bottle ii by a metal ren domed cap 12 and a sealing washer 13 made of any suitable material, eg. B. cork, rubber o. The like. Are closed, then the bottles ii are placed on the table io, and the table is then raised, with the arched end 1q. of the sealing piston 3 comes into contact with the curved surface of the sealing cover 12. As a result, the locking piston 3 is moved upwards by compressing the spring ¢ until the individual parts have reached the position illustrated in Fig. 2. In this position the rods 8: hit the table, whereby the spring q. no, chmore is compressed and the piston 3 is removed from the closure cap i2. At the pale instant, the spreading fingers of the closure 12 push against the narrowed part e of the head T, in which the sealing ring is located, so that the bottle is closed and sealed at the same time.
Wie deutlich aus den Ab:b. 2 und 3 @ersichtlich ist, wird durch den
Kolben 3 die Dichtungsscheibe 13 fest in die Mündung der Flasche i i hineingepreßt,
und erst nach diesem Einpressen werden die Spreizfinger des Verschlußd,edkels i2
durch die Verengung 2 um den Flaschenhals herumgepreßt.As clear from the ab: b. 2 and 3 is @ersichtlich, the washer is firmly pressed into the mouth of the bottle ii 13 by the piston 3, and only after this pressing, the spreading fingers of the Verschlußd, edkels i2 herumgepreßt through the throat 2 to the bottle neck.
Zum Öffnen der Flasche genügt es, in bekannter Weise den Verschlußdeckel
12 mit dem Daumen durchzudrücken, wobei die Spreizfinger von dem Flaschenhals abfedern
und der Verschluß geöffnet wird.To open the bottle, it is sufficient to open the cap in a known manner
12 to push through with the thumb, the spreading fingers cushioning from the bottle neck
and the shutter is opened.