DE1013513B

DE1013513B - Sound image projector

Info

Publication number: DE1013513B
Application number: DEZ3985A
Authority: DE
Inventors: Heinz Thiele
Original assignee: Zeiss Ikon AG
Current assignee: Zeiss Ikon AG
Priority date: 1954-02-12
Filing date: 1954-02-12
Publication date: 1957-08-08

Description

Die Erfindung betrifft einen Tonbildprojektor mit einem Tonteil, der durch Abtasteinrichtungen verschiedener Art zur wahlweisen Wiedergabe von Lichtton- und Magnettonaufzeichnungen befähigt ist.The invention relates to a sound image projector a sound part, which by scanning devices of various types for the optional reproduction of optical sound and magnetic sound recordings is enabled.

Bei den bekannten Lichttonbildfilmen befindet sich die Tonaufzeichnung in Filmlaufrichtung vor dem zugehörigen Bild. Bei Verwendung von magnetischen Tonaufzeichnungen auf einem Bildfilm wird der Ton in der Regel hinter dem zugehörigen Bild aufgezeichnet. Dieser Lageunterschied der beiden Tonaufzeichnungen hat die Folge, daß Projektoren, die zur Vorführung von Tonfilmen beider Arten geeignet sein sollen, zwei Tonlaufwerke benötigen, von denen eines unterhalb und eines oberhalb der Bildprojektionsstelle zu liegen kommt. Es sind dann zwei Tonlaufwerke unterschiedlicher Ausbildung an verschiedenen Stellen des Projektors vorhanden, die aber nicht gleichzeitig zum Einsatz kommen.In the case of the known optical sound image films, the sound recording is located in front of the associated one in the direction of film travel Image. When using magnetic sound recordings on a video film, the sound becomes usually recorded behind the associated image. This difference in position between the two sound recordings has the consequence that projectors that are suitable for showing sound films of both types need two sound drives, one below and one above the image projection point comes to rest. There are then two sound drives of different training in different places of the projector, but they are not used at the same time.

Andererseits wurde schon vorgeschlagen, Abtastvorrichtungen für Lichtton und für Magnetton in einem gemeinsamen Tonapparat zusammenzufassen, der hinter, also unterhalb der Bildprojektionsstelle anbaubar ist. Dabei sind jedoch die vorgenannten Bildfilme mit zurückgesetzten Magnettonaufzeichnungen nicht verwendbar.On the other hand, it has already been proposed to use scanning devices for optical sound and magnetic sound in to summarize a common sound device that can be built behind, i.e. below the image projection point is. In this case, however, the aforementioned image films are with reset magnetic sound recordings not useable.

Zur Abhilfe sieht die Erfindung vor, daß der Projektor an mehreren zur Bildabtaststelle längs des Filmweges unterschiedlich gelegenen Stellen Mittel zum Anbringen des Tonteils in solcher Lage aufweist und daß die Filmführungsmittel im Tonteil so gestaltet sind, daß der Projektor an Bildtonfilme unterschiedlicher Versetzung von Bild und Ton und unterschiedlicher Aufzeichnung anpaßbar ist. Einmal sind mit dem Projektor jetzt die verschiedenen eingangs erwähnten Bildfilme mit entweder einem Lichttonteil oder einem Magnettonteil vorführbar. Zum andern genügt dafür ein einziger am Projektor umsetzbarer Tonteil. Sollten Bildfilme vorliegen, die mit Lichttonaufzeichnungen und zugleich mit Magnettonaufzeichnungen unterschiedlicher Versetzung zum Bildteil versehen sind, so können zwecks gleichzeitiger oder abwechselnder Wiedergabe beider Tonarten zwei gleiche Tonteile zugleich am Projektor Verwendung finden, etwa einer vor und der andere hinter dem Bildfenster.To remedy this, the invention provides that the projector at several to the image scanning point along the Film path different locations has means for attaching the sound part in such a position and in that the film guide means are designed in the sound part so that the projector is different from picture sound films Offset of picture and sound and different recording is adjustable. Once are with the projector now the various image films mentioned at the beginning with either a light tone part or a magnetic sound part can be demonstrated. On the other hand, a single one that can be implemented on the projector is sufficient Sound part. Should there be image films with optical sound recordings and at the same time with magnetic sound recordings different offset to the image part are provided, so for the purpose of simultaneous or alternate playback of both tones using two identical tones at the same time on the projector find, for example, one in front of and the other behind the image window.

In Ausgestaltung der Erfindung können die Abtasteinrichtungen im Tongerät auswechselbar angeordnet sein, beispielsweise mittels Steckverbindungen. Damit ist der besondere Vorteil verbunden, die magnetische Abtasteinrichtung, die bekanntlich einem nicht unerheblichen Verschleiß unterworfen ist, bei Nichtgebrauch der Einwirkung des an ihrem Wiedergabespalt vorbeizuführenden Films zu entziehen, wodurch gleichzeitig auch der Film selbst geschont wird.In an embodiment of the invention, the scanning devices can be arranged interchangeably in the sound device be, for example by means of plug connections. This has the special advantage of being magnetic Scanning device, which is known to be subject to considerable wear, when not in use to withdraw from the action of the film to be fed past their playback gap, whereby at the same time the film itself is spared.

TonbildprojektorSound image projector

Anmelder:Applicant:

Zeiss Ikon Aktiengesellschaft,
Stuttgart-S, Dornhaldenstr. 5Zeiss Ikon Aktiengesellschaft,
Stuttgart-S, Dornhaldenstr. 5

Heinz Thiele, Kiel-Wik,
ist als Erfinder genannt wordenHeinz Thiele, Kiel-Wik,
has been named as the inventor

Ebenso kann bei bloßem Einsatz von Magnetton die dann nicht gebrauchte Tonlampe nebst Photozelle entfernt werden.Likewise, with the mere use of magnetic sound, the then unused sound lamp and photocell can be removed will.

Die Zeichnung stellt ein Ausführungsbeispiel der Erfindung am schematischen Seitenbild eines Projektors dar.The drawing shows an embodiment of the invention on the schematic side image of a projector represent.

Von der nicht gezeichneten oberen Filmspule läuft der Film 1 über die obere Hälfte der Vorwickeltrommel 2 in das für die Abtastung der Magnettonspur bestimmte Tongerät 3 ein. Dieses besitzt außer den auch bei Lichttongeräten üblichen Umlenkrollen 4 und 5, der gebremsten Rolle 6, den federnden Ausgleichrollen 7 und der rotierenden Tonbahn 8 die magnetische Abtasteinrichtung 9. In dem gezeigten Ausführungsbeispiel ist das Tongerät 3 zusätzlich mit der Photozelle 10 und der mit der Tonoptik vereinigten Tonlampe 11 ausgerüstet. Die Photozelle 10 und die Tonlampe 11 werden zweckmäßig auswechselbar in diesem Tongerät befestigt, beispielsweise mittels geeigneter Steckverbindungen. Die untere Hälfte der Vorwickeltromtnel 2 zieht den Film 1 durch das Tongerät 3 hindurch. Die an sich bekannte Transporteinrichtung am Projektor sorgt für die schrittweise Fortbewegung des Bildfilms durch das Projektionsfenster. Nach erfolgter Bildprojektion wird der Film 1 der Schaltrolle 12, der Umlenkrolle 13, der Nachwickeltrommel 14 sowie der nicht dargestellten Aufwickelspule zugeführt.From the upper film reel (not shown), the film 1 runs over the upper half of the pre-winding drum 2 into the sound device 3 intended for scanning the magnetic sound track. In addition to the pulleys 4 and 5, the braked roller 6, the resilient compensating rollers 7 and the rotating sound track 8, the magnetic scanning device 9 is also used in light sound devices united clay lamp 11 equipped. The photocell 10 and the sound lamp 11 are expediently fastened in this sound device in an exchangeable manner, for example by means of suitable plug connections. The lower half of the pre-winding drum 2 pulls the film 1 through the sound device 3. The per se known transport device on the projector ensures the gradual advancement of the image film through the projection window. After the image projection has taken place, the film 1 is fed to the indexing roller 12, the deflecting roller 13, the rewinding drum 14 and the take-up reel (not shown).

Soll ein Lichttonbildfilm wiedergegeben werden, so wird das Tongerät 3 nach Lösen der Flügelmuttern 15', 16' und 17' aus seiner dargestellten Lage am Projektorgehäuse entfernt und mittels der Gewindebolzen 15., 16 und 17 an der für die Abtastung des Lichttons üblichen Stelle des Projektors angesetzt. Der Film 1 wird dabei nach dem Passieren der Schaltrolle 12 und nach Bildung der üblichen Schleife über die Umlenkrolle 13 dem nunmehr für Lichtton bestimmten GerätIf an optical sound image film is to be reproduced, the sound device 3 becomes after loosening the wing nuts 15 ', 16' and 17 'removed from its position shown on the projector housing and by means of the threaded bolts 15., 16 and 17 on the one for the scanning of the light tone usual place of the projector. The film 1 is after passing the pulley 12 and after the usual loop has been formed over the pulley 13, the device now intended for light sound

709 656/200709 656/200

zugeführt. Der Filmdurchzug durch das Tongerät erfolgt dabei mittels der Nachwickeltrommel 14. Die Magnettonabtasteinrichtung 9 wird zweckmäßig in dieser. Stellung des Tongerätes entfernt.fed. The film is pulled through the sound device by means of the rewinding drum 14. Die Magnetic sound scanner 9 is useful in this. Position of the sound device removed.

Claims

1. Sound image projector with a sound part that is used by various types of scanning devices optional playback of optical sound and magnetic sound recordings is enabled, characterized in that, that the projector is different at several to the image scanning point along the film path located places has means for attaching the clay part in such a position and that the film guide means are designed in the sound part so that the projector can use different sound films Offset of picture and sound and different recording is adjustable.

2. Device according to claim 1, characterized in that scanning devices in the sound part are arranged interchangeably.

Considered publications:
German Patent No. 594 674; ^r
British Patent No. 666,897;
Kinotechnik No. 8 (1953), Fig. 2, 8, p. 216.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings