Verfahren zum Messen der Schirmhelligkeit während der Vorführung v=on
Kinofilmen Bei der Projektion von Filmbildern, insbesondere aber bei sögenannten
Rückprojektionsaufnahmen, d. h. kombinierten Aufnahmen, bei denen eine Szene zusammen
mit einem kinematographisch projizierten Bild aufgenommen wird, ist es außerordentlich
wichtig, daß die Helligkeit und Gleichmäßigkeit auf der ganzen Fläche des Schirmes
laufend überprüft wird, da sonst fehlerhafte Aufnahmen von wechselnder Dichte entstehen,
die eine sehr kostspielige Wiederholung notwendig machen würden. Bisher erfolgte
diese Überprüfung vor Beginn der Projektion bzw. der Rückprojektionsaufnahme mit
Hilfe eines Luxmeters. Während der Projektion war eine zuverlässige Prüfung unmöglich,
da das vorgeführte Bild einen ständigen Wechsel der Schirmhelligkeit erzeugt, der
auf die Gleichmäßigkeit der Ausleuchtung des Bildschirmes keine Schlüsse zuläßt.Procedure for measuring the screen brightness during the demonstration v = on
Cinematic films When projecting film images, but especially with the so-called
Rear projection recordings, d. H. combined shots where a scene is put together
recorded with a cinematographically projected image, it is extraordinary
important that the brightness and uniformity over the entire surface of the screen
is continuously checked, otherwise faulty recordings of varying density will result,
which would require a very costly repetition. So far took place
this check before the start of the projection or the rear projection recording
Help from a lux meter. A reliable check was impossible during the projection,
because the image shown creates a constant change in screen brightness, the
does not allow any conclusions to be drawn about the uniformity of the illumination of the screen.
Es ist zwar bekannt, entweder das Licht der Projektionslichtquelle
zu messen, indem man einen Teil mittels einer Spiegelanordnung abzweigt und auf
eine Photozelle lenkt, oder es wird das gesamte auf dem Projektionsschirm abgestrahlte
Licht mit optischen Sammeleinrichtungen auf die Zelle geworfen. Diese Meßmethode
gibt nur die Helligkeit der Lichtquelle an, deren Strahlung durch Spiegel und Optiken
stark geschwächt wird und gibt für die Prüfung der tatsächlichen Schirmhelligkeit
keine genauen Aufschlüsse. Der Zweck der Erfindung ist nun der, auch während der
Vorführung des Filmbandes die Helligkeit und Gleichmäßigkeit der Ausleuchtung laufend
zu überwachen.Although it is known, either the light from the projection light source
to measure by branching off a part by means of a mirror arrangement and on
a photocell steers, or it is all emitted on the projection screen
Light thrown onto the cell with optical collection devices. This measurement method
only indicates the brightness of the light source, its radiation through mirrors and optics
is strongly weakened and gives for checking the actual screen brightness
no exact information. The purpose of the invention is now, even during the
Demonstration of the film tape the brightness and uniformity of the illumination continuously
to monitor.
Die Erfindung besteht darin, daß bei einem Verfahren zur Überwachung
der Helligkeit und Gleichmäßigkeit der Ausleuchtung eines Projektionsschirmes während
derVorführung von Filmbändern, insbesondere auch bei der Herstellung von Rückprojektionsaufnahmen,
das von den Perforationslöchern des Filmbandes durchgelassene Projektionslicht durch
im Filmführungskanal angebrachte Öffnungen auf eine oder mehrere auf dem Projektionsschirm
angeordnete Sperrschichtzellen geworfen wird, die dem Vorführer eine Überwachung
der Projektion gestatten. Auf diese Weise fällt somit der Lichtstrom der Projektionslampe
ungehindert auf den Bildschirm und b@eeinfJ.ußt dort zweioder mehrere Photozellen
(Sperrschichtzellen), die wiederum mit je einer Leitung verbunden sind, die zu den
Meßinstrumenten in der Vorführungskabine führen und so jederzeit die Schirmhelligkeit
und die Gleichmäßigkeit der Ausleuchtung abzulesen gestatten. Es muß natürlich dafür
Sorge getragen werden, daß die hellen Lichtfelder auf dem Projektionsschirm die
Vorführung oder die Rückprojektionsaufnahme nicht stören. Dies kann jedoch in leichter
Weise durch eine geeignete Anordnung der Photozellen erreicht werden, indem man
diese
in einen lichtdichten Kasten o. dgl. einbaut, der nur nach
der Seite hin geöffnet ist, von der das Projektionslicht kommt.The invention consists in that in a method for monitoring
the brightness and uniformity of the illumination of a projection screen during
the demonstration of film tapes, especially in the production of rear projection recordings,
the projection light transmitted through the perforation holes of the film tape
Openings made in the film guide channel onto one or more of the projection screen
Arranged junction cells is thrown, which the presenter a surveillance
allow projection. In this way, the luminous flux of the projection lamp falls
unhindered on the screen and b@eeinfJ. has two or more photocells there
(Junction cells), which in turn are each connected to a line that leads to the
Keep measuring instruments in the demonstration booth and thus the screen brightness at all times
and allow the uniformity of the illumination to be read. It has to be for that, of course
Care must be taken that the bright light fields on the projection screen
Do not disturb the demonstration or the rear projection recording. However, this can be done in an easier way
Way can be achieved by a suitable arrangement of the photocells
these
Installed in a light-tight box or the like, which only after
is open to the side from which the projection light comes.
Das Verfahren kann naturgemäß auch für andere Zwecke verwendet werden,
z. B. beim Arbeiten mit optischen Kopiermaschinen o. dgl.The process can of course also be used for other purposes,
z. B. when working with optical copying machines o.