Vorrichtung zur Herstellung von Mehrfarbenbildern Es ist bekannt,
bei photographischen Aufnahmen das durch das Objektiv fallende Licht durch die Blende
des Objektivs in seiner Helligkeit zu ändern.Apparatus for producing multicolor images It is known
in photographic recordings, the light falling through the lens through the aperture
of the lens to change its brightness.
Dieses Verfahren hat den Nachteil> daß durch die Abblendung eine Änderung
der Tiefenschärfe des Bildes eintritt. Bei Farbenaufnahmen, bei denen das Bild in
mehrere Teilbilder zerlegt wird, ist @es infolge der nicht gleichmäßigen Empfindlichkeit
der photographischen Emulsion für alle Farben des Spektrums erforderlich, die einzelnen
Teilbilder aufeinander abzustimmen.. Geschieht dies nun durch Abblenden des Objektivs
bzw. der Objektive, so werden die ,einzelnen Teilbilder, da sie in der Regel verschieden
stark abgeblendet werden müssen, -eine unterschiedliche Tiefenschärfe erhalten.
Dieser Mangel macht sich beim späteren übereinanderbringen der einzelnen Teilbilder
durch das Auftreten von Farbsäumen störend bemerkbar.This method has the disadvantage> that the dimming causes a change
the depth of field of the image occurs. When shooting in color where the image is in
If several partial images are broken down, @es is due to the non-uniform sensitivity
the photographic emulsion required for all the colors of the spectrum, the individual
Coordinate partial images with one another .. This is now done by stopping down the lens
or the lenses, then the, individual partial images, since they are usually different
have to be stopped down strongly, -a different depth of field is obtained.
This deficiency manifests itself when the individual partial images are later superimposed
annoyingly noticeable due to the appearance of color fringes.
Gemäß der Erfindung wird der dargelegte Übelstand bei der Herstellung
von Mehrfarbenbildern dadurch beseitigt, daß man zur Regelung der Helligkeit der
durch das Objektiv bzw. die Objektive fallenden Lichtbündel Polarisationsprismen,
z. B. zwei an sich bekannte Nikolsche Prismen, in dem Strahlengang anordnet. Wenn
man diese vor oder hinter dem oder den Objektiven angeordneten Nikolschen Prismen
in bekannter Weise zueinander verdreht, kann die durch die Prismen fallende Lichtmenge
in weiten Grenzen verändert werden, ohne daß. die Tiefenschärfe sich verändert und
ohne daß sich Fokusdifferenzen ergeben.According to the invention, the stated drawback in manufacturing
of multicolor images eliminated by controlling the brightness of the
light bundles falling through the lens or lenses polarizing prisms,
z. B. two well-known Nikolsche prisms, arranged in the beam path. if
they are arranged in front of or behind the lens or lenses
Twisted relative to one another in a known manner, the amount of light falling through the prisms can
can be changed within wide limits without. the depth of field changes and
without resulting in focus differences.
Ixi der Abbildung ist ein Ausführungsbeispiel einer Aufnahmeoptik
für die Zwecke der Mehrfarbenkinematographie in der Aufsicht dargestellt. Bei S
wird das einfallende Lichtbündel in zwei Teile zerlegt, die durch die Objektive
0 und 01 zu den Filmstreifen F und F1 gelangen. Die Regelung der zu den beiden Filmstreifen
gelangenden Lichtmengen wird .gemäß der Erfindung bewirkt mit Hilfe der im AbbildungsstraMengang
angeordneten Nikolschen Prismen N und N1.Ixi of the figure is an embodiment of a recording optics
shown in plan view for the purposes of multicolor cinematography. By S
the incident light beam is split into two parts that are passed through the lenses
0 and 01 get to the film strips F and F1. The scheme of the two film strips
The amount of light arriving is effected according to the invention with the aid of the in the imaging pathway
arranged Nikolschen prisms N and N1.
In ähnlicher Weise kann die Erfindung angewandt werden bei solchen
optischen Kopiermaschinen für Mehrfarbenfilme, bei denen die beiden zusammengehörigen
Teilbilder mit Hilfe von zwei Objektiven auf die beiden Seiten eines doppelseitig
beschichteten Positivfilms geworfen werden. Auch hier wird die Regelung der Lichtmengen
für die beiden Teilbilder mit Hilfe von Polarisationsprismen, z. B. Nikolschen Prismen,
bewirkt, ohne daß die erwähnten Farbsäume auftreten.Similarly, the invention can be applied to such
optical copying machines for multicolor films in which the two belong together
Partial images with the help of two lenses on the two sides of a double-sided
coated positive film. Here, too, is the regulation of the amount of light
for the two partial images with the help of polarizing prisms, e.g. B. Nikolschen prisms,
causes without the mentioned color fringes occurring.