DE947021C

DE947021C - Shutters

Info

Publication number: DE947021C
Application number: DEM18895A
Authority: DE
Inventors: Rolf Machill
Original assignee: Machill & Co K G Rolladen U Ro
Current assignee: Machill & Co K G Rolladen U Ro
Priority date: 1953-06-11
Filing date: 1953-06-11
Publication date: 1956-08-09

Description

Rolladen Die bekannten Rolläden, vor allem diejenigen;, die aus waagerecht verlaufenden vollen Stabgliedern zusammengesetzt sind und zum völligen Abschluß einer Tür- oder Fensteröffnung od. dgl. dienen, weisen den Nachteil auf, daß durch das Aufrollen auf einer an der oberen bzw. unteren Kante der zu verschließenden Öffnung angeordneten Walze die einzelnen Stabglieder sich gegenseitig reiben, da die Rückseiten. einer Lage auf die Vorderseiten der darunberliegenden Lage zu liegen kommen und so den Anstrich und die Oberfläche beschädigen. Die Folgen sizvd ein mehr oder weniger häßliches Aussehen. und ein frühzeitiger Verschleiß infolge Verrostens.Shutters The well-known shutters, especially those; which are made horizontally running full rod members are assembled and to complete completion a door or window opening or the like. Serve, have the disadvantage that by the rolling up on one of the upper or lower edge of the to be closed Opening arranged roller, the individual rod members rub against each other, there the backs. one layer on the front of the overlying layer come and damage the paintwork and the surface. The consequences sizvd a more or less ugly appearance. and premature wear due to rusting.

Dieser Nachteil soll gemäß der Erfindung dadurch behoben werden, daß auf der Rückseite .der Stabglieder ein nachgiebiger Überzug angeordnet ist. Der eirfindungsgemäße Überzug kann aus beliebigen Stoffen, so z: B. aus Kunststoff, Kautschuk, aus Fasern, Vliesen, Geweben, Gewirken oder ähnlichen Stoffen, bestehen, und er kann verschiedene Formen annehmen, so z. B. die Form einer einheitlichen und durchgehenden Schicht oder die Form von Bahnen oder Streifen od. dgl. Die Anordnung dieses überzuges hat aber über den beschriebenen Vorteil hinaus noch weitere Vortae zur Folge, nämlich eine Erhöhung der Schalldämpfung und der Wärmeisolierung sowie eine Herabsetzung der durch die gegenseitigen Bewegungen der Stabglieder bedingten Geräusche beim Aufrollen, Abrollen und unter dein Einfluß des Windes.This disadvantage is to be eliminated according to the invention in that A flexible cover is arranged on the back of the rod members. Of the A coating according to the invention can be made of any material, e.g. plastic, Rubber, made of fibers, fleece, woven, knitted or similar materials, and it can take various forms, e.g. B. the shape of a uniform and continuous layer or the shape of tracks or strips or the like. the However, the arrangement of this coating has other advantages over and above the described advantage Vortae result, namely an increase in sound absorption and thermal insulation as well as a reduction in that caused by the mutual movements of the rod members Noises when rolling up, unrolling and under the influence of the wind.

D,er überzug läßt sich in verschiedener Weise mit dem Rolladen verbinden. So kann man beispielsweise den Überzug an jedem einzelnen Stabglied bei dessen Herstellung aufbxingen und die Stabglieder nachträglich miteinander verbinden; man kann aber auch jedes Stabglied nach der Montage des Rolladens mit einer überzugsschicht versehen, .die das ,gesamte -Glied nach einer Seite zu abdeckt. Dieser überzug läßt sich auf der gesamtem. Fläche dies Stabgliedes mit diesem verbinden, z. B. durch Schweißen, Kleben, durch Aufvulkanisieren oder in ähnlicher Weise. .D, the cover can be connected to the roller shutter in various ways. So you can, for example, the coating on each individual rod link during its manufacture aufbxingen and subsequently connect the bar links to one another; but you can each bar section is also provided with a coating layer after the roller shutter has been installed, .that covers the entire link on one side. This coating can be opened the whole. Area this rod member connect with this, z. B. by welding, Gluing, by vulcanization or in a similar way. .

Eine andere Art der Ausführung besteht darin, daß mehrere die Stäbe verbindende und senkrecht zu ihnen verlaufende Schutzstreifen angeordnet werden. Es versteht sich, daß bei .dieser vereinfachten Ausführung eine Schall- und Wärmeisolation nicht @,erneicht wird; daß aber andererseits durch die Anordnung der erfindungsgemäßen Schutzstreifen eine Zwischenlage zwischen den aufeinanderliegenden Gliedlagen des aufgerollten Ladens entsteht, so daß also eine Beeinträchtigung des Anstriches der Glieder oder ein Verkratzen dieser Glieder bzw. das Entstehen von Druckstellen wrkungsvo11 verhindert wird.Another type of implementation is that several of the rods connecting and perpendicular to them protective strips are arranged. It goes without saying that in this simplified version a sound and heat insulation not @, erneicht is not; but that on the other hand by the arrangement of the invention Protective strip is an intermediate layer between the layers of limbs lying on top of one another rolled up loading arises, so that an impairment of the paint of the Links or scratching of these links or the creation of pressure points wrkungsvo11 is prevented.

Man braucht nun keineswegs die Verbindung in der beschriebenen Weise so vorzunehmen, daß überzug und . Stabrückseite auf der gesamten Fläche bzw. auf der gesamten ihnen gemeinsamen Fläche miteinander fest verbunden sind, :sondern es genügt bereits, wenn man den überzug nur °stellenw-eise mit .den Stäben verbindet, um die Lage zu sichern. So ist es irr ersten Falle. denkbar, z. B. die Schutzstreifen oder aber auch irgendwelche Bahnen lediglich mit der Walze oder Welle zu verbinden, auf welche der Rolladen aufgerollt wird, sie im übrigen aber frei herunterhängen zu lassen. Andererseits ist es möglich, außerdem noch eine Verbindung zwischeu Streifen bzw. Bahn einerseits ünd dem Rollladen selbst andererseits an - der Unterkante des Rolladens, d. h. am unteren freien Glied:, vorzusehen.You don't need the connection in the way described to make that coating and. Back of the bar on the entire surface or on of the entire common area are firmly connected to each other, but it is already sufficient if you only connect the cover to the bars in places, to secure the situation. It is so in the first case. conceivable, e.g. B. the protective strips or just to connect any tracks with the roller or shaft, on which the roller shutter is rolled up, but otherwise hang down freely allow. On the other hand, it is also possible to establish a connection between strips or web on the one hand and the roller shutter itself on the other hand - the lower edge of the Roller shutter, d. H. on the lower free link: to be provided.

Dazwischen können Verbindungen entweder jeweils in Gliedanitte oder aber auch an jeweils einer Kante .des Gliedes vorgenommen sein; man kann - aber auch ein oder mehrere Glieder überspringen. Hieraus :ergeben .sich die verschiedensten Ausführungsformen.In between, connections can either be in the middle or but also be made on one edge of the limb; you can - but also skip one or more links. From this: result. The most diverse Embodiments.

Die Verbindung selbst kann durch Niete oder auch .durch punktgeschweißte. Schellen oder Bänder vorgenommen werden.. Daneben ist es selbstverständlich möglich, die Verbindung auf bereits .erwähnte Weise herzustellen.The connection itself can be riveted or spot welded. Clamps or straps are made .. In addition, it is of course possible establish the connection in the manner already mentioned.

In .der Zeichnung sind einige Ausführungsbeispiele wiedergegeben, und zwar zeigen die Abb. i bis ¢ verschiedene Ausführungen der Erfindung im Vertikalschvitt durch einen Teil eines abgerollten Rolladens, Abb. 5 eine Rückansicht eines Teiles .des Rollladens. . Das Stabglied io nach Abb. i ist aus. Blech gedrückt und an seimeT Rückseite i i mit einer Schicht 12 aus elastischem, porösem, aufgespritztem oder aufgestrichenem oder sonstwie aufgetragenem Schützschichtwerkstoff versehen. Diese Schicht dient außer zu den vorerwähnten Zwecken auch noch dazu, einen wirksamen Korrosionsschutz herbeizuführen. Derartige Schichten sind als Korrosionsschutz und als akustische Dämp-fungsschichten bereits bekannt. " Das dorunterliegende Glied 13 ist in gleicher Weise hergestellt wie das Glied io. Hierbei ist aber eine besonders geformte, z. B. als Profil gespritzte Kunststoffschicht 14 durch Kleben mit dem Glied verbunden, wobei die Stärke der Schicht sich über den Querschnättsverlauf des Stabgliedes hin nach Maßgabe der verschiedenen Belastungen .ändert.Some exemplary embodiments are shown in the drawing, namely, FIGS. I to ¢ show various embodiments of the invention in a vertical section through part of an unrolled roller shutter, and FIG. 5 shows a rear view of a part of the roller shutter. . The rod link io according to Fig. I is off. Pressed sheet metal and provided on seimeT rear side ii with a layer 12 of elastic, porous, sprayed or painted on or otherwise applied protective layer material. In addition to the aforementioned purposes, this layer also serves to bring about effective protection against corrosion. Such layers are already known as corrosion protection and as acoustic damping layers. "The underlying link 13 is made in the same way as the link io. Here, however, a specially shaped plastic layer 14, for example injection molded as a profile, is bonded to the link, the thickness of the layer extending over the cross-section of the rod link changed in accordance with the various loads.

Das untere Glied 15 schließlich ist mit einer Schutzfolie 16 von einheitlicher Stärke ausgestattet. Die Ausführungen gemäß den Abb. 2 bis 4 sind so, daß; wie Abb. 5 zeigt, an den einzelnen Stabgliedern 17, und zwar an deren Rückseiten, bandförmige Überzüge 18 und i g vorgesehen sind, die verschiedene Breite aufweisen.Finally, the lower link 15 is more uniform with a protective film 16 Strength endowed. The designs according to Figs. 2 to 4 are such that; like fig. 5 shows, on the individual rod members 17, namely on their rear sides, band-shaped Coatings 18 and i g are provided which have different widths.

Abb. 2 läßt erkennen; daß das Band 18 am unteren Glied 2o durch Verwendung eines Klebmittels 21 auf größerer Fläche mit :diesem verbunden ist, während die Gröle der Befestigungsfläche beim darübetrliegenden Glied 22 bereits geringer ist. und beim weiter oben liegenden Glied 23 sich nur auf eine noch geringere Breite erstreckt.Fig. 2 shows; that the tape 18 on the lower link 2o by using an adhesive 21 on a larger area is connected to: this, while the size of the fastening surface on the overlying link 22 is already smaller. and in the case of the link 23 located further above, it extends only to an even smaller width.

Bei der Ausfühiwng gemäß Abb. 3 ist die Befestigung des- Bandes i g über eine in der Mitte des unteren Stabgliedes 24 vorgesehene und mit ihm durch Punktschweißung verbundene Blechschelle 25 gesichert, während im übrigen dieses Band über eine große Anzahl von Stabgliedern frei hinweggelegt ist, so daß es deren Gelenkkanten 26 nur berührt 'und lediglich eine weitere Schelle 25. am obersten Glied aufweist, wie dies aus Abb. 5 ersichtlich ist.In the execution according to Fig. 3, the fastening of the tape i g via a provided in the middle of the lower rod member 24 and through with it Spot weld connected sheet metal clamp 25 secured, while the rest of this Band is laid freely over a large number of rod members so that it is their Joint edges 26 only touched 'and only one more clamp 25 at the top Has member, as can be seen from Fig. 5.

Abb. ¢ zeigt die Befestigung des Schutzbandes durch Niete 27. Diese Befestigungsniete sind an jedem zweiten Stabglied angeordnet.Fig. ¢ shows the attachment of the protective tape by rivets 27. These Fastening rivets are arranged on every other rod link.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Roller shutter, characterized in that a flexible coating of plastic, rubber, fibers, fleece, woven, knitted or the like in the form of one or more layers, sheets, strips or the like is applied to the back of the rod members.

2. Roller shutter according to claim i, characterized characterized in that the coating extends over substantially the entire surface of each rod member stuck with this; z. B. by welding, gluing, vulcanizing od. Like. Connected is.

3. Roller shutter according to claim i, characterized in that that the Rods by several protective strips running perpendicular to their longitudinal direction are connected. q ..

Roller shutter according to claim i or 3, characterized in that the cover is connected to the bars in places.

5. Shutters according to one of the Claims i to 3,. Characterized in that the connection of the coating or Protective strip with the bars by rivets, riveted or spot-welded clamps or the like.

6. Roller shutter according to claim 5, characterized in that the connection lies in the central axis of the bar links.

7. Roller shutter according to one of the claims i to 6, characterized in that the coating or the protective strip entirely or partly consists of foams.